1896-08-05 — Page 4

NOTICE TO CONSIGNEES

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- DATION.COMPANY, LIMITED."

NOTICE TO CONSIGNEES.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR YOKOBAMA AND KOŘE.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL. NEW.THE Starship.

PORT AND SINGAPORE.

THE Campany's Starship

THE

COOPACK"

having carved front to buvo pun, Connigione of Cargo are hereby informed that their Gods are being landolar irriak into the Gedores of the Hongki and Kowloon Wharf wel. Godown Co., Kotcom, whonon delivery may be obtaipol"

d

No Clains will be admitted after the have left the Gowns, and all olius must to sent in to the off of the sidersigned before Noos on the Inst or tiny will not be teogniz

All weton alufed, and damaged goods aro to ha lot in the Godown, radya they will be examine on ATURDAY, the 8th inet.

No Fire Tauranga has bean affected, and any Goods remaining in the Gedows after the Sk inst, will be subket to rent.

Bill of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, Wish & čo,

Azonte, Hongkong. Jel Angust, 1896.

[#773

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CÁLSUEFA, PENANG, AND

SINGAPORE.

CE Steamship

"LISHINING2 halugariival from the above porla. Consignees of Jika and huby raformed that their goods" will 6 sliveral from alongsido

Caroling the diaahargo or remaining oh bay after the 6th inst. will be landgi at Cusignana' risk' nad exponse into the go. doas of the Hong song and Kowloon Wharf as Bobru ca, Limited, Wanchaf

Vonsize of Largo from SINGAPORE and PENANO are requested to take IME DATE dovery of their Goodá frons along. Bido auch Cargo impaling the discharge of the Vessel will be tonded and stored at Con- sigacts' risk and exponto

Agrate.

* TAIYUAN," Ceplatt Nelson, will be despalaheda TOMORROW, the 6th Inel, at IA For Freight or Passage, apply toet

BUTTERFIELD & SWIRD,

Agents. Hongkong, 3th Angast, 1800;

CANADIAN PACIFIC RAILWAY ------------COMPANY.

கம்

FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES.

E Steamship................

"RUPER

will be despatched on about TOMOR ROW, the 6th August, for Victoria, and Van- courer, B.C., via Nagasaky, Kobe, and Yoku.

*

Through Bills of Lading issued to Japan, Pacilia Urast, Canadian and United. Bate Points...

For Partlonlars as to ratos, Zo., apply to

D. E. BROWN;" Hongkong, 6th August, 1835:"

RICKMERB" ROČULAR LINE OF STEAMERS.

TAS HONGKONG DAILY PRIDE WEDNESDAY, AUGUST 5r2, 1800,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION.

LONDON. O LONDON

WINDON VIA SUEZ CANAL.

Buttorfolk & Swire Battarhold, & Swire.... Gerton-50-SN Ca.

CAPTAIN:

Mazapore

Borneo, Orestes.

Bril, str. Brit. utr.

Dritt.

LONDON VIA Bees C...

Promethens

Brit. L,

VOR FREIGHT'APELE, TO--

Lenton, M.R... P. & 0,9 N-Co...

Tulford... Day's

"LONTION VIL MAESEJELIN

Budw

Britistr

LONDON & HAMNURGAS

"Enpiectels.

Brits ebr

Morris

TO, 48 DESFATOUND,

On 13h it. Noen. Chi or about 9th inst.

Bonnorge- On 13th inst On about linal Ou útle inst.

Brit. Mr.

Tam

Gor. vts

Bizn

Gor, str.

Supmor

Gerstr. Berr

Brit strArchibald,

..n

Brib

Britt

Porter.. Bayers.

Maria Bikers Brost Sou

prose of Chind Hipoh ..

Brandale Montiruthahire Guolis

LAVRE & LONDON & ANdware: Bangles' EAVES & HAMBURG v. Scrónɛ] Bellook....... BREMEN & PORTH OF CALL Baluronid NARSEILLES, HANSE & HOORD. MARSCILLEB VIA BATOON É..... VANCOUVER, 7. BHANGHAI, & VICTORIA & VVER, DA, V. NARS VICTORIA, B.Q., &c., v. Y'Ama... Bremner VICTORIA B.C. &e., v. YHAMA. PORTLAND, OREGUR V. TRAMA SAN FRANCISCO VIA Y'UAMA... SAN FRANCISCO via YBANIA. SAN FRANCISCO DU. SAN FRANCISCO...... NEW YORK La Suez Canal NEW YORK SaPogsong NEW YORKA.... NEW YORK BALTIMORE -

Sublet

Strathroyix Manuel ganes Charles E. Moody

Iual Retur

Is Reed Chingtu

SYDNEY, MELBOURNE, &c. STRAITH, COLDSRO, BONAY, &e. STRAITS & CALOUTTA ERA General AgentSTORE, BVIA, S'DANG & F'RAYA... Fudaration

1688

SANDAKAN & KUDAT

FOR SHANGHAI,"

THE Company's Steamship

"ELISABETH RICKMERS,"

Captain Andresen, will be despatched as above

on ATURDAY, the 8th inst

For Freight apply to

ARNHOLD, KARBENG & CO...

