1895-10-09 — Page 4

NOTICE:TO CONSIGNEES

•

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

ONSIGNEES por Company's Steamer

"SARPEDON"

are hereby notitial that the Cargo is being sle nbarged into Craft, anfor landed at the Go lowns of the Underage; in both cases it will lio at Consignes risk. The Carge will be ready for delivery from Craft or (follown on and for the¿th inst.

V

Goods pletivored after the 10th inst, will he subject to Rest., AE damaged Goods must be left in the Godowns, whers they will be examine at I am. on the 11th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agoata, Hongkong, 2nd October, 1895.

[2038

NOTICE TO CONSIGNRES.

STEAMSHIP OLIVE BRANCH,”

FROM NEW YORK AND STRAITS. YONSIGNEES of Cargo are hereby in-

formed that all Goods are beiug landed at their risk into the Golcwns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon, whence and/or from the Wharvos delivery may be obtained

No clafme will be almitted after the Gooda have left the Godowns and sli Cloody vomainin undelivered after the 9th inst, will be subjost

to rent.

All Claims against the Steamer minst be presented to the Uniersigned-oz.or Infóra thor If instely will not be recognised.

All broken, hafist, and damaged goods aro to be left in the Godowas, where they will be examined on the 9th inat,, at 3 P..

No Fire Lustrunca bsa boon offected. Bils of Lading will be countersigend by

DODWELL, CARLILL & Co., Agents

Hongkong, 3rd October, 1895.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HEP & 6, 8 N. Co.'s Steamship.

[2066

"SHANGHAI, FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. Consigues of Cargo by the above nac Fessel ure hereby infering that their goods are being inked and place at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godow Company owns at Kowloon, whers each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as son as goods are landet.

Orional goals will be landed here was ostachions are given to the contrir hefore 4PM. TO-BAY.

Goods not clauol by the 10th lust, at FFM will be subject to rent.

Na Fire Insurance will be effected by to in any as what±‹ve}',

All damaged posthagei must be left in the Godowns pad notice of same given to the under

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED

FOR SHANGHAI (DIRUCT). THE Steamship

CHIHLI,

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBRE 9TH, 1885.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

DESTINATION.

FLAG & BIO.

CAPTATI

LONTION, A

Beit, str.

LONDONIA BURS CAMALEOTARVI LONDON Via Sum CAHETADAT

Glenesen

Brit. Br

Glenshiel

Dardazme

Brit, str.

Gregory

Conch

Brit. str. Baker

Bombay

Karierglie.

Mellonzo

Friggs an

Captain 0. Anderson, will be despatched TO LONDON VIA BUSS CANAZ DAY. the 9th inst. at: -6.1.c.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents.. Hongkong, 7th October, 1895

[2889

THE CHINA AND MANILA STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOL MANILA: VIA AMOY. THE Company's Steamship

"ZATIRO,"

Captain Coraxt will be despatukot for the above port TOSDAY, the 9th inst., at ó r.a.

This steamer hos Superior Accommodation for Passengers,

For Freight or Passage, apply to

2086

SHEWAN & CO..."

tieneral Managers. Hongkong, 7th October, 1895."

MOGUS LINE OF STEAMERS. FOR SILANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA, TUE Steamship

』233

Captain Willisson, R.N.R., will be despatched as Abora nu ar about 'VO-DAY, the 9th inst.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & CO., ..

Agents.

Hongkong, Syd Oetohor, 1895.

