1896-08-31 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES- NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES..

8.S. BAYERN?!

THE abore stesines having arrived,

Tousigns of layer in that their Goole, with the exception of Opium, Treasure, and Valuables are living landed and afsted at their vik tuto de Dekovis of the"

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited; swivou, whoqen delivery may be obtained! Magaz

Optional Cargo will go on to Shanghai uale noffee to the contrary by given TO-CELOW, before 10A.M.

No Clubas.ill be admitted after the Goods have left the Godowce and all Gooda namsining zadelivered after the Slet inst, will be subject

teron f

All broken, alufod, and damaged Goods are te bo left in the Godeans, where they will be strained on the 20th inst., ut P.M.

All Chains oust rauh us before the 3rd September, or they will not be recognised, No Fire Insurance big boon effected. Bill of Lading will be countersigned by

MELCHERS & CO.,

Agenta. Bongkang, 25th August, 1998.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

CONSIGNEES por Company's Sésamor

"GLAUCUS"

F7

net boroby potiùed that the Cargo is being dis- charged late Craft, and/or landed at the Go dawne of the Undersigned; in both onsas it will lig at Consigabas ruk The Cargo, will be rondy for dovery from Craft or Golown ou and after the 27th inst

Gords undalivered after the 3rd Rept. will hash art to vent." All damaged Goods must be i left in the Godowns, where they will be examined at 11 AM. on the 4th September.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

Hongkong, 25th August, 1896,

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(1942

(Florio and Rubating United Companies.)

NOTICE TO CONSİONNES

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship

LETIMBRO"

having merived from the above ports, Consignzes of Gargo by her are hereby informavi that their gools are being laudleit at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Wanebai, whence dalisors may be obtained. Perishable Goods to ka inkon delivery of immediately.

No Claus wil be similton after the Goods Javo left the Godowns, and all Clafon must be sent in to the office of the undersigned before Noon on the Blat inst, or day will not be re

cognized.

No Fire Ineuroner has bean effected, und au stos remaining in the Godowns after the lett September will be subject to rents

Bilis of Lading will be countersigned by

--CARLOWITZ & CO. Agents.

Hongkong, 26th August, 1996. -

BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

S.S.BENYORLICH," FROM ANTWERP, LONDON, AND. SINGAPORE.

[6

VESSELS ON THE BELTH

NOTICE TO SHIPTERS.

FOR BAN FRANCISCO.

THE 100'A T′′Britisk Ship"

**** BUTLAJ,”

Capteil N. C. Pitt, will load kam for tho abere port, sud be dispatched on or shout the 3 instant

For Freight, apply to

MELCHERS & CON Hoagkong, 3rd August, 1990 ・・・ 11763 NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA | (FLORIO & RIATTING UNITED COMPANIES.)

LONDON, Lo.. LONDON: LONDON. LONDON

THE LUNGHORT DAILY PERER, MONDAY, AUGUET zlez, £830,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING:

LONDON VIA SUER CANAL,

Tantalus Confrui

LUNDON VIA TER CANAL... LUNDON VIA-BUEY CANAMERICA LONDON & HAMBURG) Elaz HAVRE, HAMBURG & LONDON.. Flintshirs HAVRE & HAMBURG Barone Frigga.................. BREMEN & PORTH OF CALL Haven... MARSEILLES, HÁ▼nz & HR.. Eli Rickman MARSEILLES VIA SAIGON SCHAO YATTA VANCOUVER, V, ANOT; 8'UAL, AC. Empress of India. VICTORIA B.C., &ó. v. F'HAMA... Tacoma cena

België

China

Butlej

Benawobr

lioa Nén P.&O.S. N, Co Gibb, Livingston & Co.

On 10th Sept, at Noon Abant 4th Baptember. On boat 8th Sept. On or about 18th Sept. On 2nd Sept, atspa On 10th Septembar, US

Dodwell, Grill & ComOn or about 18th Sept.

Arnhold, Kacherg & Co

On 15th Sept 9 AM. Today

On 2nd Sept, at Nocn

.. Canadian Pacilis R. Con End Bupt, at Noon

Dodvoll, Carlit & Co

Brit, str Le Boutiller, Livingston & Co.

Kon 18th Best,, at Noon," On 12th Sant, ut Nonna

On er about Slat inst

DESTINATION,

··VEBOHL'S NAME.

İKKAT MERINI,

CAPTAIN.

FOG YREIGHT APPLY T\>:

295 KE DRIPĂZOHEN,

Fonotta

Bormiora

Brit str Brit.

BA. Peters

Beniarig

Brit. str.

Wallace

Shanghai

Brit str.

Covis, END

Diomed

Brit ule

Bartiott

P&0.9. N. Ca. Butterfield & wire

Brit

Hannah

Butterfeld & Swim

Brit, atap

Darko

Jarlins Males & Co.

On or shout 10th Sept.

Brit. at

Baker

Arahold Karberg & Co Today

swit, ate

Dryer

•Fests.

Juk

Siemeion & Do

On 4th Sept., at Noon.

Gor, str.

Blatos

Melchers & Go

Guest.

Stramck

Besa: Str....

Le Crispellier,

Mesingories: Marlinek

rtate...

•Mas,

Brit. str.

Whistler Fr.

