NOTICE TO CONSIGNEES NAVIGAZIONE GENERALE
IPALJANA
(Florie and Bubettino Dilted Cusupanies.).
INOTICE TO CONSIONDES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE. TRE Stoomphip
"DISAGING" having arrived from dus above ports, Consigneer of Cargo by hoare hereby informed that their goods aro being kind at their risk into the Wedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Wanchai,--whongq #story thay be obtainpl. Parishable Goods to be taken delivery of immediately
No Cantins will be admitted, after the Gouds have left the Galowes, and all Claims must bo sent in to the ofle of the underged boom Noon in the 3rd August, or they will not baro- cognized.
No Fire Insurance has been effected, and airy gos raunining in the lodowns after the 200 Regret will be subject to rout.
Bill of Lading will he mountersigned b
CARLOWITZ &CO..
Agonts:
Hongkong, th July, 1806.
NORIDBUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.""
TG
6.2. "SACHSEN." THE boty named steamer luring crire,
·Consigneng sĺargo are hareby informed that their foods, with the exception of Opiam, Xeyr, od Valuables, are being landed anti stog at their risk into the Gadows of th Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company Limited Kowloon whence delivery
ay be obtained,
Optical Carge ili go on to Shanghai,autasa noties to the perirary be given before Noos.
TOMY.
No'Chuns will be-admitted after the Goods *hove left the Colowns and all Goods romaimug
· Quželiverul after the 6th August will be subject
La rent.
All Tanken, chatel, and damaged Goods are to bo it in the downs, where they will be Axamined on the 3rd Augast; at 3 P.M.
All Cinima amet reach us before the 7th August, or they will not be recognised..
No Fire. Inarance hes been effect. Bills of Lading will be countersigned by
MELCHENS & CO.,
Agente, Benglong, 28th July, 1896.
OCEAN STEAMSHIP ÇOMPANY.
ONSIGNEES per Company's Steamer
· "TANTALUS.”
sure hereby natibel that tho Cargo is toing dis- charged into it and/or landed at the do downs of the Untorsiguod in both esses it will, liu al obsigrees disk. The Carga will be ready for delivery from Cmit or Godown on and after the 2016 inst
Goods” andėlivvred after the 5th August will Da suljaan de razt. All damaged Goods must be fi
ift in the Godown. Where they will be examined
11 AM on the 6th August,
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente.
Hongkong, 27th July, 1806.
{1710
"MOGUL" LINE OE STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES,
THE Blanshi
"CROMARY;".
FROM GLASGOW. LIVERPOOL, AND
STRAITS.
"NONSIGNEES Cargo are hotoby in
GE of Costs or landed 16. their risk into the Geilowns of the Hong, Aong end Kowloon Wharf and Godown Com piny, at, Kerloon, whouse and/or from the Wharves dolivary may be chtained.
Optional curge will be forwarfed unitas notics to the contrary be given before § P., TO-DAY. Ko-Claims will be admitted after the Goods have left-bly Godowns and all Goods remaining vadelivers after the 3rd prox. will be subject to rent.
All Claims against the Steimer mist "be pre- sented to the Undersigned on or before the Sod prax, or they will not be recognised..
All broken, chated, and-duranged Goods orn to.
be left in the Godovas, where they will be ex-
wained on the Ard prea, at 3 CM.
No Fire Insurance has been offected.
Bills of Lading will be ecuntersigned by
DODWELL, CARLILI, & Co., Agents.
Honekone. 28th July, 1906.
(1097
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO, EX 0. 9, 8. 00.'8 9.8.
"TANTALUS.”
FROM LIVERPOOL.
CHIPPING Ordaremust be obtained from the Undersignol not later than the 3rd Aug,, shipment per steamer PATROCLUB.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
[1710
Hongkong, 30th Jnly, 1996
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. ***
FOR SHANGHAI
VIE Steamship
TAIWAN," SA Captain Bensen, will be despatched as abor TODAY, the Fed inst., at 10 AM -
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRN,
Agonta.
Hongkong, 1st August, 1990,
(1740.
INDO CHINA STEAM NÁVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA (DIRECT.)
THE Cupany's toanship
*YUENSANG," Captain W. Wadilove, will be despatchadas kbove 10 DAY, the 3rd Dist, at Noox, in steus of a previously advertised."
This.steamer hus superior accommodation for Fint clase Püssengers.: “
For Treight or Tasesgo, apply to
JARDINE, MATHESON & CO...
General Managers.
Hongkong 1st Angust, 1896,
[1740
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Steurship
NANCHANG
|
VESSELS OF THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAIGON:
IE Stonship
LONDON, 40
TEO HONGKONG CALLE FEL HÄMONDAY AUGUST S15, 1834
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
FOR FREIGHT APPLY TO'
TO BEDÉSPATCHED.
London, RN, P., & O. S. N. Co Vilner EN.x. PRON. Cụ
VESSEL NAMPING & FIR
"CAPTAIN"
Mirzaporo
Brit. atr
[1711.
LONDONYTALANJAA LONDON VIA SUEZ CANAL, LONDON VIA MATARILIB. LONDON & HAMBURG, HAVRE & LONDON & ANTWEur. BREMEN & YOUTH OF CAM MARSEILLES, HARTE A H'nuna. MARSEILLES VISAGO & VANCOUVER Y. SHANGHAI, &c. VICTORIA & VIVER, B.C., V. N'GAKI..
