NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN SPEAMSHIP COMPANY.
CONSIGNEES per Company's Stanmor
PALAMED "
VESSELS ON THE BERTH
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
NANYO MARU
will be despatched for the above porta TO.
THE BUNGLONG DALT PHES, THUR DAY, SEPTREXEL 1778, 198
LONDON, &C......... LONDON kjg
ate hereby notified that the Cargo is being in. MORROW, the 18th mat., at DAYLIGHT, IBTONDON PTA HARSEILLES,Ce
olarged into Craft, and or lauded at the Costaad of as proviously advertinod.....
downs of the Undersigned; in both custs it will
at Consigner Th. The Cargo wil be mly for delivery from Craft or Godown on
and after the doth inst
Goods delivered after the 19th inst will by sub ent to reat. All damaged Gools must be left in the Godowe, where they will be examined
at 11 AM. the 19th inst
BUTTFIELD & SWIRE.
Agents.
Hongkong, With Suptember, 1886.
STEAMSHIP CALEDONIEN.”
Captain Suchet, will be despatched a nove NEW YORK oa ur about the 18th inst
VESSELS ADVERTISED AS LOADING..
Amersk
förck more
POSN Conor about 17th Inst
Butterfield & vire
Jolliday, Wise & Cove
Livingston & Co...
San&Go
Nippatteson Kalsha
Mothers & CoPSALA
Ou or about 30ti inst. On 24h inst
Op or about 21st Justi On or about 18th feb. On 25th in Dayligh On 13th Oot, atỮ AM About 23rd inst. Noon
Coundian Paville R. Co.On 80last,, at Noon
Dodwell Carl & Co 0.0.9.8.Co.
P.MSC.
Op 1st Oct at Noon
Os 30th is at Noon
On 2nd est, ut Nou
•
Quiol despatche On 26th fight
DESTINATION, ...
VESSEL'S NAME LARG
CAPTAIN
POR FEELGIT AVPLY TO
TO BE DHIPATORZD.
Kulsand-Mind 0. Shanghai
Beib, str... Daniel ........
·Brit, etv/", "Cowie, MINT
PMO.SN Ce,
On 24th it, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
A REMUS. g Hongkong, 16th September, 1896.
"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR HAVRE, LONDON, AND HAMBUNG.
LONDON SUZE CANAL LONDON STRAITS, No
Canton Pattooine Ooparknes
•Brit, etc.
Cobitt, EN:R
F&0.3. N. Ca
Brit. Et
Delena
[2014
HE Stenslip
-1
[2077
RENVENUE,"
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
HAYEE, LONDON & HAMBURG... Benvenuta, HAVRE & HAMBURG v. S'APORE Kriem lai BREMEN & PORTS OF CALE, Prins Heinrich MARGETLESS, L'a, & AWERE, do Tons Mars VANCOUVER. v. Amore, e VICTORIA, BU., &., v. XIAMA. SAN FRANCISCO VIA Y BAMA. Coptlo...
Poru SAN FRANCISCO Vía X’HAMA
Cassolumen SAN FRANCISCO
Exo
Frit, str. Gosht
Sarchet
•Ger. Bur
Jap. abe,
omilla
Empress of Japan Vietoria:
Belo, atr
Brit, ate
Leo, 2.8.R
or
Antone str
Brit bk.Cantley
Brit at
Charles B. Moody
Amor, 23..
NEW YORK S
Paul Revere...
Amik, nh,
Nish"RAD
··Gopinyd Mullier
NEW YORK
Josapha
Oilkey
NEW YORK
Saint Mark
Dadiog
BALTIMORE
5070
·Hedaspers
Brit, str.
Bac
STORE, VIA. BRANG & SHAYA
Germanía. M
for stroma
KOBE (DIRHOP)
Kachidato Mare
Jag, str
Natasaki
KOBE & YOKOHAMA
Nauyo Mu
Jap, str.
YOKOHAMA & KOBE
Erato
Ger, str.
Ostamann
YTAMA VIA Nagabaut & Kaan
Ancona,..........
Brit. str.
Mao
THAMAY.SHA, NA
& Koan
Cayin
Brit str.
Ander
YHAMA. SUA & NAASAIT
YHAMAY. SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI ....
Mzagon... Malon Chick
Beit at
Brit, stranu.
Beit atr
Nawabs
SHANGHAI
Brit. atr.
Wirral,
SHANGHAI M
Reitstr, Japa
SEANGHAT
Chac, str.
[2002
TIENTSIN
Chi etc.
TIENTSIN
Kweigang
SWATOW, AMOX, & FooнOW.
NAISO
MANILA DIRECT)...
Sungking
3bula Clonous Brit strOuterbridge Brit,str... N Brit, 'etr. Doad
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE,
NONSIGNEES of Chege from “Lundou yr 8.8. Sirlons from Havre or S.S. Sidon,
in conduction with above Staseer, are hereby
For Freight or Passage, apply in
GIER, LIVINGSTON & OCK
Hongkong, 10th September, 1806; CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT)
informed that Bic Goods, with the exception | YLE Steamship cf Oplam, Trezure, and Valuables, are being landed and stored at their risks iute the Go- dewus of the Hongkong and Kowloon Wharf del Godown Company, Limited, at Kowloon,
whence delivery my be obtained immoliataly ailer loading.
Optional Care will he forwarded on unless intimation is received from the Cuüsizmas by fore Now TO-DAY, the 12th it, requesting" it to blended here..
BIE of Lading will be countersigned by the Untorsmod.
"
Goals remaining unstained after FRIDAY, the 19th ast, nt Neos, will be wibjost to reat and hading cleargos.