-Britt

Amor at

0:40 2.8. Co P.-M. 5.8.0

On 3rd Sept., Daylight.

M

Brit ship... Pitt MotoBars & Co.

On or about 5th Begt,

Amer. shonard

Arubold, Karborg & Co

Quick despatch

Amer, sh.

Mubin

Carlowit Co

Quick despatch

Amer.

Gilker

Siameson & Co.

Quick despatch.

Saint Mark Tasse Road.

Amye,

Dadley

Carlowitz & Co..

Quick dispatch.

Aneesh

Waldo

Aralokt, Karborg & Co Quick lospatoa.

Helen Browar,

Huw, stra

Malway

Simon & Co

Sulok despato

Puiyasu Medus

Brit. tr.

Nelson.

Aus, site-

Letimbro..

Ita eta

Koight of St. John Brit. ste... Germanin.. Momnen Guthrie Ariake Mara Ferona."

Gorintr......... Brit. tr. Brit. ate

Jap, str....

Java

Wallssohnig Bolsito Billet

.......... Reas toga. Anat Brit. sir... Toque, R.N...

Caro Brit sir....

Bondar & Co.KGA

P. & 0.8 N. Co.

an

Magnl

Brit str. Wright.

Pakhoi

Brit, str....

Stolt..

i

Rabilis

16 SWATOW, AMOY & TAMBUE

MANILA (DIRECT)

Falloong

Brit. str... Tilləri ....... Brit str. Davis.

................

Zafiro

Dodwell, Carill & Co. Butterfold & Swire... P. & OS, N. Co. H Donglas Laprnik & Co... Bhoyau, Tones & Co.:

STEAM FOR " BINGAPORE, PENANG; AND hering contesion with Compang Mail Stourers SAN FRANCISCO VIA Y'IŢĂ MA to ADEN, SUEZ FORT SAID SAN FRANCISCO VIA'BAHA

SAN FRANCI800 S MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENCA, also VENICE and TRIESTE, NEW YORK 7. SUEZ CANALA all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, NEW YORK LEVANTINE, SOUTH AMERI NEW YORK CAN PORTS to CALLAO. NEW YORK Taking Cargo at through rates, to PERSIAN NEW YORK

GU Pad BAGDAD, BARCELONA, BALTIMORE... VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA THE Steamship

LETIMBRO,”""

Captalu Belsito, will be despatabad as above on WEDNESDAY, the 2nd September, at NOON.

Af BOMBAT the Steamers are discharging Verona Dock.

BALTIMORE"

SYDNEY MELBOURNE, &.. STRAITS, COLONDO, BOMNat, de STRAITS & BOMBAY, &c. SINGAPORE, COLOX & BOMBAY SPORE, BTTA, SRATG & STATA BANDAKAN & KUDAT .. KOBE DIRECT VIR AAMIR KOBE & YOKOHAMA YHAKA VIA NAGASAKI & Koni... YHAMA 7. S'HAY, NALT & Kous SHANGHAL Hose & YAKA *** SHANGHLANDE 24 | SHANGHAI

For further particulars regarding Freight and Fasage, apply to

CARLOWITZ & 00.

Agents:

Hongkong, 27th August, 1896,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHEP

COMPANY. --

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU."

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG, Cara (ria Nagnaki,

Koko, Inland Sea, Yo. (THURSDAY, Sept. 3, kohama, and Hono. 1896, at Dartıyor.

PERU (vin Nagasaki, Koto, Inland Sea, Foko Lain, and Honolulu)...) CITY OF BIO DE JANEIRO)

TUESDAY, Sept. 22, 1896, ut NOON,

(via Nagasaki, Kobe,THEDAY, OCL & Inland Sea, and Yoko 1806, at Noor. bax)

US Mail Steamship CHINA will be despatched forĤAN FRAN CISCO, TA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, an THURSDAY, the 3rd SEPTEMBER, 136, at Japan, the United States, and Europe. DAYLIGHT, taking Panangers and Freight for

Steamers of this ne rase through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU and phasengers are allowed to break their journey at any point en route

Through Passage Tickets mated to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United Stator or Canada, Kates may be ah. fainal on application.

Passengers holding through OEDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes, from Ban Francisco, including the SOUTHWEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PAIYW RAILWAY on paymasak of

Consignees of Cargo are horoby informed that all guoda ere being handed at their risk into the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotown Company's Godowns, whenco andor£4 to addition to the regular tariff rate: from the Wares delivery may be obtained

Optional cargo will be forwarded antos notice to the contrary be given before SP... TODAY No Claims will be admitted after the Goods hore left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the Bad prox, will be sub. jest to rent..

All claims against the stormer must be pro. sented to the Undersigned on or before the 5th peox.. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and duinaged Goods, re to be left in the Godowns, where they will be usamined on the let pras, nt 3,P.M.

No Fire Insurance has beca affcuted. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agenta, k

$1983

Hongkong, 18th August, 1896.

VESSELS ON THE BERTH

"SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG THE Company's Steamship

ELAX

THE

Passengers holding orders for OVER. LAND CITIES in the United States have, between Rua Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTEE AND RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of dinot linrä. Particulars of the varinus routes can be had on application VAS

Special rates (first clans only) are granted to Missionarier, members of the Navel, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European dflejala in sprties of China and Japan, and to Government officials and their fauzi han.