Agoats. Hongkong, 3rd August, 1996.

Free. str. To Troucks.....

Belt at

Brit str. ∙Brit str. ...

Costanzo Spence

Ashold, Karberg & Co. Gibb, Livingstuur & Co.. Siamнou & Co. F

- Matɑhave & Co, katany Aruhota, Karbory & Co. Menagerien Maritime. Canadian Pacitia K. Ca... Canadian Pacific, 12:Co.. Dodwall. Cell & Co...

•Todwell, Cartil&C

On or about 8th inst. On 12th inst., at Noon. On 18th fast., OLD AIM., Tomarca Today, at Neos, O: 12th fast at N knot vu{ }}} | On 25th tas at Noon."" On 8th fast, at Noon..

Shewar Tomes, & COn 15th just

Showan, Tomes &C. Dodwil, Carliti & gë” STONE & Co, Arnhold, Karbary & Co Carlowits & Co. Arabol, Karberg & Co. Buttertio & Swird, Sauder & Co... David Sanoon; Son & Co. -Lants15pener & Co. {„Bakterfield & Swiew

0208. 8. C.

City of Polding

Amer. str...

·P.,M,H. 5. C«.

Brit. ship.

Socotia......

Brit, ship Brit. atr.

Pict Robda

Matches & Co

Pattio

Amer. Sull

Brit, te

Amer senard Amor. ul Amor, sh... Waklo

Innes

Hulin

Marps Bagquor Lightning.

Aust

Belt. xtr.

SAIGON

MemaoG Wah

... Brit. str.

Branch

Brit. tr.

AGASAKI & KOUE.

He Kansimu

Brit. str.

YOKOHAMA & KOBE........

Tuignan

TOKOHAMA & KOBE

Feiges..

Y'HAMA, VIA NAGASAKI & Kone.

Verona.

HABA BHAI, N'SAKI & Kont. SHANGHAT.......

Shanghai

Ger..ati. Brit. str. Brit. atr.

Paoling

Tirit. tr.

Ürls

SHANGHAI

Eleabith Rigkviera

Gog, str.

Androsca

BRANGIAI

Rosolla.....

Brit str

Wright,

BWATOW AMOY, FoodPOWI

Nanabezg Hailan

Brit, str.

Eritete

Finlayson Roach

TIENTSIN

Gor str

Brit. str.

Vaughnu

Jonkins Kulsan Jäger Tocqne, RM.. Coric, ...

Battartimi Swire

Braillay & Co

Butterhell Swing

Ou8th instat. Noon

[66a înt, DayByht Da or chờng 31st just Quick,despatch, On ornhaut 10th Ital Quick despite Quick lentel Stick despatch Quick dopalon OH.5 inst, at 3 am, On or about 6th inst On 11th inst., ali☎r.. August.

On 8th inst, at 4 P.xt, Today, at 10: AM, Op th fast, at Neon, Torrow, at 10 AM

Stansson & Co-torrow, B73 P.K. P.&O. S. N. Co.

On 1491st, at Noon: Un or about 7tú trat. Today, at 34'3...... On 8th inst

P. O. E. N. Cor. Butiraott & Bwire Arnhold, Kürbərg & Co... R... P. &0. 3. N. Co

Butterfeld & Swire Dangle Capraik du Co

[1771 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

FOR SINGAPORE, TAYRE, AND HAMBURG.

(Calling at NAPLES for landing Passengers, if ruficient inducerent offers.)

..

Taking Cargo at through rates to Antweur, AMATERDAM, KOTTERDAM, LISBON, OPORTO,

Tosnox. LIVERPOOL, and BEEMEN) MLE Steamship

No Firo Lucurance will be effected Bill of Lading will be countereigned by

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

[1774 Hongkong, 35August 1808.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY: CONSIGNEES për Company's StammÈK

"PATROCLUB"

era bereby notified that the Curgo is being dis ohorgal into Craft, and or invided at the Go- downs of the Tudorsigtod; in both cases it will.I beat Consigns risk. Tho Cargo vil be

an

DELLONA. F. Binzer, will be despatched for the Captain above ports on WEDNESDAY, the 12th inst... B: NOON.

-For Freight, apply to

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAĞAYARI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY.

SPEED

TUNGTUALITY,

Twin Scrow Steamships-6,000 Tom-10,000 Horse Porer Speed 19 kaste

;

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)

EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald, R.........WEDNESDAY, 12th Aug., 186 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Mashell, R.N.....WEDNESDAY, 2nd Sept, 1806 1762 EMPRESS OF JAPAN Comdr. G. Lee, R. WEDNESDAY, 30th Sept. 1896

SIEMSSEN & CO.,

Agents. Hongkong, 4th Angat 1898.