All Clating must be sent in to me on or before FRIDAY, the 18th inst, or they will hot bo recognized.
All Damaged Packages Will Be exüviinud on FRIDAY, doth ingt, at 4 p.
No Fin Lazursues has been affected.
DE CHAMPEAUX,
Agent
Hoogkong, 12th September, 1896.
想
» SUNGKIANG,” Captain G. B. N. Dodd, will to despatchel obova on MONDAY, the 21st just 4.r...
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agouts Hongkong: 12th September, 1896.
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA STRAITS AND USUAL PORTS OF CALL.
Taking Cargo at through rates for GLASGOW, IKEFOOL, CONTIFENTAL PORTS," RIVER. PLATE, ko) Company's Stoomsty
THE
"O0PACK**
Captain H. Sommar, will be despatcted as above oa dr about tlin 21st inst.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP HE Company's Steamship
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ཏི--,----A-"་
STEAMSHIP VICTORIA,"
"NINGCHOW,-'
Captain Warrall, will follow the "COPACK," un or about the 28th ins
FROM TACOMA, VICTORIA YOKO THE Company's Steamship
HAMA, KODE, AND SHANGHAI.
"PINGSUEY," .
BRISBANE SYDNEY, &e.
STRAITS & HOMBAY
FOR
Halen Braver
Mariomatlabire:
Ning show Pukin Longmonn Faping
Amer, ah...
Haw.str... Mahang.
Brit str. Davies
Dinny, .
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
STRASSES
LIVKASTES
Barobam.
STRAITS & DOMBAY.
YOKOHAMA VIA S'HAT (MAZAGON
& KOBU
LONDON...
YOKOHAMA WA SHAI,
NAGARANI & KOBE YOKOHAMA VIA SWAT
&NAGASAKI. SHANGILAH
TO BAIL O
Neat 17th)
Sopt
Nom, 17th
MANKS
Shewan, Tomas & Co") Butterfeld & Swire, Arahold, Korbarg & Co. Catlowitz & Ca] Slemesen & Co
•Carlowitz & Co. Siersson & Co. Dodirel, Carill & do. P. & 0,8 Ny Os. Linate, Woruer & Co... Mitsui Bussan Kajda. Dedwall, Carifi & Sigmsan & Co, £7 P. & O; & N. C P.&O.3 N. Jo P. 20. Nga
OSN. Co Batteriell wire Hellily, W & Co P. & 073. N. 5, Sion & Co Carlowitz & Go Batteriell & Svita. Douglas Litzeste & Bar Bathriisil & Sving
Freight or Passage. (Calling CARLON BU If sufficicat
inducement offers.)
Freight or Punge Pussing. through the INGAND SEL) About 17th Freight of Passay.
Empl
CT. Denay. N Sept SHANGHAI
About 17th) Frsight or Tassage. Passing Supt through the INLAND SEL
J. Coriu, RV.B. CEYLON
B. G. Andrews (MALAIZA ...
GO. Herning, PERTY___
ND.
Daylight
3. F. Jephton
19th Supt.
Abent 18th) Proight or Pissage (Passing
Supt through the INLAND SRA): Freight or Passage.
KAISAH-I-HIND
Toon, 24th
Sop
YOKOHAMAVIA NSAKTANCUNA
& KOBE LONDON V. MARSRULES
Noon, 25th
W.D. Mudie va CANTON {A. G. Cubiti, E..R.. §.
For Further Particulars, apply to
Set
About Whisk
Boyt
Freight or Passage. (Passing through the INLAND SEA Freight or Pasenigo,
IA. BITCHIE, Superintendent.
Captain D. Davis, will follow the "NING.ONDON, &
THE aboya Steamer having arrived, Con-CHOW" on or about the 6th October.
THE
siguess of Cargo are hereby requested to
zout in their Bls of Lading for countigua- tare and to take mediate delivery of their Gook from alongsila.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will landed and stored at Consignes' risk and
sporo.
DODWELL, CARLILL & CO.
Agouts.
Hougtong, 14th September, 1806. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, VENICE PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, BUAKIM, MASSA WAH HODEDDA, ADIN, KUBRA CHEE, BOMBAY COLOMBO, PE NANG, AND SINGAPORE. THE Stearnship
For Freight to apply to
HOLLIDAY, WISE & CO., Agents.
[2001 longkong. 14th September, 1896,
CHINA NAVICATION COMPANY;
IIMITED
FOR TIENTSIN.
THE Staumship
T
KWEIYANG," Captain Outerbrige, will be despatched abore on TUESDAY, the 22nd inst. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2093 Hongkong, With September, 1896.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steinship
MARIA VALERIE."
#PATROGLUS."" hting arrived. Consignes of Cargo are herbsby, informed that their goods uzo haing landed at Captain Dickens, vill bo despatched as above their risk into the Godowns of the Hongkongu THURSDAY, 34th ink. aud Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, For Freight apply to whones delivery may be obtained.
Thia rassi Brings i Cargo:-
From Calcutta, ua. Daphne, travshipped nt Colomb
Fra Trieste, x 8.5, Poneidon, trauskippa at Bombar
From Tricsto, ex xe. Octari, transhipped al Trieste..
From Triests, exs. Imparator, tenshippe at Trigate.
From Ventos, ex a.. Bussimiliano, treu- ebipped at Trivets.
Optional Cargo will go on to Shanghai nubiak nulics to the contrary be given before. Nous To-MORROW.
No Claims will be adaitted after the Goods har left the Godowns, and all Claims must be coat in to the torsignal before Noox on the 21et Lost or they will not be recognised.