Charing B. Mooly Parl Rovere.. Josephus....

Brit. str. Calhan

Buster lald & Spice

Carlowitz & Ca

Nippon Tusen Kaisha Lante, Wagoner & Co... Butterfield & Swirs Gibb, Eivingston & Co........ Mitauf Bussar Kaisha. P&0.8 NC

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTS BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.

SAFETY.

SPEED.

-PUNCTUALITY!

Twin Sorow Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kaots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

EMPRESS OF INDIA EXPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA

SUBIECT TO ALTERATION) ART

Comdr. O. P. Mareball, BE WEDNESDAY, 2nd Sept. 1996 Comdr. Go, A. Lee, NR. WEDNESDAY, 30th Sept 1890 Cmdr. R. Archibald, 2.NEWEDNESDAY 28th Oct. 1986

A

THE magnificent Steamships of the Line through the none INVAND SEA OF JAPAN, and nly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, making closeennnection at Vancouver.with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, anil oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. CORO connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York oad Boston with all Trans Atlautru Lines, which passengers to Grant Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Eeturn tickets to various points at redaced ratos, Good for 4, 6, 9, and 12 mouths

SPECIAL BATES (First class only) grantad ix Missionaries. Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil orvicos, and to European Ofeels in the Sargice of China, and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Syluvy, Australla, via Honolulu, and Sydney to Hongkong in Brisbane and Torres Straits Good for 0 months £100 The attractive festares of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (amond to asus in the World), the LUKURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having esceived the highest award for same st recent. Chisago World's Erbibition), and the versity of MANIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Lino passos..

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatsit by the Company, and their appointments and Cuisine are unacceflod..

For further information, taps, Guide Books, Bates of Pasange, do, apply to

D. E. BROWN, General Agentz

Fedder Street.

Hongkong, Ith August, 1696.

LONDON

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY..

YOKOHAMA VIA S'HAI, Nagasari & Koaz.....

SHANGHAI

Through Bill of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Porta, LONDON, &c. to San Francisen, to Atlantio and Inland Cities of the United States in Overland Railway, to Havans Trinidad, and Demerars, and to ports

BEMARKS.

} Freight or Fazango.

About. Ith Fraight or Passage, (Passing

Sept.... through the INLAND SEA.

STEAMERS

TO-BALL ON.

FORMONA

R. A. Potem

TAWA

About th

Sept

P. W. Case.

RONILLA

(ROSETTA Tilland

YOKOHAMAȚIA N'BAKT (VERONA

in Merion, Centraland South America, by the Konz Company's ad connecting SteaILEN.

Freight will be received on board anish 4 V.M.

the day provions to sailing. Parral Packages

will be reorived at the Office until & .. SING day; all Parcal Packages should be marked to

Captofu Baker, will be despatched as above address in full; value of same is required. -TO-DAY, the S1st inef

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, Sth August, 1898. [1080 "RICKMERS" EEGULAR LINE OF

STEAMERS.

·FOR MARSEILLES, HAVRE, AND HAMDURG.

THE Company'e Steamship

--ELLEN RİCKMERS,”

Captain Strunck, will be despatched as above

TODAY, 31st Instunt." -

For Froight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Agents

Hongkong, 12th Angust, 1596.

(1804

NIPPON YUBEN KAISHA, FOR BINGAPORE, COLORBO, AND

"BOMBAY, AN THE Company's Chartered Atamer

KNIGHT OF ST. JOHN". Captain A. H. Bile, will be despatched for the above ports TODAY, the 31xt inet, st Noos, instead of as previously advertfand.

For Freight, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA. Hankong, 26th August, 1806 (1936

UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR POET DARWIN QUEENSLAND PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship.

AMANANTAIYUAN,"

Captain P. Nelson, will, he despatched TC-{ DAY, the 91st inst; at 3 M

Consular Invoices to necompany Carge des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company'e Office in Soaled Envelopes, addressed to the Callootor of Customs at San Francisco,

For further information as to Passage anit Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 20th August, 1886.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR SANDAKAN AND KIDAT.

THE Company's Steamship

MEMNON"

13

Captain Ronse, will be despatchell as above on THURSDAY, the 3rd September, at 4 2. For Freight or Pasengo, suply to mak

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agante, Hongkong, 29th August, 1895.

1978

i'

LONDON

About 6th Freight, or Passage.

Noon, 10th

Seo Special Advertisement.

Fight or Fessage. (Passing

through the INLAND SRA. About 16th Treight of Passage, J. Cowie, B... Sept. For Further, Particulars, apply to

H.A

Noon, 11th (C. H.S.Taoque, EN.. Sept

Hongkong, Hh August, 1898-

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCATS.

NOTICE.

HITCHIE, Superintendent. ›

VESSELS ON THE BERTH (OCÉAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA QUEZ CANAL.

HE Company Steamship

NANT ALTER Captain Hannah, will be despatched is above BATAVIA, } on THURSDAY, the 10th September.

For Fraight or Passage, apply t

"BUTTERFIELD & SWIRE,

gents. Hongkong, 27th August, 1896. 1710

NORDDEITSCHER LLOYD.