NORTHERN PACIFIC

On or about 8th inst. Tomorrow.

Today, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO, AND, PASSENGERS TO JAPAN, SHE UNITED

- STATES. MEXICO CENTRAL AND-ROUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JARAN AND HONOLULU.

ready for delivery from Craft or Godown on STEAMSHIP AND RAILROADE magnificent Steamships of the Lae pase through the famous INLAND SEA OF GARLOS (via Nagasaki.

and aftor the 8th inst

Gonds undelivered after the 13th instant will

be subject to roat. All damaged Goods must be

loft in the Gotown, Whers they will be examizod

at 11 AM on the 18th instrat,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agrote

Hongkong, Bed August, 1896.

71750

VESSELS ON TILE BERTH

CUINA NAVIUATION COMPANY, LIMITED.

THE Stoomahip THE

FOR EAIGON

WURU.“

T

COMPANIES.

VIAINLAND SEA OF JAPAN.

HE aftention of passengers is directed to the very choup rates offered by this Line ta ho Excuric COAST and to the INTERIOR GRỂ EASTNEN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUxorn.

HONGKONG TO LONDON S000.- Excellent accommodation. First õlass Talile. Docron and STEWARDESS carried

.... HONGKONG to NEW YORK" $350. The Railroad travelling is second to none so the American Continent." Magnifcoat Seerkry of the Rocky and CASCADE; MOUNTAINH.

Captain Vourled, will be despatchel subor The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route TO-DAY, the oth inst., at 10 AM.

For Freight or Parange, apply to

BUTTERFIELD & WIRE,

Azants.

Hagens. th August, 1896.1

[1711

DOUGLAS'S TEAMSHIP COMPANT, LIMITED.

FOE SWATOW AMOY. AND

FOOCNOW.

THE Company's Steamship

"HAITAN,"

Captain Hosch, wili ha despatched for the stor

Porte T.Dar, the 5th inst, al Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOL GLAS LAPRAIK & CO.,

· General Managers.

-- (1752 | CHINA NAVIGATION COMPANY,

Hongkong, 1st August, 1896.

LIMITED.

FOR SHANGHAT

HE. Steamship

THE

-"PAOTING.".

Passengers to EUROPE may proces by our gi the Brat class ATLANTIC MAIL LINKO..

HONGKONG TO TACOMA $25 Rates of Parage to other Points on application, Special rates allowed to members of Govern ment Services,

"PROPOSED BAILINGE FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

BRAZMAN

TACOMA......

VICTORIA OLYMPIA.

JAPAN, and naually moite the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.C.) in 12 DAYE, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving them faily and cross the Centinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connostin ismas at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlanti Trinew, which passengers to Great Britain and the Continut are given choice of

Passengers Buoked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratu tickets to various points at rodnoad rates, Good for 4, 6, 9, and 12 month

SPECIAL RATES. (Finat olaes only) granted to Missionarios, Members of the Navul, Military, Diploraatio, and Civil Services, aut to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta

CIRCULAR FACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sylaey, Australia, za Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbanand Torres Straits, Good for 9 gionths, 2100, The attractive feature of this Company's conté embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITSE TRANS-CONTINENTAL TRAINS (fue Commug having received the highost avart for same at recout Chicago World's Exhibition), and the liversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line pasos.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Kola, Inbad Sea, SATURDAY, August jokams, arl Henoluk) 8, 1896, at Noon. Dok (ris Yugasski,

Kaba, Bland Sen, Yo TUEMDAL, Augint kobins, and Hono (£8. 1593, at Nons. July)......

Be (vis Mugerahi, SATURDAY, Bapt. Kit, Ini Sos, and 18, 1806, at Noon. Yokulumuza),

Company's Steamship TABLIC" will be dispatched for SAN FRAN CISCO, nu NAGASAKI, KOBE, INLAND SRA, YOKOHAMA, and HONOLULU, SK

VESSELS ON THE BERTH.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE:

STEAN POR- SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, NATLES. GENOA, ANTWÉRÉ, BREMEN, AND WAMBING. TORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORT'S.

TONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS,

·GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FONTS

Tax COMPANY'S ZOKANERS, WILL CAUL AT SOUTHAMI TUN LAND PASSENGERS

SYNDE-LARGAUX...

NBCABOS CAN BE TAKEN ON-TEROVER BULLS OF LADING FOR THE: PRINCIPAL PLACES IN 188142 PROSED SAilings Frou Josmyra,

SACHOEN

(BUDARCT TO ALTERATION),

"Ferlay 18th Aug Telay

HATEEN,

156h ap

PRINZ HEISMIC

| Theday

Bth Det.

SAURSEN

BATER

PAINZ HEINRICH

Tass Tuesday

Tanday

Pingday...

L Nov.