Bornco
Bat troi
Ommeter.
Brit, shr.
Fulford
Sanda.
Brit,
Gorduu
Ematel
Bris, ute.
Morris
Borylas
Prit. ste. :) Thomson U
Buchscr
Gs. str.
Spor
Meria Bickmers
Gerstr.
"Bork
Erasat dimous
Fren str.
Bayram of Chins
Brit str.
Hopeh
WUHU Captain Vangban, will be despatched as above TO.MORROW, the 4th jusf., st 10 a..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD WIRE
Ageate, Hongkong, 1st August, 1899 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
TOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL
Company's Steamship "KAIMUN,"
Captain Bathunt, will be despatched, or Abore Perts TO-MORROW, the 4th
Noos.
For Frelight or Penge, apply to
DOUGH AS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 1st August, 1890
VICTORIA, D.C., &σ., Y. Y!... Bremer PORTLAND, ORMON V. X'HAMA. Moathshire SAN FRANCISCO TIA: Yukama... SAN FRANCISCO VIA Y'HAMA
Brit. str.
L Tronde Arelibald, a...]:
Brit. str. A
Bril, str.
Gaelic
Bril, str
City of Peking
AMARB
SAN FRANCISCO
Suble pu
Brit ship
Pitt......
SAN FRANCISCO
paliaty
Brit, ship
Robdo
NEW YORK VIA Benz Caramid
Surg lovis
Brit, str.
Puttie
the
NEW YORK.
Mauf Einguna
Amer, sh
Small
of
NEW YORK
Chartes. Monty
Ator s
Loouar
NEW YORK ....... BALTIMORE
Paul Revere
Arocs
Ballin
- Amor, shi
SYDNEY MELBOURNE, ...
*Chingtukaing Brit. str.
173
STRAITS, COLOMBO, BOMBAY, Surquie Buequéhem. Ans...etr, SPORK, BIA, S'KAN & SHAYA SANDAKAN & KUDAT, BAIGON
Wolle Tungo s Costanzo
KOBE (DIRECr) & NAQASAT..... YOKOHAMA & KOBE:
Federation. Mounon Waha Nanshan-..
Gor. str...d Brit. str.
Brit str.
S. Briffatr.
Taignan
Brit, str.
Melon
PHAMA, VIA SNADÁSAKI & KODR..
Varosts.
Brit, ate.
Toque ENE
Y'HAMA V. SHAI, N'HAXI & Hour
Shanghai).
Brit ste.
Comio, ER
SILANGHAT
Thiwan.
Brit, ate.
Borson
SHANGHAI
Patrocins
Brit air.
Dirkons
above FHANGILAI
Roselta
Ryit, str.
Wright, ..R.
TIENT IN
Nanchang
Brit str
Finlayson
SWATOW, AMOY & TAMGyr. SWATOW AMOY, Foopnow. MANILA (DIRECT)"
Haimun
Beit str...
Hoitan
Brit str.
Yntalhaaug
Bril
Bathurst Roach Weddilova
11689
CHINA NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
TOR YOKOHAMA AND ROBE, HE Etch
ATAIYUAN," 10 MORROW, the Ith inst., 3PM. Captain Nofron, will be despatched as
For Freight or Passago, apply to
* BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Ist August, 1896.
Branch, Fangban Jenkios
Co.
Buttrell & Swire
P&O S.-N. Co... Arnhold. Karberg & Co Gibly Livingston Melchor Co Aruhold, borg- & Co. Mourles Maritimes. Canadian Fuciflo B, C. Capadian Troific E. Cos. Dowell. Carli & 0 Shawan Tories, & Co. O, &0. §. 8.0. P.M.8.9 Co Melchor & Co... Bliowan, Tomes & Co. Dodwell, Carill & Co. Siemsson & Co. Arulckt, Kirling & Co, Carlowita & C
Arnbok, Kaeberg &. Go.
Ou 13th insty, at Noon. On ne about 20th inst Qu 6th int
"On or about 6th just. : On Tith inst, On or about 8th inst On 18th at 3 On Bili fast.. On 5th loss, at Neen: On 12th int. at Noon. On or about 5th lust. On 16 inst On 15th inst::
On 8th inst, at Noc. On 10th inat, Daylight: -
Ou or about 31st iust, Quick dapatok,
Os or about 10th inat. Quick doupisted.. Quick-dopatol
nisk dopatch. Quick despatch:
Butterfold & Swing ..... On 11th inst., 895 Pen, a Seeder 30
Eants Weganar & Co... Bitterfeld Kwie Buttrich & Swir Bradtoy & Co. Butterfield & Swire. T. & O. S, N. Co,. PAG. 5. M. Cn. Butterfield & Brie Butteffield & Si P. 8, N. Co Butterfield & Swire. Douglas Lapraik & Co Douglas Laprak & Co...