STEAM FOR: ..... SAIGON SINGAPORE,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITER RANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX. PORTSOF BRAZILAND RIVER PLATE

ON

N WEDNESDAY, the Pud September, at Noor, the Company's Steamship TARRA, Captain Lo Cispellion, with Mai, Phangngers Specie, and Cargo, will teave this. Port for MARSEILLES vin ̈ports of vall, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-dos as well as for Marseilles, and accepted in tanait through Mamsillos for the principal places of Europe.

TION COMPANY.

(UNDER MATT, CONTRACT WITH TER

AUSTRIAN GOVERNMEN

STEAM FOR "SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY KURRACHEE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI VENICE, FIUME, AND

TRIESTE, LASER (Taking Cergo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULF, BED SEA, BLACK: BEA, TEVANT, DE ADEJATIC PORTE.)

TO NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, Bus and CAPE TOWN THE Company's Steamship

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLUMBO ADEN, SUEZ, FORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BREMEN, AND HAMBURGS FORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIO PORTS;

A180, i LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL POSTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

A PORTS.

Shipping Orders will be greeted till Noon, Cargo will be received on board until 4 M. Specis and Parcals until 3 PM..ou the Ist. Septembar. (Parrels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) THE COMPANY'U STEAMERS WILL CALL AT Content and Value of Packages are required. SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGRES

For further Farticulare, apply at the Com

AND LUGGAGE,

Today, at 3P.M.

Un 4th September.

Os Bed Sept., at Neou. To-day, at Noon. September.

On 3rd Sept, at 4 P.M. - To-day; at 3. P.M.

On 4th Sept, Daylight. Ou 11th Sopt, at Nobu. On or about 4th Sept. On or nboat 5th Bopt. Todor at 3 r.

On or about Eth opt Tomorrow, at Noon Today, at 6 rim VESSELS ON THE BERTHY

PRE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

DAN STEAM FOREN STRAITS, CEYLON. AUSTRAMA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTE **PLYMOUTH; ANDY GAG

AMAT LONTON,

THROUGH BULg of Lading TESUND FOR BATATIA, FREEXAN GULF, COSPIRENTAL

AND'AMERICAN PORTASAHA THE Steamship ⠀

Tom

ROSETTA." aying er Majesty's Dials, will be des patolod from this for BOMBAY, &c., on THURS- DAY, the 10th SEPTEMBER, St NOON, taking Paaugers and Cargo for thenbare Ports. Thi steamer connects at BOMBAT with the SS. "SHANNON;" leaving that port on the 3rd OCTOBER for LONDOy direct

Eilk and Valuables, all Cargo for France, and Ten for London (under strangeniant) will bo tratigliippon of Colombo into a steamar pro- cenditg direct to Marseillas, and London other Cargo for London, de will be conveyed. vik Dates THOU

Parools will be received as this Office until 4.a. the day before mailing, The Gartouts and Vase of all Packages are required.

Shippers as pirticularly requested to note the terms and conditions of the Company's Allis of Lading

For further Particulars, apply to

MAHA RITCHIE,

Suporiztendent Honglory, 28th August, 1896. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSITIP COMPANY. LAKING CARGO AND PASSENGERS KALUT JAPAN, THE UNITED

STATES,ADDRE MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWATS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

VESSELS ON THE BEETH

OCEAN STEAMEHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ: CANAL,

Company Steamship

DIOMED Captain, Bartlett, will be tospatuled as above on WEDNESDAY. the 2nd September at

For Froitor: Passmore, hoply to:

AHUTTERFIELD & SWINE,

Agents. Hongkong, with August, 1896187 SEBENALINE OF STEAMERS. » FOR LONDON

THE Storinihāp

BENTATIO

Captain Wallace will be despatched us above on or shout TUESDAY, the 8th September

For Freight or Passage, apply to

VOLBB, LIVINGSTON & CO....... BARN IN Agoat

Hongkong, 24th August, 1896. *GEN LINE OF STEAM PACKETS

1945

"FOR LONDON VIA SUEZ, CANAL

THE Strip.

"GLENFRUIN.". Captain Darko, will be deepoteaed on abere on or about THURSDAY, the 10th September

For Freighbor Passage apply to

JARDINE, MATHESON & CO..

Agents Hongkong, 28th August, 1890.

[1063

NORTHERN PACIFIC STEAMSHER AND RAILROAD LeCOMPANIES,VE

VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of passengers 19 directe te the Toy clip rates feral by this Line Go the PACIFIC Coast and to the INTERIOR and BASTERN CITIxs of the UNITED STATES DON CARADA and to ECTOPE

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. First class Table Docron and STEWARDESS bied. Mak HONGKONG 10 NEW YORK $350, The Radirnad travelling is second to none of the American Continent. Marellicent Scenery of the Rocky and CASCADH MOUNTAIN The YELLOWSTONE NATIONAL PARK YOU. Passingoes to EUROPE muy preced by oz of the first class ASLANTIC HALF LASEB

|--

SKEPPING IN POET Hailbang, Biti stoamer 753, Davis, Aug. 20..

Dunklas Lapralk & Co N Tantaw, British atr., 25, Dick, Butterfold &

Biro for Cantan Huungston, British st, 1,054, WE. CATEC PILLOR M. Steamhost Co., for diagno

Holm, British six, 14, H.; O&M. Steem.

-boat Co., for Cantos Hongkong, Fremdli str, 789, Dasling, Aug. 20.