5th Ju 2nd Fou

PREUMEN (Tunday 2nd March. it of August, AN TUESDAY, the On the coal muritoausisip "BACHSEN," Captain Silumer, with MAILS PASSENGERS. BOCL and CARGO, will lease this Port nu obávo. CALL IN at NAFLze and GENOA

TO LET

TO LET

the of No.

די ן..

ATACK

(1744

- QuEN'S ROAD CENTRAL, Apply to Hongkong, 31st July, 1896.

TO LET.

TARGE GODOWN on KowTM THAYA, | 13* veitable for the storage of General Cargo

et Copi.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 1st July, 189

TO LET.

T1620

WELLING HOUSES-

BOUSKS in Rufor Timeace. ÁŠE PLOUER Of No. 4. Bros BUILDING, No 2, Mandala»» TERRACE —MACIA-

ZINE GAT. ¿TULLABEG" (Bungalow)-Maupe

ZINKAN.

TOP FLDOL No. 1, Bun Run

100-Purwinbad or Unfurniskazal. BODOWNY in Buu - BUILDIṣag, Apply to

ME HONGKONULARD ÎNVEST- „MENT & AGENGT CO, BD. Hongkong, 3 Fuly, 1937.

TO LET

ARGE ROOM ù SECOND FLOOR of 18 PRAVA CENTRAL. Very suitable for

on Oryrex. App::

CARMICHAEL & CO. LD... √1553 Honghung 30th July, 1894

TO BE LET.

TÒUR-ROOMED. KOUSK."■nd SIX A ROOMED HOUSE A REMOND

TRERACE. Moderate Renta

Shipping Orts will be grailed till Noos DU SATURDAY, the 15th Angust, Cargo and

A FOUR-ROOMED HOUSK and CÍLAM Spoole will be iced on Boxed until 5 J. on MONDAT, the 17th August, and Fardu WillBERS of Wild Dana Bunge, be rectired at the Agency's Office until Noor,

LY EEMOON VILLAS, KON1007. on MONDAY, the 17th August. Contents of Packages are required: No Parco Roccipts will i be signed et less than $250 and Parcels should Apply.to not exceed Two Feet Calie in Jessment." "

The Stemmer has splendid commedalion And carriers Boctor and a twardy.

Liven ear he washed on board. For Carter Veřtínslors, apply to

MELCHERS & co..

Agente.

Hongkong, th July, 1996.

US. MAIT LINEN PACIFIC, MAUL STEAM-İKİ

·COMPANE.

VIA INLAND SEA OF JAPAN 'AND.

HONOLULULE

PROPOSED MARINUS FROM HoseKUNS, Crex Pena (ia)

Nagralci, te In Birmovr)Adgirst 19, and Sa, sind Yoko (18, at PAYLIGHT.

Curva (No,

Kobe, trland Sea, YeTNIAY, Sept. 3, cohan and one 1996, at Noon:

SATURDAY, the 8th Avery, 1806, ut NOON, PERU (vi Nugrahy) TUESDAY, Sept. 30,

conusetion wing male af Yokohama with

testers from Shanzka.

Kobe, Inn Bra, Yoko hams, api Honol«In}..

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Caising are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, 30, apply to

Masmow of this ba pass through the INTE U LAND SEA OF JAPAN and all at HONO D. E. BROWN, General Agent,

LULU and penguin as allowed to break their journey at any point en route,

Hongkong, 23rd July, 1890.

Pedder Street

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

About 5th 2

Angust....}.

01 Taseday

FOR

STELMEEN

TO KAIF ON

| 2,608 | Friday

| 3,549 | Tharwl55. Supt. X. 3,167 Merday Sept. 21. | Clot, 9.

LONDON. MARSEILLES

(SUNDA

E. H. Horton

BRAZMAR

| 3,801 | Tnokday........ | Oct.

7.

THE-Stenausbig

I

"BRAEMAR,"

Captain E. Porter, sailing at Noon, on TUES

YOKOHAMA VIA S’DAI, ( SHÁNOHÁI ...........?

NAGARAKI & KOREJ. Cowic, BANAB

SHANGHAI

DAT, the 20th August, will proceed to VIC, LONDON, &C.. TORIA, B.C., and TACOMA. Wash vi SHANGHAI, KOBE, and YOKOHAMA

ROBETTA....

REMAKAR

Freight or Paisage.

About 7th Praight or Passie. (Passing August through the INLAND SHA)

About Sk

G. K. Wright, R... Augnet Froight or Passage. MIRZAPORE Noot, 18th {J. Leiden, F...

Through Bill of Lading issued to Japan,TOKOHAMA PTA N'SAKI (TERONA Pacific Coast Points, and to Canadien und

Captain Gles who despatched as above United State Pointą.

TU-DAY, 3b boy, atar

For Freight or reply to

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents,

Hongkong, til August, 1896.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR TIENTSIN.