On or about 6 inst August - N "On tible jush., at -1 P.31. In-morrós, at:10 ani. On 7 inst., at Noon. Tomorrow, nt:3 P.M. Op 14 inst, et Noon Ou or ahont. ut inat.*-**- Today, ni 10 wh To-morro
On or about 8th 'iust. Tomorrow. Tomorrow, at Noon. Or 5th it, ut, Në ai. Jardins, Matheson & Co, To-day, at Noon:
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S VESSELS ON THE BEKTH
LIMITEDD
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOLDOW. THE 'Company's Stormship
TH
**** HAITAN," Captain Roach, will be despatched for the shove Perte ou WEDNESDAY, the 5th-inst, of Noox.
For Freight or Fassage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers, 2.
[3752 Hongkong, Ist August, 1896: "BIUKMERS" REGULAR-LINE OF
STTAMERS. FOR MARSEILLES, HAVRE, ANDA,
HAMBURG.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CLINA, JAPAN AND EUROPE, VIC CANADA. AND THE UNTIED STATES: CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.
SAFETY:
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Home-Lower-Speed 10 kita
PROFUSED SAILINGS FROM-HONGKONG..
(SUBJECT TO ALTERATION.) —— N
EMPRESS OF CHINS Conde. R. Archibald, RNR WEDNESDAY, 13 Adr 1896 EMPRESS OF INDIA.Comte. O. P. Marshall, BER WEDNESDAY, Sad Sept., 1996 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Geo. A. Len, zg....WEDNESDAY, 3 Sept 1886
Tuking Curro at through rate to RED SEA, LTE anuident Steamships of the Lans pasa tuong the fun INLAND SEA OF
MEDITERRANEAN, BLACK
-SEA Porta
THE Company's Stosmship -
TH
-'
*** MARIA RICKMERS" Captain E. Berg, will be despatched as you THURSDAY, the oth August.
For Freight, apply to
JAPAN, and usually anke the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BO) a 19 DAYS, making classsoncesion at Vancouver with the PALATIAL TEANS CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily and eps the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, Clow connectin is made at Montreal, Quinc. Halifax, Now Yurk sal Boston with all Trans-Atlautio hores, which passengers to Great Britain and the Continent are given chọies of:
ARNHOLD, KARBERG & CON
Agents. Kourionir. Ath July, 1896... 1531 OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION. COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
„COMPAGNIE DES-MESSAGÉRTES
·MARITIMES: TAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS
NOTICE:
SAIGON, SINGAPORE,
BATAVIA,
STDAM FOR
COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,
· EGYPT," MARSEILLES, MEDITER- "RANEAN AND BLACK SEA
PORTS, A LONDON, HAVRE, BORDEAUX, “
+
PORTS OF BRAZIL AND RIVERFLATE. WEDNESDAY, the 5th August. at Noon, the Company's Stansbip ERNEST SIMONS. Captain Le Trostice with Mali Fassegura. Specie, and Carge, will have this. Pert for MASEILLES sit pects of call, WITHOUT TRANSHIPMENT,
Cargo and Specks will be registoni fomn den as well as for Marseilles, and opted in transit ongh Mamailles for the principal. Diaow on Europe.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR BANDAKAN AND KUDAT.
Company's Ston
*MEMNON". Captaluz 11. Brunck, will be dog hd as above en THURSDAY, the ith in P.2.
For Freight pr. Pengo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents;
Hongkong, Ist August, 1996
US MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROFOUND SAILINGS PRON HONGKONG. CITY OF TEKINa (via),
Nagasaki, Kobe In (SUNDAY, Augustle, Jou Souk (Yoka- ( 1896, at JJATIZONT. lams)
CHINA (via (Nagasaki,
1896, at NOON.
Koko, Inland Sea, YoTarnsday, Sept. 3,, kohama, anữ "llono- Aulay
THE US Mail Steanuship (ITY OF;
&
FRANCISCO, VIA NAGASAKA, KORE. INLAND SOA, and YOKOHAMA, SUN. DAY, the 16th. Ausust, 1896, RÉ. DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for Japak, the United States, and Europe,
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO- LULU and passengers ére állbind to break their joneney at doy point en roule.
INTIMATIONS.
SIAM TRAK TIMBER,
THE BORNEO COMPANY, LIMITAD BANGKOK
دتين
Booked and Rates Supplied us Application to the Undoralgand for !-- THEE SQUARES, Planks, ScantliNGS, AND. BOU
PLANEU, TONGUED, AND GROOVÈL TEAK Водний
THAL SHINGLER,
GIBE, LIVINGSTON & CO.
[38
Hongkong, 17th July, 1895.
OMBAY BURMAH TRADING Obit BORATION LIMITED,
RANGKOK AND RANGOON:
4་་་ ་
TEAR SQUARES PLANKS Boards and SCANTLINGA, ILAND, TONGTED, and GHOVED BOARDS, FOR FLOORING, CELING, WALLING, SO, TRAK BHINGLES YOE ROOFING.
PINKADOR RAILWAT SLEEPERS for all GARGER.
Rates Supple and Orders Book by
JARDINE, MATHESON & CO.
1107 Hencing Sed May, 1895.
TEN TING.
SURGEON DENTIST,
No. 10, D'AQUILAR STREE
TERMS VERY MODERATE, Condition" Free. Hongkong, 23rd September, 1891.
F778
SHIPPING IN FORT.