No Fl Insurancs has been effected, nud, any Honda mining in the Godowns after the 21st instant will be subject to rent.
Bill of Lading w be emuntersigned by
SANDER & CO..
Agents. Hongkong, th September, 1896,
NOTICE TO CONSIGNEES: ABE P. & OB. N. Co.'s Steamship: THE FO
MAZAGON”.
FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named- vesel nra heróbe informed that their goods are being landed id placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Camping's Godowas at Kowloon, where sach consignment will be sorted ont mark by mak and delivery can be obtained as soon as the guess are innded.
Good: not cleared by bu est inst., at P., will be subject to int
No Fire Insauce will be effected by me is any case whatever.
Y
All damaged puckages mast ba-loft in the Godowns and a certificate of the damage ob.. tained from the Cadova Company within to
days after the tossel's arrival hero, after which no claims will be recognised,
A RITCHIE,
*** Superintendent Hongkong, Lath September 1898.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
1750 Hongkong, 12th Suplamber, 1896.
OCEAN. STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
C. B. Daniel
Hongkong, 17th September, 1606.
Ser-Special Advertisuma sal,
Quick despoton Quick dearaton Quick despotuh, Quick dapat Quick despatel On Yard fat at Youn Today, at Noon, Simtomber.ACK Chiust, at Noon,
tyder, at Daylight On 19th just, Daylight On 25th-inetat Noon. On or about 17th lost To-day, at-NrHLE Un or about 18th Inst Today at 3 ex To-day, at 5-E... On 19th inst, Dayligh. On 19th us, at
On 19th fast at Noon. Du 22nd inst
Today, at Neon.
· Da Lat inat., xh 4 F.M.
VASSELS ON THE BERTH -US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP" COME NY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. PARU (vis Nagasaki, TUESDAY, Sont
Kobe, Inland Sea Yoko
1894, at No. hams, and Honolulu)... CITY OF RIO DE JANE(30) (via Nagasak-Kobe Inland See, and Yoko
CITY
THURSDAY, Oct. 8,
1896, at Nogs),
PERING (FIN) Nagasaki, Kobe, tulad Tz8DAY, Ou, 27
1996 at NexÍM, Sea Yokohamu, um
JAKE US Mail Shamship PERU
Tml to dospitched for SAN FRAN
CISCOTIA NAGASAKI, KOBE, INLAND BEAYOKOHAMA, and HONOLULU on: TUESDAY, the 2nd SEPTEMBER, 1806, et Japan, the Units Blates, and Europ
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S NOON, taking Potigers and Freight for
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
ینی
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Screw Stoamsap-8,000 Tces-10,000 Homa-Power-Speed 10 knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
Steamore of this line pasa obrough the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and presengers se all red to break their jouracy at any point en rosto.
Through Passage Tickets granted to Eng nad, Frame, my Germany by all trans-Atlantis lines of stramors, and to the principal cities of tas United States or Canada Rabes Day bo ob tained on application
VESSELS ON THE BRETH
MEST BUSSAN KAISHA FOR KOLE DIRECT ALE Company Stamship
KACHLIDATE MARU” Ountain I Naraeski, will leave for the shove port on FRIDAY, the 21th lost, at NOON.
For Freight or Panagy, apply la PARALAJITSUI RUBSAN KAISHA.
Hongtang foth September, 1896
NIPPON YUSIN KAISHA,
2112
FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP/
THE Company's Steamship
ENIFFING IN PORT
Wer. B. Smith, king: ship, 1,200, Wasm, Ang
21 Standard Oil College BAMARA BANGKOK.
In Perl on 24th August, 1806. Audong, Siak ate, from Chantaboon Aurora, Swedeli bark, fra Port Natal B. 8. Gaan, British str, from Singapore Babot Ting: Siam tr., from Sangkla Charon, British air. from Singaporo Desworg, British str, from Hongkong Sarmonie Seedleh bark, from Tillatjap" #Keongai, British str. Crone Bingopero Mednes, British sea from Bingoporo PC. C. Klan, Britlah sing from Swator. Prime, Swedial bark, from Feet Natal Stateminster Selmer, Noes, bk. from P. Naini
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS SMS IN THE, CHINA SQUADRON,
Belus orniser, guns, 7,000 b.p, Captain
R. Groome, at Hakodate Alority, despatch-boas, 10 g 3.000 hp,
ŽAGA TOSA MARU," Captain B. Macralan, will be despatched for the above parts on or some, WEDNHS DAY, the edinst at Noon
For Freight and Passage, apply to
NIPPON YUSDN KAISHA, Hungknig, 10th September, 1890 (2074
JAYA CHINA JAPAN LINE OF
STEAMERS.-
Under Manaronent of the" HOTAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF NETHERLANDS IRIA
PROPOSED SAILINGS Subject to Alterations) JAVA HONGKONG, YOKOHAMA, KOBE, AMOX, HONGKONG, BAKLOSINGAPORE, JAVA
88. GERMANIA, I TO JAVA, 24 8«pt. 2.8. CASSIUS To JAVA [Oct."
Nov
8.8 FÉDÉRATION (TO JAVA 88. FEDERATION NTA JAPAN | Ost." 38. GERMANIA TO JAPAN NOL
General Agents for Chilus and Japas,
LAUTS, WEGENER & CO. Hangkur 17th September, 1896,
&
SONS
STORES
BELL
LINESEN BILES
BRAND
DAVID
MANUFAC
[5
PERSOGNO
Com. F, G. de Lisle at Nagasaki Archier, onlser, 15 guns 2.500 ... Com, C.
Be Kingamill, st Shanghai Couturion, fugehin, 41 guns, 13,000 lap, Capt."