AR. Marty

Tanod Christensen Note str 1,488, Harnow.

Aug 8, Mololars & Co

Kuight of St. John, Britisla att., 2,249, Billett, #Anig, 28, Nippon Yae Kaúcha

Long Alf, British wir. 185. Thinn, Alg. 14

Orlor.

Kwongho British stener, 19, Chinese, for

Canton

Letimbro, Italian str., 1,417, Buizeto, Aug. 26,

Carlowitz, & Co

oral, German str., 1,257, Lorensen, Aug. 29,

Wiol 96 pm vớ

Moduff, Buitish str. 1,89), Thomson, July 15,

Dodwell; Carl &

Mennon, British steamer 825, Benas, Aug. 27. 10. Priterfold & Swire

Mongkat, British str. 89, Calder. Aug. 20.

Yuun Fist Honghat

iarchow, Chinese sir, 705, Frahm, Aug. 2

Captain

Dasang, British steamer, 1,787, Young, Ang. 29,

Jardino, Matheson & Co

Pakboi, British steamer, 1.248, Stott, Aug. 25,

Battorfeld & Swira

Petrarch, Nor: str., 1,262, Schall, July

Winter & Co

Phra Chom Klo, Brit str., 1011, Fowler, Ang

29. You fat Horig

Phra Nang, Brit str., 1,021, Wutton, Aug. 30,

Yuon Fat Hong

Piccola, Crican stender, 762, Has, July 16,

Sieznsean & Co 1.

Powan, British ste, 12 8.-W. Goggis, H., C. & MSteamboat Ca, for Cantos... Progres, frer str. 687, Brandt, Aug. 20,

Siemesan & Co

Recorder, British sar, 676, Broreton, Ang. T

E. E. AC, Telegraph Co Strathillan, Brit, str. Tyths, Macombray, Ang.

27. Jardines Matheson & D Swatow, German str., 632, Jerferson, Aug. 20

Biemegan & Co

Taiyuan, British str. 1,459, Nelson; Avg. 29.

Butterfeld & Swire

Tanored, Norwegian str., 73, Kreyer, July †

Barling, Buschmann & MeeÏ Thales, British steamer, 820, Douglse, Asg. 30,

Douglas Laprailé &-Co Tumph, Geriau steamer, 674, Moller, Aug. 27.

Jensen Co

Yusang, British str, 1,106, Waddlore, Aug...

29, Jardine. Matheon & Co ANY bro-British steamer, 975, Cobban, Aug. 28,

Shewan, Tomes & Co SMAILAND VERBELA.

Chas U. Moddy, Amr. ship, 1,196, Leonari, :

HONGKONG TO ?'ACOMA 8823 Rates of Ensaigs to other Points or epplication

Special rate allowed to members of Goperly Order men Services

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. (Bubject to alteration).

|2,549. Szoday

TACOMA VICTORIA OLYMPIA...

Sept. B 9,167 Monday

Sept. 1: |2,608 Friday | Det. 3. | 3,601 | Tritsday....|. 006.

2,619 Friday Nor- 17

THE Swanship

TACOMA Captain Whistler, B.N.B sailing at Noon, on SUNDAY, the 13th September, will proceed to VICTORIA, EC, and TACOMA, Wash., via SHANGHAI, KOBE 10 YOKOHAMA

Through Bill of Lading issued to chupay Proifu Const Points, vil to Canadian and United States Puls

Commodore TH. Alen, Auerican-ship; 2,217, Herriman, Mey Stundurd Oil Co Foohag Suny. Huwalan bark, 380, Willett,

Jnly Order:

Glen Caladhi: Fritish back, 466, Lammout, Mar. 1,

Gilman R Co

Tan Reed. Arr ship, 1,489, Waldo, June 1,

Arnhold, karberg & Co

Musse & Co

- Aniz, ship 4,14%, Brothers, Aug. 1, D. Josspaus, Arer. ship 1,385, Gilkey, Aug. Hi,

Hemen & Co

Lothar Italian bark, 706, Ferreta, July 31,

TE. Mnean & Co -? Northbrook British bark, 1,820, Lawton, Aug.

15, Goverument Orient, German bark, 461; Player, Aug. 1,

Wielor & Co

Paramita, American sp, 1,448, Soule, July 1,

Shindard Oil Co

Peal Kerovo, Amr slap 1,613, Mullin, Aug 26.

Carlowitz & Co

Reliever. Are set, 75, Walls, April 5,

Bechem. Ant. ship. 1,311, Lanenator, Juno 12,

Ordne

Coupthat Invoicer of Gods for United States Points should in quadruplionie, wkl and copper must be and forth by the state to the cars of the Freight Agent, Nurtlara Pacito Kai road, Themes, Wastes, car for en the acres

Farwelk mist, bo sout të our Offifth marked in fully by 5 r.m, an the day previona to sailing

For further information as to Passage or Fraight, apply to

DUDWELL, CARLILL & CO.,

General Asie, Hongkong, Wh August, 1896

"SHIRE

LINE OF STEAMERS.