HONKONU STEAMERS Activ. Danish stétrier, 350, Molasao, June 16,
“A. Ta Marby
Through Passage Fiolate granted to BugAfridi, British st, 254, Holding, Jane 27, land, France, and Germany by all trans-Atlantic fines of stoninors, and to the principal sities of
Dodwell, Curlill & Co-
Clinára
the United States or Canada. Rats may be ch Alderley, British str., 1.954. Nichols, July 6, tained on appliestión,
Amarspouts, Brit. str. 1614 Cameron, July 9, Presagers balife through URDERS TO: MB: Kaise EUROPH have the choice of Overland Esil routes from San Francisco, including the SOUTHERN – PACIFIC CENTRAL PACIFIQ, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORCHSEN TAQIFIC RAILWAY; is the of CANADIAN PACIFIC IATAWAY. OZ
Apoarade, German str., 393, Iyland," July 20,
Jobson & Co.
Ariake Meru, Japanose str., 886, Aki Ang. 2
M. B. Kaisha
Brand, Norw, str., 1,59), Dvenson, July 2
Wiolor & Co
Miamisson & Ch
in skition to the regular tarif China, Gerránn steiner, 1,104, Von July 27 Panagore holding and for EVER Chlynen. Chinese ir 1911. Null, Aug. 1.
LAND OTTIS in the United States bave, between San Francisca and Chign, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, and under direct wandeling Betrag er rom
Railways, Chicago to destination the choice a direct liner Particulars of the various sont als bei on application.
Special entes (rst class only) as-granted to Missionaries, member of the Nani, Military Diplomatic, and Civil Services, to Etrájion Gortment officials and their familie
C. M.-S. N. Co
hyung, Dritiek etr. 101, Sawor, July 31,
Jardine, Methean Co
Chwrabian, British atr, 1.283, Farrinson, Aug. I
Bradley & Co
Congulla, Hitish str. 102, Randall, July 26,
"Daniel Chim vi có Ecoor, German eh, 1,015 Graadresse, Aug. 1,
* Chinese C
Evandale, Brith str. 2,461, Bayer, July 6,
M. B. Kaisha
Fassengers Hooked through to all principal points aul AROUND THE WORLD. Retur Cargo will be resolvid on board. nat.officials in serving of China and Japan, Audi 1. Fatshar; Brition st, 1,9%, L. Blight, Hij·
tickets to ations points at reduced rates, Good for 1, 6, 9, and 12 months, thanh
SPECIAL RATES (Fleet olaga only) granted to Missionarias, Mambers of the Naval Mitary Diplomatic, and Civil Services, and to European Ricials in the Sarride of Cain and Japan Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney, Australia, Honolulu, and Sydney to Bungkong at Brainard Torres Straits, Good for 9 mouths, 2100, The attractivo features of this Company's route ombraces its PALATIAL STEAMSHIPS (ervoud to none in the World), the LUXURIANOK OF ITS TRANS-CON FINEN TAL TRAINS (the Company having received the highest award for care at magent Change World's Bxhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKA SCENERY
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated hy the Company, and their appointments and Caisine are morcelled
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fassage; &is, apply
PROPOSED SAULINOS FROM HORGKONG, 18 through which the Line passes.
Subject to Alteration)
310NKOUTY(SUIRE | Saturday... [ 15th August: "TAKING FASSUNGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATEA. THE Stoomship
[T
MONMOUTHSHIRE" will be Reskatched here for PORTLAND: OREGON, vis KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 15th Angrat
Consular Invoice of Gods for United States Prints abould be in «QuaderPLICATE, Mé one Copy must he sent forward by the Steamer to the care of the GENERAL FREIGHT. ÁVENÍ, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Oregon.
Hongkong, 23rd July, 1898.
D. E, BROWN, General Agent,
“Puidər" Štrost...
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY."
SPEAKERS
TO BALL QU
LONDON V. MARSEILLES SUNDA.....
About 6th
E. H. Gordon
SHANGILAY
Thy 6.S. MONMOUTHSHIRE has Euperior accommodation for Salcon Paceangere.YOKOHAMA VIA SHAL,
For further information as to Parge and - NAGASAKI & Koss Treight, apply to
SHEWAN, TOMIES & CO..
Agnute
Hongkong, 31st July, 1896,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
--------------''
NOTICE.
STEAM FOR
SHAN GITAT
J. Conis, mat ta
ROSETTA
G. K. Wright, as
(MIRIAPORE
-
JR. Lendon, RNR,)
LONDON, &c.
YOKOHAMA VIA N'SARI ( VEROVIA
& Kons
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, LONDON
PORT SAID,
NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S ETSASTURS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TỬ LAND PASSENGERS and Luggage.
N.ECARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCSIVAL PLACES IN RUSSTA. PROPORED SATLINGS FROM HONGKONG.
(SURILOR TO ÁLTEL&TION).
SACHSEN
{ Tuesday ....... | 18th Aug, BAYERN.
. | Tuesday ... | 18th ≈p. PRINZ HEINRICH... | Tuesday... | 18th Oct, PERUSSEN | Today... 10th Nov. SLOASEN GILAMA. |- Tuesday ... [-' 8tk Deo. BAYERNANDA Tuesday:::|| 5th Jan PRINZ HEINRICA... Tuesday... 2nd Feb PRUNIN
2nd March
EEMARKS.
August. Freight or Phonge.