8 H. Login, at Haketats
Daphne, sloop 14-guus, 2000 hp., Com. A. A.
C. Galloway, at Chumalyo -- Rele, gan vassal, 3 guns, 240 hp, Lient. Com
HL. Barton, at Shanghai Firebrand, gan-vewol, gais, 300 hp., Int..
Comm V. Mund at Skaughai” p Grafton protected orusor, 36 grans, 7,350 hp..
Capt. E. P. Jones, at Jekohama.. Hambor, storesby Cart Frank W. Wylor, at
Yokohama
Immortalite, armoid cruiser. 34 guns 8,500 hp, Capt. El Chichester, at Hakodate Linnet, de-vessel, guns, 870. p., Com. R. C. Be Sparkes, atafalopat
Namesús, artaburca uraiser, 3% gens, 3,500 k.p
Capt. B. Lang, at Hakodate Peacock, gaubont, 8 ans, 1960 hp Llent Cat Com. Laxton, at Chemalpo
Pigay, ganbout, B guns, 1.200 ki, Lieut.
Co C 3. T. Dorier, at Hakodate. Figas, ointsar, 22 guns 7,000 p., Capt. Henry FC. Bigge at Teknin
Flover, guabbat, guns, 1200h Lient.Com.
Tama af Krakoff
Porpoise, cruiser 14 pms, 350
Felly, at Singapore
Com. AH.
Lainbow, uraiser, 12 gens.".000 bp Capt. W.
Forget, at fakulte
C.
Rattle, onboat, 8 gnus. 1,200 b.p. Licut. Con
Cetworth, at Houghonghaye Redpole unben 3, 1200 hp, Lieut.
Con Graftonut Hongkong
Solert, torpedo ing huch, at Hongkong Spartan, craies 2 gras, 2000 hp, Capt.
Alfred L. Wision, cruising
Swift gunboat, 6 guns. 870 3p. Com. R. K.
MeAipina, at Hakodate
'word, gissel, guns, Ep,, at Hong- V. long.
Undansed, stored craier, gas, 8,500 h..
Capt, Halifax, at Hakodate
PRAYA CENTRAL HONGKONG Core Bujos, st Hongkong
SHIPPING IN PURT
Actic Danish Heamer, 35, Mac, Jan 16
Afrid British 2,051, Golding, Juso 27
Dodwell Casa & Co Amaropoóra, Brit, str. 1,019, Caueron, July 9
M. By Kataka
Anger levd Brit str 1,238, Storell, Aug. 26, Bradley & Coast Aponrads, Gernice Kir, 610 Iplatud, Bent, 18,
John & Co
Arthar H, Brit Ar, 1987, Lennan Sont
15 Order Or gun, Bells 1,527) Murray, Aug, 20,
Shewan Tunes & Go Brilnic, Nur, str. 107, Nilsen, Sept 7
Order
Erin Wegdinira Ca Casatie Gorman, str. 1,501 Turnb, &pl. 7. Ceylon British at 3617 Andrew, Sept. 18,
Fletor Emanuel, receiving ship, 2gans, Com Wivern, const defence chip. armiaurel, 10 gxes,
100 hp, at Hongkong
FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Adarral Kornofi, nastao proicoted craiser,
38 grans, 2010 6.p. Capt Mehs, et N'raki
Ad. Nachimoff Pun armcured ornisar,
g 8,000 hp, Capt. Xhiriminoff, ut Vladivostock
Aleut, Tussina paboat, & vite, 1,200 hp.
Crow Elkisky, at Vladivostook Lp Celu Bontot, Tokohama Alger, French prosveted cruiser. 5) gume, &,254 conn, German criser 1 guns, 2,400 hp,
Cit. Simon, at Cliefoo
Asyie, Frynek malo, & guns, 153 b.p. Capt. Bayard French flagshin, 36 gans, 4,500 h.j.,
Com, Forbin, at Nagusiki
Beago, Portuguese gbt. Jyu mh.p. Liru!..
Passengers being through ORDERS TO EUROPE have tho chcity of Overland Bail routes froth San Francisco, including the SouteRY PACIFIC CENTRAL Pantric
Com, Antonio Taloze da Costa u Bilva, af UNION PACIFIC, DESTES AND B1 GEANTE,
Bacau CANADIAN PACIFIC RAILWAY un joyriant of NORTE L'ACIVIO RAILWAYS; also the in addition to the regular tariff rate
Bobre Russian in-rosa), 13 guns, 1,150 h.j.,
Capt. Molos, at Nagasala Pasensors holding orders fe: OVER. Chelyre, Bastlik stammer. 1683, Ca, Sept. 10, Amor and cruise, 18 guns, 3,511 hp.
Cant F. Wildes, at Singhai LAND CITIES in the United States hare, Jardine, Matheson & CON bateau San Franco and Chicago, the onlin Chison Chinese st. 1.211 Null Sept. 16 | Castilla, Spank oruiser, 20 guns, 446 1.j
Capt. Enrique Baulo at Manile of the SOTTITEON PACIFIC, FRNTRAL PACIFIC. SNC UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE Comopolit, German sir, 352 Heitz, Soft & Coweta, Franch gunboat & gans, 150 hp, Capt. sad other direct emnecting Bailways and from
Sinion, at Tientein Chicago to destination the chore of direct lines. Particulars of the enrious routes and he had application
Wieler & Co
Batterfinkl & Swire
EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Geo. A. Lys, X.N........ WEDNESDAY, 30th Sept. 1804 EMPRESS OF CHINA. Comdr. L. Archid, n.. WEDNESDAY, 28th Oct., 1896 EMPRESS OF INDIA.Comir O. P. Terhall, awa....WEDNESDAY, 25th Nov., 1936
DANCE anguificent Steamships of the Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVEZ (B.C.) ia 19 DATS making close connection at Vaucouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN, PACIFIC BAILWAY which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Class some is meado at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Coutiavat are given ahoice of
Pasongoes Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return Captain Nial, will be despatched as above on tickets to various points at reduced rates, vel for 4, 6, and 12 months am bag of the Naval EVECIAL RATES (First class only) granted to Missionsrios, Mambers of Naval, Miktary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Cuials, in tza Barving of Chios and Spirit rates (first days only) are granted to Brito, Gering Str. 70, Osterman, Sept. 1
Missionariat, members of the Nayad, Miltary, hussen & G Japra Governments.