FOR HAVRE, HAMBURG, AND LONDON:

SATURDAY Sept.THE Stonnstilp

12, 1836, At Noon

PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG: " Beznic (ría Ingensaki,

Kele, Igland Boa, end- Yokotama)................. COPTIC vs Nagasaki, Kohe Thirad Sen, Yo kohane, ael Honda) GAELIO ( Negasaki,

Kabe, Inland Sea To kolah, and Hono

WEDNESDAY, Sept. -30, 1906, at NoỐN.

SATURDAY

·Oct

17, 1806, at Noon.

THE Companys. Sternship" BELGIC" will be dispatched for BAN FEAN, CISCO, via NAGASAKI, KODE, INLAND SPA, and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 19th SEPTEMBER, 1896, at Noox, eezMAC. tion being me at Yokohama with Bleaners from Sharobni,

Steamera of taris Line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN sad call at HONG LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Paenger Tickets granted to Eng Band, Francu, und Osermany by all trans-dantin lines of Steamers, and to the principal, often of the United States or Canada. Hates and parti- enlara of the furious Routes may be obtained upon application.

Special rates (ürat claen only) are granted to Vissionaries, members of the Natal, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europesz officials in verrice of China and Japan, and to Government officials and their families.

Pisserges who have paid full fare, vo-sher ing at San Francisco for Chias or Japon (or verse) within one year, will be allowed mat of 10 per cent, This allowance de un apply to through fares from Olina and Japan to Kurope...

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full, and same will be realved at th

Campany's Office until Frys P, the day pre-

pany's OB. DE CHAMPEAUX, N.B-CABOO CAJ BR TAKEN OF IRQUOR vious to railing.

Sågonti

Hongkong, Chb August, 1806.

FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship

ARIAKE MARU,”

BILLS OF LAING FOR THE PEINOPAL PLACES IN RUBBING

Natok PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Constar Invoices to accompany. Cargo đus fnod to points beyond. Sun Franoises in th Wolfend Staton should be out to the Company (SURILOT TO ALTERATION).

ks. addressed to the Collector of Custeri "BATEBY pass" | Toosday di || Taph Sept San Francisco.

For further information; as to Freight or 'g'uesday | ch Notes apply to the Agonoy of the Company. SAGEBEN.Tuesday... 6th Day. No Prays. Central

5th Jan.- 2nd Feb

The attention of Passengers in dire list to Captain Wallaschnig will be destchel up Captain 8 Asal will be despatled for the FRING HEINRICH Tesday | 13th Oct. the Saparior Accommodation offered by this above en FRIDAY, the 4th Soptombar Stemmer. First Class Salon is situated for

a0570 ports on FRIDAY,

Corgo will not be received on board after DAYLIGHT. FREE the fib September, ab: SeEURSEN.

word of the Engivet. A Refrigerating ChanP.M. prior to date of sailing, w

bar casures the supply of Fresh Provins

during the entire voyage.

A daly qualified Surgeon is carried oud the Tessol sited throughout with Electric Light...

For Fooight or Pasengre, apply to:

BUTTERSTELD & SWIRE

Areotu

Hongkong, 20th August, 180

[103

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR: KOBE DINECT.

-A GUTHRIE,W

Captain B. John George, will be despatched is aboro TO DAY, the 3lat inut at 3PM,

For Freight or Fasinge, apply to

GIDE, LIVINGSTON & CO.:

Azonte

Hongkong, 26th August 1896.

[1962]

CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED

FOR SHANGHAI

HE Company Steamship,

THE

PAKHOL

Captain Stott, vil Un legatolici as above

TODAY: the 31st just,, at MAST

For Fraight or Passage, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, S 1988

Houckane, Pill Anguet, 1896.-

For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & C0% Q: Agents; Hongkong, 2916 August, 1896.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

MA HAMBURG.

DAYERS Tuesday ParyZ HEINEIOR... Tuesday

"For Freight, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA. Hongkong, 27th August, 1896,

1972

PREUSSENike Tuesday

"BEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

WE Stensship

as

* DENMOHR” (Calling at Narea for landing Fassugers if Captain Le Boutier, will he despatched

sufficient inducement offers.)W Taking Cargo through ratus to ANTWERTY on or about SATURDAY, the th AMSTERDAM. LOTTURDAN, LISBON, OPOSTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN,)) ĦALE Stamsidy

"FREGGAE

Captain F. Jager, will be despatched for the shove ports on FRIDAY, the M_Beptember,

NOUN —

This steamer has superior accommodation for

First and Spoond Clase Passengers sad carries a Doctor and a Stewardosa.

For Freight or Phastge, apply toy

Agents Hongkong, 25th August, 1800, . FOR NEW YORK

UB 8/3 A1. Amarican Ship

SAINT MARK."

A

September,

Honghong. With August, 1890,

A FOR NEW YORK.

THE 100 À 1- Amèrican Ship

"PAUL BEYERD,"

[1944

2nd March,

9. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 6th August, 1896,

FLINTSHIRE,"

G.D. Carteton Arm, ship, 1,788, Aastor, Ace

21, Standard RCS Sonors, Norwegian baik, 4153, Tellefson, July 21,

Harling, Enschmann & Manzall Stanfield, Britiska bark, 630, Wilson, Aug. Lu,

Chitione

St. Mark, Amr. shigy 1930, Dudley, Aug. 1,

Order.