THE Steamship

THE

"NANCHANG,"

1781

Captain Falaya. will be despatched no

BLOG TO-MORROW, the 6th inst

For Pright or Fance, apply to

BUTTERFIERS & SWIRE,

Aperty.

[1682

Berkong. 4th Algust. 1896.

MICKVENS" REGULAR LINE OF

STEAMERS

FOR MARSRILLES, HAVRE, AND

. HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to RED BEA

MEDITERRANCAK, and BLACK

8EA Prtat

THE Company's Steamship

"MARIA RICKMERS"

Captain Es'll to despatched me above.

·TÓ-MOR£9w; tài 6th August.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO..

Agents,

Honchant ath fly, 1990.

(1531

OCEAN STEAMSHIP.COMPANY. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. QUE Company's Steamship'

-ORESTES,"

above-

Captain Falford, W be despatchsl STU-MORKÓW. the 6th August...

-For Want ur Fassige, spply to

BUTTERFIELD & STIRE,

Agents. Hongkong, 29th July, 1896.

[1418

AUSTRIAN LLOYDE STEAM NAVIGA-

TION COMPANY... (UNDER MALL CONTRACT WITH THГ

AUSTRIAN GOTZENMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KURUAUHEE, ADEN, "SUEZ. PORT SALE. BRINDISI

VENICE, PIUNE, AND.

TRIESTE.

Consular Invoices af (foods for United States. Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the care. of the Freight Agent, Northern Pacific Rail-

ud. Train, Wali.

Parcels must sent to our Otse (with address urked in fall) by 5 P.M. on the day previous to sailing.

For further information as to. Passage, or F's sight, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agent, : Hongkong, 4th August, 1896.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIE 8.

Stenrosap

EVANDALE." Captain W. Bayors, cailing at Noox. og SATURDAY, the 8th inst, will promed la VICTORIA, BU, and TACOMA, WASH HA KOBE and YOKOHAMA.

For Particulars, a regular Northern Pacifo Advertisement

For Freight or Passage, apply to

General Agents. Hongkong, ed August, 1898.

[1772

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT RE Company's Steamship

"MEMNON," Captain E. Branch, will be despatched sa above on SATURDAY, the 9th inst., at 4 PM,

For Freight or Pesespo, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agenta.

(1781 Hongkong, 4th August, 1896.

OREGON RAILWAY AND NAVIGA, TION COMPANYS FACIFIC STEAMSHIP LINE..

CHINA AND JAPAN.

PROPUSED SÄILINGS from Hongkong, 1895 (Brijest të Altération.) MONMOUTHSDine | Saturday... |1th Augus.

TAKING PASSENGERE AND CARGO FOR UNITE "STATES AND CANADA AT THROUGH RATES.

THE Steamship

* MONMOUTHSHERE” be despatched hence for

RTLAND

(Taking Care at through rates to CALOUTTA OREGON, vis KOBE and YOKOHAMA, on MADRAS, PERSIAR Grir, Rep SEA. BLACK SATURDAY, the 15th August.

SDA, LEVANT, an ADRIATIO POBIB.)" To NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETE, and Cape Town.

THE Company's Stouraskip. THE

"MARQUIS BACQUEHEM” Captain G. Costruze, will be despatched as alova on or about TOMORROW, the eth inet. Cargo will war be received on board after SEM. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, uply zo

SANDER & Co.,

Agunte

[5

Hongkong Srk August, 1806,

FOR NAGASAKI AND KOBE. TARE-Standtij.

THE

...NANSHAN,"

Captain Jenkins,, will be despatelied for the above parts on FRIDAY, the 7th lust, at NOON.

For Freight or Passage, apply to

BRADLEY & Có, Agente. Hongkong, 4th August, 1800.

[177

Contalar Invoices of Geeds for United States Points should be in QUADRUPLICATE, and ono Copy must be gent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FREJOUT AGERT, Oregon Trailway and Navigation Co., Portland, Oregon.

The 8.8 MONMOUTUSHIRE has superior accommodaties for Saloon Passengers. For further information on to Passage and Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO... 1134 Hongkongy Slat July, 1890.

TH

Agents.

NOTICE TO SHIPPERS

ZOK SAN FRANCISCO THE 100 A I Britial Ship

BUTLEJ". Captain N. C. Pitt will lead here for the abov part, and bo despatched on or about the lat 'instant,

For Freight, apply to

MELCHERS & CO.

F1700 Hongkong, 3rd August, 1896.

& KODE

LONDON

{C.H.8. Tosque, EN...

BORNEO

Sed Spamtal Advertiseisont

Nooa, 14th Freight or Page, (Pasing Angrest.) through the INLAND SEA)

7. boet 20th Freight or Passage | L. M."Wiħmar, R.NL. § August. F For Further Portionlara, apply to

Hongkong, 3rd August, 1999.