About, 7th 7 Freight or Passage. (Pussing Angastongli the INLAND SEA)
About Sti
Angus Fright or Passago.
Noon, then Special Advertisment:
Angust
Noon, 19th Freight or Pasage, (Passing 1C.H.B. Tecque, B.N.E.3 August. through the INLAND SEA)
I BORNED.........} About 206h. >' Freight or Pideoye,
L. M. Wibner, A...} Angust
For Farther Particulars, apply to
Wongkeng, 3rd August, 1896.
VESSELS ON THE BERTH
·“BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR HAVRE, LONDON, AND ANTWERP. FIRE Steamship.
: " BENGLOE,"
II. A RITCHF, Superintendent,
VESSELS ON THE BERTH. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
· COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
Captain Thomson will be despatched as above THE attention of passengers is directed to on or about the 9th Angust.
For Freight or Pasare, apply to
GIED, LIVINGSTON & CO., Apoats. Tengkong, 30th July, 1876.
(1785
- CHINA NAVIGATION CÓMPANY,·· LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORIS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship:
TH
the very cheap rates offered by this Lior to the PACIFIC COAT al to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and Canara and to EUROPE
- HONGKONG 30 LONDON $409. Firesllent commmolation. First, clase Table DOCTOR and Stewardess mrried,
}
HONGKONG 20 NEW YORK: $50) The Railroad travelling is second to none un・・ the American Continent Magnificent Boonery * CHINOTU,”
of the BOCKY BE CASCADE MOUNTAIN, Captain Innes, will be despatched en TUES The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route DÂY, the 13th Angust, at 3 P.M.
Passengers to EUROTE may proceca by one of The attention of Paseaugors is directed to the first class ATLANT MAIL LINES. thus, Superior Accidation offered by this HONGKONG TO TACOMA $225. Stoner. First Class Salon is situated for- ward of the Eugiaus, A Refrigerating Chan Rates of Fasange to other Pante on application er ensures the apply of Fresh Provisions Special rates allowed to visuters of Govern
A duly qualified Surgoon
ment Service.
N TUESDAY: the 18th day of August 1990, at 3 Company's Stowship SACHSEN Captain Simmer, with during the antira vayagis carried and the MAILS, PASSENGERS, SPECIE, axfi CARGO will la fhir Purtsbore, Caret is fitted frangout with Electric Light. INO at NAFLES and GENOA.
For Freight of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
BEARMAX Agents.
[1736 TACOME
Shipping Orders will be granted till NOON SATURDAY, the 15th August, Cargo and Specie will be received on Boud until 5731.on MONDAY, the 17th August, und Parcels will be received at the Agency's Olise until Noon, en MONDAY, the 17th August. Contents of Packages to required, · No Parcal Receipts will. be signed at less than $2.50 and Parents should not exped Two Feet Cable in Menement.
The Stemmer las sandid accompilation
Linen can be washed on heard, -- For further Particulars; apply to
MELURERS & CO.,
Agenta Hongkong, 24th July, 1800.
JAVA-CHINA-JAPAN LINE OF STEAMERS,
Captain Finlayson, will be despatched as and caries Docter and a Stewardees.
abcre TO-MORROW, the 4th August.'*-
For Freight or Prace apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, 31st July, 1890.
₤3002;
OCEAN SPEARSHIP COMPANY.
་*
FOR SHANGHAL Taking Cargo and Passengers at through, rutes for NINGPO, CHEFGÓ, NEWÖHWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Ports on the FANGTAZE:)
Company's Steamship.
PATROCLUS,"
Captain Dickens, will be despatched as above TO-MORROW, the 4th inst.
For Freight or Facsogo, upply to
TTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Henelong, ist Angust, 1896.
[1750
CANADIAN PACIFIC RAILÁVÁY
COMPANY
Under Management, of the
NETBANDS INDA
ROYAL PACKET NAVIGATION COMPANY OF
PROPOSED SAILINGS *(Subject to Alterations)"
JAVA KOSOKONG, YOKOHAMA, KOBE, AMOY, HONGKONG, SINGAPORE, JAVA
From HONGKONG.
| 8.8. FEDERATION | T- JAYA. August
9.B. GERMANIA .......[ To JAVA | Sept. 8.8. CASSIUS
TO JAVA Oct
8.6 GERMANIA TO JAPAN August FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND 9.8. CASSETTE ... | To JAPAN, Sent
THE UNITED-STATES.
ITUPEN"
will be despatched on or about WEDNES DAT, the Mk Angust, for Vjetoria and Vou couver, B.-via Nagasaki, Kobe, and eko-
hamz
Through Bill of Lading inson to Japan, Proitle Court. Couudion und United States Pointe
For Praticulare as to rates, 2, pply to
D. E. BROWN,
-General Agent. Hourlong, "Mad-July, 1896
S.8. FEDERATION - To JAPAN LOC
Geral Agosts for Chien und Japanu. LAUTS, WEGEN ER & CO." " Hongkong. 28th July, 18.
[KM
FOR SAN FRANCIRDU.
THE 100 AL. British Ohip) =
SBUCOTRA,"
Hongkong, 20th July, 1895. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOB.: STRATES, CEYLON, AUSTRALIA"; INDIA. ADEN, EGYPT, SZÍ MEDITERRANEÄN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TisoveR BILL OF LADING TRUED
BATAVIA, PURGIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORIS.