Sutlej, British whip, 1672 Pith, July 3, Navel

Department

You. 9 Bath A skip, 1,908, Wilson, Ang

21, Standard Oil Co

YOKOHAMA

In Port on 17th August, 1896,

Abner Cusco, Amr ship, 1,878, Batua, July

13, Standard Oil CoTM

Captain Dwyer, will be despatched as alore Anger, British str., 1,590, Danaestto, June, 15, on or about the 18th September.”

For Freight, or Passage, ouply to

DODWELL, CARLILL & CO.

Arente

1800

Hongkong, Sist Angust, 1896.

JAVA-CHINA JAPAN LINE OF STEAMERS:

Under Management of the: ROSAL PACKET, NAVIGATION COMPANY OF ENETRERLANDS: INDIANN

Sept

PROPOSED SAILINGS (Subject to Alterations) JAVA HONGKONU, TOKOHAMA, KOBE, AMOY, HONGKONG, BINGAPORE, JAVA.. From HONGKUNG, 8.8. GERMANIX 2. | To JAVA. B.S. CASSIUS To JAVA “ | 03. 5.8. FEDERATION Į To JAVA ¦ ¦ Nor. SS, CASSIUS TO JAPAN | Sept 95. FEDERATION | T. JAPAN } Ot

GERMANIA TO JAPAN | Nov.

General Agente for China and Tapani,"

LAUTS, WEGENER & COM Hongkong, 4th August, 1896,

FOR BALTIMORE.. THE 100 Ad: Hawaian Skip

[dis

HELEN-BREWER" Captain Malay, shortly exportal, wil lond here for the souve, port and will have quick despatch

Fee Freight, apply to

SIEMSSEN & CO Hongkong, 17th Angust, 1896.

STORER

DAVID

&

SONS

BRAND

SEN GENUINE--

LARATED „ÖRRA VESPERTINE,

MANUFACTURERS

LONDON

[189

*

Browne Co

Benvonus, Gritsha str. 1,448, Sacholt, Aug. 10,

Cornes & ̃Co%BD%

Bombay, British str 2041, Weston, Aug. 1, *P £0. Co

Coronet, amr jacht, 160, Crosby, July 15, A..

Formom: British sti., 18. Peters, Aug. 12, AMP.&O. Co

Telga, Goru str. 1,409, Jenger, Ang, 15.

Sime, Evers & Co

Glenfrain British air, 1935, Dario Aug. 10

Jardine Matheson & Co

Glenlochy, Britntr., 9,995, McGregor, Ang-14.

Jardino, Matheson Co

HW. Jarlsberg, Norw. str. 1,940. Reimers,

Anh E, Jardine Bathosan sẽ là Invertay, Kritish stemmer, 810, Airth, Jaly 26, By Grauert & Co

J. F. Chapman, Am. ship, 2,063, Kendall, Aug.

8. Standard Oil E.

Kaisow, British staror; 1,934, Allen, July 16,

W. M. Strachan & Co

Lennox, British etr. 26, Williamson, Ang #

Dodwell Carlin & Co

Laksang, British steamer, 189, Leask, Aug. 15,

Jardine, Matheson & Co

L. Schepp, Amr. big, 1,776, Day, Aug. 2.

Standard Oil Co

Ocaing British str., 1,311, Hawkins, July 27.

Dodwoll. Cusfill & Co

Baghelien, French tr. 1,580, Le Gall, Ang. 12,

M. M. Co

Strathuess. British str. 1,697, Durdiu, Aug. 15.

Nippon Yusou Aninha

Swatow, German xi, 631, Jespersen. Aug. 1.

- Chivern

Tolza, Amr yaalit, 78, Count Fesütik, May 18.

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON, Bolas, criser, 22 guns, 7,000 L.p. Captain

R. L. Groome, at Hakodate Alacrity, despatch-hoat, 10 ne, 3,000 p

Com. . G. de Lisle, at Naguk! Archer, craiser. 14 guns, 3.500 Lp. Comd, C.

E. Kingin, at Shanghai

Centurion, lagship, 41 guns, 13,000 bp, Capt.

& H. Lögin, at Hakeilate

Dapdze, sloop 14 gras, 4,000 h.p. Com. A..A. Fisk, gan verzel, 3. guns, 340 hp. Ident.-Com

H. Barton, at Shanghai.

0. Galloway, at Clamps

Firebrand, ganes, 6 gana, 300 hp, Liew

Com, Mund. et Stumgbai

Grafton, protacted baiser,

guns, 7,360 h.p. Capt. E. P. Jones, at Yokoham Haber, storship, Capt. Frank W

Yokohama

Wyley, no

Immortaliti urinoural cruiser, 34 gang, 8300

9, PRAYA CENTRAL HONGKONG., Capt. Ed. Chichester, at Hakodate

SHIPPING IN PORT

HONGKONGS

Lluzek, gun-söksel, 6 guns, 870 h.p. Com. 3. C.

Sparkes, at Hakstate

Narcissus, armored cruiser, 84gmur, 8700 bj

Capt. H. R. Lmg, at Hakodate Peacocks gunboat, 8 gaus, 1,200 hp... Lieut...