CIRVULAR PACIFICTOUR TICKETS Hongkong to Vancouver, Vansover to Sydney loantic, hal vivil Services to European Australia, zie Honolulu, and Sydney to Hongknag via Brisbane su Torres Strait, Good for 9ffcials rescido of China and Japan, aut toodahon. British str. 3,425 R. L. light, E
Government efloials and their families `montaí, £100,
The attractive featvires of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS incond to note in the World), the LUXURIANCE OF IT3 TRANS CONTINEN PAL TRAINS (the Company having received the highest award for same af raeant-Chioses Weldportation to Yekobsiz other topla, Pats, Fuping, Chinese, 1,053, Clomiens, Sept. 15, Bechintim), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY to Sm Francisco, to Atlantic and Inland Cities Glovits & Co
of the United States, rar Ovezhad Hanway, to Chelio, British steaner, 2,690) Tearte, Sent. 5, hrough which the Railway passes.
Havia Trinidad, and Demerata, and to parts 0 0.63
FRIDAY, the 25th inst
For Freight ar Passare, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Ágents.
[383 Hongkong. 15th September, 1806. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
2
TAKING CARGO AND TASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, THE OYFELAND RALLWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
-VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
30. 1896, at Noon
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKOND, TA Curricvia Nagasaki,WEDNESDAY, Sept.
kabuziu, and Honolulu) Kobe, Inland Sea, You
GALLIC (via Negaid Kobe Inland Ec, Yo kobani, and Hono Tala).......
SATURDAY, Out
17, 1896, at NoON.
Dou via Nagasaki,) WEINERIAT, Nav Kobe, Inland Soa, and 4, 1896, at Nous.
Yokohama en
Company's Steamship "COPTIO
will be dispatchel for SAN FEAN
THE DINING CARS und MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
Fur Further information, Bars, Guido Books Rates of Pankage, .. apply to
D. E. BROWN, Gröneml Agent,
Pedder Straat
Horglong, 8h September, 1890.
VESSELS ON THE BERTH. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND BAILECAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN
attention of passengers is directed to the very obeap rates offered by Wos: Lane to the Pacific Coast and to the INTERIOR and EASTERN CITIFS of the UNITED STATES and Camina nod to EVROPE.
HONGKONG LONDON S400, Excellent accommodation. First class Tales. Dodro and STEWARDESS carried.
HONGKONG TO NEW YORK $50
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAL AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY, ADA STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, UGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PEYMOUTH, AND
- LONDON,A
[8
THEQUOI BILL OF LADING, ISSUED FOR BATAVIA, PETSIAN GULF, CONTINENTAL
BRAND AMERICAN PORTS.
Steamship
RUMAH KAISAR-THIND," Captain C. I. Daniel, carrying Her Majesty's
Magnificunt Bocery The Raurul travelling a second to none on Kails, will be despatched from this for BOMBAT,
Deosho, Britisk, str., 1,347, Branch. Sept,
of Jajati. British str., 6,000, Lue, Sept.
FACI Steimboat Co. for Canton
Froksing, Dallien at 3, Anderson, Sept. 15, Through Bille of Lalling isshed for transardine. Matheson & Co
in Mexico, Coatral and Sorta Amaric, by the Hankew, British at 25, Dick, Butterfield & Company's and connecting Steamers
Suiza, for Caalui S Hougther, Britisk str. 105, W. E. Clarke 14MHC, & M. Steamboat On for THOR
Fracht will be received on board at The day previous to sailug Parcel Packages will be received at the One until 5p., dy, all Farvel Packages should be marked address in full, value of samo le rörurel,
the
Comenlar Invoicns to sccompany Cargo da tined to points beyond San Francisco United States ball be sect to the Company's Office in Sealed Burdlopes, addressed to the Collector of Cistolus ut Sees Tinnoisse
For further information ns to Punkage and Freight apply to the Agency of the Company, No 7 Praya Contrad
JS VAN BUREN, Agoal. Hongkong, September, 1816.
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTICE
METRISTEAM FOR CASA PORT SAID
8.
Co. on FHURSDAY, 215 SEPTEMBER SINGAPORE, COLUMBO, ADEN, SUEL, CISCO, via NAGASAKI KOBE, INLAND of die Rooy and CASCADE MOUNTAINS NOON, Gising Pastour and Care for Chu | SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU or The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route, have Poria This steam connects at Bo
WIDNESDAY, the 301 SEPTEMBER, 1996, Passengers to Eukore may proceed by one of DAT with the 8.8 CARTHAGE, leaving at Nous, counestion being made at Yokohoma the first cle ATLANTIC MAIL LINES that port on the 17th OCTOBES for LONDON with Steamers from Shanghai,
Stosmors of this line pass through the TN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- TOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW LULU and passengers are allowed to bronk
WE Company's Steunship
NAMOA
their journey at any point en
- HONGKONG TO TACOMA $225, Rates of Passage to stoer Fents on apps on Special rates allowout to members of Govern ment Services
CON PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
(Stujcet te Alteration
w
Through Passenger Tickets granted to Eng lard, France, and Germany by all trans-Allante VICTORIA 3,167| Thursday, Oct. 1 Linos of Staucers, and to the principal orties of OLIMPIA | 2006 | Friday Out 9. the United States or Lancs. Rates and part. Columbia | 2,648 | Tuesday, Oct 27 LATOLA 2,419) Tuesday, Nov. 17. culars of the various Ronin may be obtai
VICTORIA 8,167 | Tussing. | Das. £. (2108mpon syphication.