Shipping, Ordies will be gontal till Non Sparie and Parools un6] 3 P. on the 4th Auto or not to be sent on board; thay must be left at the Agenor's Office) Cunients and Valas of Packages are requimal.
For further Partisalia apply at the Com- pany Office.
-G. DE CHAMPEAUX
Agent Bourkoor, 24th July, 1896.
OCMAN ŠTEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
EE Company's Steamship
T
**ORESTES "Captain Pulford, will be despatchert as aboto-
ön THURSDAY, the 6th August, -For Freign of Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Highug, 28th July, 1896.
16436 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES, MEXICO, "JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
ProWUSKO SAILANDS FROM HONGKONGE
GASIAC (via Nagwok
Jobe, Tyland Sou, Ye kohama, and Immoilu)!
SATURDAY, August
Douc (via Nagasaki, yaan
1896, at No...
186, NON
Through Bills of Lading isded for trans- portation to Yokohars and her Japan Forts, to San Fruticises to Atlantiu en Inland Citics of the United States, vis Overfa hry, to Havana, Trinidad, and Doména zid to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Frolght will be received on board until 4 the day previons to sailing. Farcel Packages will be received at the Office until 5 FM same day; nil Parcel Pasangan should be marked to address in full-value funds is loquired.
Condlar Invaines to sccompany Carre des biner points beytu Su Fosco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Esvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Fransistor-
For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agangy of the Company, No. 7. Fraya Central.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkoar. 3rd August, 1696.
SHEFJA LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE Company's Steamchip
EUPLECTELA Captaia Morvin, will be expatsbed as above on MONDAY: the 10th August,
For Fraight apply to:
ARNHOLD, KALBERG & CO.
Agenta.
Hongkong, 19th July, 1806.
-
d. &M: Stormboat Co. for Canton Fushin, Chiasso str., 1,45, Lunt, July 30,
Geolie, British str. 4,203, Fearne July 31,
& D: S. & Co
safruin, British str., 1,692 Doake, July 19,
Jardine Matheson & Co. Clongrohy, British str., 1821, Frakes, July 19,-
Jardine, Matheson & Co
Hansen, British str., 636, Bathurst. Aug. 1,
Douglas Lapraik & Co Haftan, British steamer, 1,152, Roach, Aug. 2,
Douglas Lapruit & Op Hanoi : 2, Dick, Butlerheld &
Spire, for Canton
Clarke,
Heung an, British str. 1054 W. E.
II. C. & M. Steamboat Co., for Macao Houam, British str. 1944; C. & M. Steam-
boat Co.. for Canton
Hongkong, Fronok str., 733, Bastian, Aug. 1,
Av R. Marby
Butterfield & Swird v
Hupah British str 1,847, Quail, July 31, Keongwoi, Brit, str. 1,114. Unsworth, July 5.
Yuen Fat Hong
Kiangnan, Chinese sir, 1,347. Ramnason, July
26. Chinese
Kirkhill, British atr., 2,047, Watson, Aug. 1,
Nippon Twer Krisht
Kwonga, British stomies, 419, Chinese, for tele Canton
Legal German ste, 1,237, Lorenzon, Tály 28,
Chinaša
Egernon atter six., 1,238, Huderinn, Aug.“
Sianówni & Co
Maclan Baitish str., 1981, Thomsen, July 15,
Dodwell, Carlill & Oa
Mathilde. Gerstar ateamer, 600, Berg, køg, li
Jobxan & Co.
[165411emon, British sir, $2, Branch, July 31,
Butterfield & Swipe a
STEAM TU NATAS AND CAPE PORTS fenmonthshire, Brit. str., 1874, Keane, July
THE NATAL DIRECT LINE ·
PRO CALOUTTA (Mona BizCARD, KING & CO. LINE)
Kabe, In and Son, Yo-TUBSDAY, August Hogama, and Boho- 1896, at NOON.HE Undriga having been appointed GENERAL AGENTS in CHINA end BESLIC in Nagauki, SATURDAY,
JAPAN for the ahore Line are prepared to any Sopt.THROUGH BILLS of LADING for NATAL, Kobe, Inland Sou, ami
LAST LOTTON POR ELIZABETIT M987 Yokohama)
BAY, CAPE TOWN, DELAGDA BAY, and Betra..
Transhipman, will be made at ChicDȚIA. Text sailing froin
8.5.
· CALCUTTAC UMZINTO" on the 15th August, to be followed by the SS. UMLAZI" on the 7th September, and thereafter every than werke,
THE Company's Sosip GAELIC”.
will be dispatchet for BAN FRAN CISCO, pia NAGASAKI KOBE, INLAND SA, YOKOHAMA HONOLULU, on
SATURDAY, the 8th Arauer, 1896, at NOON, connection being made at Lokulun with Steers from Shanghai
Steamers at this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at ITONO. LOLU BEU passengers are allowed to break ther journey at any point en route.
· SPECIAL NOTICE.
-Frois: FOOCHTOW AND HONGKÖNG` Direct CAPE FOR 3. *COŃGELLA” will:loed mi Ale of July. **PONGOLA " will lead and of August, For Freight and former Partiendars,
Apply to
DADWMEL, CARLILE & CO., General Agouts for Ubiga and Japan.