VESSELS ON THE BERTH BEN" LINE OF STEAMERS FOR HAVRE, LONDON, AND ANTWERR

THE Steamship

T

BENGLOE.""

H. A. RITCHIE, Superintendent.

Thuurt Lasinger Tickets grastu! to Eng land. Pranos, and Germany bull trans. Atientin Hurs of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canads. Ratos and pacti colars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (rst pins only), are granted to Missionaries, members of the Naval, Hifitary, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and, to Government oflds and their families.

Passengers who have paid full fare, 2-bark ing at San Franoisen for China or Jepan (or vice versa) within one year, will 60 bowed dis count of 10 per cent. This allowance does not unply to through farm from Ching-and Jajan Europe.

1896; at NOON.

S. Mail. Strship “ULTY OF PEKING" w he desjatshed for SAN FRANCISCO, NA NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, SUN. PAY, the 16th Avqust, 1896, st. DaLIGUT taking Penger and Fraight für Japan, the United States, and Europe.

Story of this line pass through the IN- LAND-SEA OF JAPAN, and call at HOND LUL, and pussauger allowed to break their journer at any point en route."

| land,

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

CO., LIMETED

Hongkong. 6th July, 1800

10 LET

[1604

[16363

0 19, CAINE ROAD A Bently

STX-100MED HOUSE, I ing a £ne view of the hour. Very Cool.

Apply to

CRO, BANKER. Queen's Rod Central. Hongkong, 16th July, 1896,

TO LET

0.3, STEWART TERRACE. Apply to

“J.. WỪ NOBLE

[1410 Hongkong, 15th Jruse, 1906. DRIVÁTE BOARD AND RESIDENCE Mrs. CILLANDERS. GLENEALY BUILDINGS. Hongkong, 9th January, 1895

BOARD AND RESIDENCE, YOMPORTABLY TURNISHED

ROOMS, with Bened

Apply to Mr. MAFHER

2, l'edder's Hill. Haurkong, 1st January, 1892

A TERRIBLE COUGH, TERRIBLE COUGH!. TERRIBLE DOGM..

», Commercial Rend. Peckham, July 12.2 De Sir-I, poor hun at expresing- my fefuge but I should like to thank you Your locenges have done wonders in relieving my termblu ought. Since he the operation of Tracheotom (the ame as the late Emperor of Germany, and Through Tassage Tickets grauited to Eng unlike him, tak God I am still alive) pormed France, and Germany by all trans-Atlantis at St. Bartholt Hipitat, mond wild posibly linos of alusege, and to the principal cities of have had a violent mough; it was so bad at the United States or Chand Rator may be obtine that it quite exhausted ran. The rous, which tained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË bave choice of Overland Ba! rontès from Saa Fragoingo, including the SouTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE "Routh Park. Cardill, South Wales, Sept. 29, 1893. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the have, indeed, great pleasure in all ing my CANADIAN PAC10 RAILWAY on payment eftimony to your excellent reparation of Cough Ef in sitdition to the regale tariff rate

Loverges, and I have prescribed it now for the lost eight years in my hospital and private préctice, and Found it of great bencft. I uften mffer from Chronic Bronelitia; your Lazer is the only remedy which gives me inmedice ones. Therefore

Passeigers holding orters for OVER- LAND CITIES in the United States have. botwinn San Francaco aut Chicago, the option AL PARCEL PACKAGES Shoth be marked to of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, address it full; and same will be received at the UNION PACIFIC, THUNTER AND RIO GRANDE Company's Office until FIVE the day prs.and our direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of slirert tires. vious to sailing,

Particulars of the racions Toutes can be L o rppliestion.

Consular Invoices to accompany Curge den.

VESSELS ON THE BERTE to points beyond Eau Francince is the United States should be sent to the Company's Offloor, addressed to time Collector of Customs Sau Francisco,. n^-1 tv

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMIES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

HATAVIA

Captain Thomson, will be despatched un abovë – SAIGON SINGAPORE on or about the 8th August.

Fur Freight or. Passage, spply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents..

11725 Hongkong 30th July, 1991.

"SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG.

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLER, MEDITER

RANEAN AND BLACK SEA POIES; LONDON, HAVRE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE

THE Company's Steamshli

-EUPLECTOLA, Captait Morris, will be despatched as above en MONDAY, the 10th Angin

For Freight apply to

ARNOLD, KARBERG & CO.,

Agrota

[1654 Hongkong, 18th July, 1898.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, STONET, AND MELBOURNE, FHE Company's Steamship

་-,-

the 5th Aaguists

ON WEDNESDA Company Starship ERNEST SIMONS, Captain Le Trosed, with Msile, Passengers, Speris, and Cargo, will have Uris Port for MARSEILLES ris porta of all, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Sporic will be registered for Lon don as woll se for Minoilles, and Retopted in transit through Batailles for the principal plasan of Europe.