ÖLYMPÍL || 2,508 | Tresday, → |INE. 20
Coptam Hall will be despleted for the above Porte TOY tbo, 171h inst, at Noor.
For Fraight or Passage, apply to."
DOUGLAS LAPRAIK & CO.
General Managera. Hongkong, 18th Lupton ver, 1800
CHIVA NAVIGATION: COMPANY.
LIMITED E
FOR BHANGHAL
THE Steamship
CHIHLI,”
Captain Newporabe, will be despatchind us slove TODAY, the 17th inst at 8PM
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Brocial rates (first chad only) ura granted to Missionarion, raambers of the Naval Milltary,THE Steamelap
Diplomatic, and Civil Serviccs, to Europea VICTORIA.” oficials in service of China and Jau, and to Captain A. Gore, saling at Now, on THURS Government officials and their families
Tessangers who live paid full fare, re-embark ing at San Fransisce for Cils or Japan (or tie 2) within one year, will he showed dis mnet of 10 per cent. This allowance does not [20-woply to through fares from China and Japan to
Hongkong, 1th Eeptembor, 1898. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
FOR SHANGHAL
THE Company's Bionship
ENINGCHOW!!
E. Warrall, Corimander, will be despatched es above TO DAY, the 17th fast, et 5 PM.
For Freight to apply to
HOLLILAY, WISE & CO.,
agents. Tongkang Loch September, 1896.19109 SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR BRISBANE SYDNEY AND
MAMBOURNEMER (Taking throuy Cargo QussyBUANT PORTE, ADELab, and New ZEALAND.)"
MERIONETHSHIRE Captain Daris, will be dispatched for the love TIK ON WEDNESDAY, the 23rd Inst, a Nous instead of as previouale adverlind,
For Fright Paige, apply to
DODWELL CARLILY & CO., Auguts, Hongkong 14th September, 1896.
All Pancal, Packages should be masked to address i full, and same will be received at tie. Company Office until Five .. the say pre vioʻz te bailing,
Consular Invoices to accompany Cargo tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Of address to the Clamator of Customs, San Francisco
For further information as to Freight Parcare apply to the Agency of He Company,
No. 7. Prata Confrate
JSTAN BUREN, Agat
14 Hongkong, 15th September, 1898.
FOR NEW YORK: THE 2/3 AII American Slip
SAINT MARK
Consular Invades of Grods for United States Points should be in qundruplicate, and one coy wake ha fent foard by the steamer to the care of the Freight Agout, Northern Pacife Rai read, Taconia, Waaliy
the
Silk dud Valpables, all Curgo for Kreyou, and Tea for London (under arrangement) will he Grusskipped at Colombo into a steamer ceeding direct to Marsalles and Loulon other Cargo for London, &e, will be conveyed viz Bommy! !
Parcels will be received at this Ofoe, until 4 the day before seiling The Contents and Value of all Packages are required
NAPLES, GENOA ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG. POSTS IN THE TEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS
a paten
LONDON, NEW YORK BOSTON, DAL.
TIMORE NEW ORLEANS
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S STEAMESS WILL CALL AF SOUTHAMPTON TO LAN PASPENCER
Holeum Bora er st., 2039, Hatsowitz
Sat, 15, Melahers & Co
Houtem, Gorras str, 1150 Rehu, Sept 10.
Jebsen & Co Hoan, Batsh 1,341, H, C. & M. Steam
boat Le for Coton
Hyispen Brilla Ble, 111, Barciau, Sept.
P.& 0.3.1 CON Lee Yuen, Chinese, Str. 690, Jabus, Sept. 16,
0. M. 3, N 000 Loongmoci, Get al., 1,500, Rober, Sant, 8,
Siemen & Con Mezagon, Tritici su, 3279 Denny, Sept. 15, Kum
Brish stexmer, 86 Hall, Jout, 15, Douglas Laprik & Co Nango Maru, Jr efr. 3,770 Bank, Sapt,
Dodwell, Carlit & Co G5 MONE Ningchow, Chisee st, 700 Fran. Ang
Tera, Američan sir, 2010, Fri, Sept 1 Petrarch, German str., 1,252, Schall, July 71
Carmorat: German orniser, 12 gruns, 2,700 hp,
***Com. Bringkat, at Chefoo
Concord, Amr craiso 15 guns, 3,100 li Detroit, Art, I gus, 5,100 up, Coin
John Stark Nowell, at Naganki Fimitri Donskoy, Rassien ardured evnisar, 31 guns 7.000 hp, Com Witthafft, at Che malpo
*Com. Craig, at Tokekcm
Levier du Britto, at Macao
Din Portagnese gunboat, guns, 700 hp, Capt.
1000 h.pl Con. Duelo, at Manila. Dơn Antonio de Voll, Spanisk cor. 14 gang, Don Jan de Austria, Spanish core, 14 gur
1000hp Co R. P. de Beranza, at Mouile Emperator Nicolai I., Rossion flagship, 38 guns,
8,000 h. Capt Foallas, et V stock: Capt. Delort Chamulpo Farfait, Frinch arise, gens, 2,864 h.p.