*10: Hongkong 5th July 1896.
31, Thiwail, Carillo Namyong, British str.. 94, Suith; Aug. 1
Chines
Nanchang, Brit Mr., 1,062, Finlayson, July 31,
Butterfeld & Swire.
Nanshan, British ste, 1,399, Jonkit, July-25,
Bradley & Co
Nanyang, German, str., 983, Schule, July 20,
Siamsan & Co +4 Nerite, British steamer, 2.264, Davies, July 31,
Arthold, Karborg & Co
Normandie, Norw. six, 618, Beng, July 20
Million, & Co
Nond, Norwegian str. 69, Ball, July 6,
Molchors & Co
Dusing, British air, 1,787, Young July 25,
"Jarcito. Mo@hesna & Co
Orous, Beftish er, 1,321, Hancock, "Jana to,
Gb, Livingston & Co-
Pasig, British str. 34 Chiose, for Canton P. C. Klao, British str. 1, Fowler, July 31,
Yuan Fat Houg
Fetrarch, Norw, str. 1,252, Schall, July 11,
Phra Chnla Chete Kao, British str., 1,013;
long
Prince, Aug. 2, Thao Eat In July 16,
Simson & CoRAM.
Powna, Britiki siz, 1,842. S. W. Goggin, H.
C. Steamboat Co., for Canton
Through Fazsenger Tickets out to Ring- Jud. Taxes, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal oitier of the United States of Canada Baths and parts MITSUI BUSSAN_KATSE A Prosess, German str., 637, Branit, July 47.
eula of the various iontus may be obtained
apon application
S
Special rotos (first class culy) are granted to Wimonaries, members of the Naval Military. Dipluutio, and Civil Sarview, to European officialg in service of Chine and Japan, and to Clovernment officials and their families.
PROPOSED SAILINGZ FROM HGAOROYG, (Bubject to alteration).
5601 Band Ang-18 Passengers who have paid bill fero, rn-om kalk- 2549 | Thursday | Bept. 3 ing at San Francisco for China or Japan for VICTORIA | 3,167.Monday Bept. 21 vice versa) within one year, will be allowed dis OLYMPIA AMA. 2,608 Friday Osh count of 10 per cent. This allowance done not 1:3601 Tuesday Oct. 7 amply to through fave from Urina and Japes to
Europdo
COLVANIA.
THE
NHE Staquship
BRAEMARZ
AL PARCEL PAQKages Bhould be masked to
address ja full; and same will be resolved at the Company's Office until Five P, the day pre- vinus le eiling.
ailing, on SUNDAY, the 16th August, will proceed to VICTORIA, B, and TACOMA Woah in SHANGHAI, KUBE, and YOKO FOR HAMAGES
Through Bills of Taiting leaned to Japan,
Consular Invoices, to nocompany Cargo des Facifte Cass Points and to Canadian and in to points beyond San Francisco is the United States Points
Consular Invoices of Goods for United States United States should be sent to the Company's | Points should be in quadruplicate, and one copy
Olles, addressed to the Collector of Custome, Captain J. R. Lendon, B.N.B., carrying Here he sent forward by the stemmer to the ste San Francisco,
THE Steamship
"MIRZAPORE,
8, QUERY'S ROAD, CHAYBAL
Head Office T10.
Simunsker & Co
Shontheg, Brit, str. 1,126, Frampton, July 27,
Batterield & Swize
Strathalian. Eritish aty. 1,487, Maçcubray, Jaly:
(20 Jardine, Matheson Co
Ony British str., 769; Galleonski, Chinese, for Canton
Branch Offices Loupon, New York. Bou-
BAX, BINGAPORE, SHANGHAL, TIENT
I, NAWCHWANG, and all Ports in JAPAN, A AGENCIES ——
Mifke Coal Minst Olinonra Coal Mines. Külas Cund Minous Tokyo Marina Iarance Co., Limited. Meiji Fire Insurance Co., Limited. Waterbury Watch Co., Limited, Imperial Government Tepor Mille, Cotton Cleaning and Working Co,
Shanghai
Onda Cement Company. Japan.· ̈. Kansgafioul Cotton Epuning Mil Tokyo Catton Spioning Mill, Japan, Hayashi Clock Factory Hongkong, 9th July 1896,
|
(226)
TO SHIPMASTERS," NQUIRE where your FRESH WATER in obtained by the Water Boats, zs Fout ACR is the us of ouh Sjukness on board We are the ONLY WATER BOAT COMPANY
FILTERED WATER,
Trisong, British steamer, 1,505, Hogg, Aug, 0.
Jardine, Matheson & Co.
Taiwan, British str., 1,lit, Benwn, Joly SI,
Battorfeld & Swire
Täitvan, British str., 1,659, Nalsu. July 29, -
Butterfeldt & Swira.........
Tsacred, Norvegian 81., 195. fetur, duly de
Harling, Buschmauti & Menzell Tetartas, German str., 1811, Cornelsen, July 30,
Siammen & Co
Tyr, Norwegian ery: 1,317, Gran, July 23,
Walin, British steamer, 1,25), Vaughst, July 20,
Butterfield & Swim
Yuenstine British str. 1,103, Wajdilové, July
2. Jardins, Mathewn & Co-
A GALLING VESSELS..