[hp,

STEAM TU NATAL AND CAPE PORTS STEAMERS Com, Lagtot, steak 1,200 h Liegt ON TUESDAY, the 15th day of September, STEAM TU NATAL AND CAPE FORTS

1896, at 9.3. the Company's Steamship' "BAYERN. Capain. B. Blanks, with

MAILS FASSENGERS. SPECIE, ad CARGO, will leave this Port as above, CazarG at NAPARS and GENOA

Shipping Orders will be granted ill Noog SATURDAY, the 10th September, Carge and

THE NATAL DIRECT LINE

(Muzens, Bhusawo, KING & Co.'s LINE,

MAR. Maghy

Com 0. 3. 1. Dermst, at Hakodate Afridi, British s 2,151, Golding, June 27, Piquo, eraler, guns, 7000 hp, Capt. Henry.

Dolwell, Carli!! & 065

C. Biggartuoliam Plover, gnabons, 1.200 h... Lieut. Cod.:

Horsey, at Korakod

Amarogcore, Heil. str., 1,519, Cameron, July 9,

kzisha Arjer Head, Brit st, 1,2 Storill, Aug. 26.

Bradley & Co

THE Understand having been appristal GENERAL AGENTS CHINA and IRONI-DILLS LADING for NATAL, Arisky Warn, Jan. str. 1985, Ami, Ang "5, EAST LONDON PRET ELIZABETH, Mose BAY, CAPS TOWN, DRAGA BAY, DEIRA Trasiment will be made at Caterera Neat alig from CALCUTTA, 8.5. *UMLAZI on the 7th September, and there after every threa manka, sk

For Freight or Passage, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & CO. Spɔoia will be received on Board until 3 P.BE. OD JAPAN for the above Lins are prepared to isme

Monnax, Um 14th September and Purcok will barocefved at the Agency's Office ansij NooN, on Moroar, the Lith September. Contents of Packages are rogaredo Parc) Receipts will be signed at less than 84.50 and Parcels ebold no excond Two Feet Cubic în Menquisment.

The Bloc has splendid accumulatioër

Linen can be washablon board For further Perticulary, wyply to #

MELCHERS & CO..

Agente Hongkong, 21st August. 1996.

FOR NEW YORK THE 3/3 LII. Americe Ship

JOSEPHUE."

Mulla, Master, wilt load here for the shore and carries a Doctoranda Steadoss, port and will have quick despatch,

For Freight, apply to

1001

CARLOWIEZ 1.00. Hongkong, 25th July, 189011609

THE 3/31.17 American Slip

FOR BALTIMORE

TRAAC REED,

For Freight, and further Partienis,

Apply In

M. B. Kaisus"? ARK, Danish stranier, 654 H. Hygem, Aug. 30,

A: R. Murty

Assun, British st, 1897, Murray, Ang 20

Showan, Tomer & Co ** Britannio, Norw. 1,507 Nils Aug. 29.

China, Gerinau steuner, 1114 Fuss, Aug

China British ste 2,400, Sabury, Ang 1, 100.00.8.3. 06

Donur, German str., 1015 Graudum, Ang 1,

Chinese many Empress of Initin, Britisa str. 5,003, Mürshall,

BODWELL; CARLILE &:00. General Agents for China and Japan Hongkong, 24th August, 1896.

FOR NEW YORK, THE 3/3 A 11 Amerima Sap

CHARLES E. MOODY

Dudley, Master will load bare for the above Captain F. D. Waldo, le loading here for the Captain P. R. Gilley, will be here for the Cepten Ixorard, is loading for the share port C. & M. Steamboat Co., for Canton tort, and will have quick despatch,

above port and will have quin despatch,

above port and I are quick despatch

raz Freight, opply to m

CARLOWITZ & CO. Hongkong, 2ith August, 1996.

For Freight, apply to

ARNELD, KARBERG & CO

1080

Hongkong, 1st July, 1896.-

1529

For Freight, apply to ama

SLEMSSEN & CO.

1897 Hongkongh August 1890

and will have quick tospatch

For Freight, apply to

CZARNHOLD KARBERE & CO. Hongkong 1 July, 1814,

1399

Aug, 25, 6. PR Ce Fatahan, British str. 145, RT, Blight, I., Felching, British str. 979, Warren, Aug. 30 Kathrio. British str. 10, George Aug. 24.

Gub, Livingston & 06.

Porpoiss, eraisi, 15gaus, 3,500.p., Com. F..It.

· Telly, at tangayaro Rambow, cruiser 13 gunr. 7,000 hp. Capt. W. BW 13CFC. Foravile, at Hakoum S

Battler, gunboat, 8gnin, 1,200 hp, Liatt.Com.

H. Cotonyorth, al Bingeporn. Redpole, unboat, 5 grs, 1,200 1.5. Linut..

Com, Grafton, at Hongkong Belent, torpide malag.hh, et Hongkon Spartan cruiser, pain, 1,000-hp, Cap Alfred Wilos,cruiting A Swift, gunboat; 8 grua, 870 hp. Cam. R

McAlpine, at Hakailato,

Tweed, g-vessel, gem, (300) p; at Hong-

kong

Uudainted, armond raiser 34 guns, 8,500 h.p..

Capt. Hellifer Hakodate Vistor Erael, moving chip, 20 gas, Cor

-modore Bages, at Hongkong Wivorm, coast defence ship, armoured, 10 gun,

1,000 bp at Hongkong

Exinint and Pablished by D. Wako Sari,

28, Wyndham Street, Vizia, Hongkong,