Gai Besitz torpede g-bt. 18 guns, 3,50)
Lp. Capt. Stemann, af Kule BOVEN Gromuastohy Banksina armoured oraiser, 12 guns. 9,000 h.pCapt Reubenof, at Chefoo Ircue-Gunnurzenis, guns, 8,000 hp,
Capt vol Dresky, at Tientsin - Capt. Riret, at Shanghai ZONA Isly, Trinol protected cr, 30 gans, &,120 L
Capt. Faeschke, et Lhe oc- Keiser, German fagship. 26 gms. 1,803 h.p.
Capt. 31tiohist Feara Koretz, Rusalon orumer 14 gna 1,600 hp... Redevets, Russian erniser. 9 ans, 2,150 h.p..
Cupt, Lindestener, at Yokoliamus Capt Belkumthout Naghani Krogmour, Russian cruiser, le gua, 1,800 bp. Lion Trench whoat, guns, 600 b.p., Capi
Papaia, at Saigon,
E.S Houston, at Yakobaina Machas, Aina oraisor, 16 grins 11500 b.p., Côn Mandine, Razzian orniser. 14 guns, 1,400 h,
Comy Polapelky, as livestock Poran, Britisa, 1,842 B. W. Gugi, Monocary, Amr gun vossa), 6 gune, 1,370 h.p.,
C&M. Etenbour Co., for Canton Com Reisinger at Tentan Prepontis, British str., 1.340, Faxrand: Sept. 4, Navezdnik Rasian truiser, 14 gaz, 1,800 h.js
Chinese
reakcie Capt. Zariner st Flodivestsel
Olympia, Amorten flagship, 34guss, 13,500 hr. Sabina Rickrams, Gorman ste, 599, Sardi699) A
Sept 9 Ameld, Karberg & Co (not J. J. Bead, of Yokohama
Shangha, British str., 2016-Corrie Sept. 16,
Harling, Buschmann Mull iced, German str. 977, Abrous, Sent, 16, Tumored, Norvegianstr. 731 Kroger, July 1
Harling. Busola alise Visteria, British cleaner, 1992, Goto, Sept. 14,
dwell Carlil & Co Wongkes, British str., 1,115, Stoakum, Sept. 13,
Batterfield & Swit
S SAULINO VASKULJE
NB-CARGO CAN BE TAKEN THOUGH
BIELS CYLADING OR THE PRINCIPAL Belle of Bath Amr ship: 1,942, Curtis, Hopt PLACES IN RUSSIA
Captain PROPOSED SAILINUS FROST HONGKONG. Casabianos, British bark, 569 Cattley Aur
Siumssen & Co
Chat, E. Me Amir abip. 11 Leonard,
Ovaze Russian armoured cruiser, 12 guns.
2,000 lup, Capt Baruht, at Nagisaki' 8,000 h., Capt. Koilicneff, at Vladivostock; Pambat zove, Bussen red. 36 gu Fauthor Austrian criser, lagane, 3,609 b.p... Com, Koppel, et Shanghai DEL VANAL Flavor Frimel gunboat, gans, 500 lp., Con
Vuiler, at Bangl
Printers Wille, Genau oraiser, 20 guns,
8.000 hp, Capt. Thiele, at Shanghai Relm Cristina Spanish origen, 22 pune, 1,800, Rurik Busan tagal, 44gaos, 19,500 Car, Vrietta, at Manils C, Kronger, at Valivasleek Baila Avstrians durystle to gans, Capf, Spieler. Bilstol Ensin guubost, ganz 1,200 hp...
Capt. Prenost, at Vladivostook grouted. Bassian guaboat, 13 gnas, 1,200 11. PR Cepatrol at Tientsin 180. Willett, Triomphante, French armourut en
200 hp, Capt. B. de Bretigol, at Saigon. Glon Calea Iritish bark, 466, Lamont Mary Viper, French ganhaat, G-gas, 437 5.p.. Capt.
Custolle, at Bangkok Turely bad Jobs Gilm & Co
Fielen Broren, Ayr, suij 1,516, Mabuy, Jeptasto Russian torpedo gabcat, 4 gune, Gol ["Tiesday 2nd Marchartbus, Matheon & Co
STMEOT TO ALLRATIN PRINZ HEINO PLEUSSEN
پرینیو به شاد بیت جدید
| Tuesday
| Tady | Bth Ort
106
Nov
SIL Der
BAYERN: PRING HEISSIOz PREDGRX
Clan Macfarlane, Brite, 1,446, Temploten,
Sept. Gernhout Foohag Suny Hawaiino, berk
July 310gle
guur.
Ship Com, Molchoneky, at Vladivostock
Shippers any particularly requested to note
of Lading, the torma ut editions of the Company's Bills
For further Particulars, apply to
REICHTE, Superintend Hongkong, 11th September. 1598. STEAM TO NATAL AND CAPE PORTE
~THE NATAL DIRECT LINE DAY, the 1st October, will proceed to V10. TORIA, DC and TACOMA, Whi
NEBABS JULIANE, HANG & One Lane), SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA
Through Bill of Lading is to Jupan
THE Vafocsigned inving been appointed Pacife: Const Pointe, and to Canadians And END'S IN CHINA, and JAPAN for the sliɔre Ling are prepared to fovis United States Points3
THROUGHI BILLS OF HADING for NATAL,
NTUE the 13th day of Sutober, Isac ReplArhip 1488 Waldo Funo 10, sidint Eussina torpedo best, 18 guns, 35
hp, Capt. Grove, at Robe TS LONDON PORN EIZABETH, MOSSEL ROSA, the Company Steamship draad Aardvar gY, CAPE TOWN, Drugía Bay, sod: Brina. PRINZ HEINRICH TAILS, Ivy Aur Lip 5,145 Brothers, Aug. 1. D. Yakout Rusam ganbost, 16 guus 390 lp,
Transhipnout will be made at Calcutta...