Chas E. Moody Am. ship, 1,100, Emobayl,
July 3, Ordur, al
Commedere T. H. Alland American ship, 2,217, Herriman, May 2, Standard Oil Co polug Sney, Hawaiian bart, 580, Willett,
July 31, Order
Majerty Mails, will be despatched from this of the Freight Agent, Northern Pacific, Be For further information as to Freight op in HONGKONG EXCLUSIVELY SPpplying Gilman & Go
for BOMBAS, de, on THURSDAY, the 13th rosd, Tacoma, Wask
Apur, at Noor, foking Tsengers and Parcel must be sent to our Office (with address | Pongo apply to the Agency of the Company, -Cargo Fer Ris abovo Ports.
sailings
Bilk and Valuable, all Cargo for Francs, and marked in foll) by P., on the day previons in No. 7, Phya Castral Tua for London (under arrangement), will be For further information as to Passage, or trashupped at Colombo into a steamer pro Freight, apply to the va
celing direct to Marseilles and London; other. Cargo for Loudou do, will be conveyed vil Bombay.
Parents will be rovovod at this Offer until 4 P.3. the day, before sailing. The Cobfeats and Value of all Packages e required.
Bhippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Laching.
For further Particulars, apply to
མཏམ། མཡག མZ LEHHE;
Saporintudent Hongkong, 31st July, 3
INUYOR NEW YORK:
TA MEEDE INTO Ameriocu Ship
"PAUL REVERE,
Mullin, Masdew, shortly expected from hang Rohde, Mester, will load here for; the above žai, will load here for the slave gort and will port and will have quick disputak
For Fraight, spply to
here quick deepstað.
SHEWAN, TOMES & CO..
Hongkong, 3rd July, 1896.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.: Hongkong, 25th July, 166
J.
DOD WELL CARLILL & CO
Grareal Agentul Hongkong, ard August 1896,
VAN BUREN, Agent Kongkong. 24th July, 1800,-
TO
FOR NEW YORK, [ME 38 ALT, Apericon Ship
MANURGELAGUNO,. Captain Boull willind here for the abor post and will här quick despatch
aus Freight, apply to Z
STRATIL LINE OF STEATERS,
FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL.
WE Stonishin, da
Can uin Pattia, will be despatched for the nove porizer or about the 10th Angraedema
For Fridghbor Pussago, apply to
DODWELL CARLILL & CO. Agents, Hongkong, 20th July, 1800
1998
FORENTLY. YORK. HE 383 ALL. Amerivan Shif
VARA STEMSSEN & COM Hongkong, Bib June, 1995
FOR BALTIMORE.
THE 361F:I: Americas Chip
TH
ISAAC REED,”
FRET
Unpla F. D. Walde, will load her for the Captain Leonard, wilt load for the above port above port and will have quick Hupatol.
CHARLES E. MOODY,
and will have quick despatch
For Freight, apply to
a
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & COM Hongkong, let July 1896
BEN ARNHOLD, KAISERG & Co.
F1523
Hongkong, 1st July, 1616.
1522
DALL FLAG W NEJ. W KEW & CO. "STEAM WATER TAE COMPANY, Hourkeng, Dlh October 1895
1401 ORBEOL BLACKBAU
Most EFFECTIVE and DEST PRESERVATIVE for TIMBER
inet
DECAY, DET Rọr, and WhisZ ÁNTS, DÍK.
BT: BLACKHEAD & CO.,
oap and Son Factory. Hongkong, 20th February, 1896 507
FIMULIN-BLACKVE RAD ..
Most Reliable ANTIKEPTIC Biust effective DISINFECTANT-DBODORIB-
UN &ZEMIGIDA, Unsurpassed no a Hygienic Mediura for Public Places Domestic Unn, Sick Soome, Water Closete, Drains, etc. Absolutely NON-POISONOUS ner: CAUSTIC, Cuse 2 to 3 Texspoonisfull in a quart of water.
-F BLACKHEAD & CO, So Eosp auf Soda Factory, Hongkong, 20th February, 1826
Glen Guindi, Fritch bark, 160, Lanwal, Mar. 1,
Lead Road, Arr. ship. 1,460, Walde, June 11,
Arahold, arbing & Co
Ivy, Amir, ship, 4,145, Brothers, Aug. 1, 2,.
Meso Co
Lothair, Italian ark, 798 Ferretta, July 31,
Musso & Cond
Monet Lago, Amr shin 1660, Small, April
27. Ordur
Oriest, Usroram buk, 461, Player, Aug. 1,
Weler o
Facapita, American slip, 146, Soule, July 1,
-Standard Oil Co
Retriever, Amr, soh, 75, Walia, April 3..
Order
Sachora, Amn ship, 1,311, Lancaster, June 12.
-Order Satorü, Balishi ship, 1950. Dekam
Scottish Isles, British skip, 1,925, Misol, Jaus
*15, Melokers & Cà.
Socotra, Brittal ship, 100%, Rhode, Jung,
Bhawan & Co
Sonora, Norwegim bark, 553, Tellefsen, July Su
Harling, Treschmani & Matth Balloj, British ship, 1,072, Fitt, July 3, Naval
Department
„Primal and Published WI, WinkuS ENVI, at 29 Wynham Street, Vitorin, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.