Shipping. Orders will be granted till Noon, Cargo will be revived on board until 4 P.M Bpocie and Parcels until 3 P.. on the sta August. (Parvels are not to be sent on board: they must be left at the Agency's Oça) Contents and Value of Packages are zoquired.

For further Particulars arply at the Com pany's Office..

G. DE CHAMPEAUX,

Agant. Hongkong, 4th July, 1896,

"STRATH" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL. End of the Paglaos A Refrigerating Charu-HE StowmakipURLANIY bor-cusures the apply of Frosh Provisions during the entire vayage,

“CHINGTU,“ Captain Innes, will be despitehat on TUES DÂY, the 11th August, st 3 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by thin Steamer First Class Saloon is situated for

:

STRATHNEVIS,"

For further information as to Froght or Pasange apply to the Agohoy of the Compens, No. 7, Proja Central. -

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th July, 1896.

OCEAN STEAMSHIP COMPÁNY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship HE

"PROMETHEUS,"

Captain Dey, will be despatobot sa abore on THURSDAY, the 13th int..

For Freight or Phekara, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta

11453 Hongkong, 4th August, 1806. THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR -STRATIE, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, WGYPT. MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILS OF LADING ISSUED VOR BATAVIA, PERSIAN Golf, Continental AND AMERICAN POETS:

16. Steamship

MIRZAPORE,” Captain J. R. Lendon, RN.Frying Her Majesty's Mails, will be despatched from thie fe BOMBAY, &o, on THURSDAY, the 13th. AJOUST, at Noon, taking Passengers, and Cargo for the above Parts.

A duly qualitied Sargess is carried and the Captain Pattie, will be despatched for the above. Bilk and Valtables, all Cargo for Fines, and Vessel is Attest throughout with Electris Light.port on or about the 16th Angust.

For Freight or Passinge, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents. Hongkong. 29th July, 1606.

(1726 STRAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE NATAL DIRECT LINE FROM CALOUTTA (MEASRA, BULLARS, KING & Co.'s LINE)

THE Undersigned having been appointed

For Frolight or Famage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO. Agenta Hongkong, Hb July, 1398,

"FOR NEW YORK.

TH, ALL Apricon Ship

Ten for London (under arrangamant), will be. trauchipped at Colomby into a statuer pour celing direct to Marselles and London; other Catga for London, to, will be conveyed via 928 BombayG

*MANUEL LLAGUNO,“ Ceptain Bonli, will see here for the shore pert and will have quick despatch:

For Freight, apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 8th June, 1896

FOR BALTIMORE.

GENERAL AGENTS in Quia and JAPAN for the shova Lite are prepared to lusus. THROUGH BILLS LADING for NATAL EAST LONDON. PORT ELIZABETH, MUSSEL BAR, CAPE TOWN, DAS BAY, and BECAME 9/3 LEI. American Ship.

Transhipment with be made at CALOUTTA.

8.8. Next welling from CALCUTTA, "UMZINTO" the 15th August, to be followed by the B.S.UMLAZI on the 7th September, and thoronftar avery the weake

SPECIAL NOTICE ---

From FOOCHÓW -HONGKONG. Dinot to CAPE FORTS. "CONGELLA" will load middle of July:

·PONGOLA A ** will land end of August. For Freight and Earther Particulars,

Apply to

"DODWELL, CARLILL & CO. Ganerat Agents to him and Japan. Hongkong, th July, 1800.

[10

ISAAC REED,"

†1963

Parcels will be revolved at this Ofles unt 4r.a. the day before uniling. The Contents and Value of Mil Packages are required,

Bhippers, ara particularly requested to note the terrie and couditions of the Company's Bills af Lacting,

For further Particulars, apply to-

-I. A KITCHIE,

Superintendent. Hongkong. Sist July, 1896

POR NEW YORK.......... LUMIN100 A.L, Américau Ship

"PAUL REVERE“

[L

Captain F. D. Walde, will lead here for the Mallin, Master, shortly expected from Slang-

above port and will lays quick despatch.

For Freight, apply to

Special ratoy first-class only are granted Misionering members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European offloists in service of China and Japan, aut to Government oficials and their femboy? -

Through Hills of Lading ismod for tran. portaion to Yokohama and other Japm Porte, to San Francisco, to Atlantic and loud Citiva of the United States, vis Overland. Railway, to Havana Trinidad, und Demoram and, to ports lo Mexico, Central and South America, by the Company's al connecting Stonmeory, -

A very rules and hard, has been roftened, aric E- have been able to get rid of it without elificity.—I pair, yours truly, J. HILT A DOCTOR'S TESTIMONY. A DOCTORS TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY.

Certainly and most strongly recommend your. Lozenges to the public who may suffer from Cararlı, Hronebitie, Winter Coigh, be any linalof Palmesary

reisation. Your truly

L.R.CALM Edinbingle "AGABRIEL, M.DIRC.P.and L.M. Edinbur USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES.