Yorktown, Arr. erakar, 18 gims, 3,400 bp
Coot Stockton at Tokebams Next sailing from CACGTT PASSENGERS, SPECIE, CARGO, arestat co
and GURGA Parcels must be sent to su Ghee withdress UM LAGE the The September; and those leave this Port us for CALLING at NAPLES Joplin ship, 1315, Gilley Ang. 16,
Shipping Orders will be granted bil Noon Lothair Itton bark, 1963 Ferretta, Jolydis Zabrak, Kupa crater, 24 runt, 2,000 hai
Che Capt. Jebe left at Chomulpe marked in full) by 6 F.M.On the day praying to after over the whole
001 SATUNDAY, DE 10 Polster, Cargo and Dausa Co For further information es lo Pomage of
Erode will be receive on Board until & 1 on Northlawek, Briten fark 1,820, Larton, Ang Zalogazia Mesa orainor, 3 gus, 1,300 h.3
Capt. Monasteri, at Yokoan Freight apply tod
Monpay, the 12th October, and Parools will Government
Lurk 161, Playor, Aug. Le
RUSSLAN-TOEFEDO FLOTIL ramite American ahir, 1,498, Soule, duy 1 (Sen going)
Stadler Oil Co
Borgo, Ruzdan torpedo boat 3 gras 1.300 b.j Pankherore A 107, alig 1,611, Mullin, Aug 25 Revel, Russian torptile boat, 3 gime 80 h
Seaborg, Russiau torpedo host. 3 guns, 78011
(lat and Sod clues.)n- Carlow & Co Nativer Mine, seb, 125, Valle April 8
Ford, Rujan torpedo bost, 1 gua, 220 h.p. Sachom, Amr HT, 1,311 Inter, Laut 12 Jautohicho, asian ton bt, i guns, 973 Equ Norgen, seis torpedo ht, guns, 2,200 hj SD Carleton, Amr ship, 1,788, Amsbory, Ang. Norvetz, Busti torpedo 4 g 2,200 b.j Palorosnik Russian torpedo it, jug, 220 h.. Step Gurman clip, 1,6f9 Garlichs Sept. 5, Blok, Taman torpeda boat 1 gau, 20 b.p.
Skorpion, Passian torpedo at gun; 220 lp. Blandat Ol Coe! Snore No regibu bark, the listen, July Boutohen Lossien to pedú bt, ¿'guns, 970 h.p.
Sterfald, Bersiun torpedo bout, Iran, 220 hp. Harling, Hurohmann A- Mel Et Minh, Aur hij, 1939 Dalloy, Aug. 18, Strouse, Bugiau torpedo boat, 1 gun, 920 by
WHUonner: Aur, ship.
LUDWELL CARLILL & CO..
For Freight and forthes Partionlary,
DOLWELL, CARLILL & CO General Agents for China and Japan.
Mala General Agante, Congtong. Afth August, 1896.-
Hongkong, 15th September, 1896.
FUR NEW YORK
HE SAIL American Sp
THE
93
CHARLES E. MOODY,
roce ved at the Agony Olfen until NOON. on MONDA, the 12th October, Content of Packages requiral No Parcel Feraints will be signed it loss than $ and Pardus should I noticed Two Feet Cable in Afgasmeinent.
The Stadru s kolelid commodation and carries Door and a Stor
Captain Laouard, in loading for the store port Captain PB dikey, will al bare for the Linen can be washes on board
al
and will live quick lospatch
FOR NEW YORK, THE 33 L.II. American Slip
JOSEPHUS
Tor Freight, appir tas
ANNHOLD KARBERG & CO.
Hongkong, 1st July, 1890-
port and will be goink to pateir For Freight, apply fo Hongkong, 17th August 18,
•FOR NEW YORK, AHE 100 A L American Ship
PAUL REVERE,
FOR BALTIMORE
TARE 180 AL teñen Ehip
GROHELEN BREWER
For faber Porou.arealy to
MCLUHERD & CO.
Orisat
[1895 Hongkong, 16th September. 1861, Standart Of Co
FOR BAN TRANCISCO
Swag Basan torpedo 5k, gus, 150 h
Dudley Morier, will badhore for the stora Captain Alphany, will pad here for the bore Mullin Master, will load here for the above. Cantley, Master! will load hero for, the above Order Cheh Pendleton Dasar, Kasten odd beat, guns, 1,8003÷v
THE AL British Bark
CASABLANCA
pert and will have guick despatch
port and will have quick dispatch
For Fright, apply to
CARLOWITZ % 60,- Hongkong, 28th August 1698. ₤1992
For Frught apply teen
**For Froight," aply-to-
Hongkong, 1713 Augart, 1806,
1994:
CARLOWITZ Hongkong, Bath July – 1080,
007 Ho
port and will have quick despatch,
Fat Fright, apply to
SHEWAN TOMES & CO W
12039 Hongkong, 41 Bentober, 1895
J Roth, Amr hp, 154, Lancaster. Esph 12, Muster
Printed and Published by D., WARREN SMITH,
29ymall. sum Street, Victoria, Hongkong:
port and will love qulos, dizintok.
No comments yet.
Private notes are available after approval.