Its 75 Ys on since KEATING'S USF KEATING'S LOZENGES DOUGH LOZENGES were first made, and the sale is larger than ever, bet lige wie anrivalled in the roof and cure of Winter Cough Alan; and Brousklis; me alone gives raler. UTTERLY UNRIVALLED.

TRELY UNRIVALLED. OTTRELY UNRIVALLED.

Ketting's Congh Lezenges thernrivalled remedy for COUGHS, HOARSENE and THROAT TROUBLES, are sold in Battles by all thes

[14

PORTLAND

Freight will be received on our the day provigun to sailing." Parcol Packag will be received at the Office until 5 P., day; all Paron Paukages sheahl be marked to addros in fol; valun of auxio is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francis in the United States shld be sent to the Company's Offen in Sosjed Envolupes, sidressed to the. Collector of Custoris at fan Francisco

For further information es to Pasigo and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7. Prayo Central,

18. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 4th August, 1896.

JAVA-CHINA-JARAN LINE OF

STEAMERS,

Under Management of the ROYAL PACKET NAVIGATION COMPART OF NETHERLANDS India,

PROPOSED SAILINGS (Babject to Alterations) JAVA, HONGKONG, TOKOHAMA, KOBE, AMOY, HONGKUNG, SINGAPORE, JAVA.

From HONGKONG.

5.S. FEDERATION | To JAVA | August:

S. GERMANIA ... | T♥ JAYA SE CASSIUS To JAVA FOct.

J. B WHITE

CEMENT

BROS.

[1497

SOLL AGENTS FOR CHINA.

HOLLIDAY, WISE & CÒ Hongkong 11th April, 1883

TEN TING

SURGEON DENTIST.

·N 10 D'AGUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE. Consulation Free, Hongkong, 23rd September, "1901.

FOR SALE

RUINART PERE & FILS, REIMS,

Estahlebied 1719.

CHAMPAGNE GEOWERS AND

SHIPPERS

Ship only Be Finest Quality Extra Ury Green fiel).

LAUTS, WEUENER & CO.

Bolo Agouts.

Hongkong, th May, 1895:

FOR SALE.

R.AS. REDBECK'S

Sent CHAMPAGNE, 1899, WHITE SEA?

5.8. GERMANIA :: | To JAPAN | Angust. g.S. CARSIUE: ............. | Tu JAPAN | Sept. 5.8.

PEDERATION | To JAPAN | Oct.

General Agents for Chius and Japan

LAUTS, WEGENER & CO. Hongkong, 29th July, 1893;

890

$12

per cass of 1 lozon quarta.

per case of dozen pinto. " D. KRESSMANN & CO..

RED AND WHITE BORDEAUX WINES [34 C. G. HIBBERT & Q'S

BOTTLED. ALE & STOUT

BEER.

SIEMSSEN & :204– Hongkong, let February, 1896.

BJ. REMEDIOS, MOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER,

No. 3, WOODLAND TETEACE, HONGKONG;

Will be glad to send STAMPS ou epproval to any address air receipt of antisfactory roïer-

Scen

I also prepared to purobasa used POSTAGE STAMPS in Earge or Small Quantities for Cish AGEKIS WASTED,

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Hongkong, 1st July, 1896

i will lol horo for the above port and will Have qulek despašʊf-

For Freight apply to

CARLOWIEZ C CÓ. Hourkoup, Sath Jidy, 1896.

W

FOR SAN FRANCISCO.

THIE 109 AI, British Ship

"SOCOTRA,”

FOR NEW YORK. THE JAIL, American Ship

CHARLES B. MOODY,"

Hohde, Master, will load here for the above Captain Lumards will load for the above port

port and will have grick duspalet,

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

[1239 Hongkong, Srd July 1800,

and will Lave quick despatah.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, Jet July, 1896.

Liberal Discount Allosed.

TO SHIPMASTERS.

F3304

NQUILE where your FRESH WATER

MAINZE-B

FOR SALE.

YHAMPAGNE MONOPOLE ITEIDSIECK & CO., REINS IVITETORS TO THE IMPERIAL ARD ROTAL "COUNT BERLIN AND TO THE IMPERIAI, Ceur oF RESIA. MONOPOLE RED SEAL (medium dry).

Do.

Go Foss Do

is obtained by the Weter Tons, IF Four WATER is the oase of mach Sicknees on board Day Do. Sbiy

We are the ONLY WATER BOAT COMPANY

in HONGKONG-EXCLUSIVELY mpplying FILTERED WATER.

CALL FLAG W.

WEEN & CO., STEM WATER BOLT COMPANY. Kongkong, 9th October, 1893

RED FOIL (xy).

do (extra-dry),

CARLOWITZ & CO. Sole Agents

For Hongkong, China, and Japan.

(1825

Printed and Publided by D. WARIS SMITH,

29. Wyndham Birre, Viduria, Hongkong.