[2065

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Stahip

*** ARRATOON APCAR,”

Captain J.-B., Hanson, will be despatched for

LONDON & HAMBURGU LONDONA www. HAVRE, & HBURG YIA STORE BREMEN &-PORTS OF CALL MARSEILLES VIA BARON & VANCOUVER, VIA SHAI; &O." A VICTORIA RC, &c., V. THAMA PORTLAND, OREGONY KOBD, SAN FRANCISCO VIA Y HABA SAN FRANCISCO VIA Y'RAMA' NEW YOR

NEW YORK

NEW YORK;

NEW YORK

NEW YORK · NEW YORK

NEW YORKzalski SYDNEY, MELBOURNE ADELAIDE, & SYDNEY, MELBOURNE, &e. YOKOHAMA, VIA N'BAKI & Kour YOKOILAMA & KOBE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & KOBE":

SHANGHAL DIBIT

SILANGHAI

SWATOW, ALOT & FOOCHOW SANDAKAN & KUDAT ..... STRAITS & CALCUTTA SAMARANG SURATAYA, & MANILA VIA AMOY

Emprises of China

Tacoma

Mount Tehanon

Coptic

U. of Eio de Janoiro Arken W. Epies. FN. Bianchart... Wandering Jow... Engelborn.... Baiut James, Celeste Barrill Matterhou

TO RM, DESFATORED

Tomostner, B. Noon

O ar shopt 2ith inst. On or about 12th inst

FOR FERIGHT APPLY TO

Wright, B. P&O S N. Ca Mariay

Jardine, Matheryn & Co. En't any Jones

Marding, Mathieson & Co

Butterfold & Swire. On 22nd Inst. Arnhold, Karberg & Co On or about 38th inst. A&O.8 NOR On crabout 18th last. Gar etti Waiter

Molcher & Co. On 14th inat, st 8 FM. Gor, strojommon & Ca, Fran, str. Bourn

Mosangerien Murities

Brit str. Archibald, 21.5 Canidlan Pacifte R. Co. Brit, str

Dodvall, Carl & Co

koran & Co

Brit eSAT

Brit str.&.0.8 8. Co. Amor, str

Amer. by Fiakan Amer, ah.. Blanchard

Nelson, N.

Canton....

Changsha,

RavaDDA

Amer. bk... Brit bk. Amer, ah... Brit. sh. Brit. bx. Belt, str.... Brit, str... Brit at

Nichols Shinyysin Clifford Trofry Williams. Williams

Taisenn a

"Brit str.

LORO......

Brit str.

Willisonson

Marquis Bacquehom...

Arist, str.... Origene.

Chifili

Brit, at.

Anicion

Mirzapore

Brit, sir.

Namos

Brit str.

Hodging

Memnon

Brit: ste.

Branch

Arratoos Apoar

Brit str.

Hanson

Huper- Zafiro

Drit, str...

Everist

Brit str.

Gerard

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

the shore ports TO-MORROW, the 10th inst., LONDON, &c.

$53 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

Agenta Hongkong, 5th October, 1895.

PM. S. 8. Co

Lamorme, at d P.M.

On 16th Inst, at Noon Un 80th inat, at Noon

On 29th insta

Opticinate

On 17th inst., at Noon On 26th inat, at Neos Carlowitz & Cognick despatch Arnhold, Karberg & Co. Quick despatch Sipmazon & Co. but Quick deepa Stemden & Co.

Quick dorpatahe Carlowitz & Coprick despatch. Ron for Brückelmar & Co. Quick dental Ambeli Karberg & Co. Qulok despatch P. & 0.9. N. Ob Ok ör about 17th Inst Butterfield & Be

Tomorrow, at JFK

On 14th inst.

30ENGOs 11th fast, at Nhon, Butterfield Swird Dotwell, Carill & Co.

Sauder & Co.

Battorfell & Svits P&O N Go Douglas Laprak & Co. Butterfield & Swim Nazid Sassova. Soar& Co. Butterfield & Swire Showan & Co.

STEAMERS

ZAU. ON

REMARIJ

(2081

SYDNEY, M'BOURER, ADELAIDE CANTON About 17th Cat...

VIA TORRES STRAITS .......

Special Advertisement YHADA, VIA-N'SAKI KODE RACETNA Noon, 11th Oct (Freight or Pareng. (Passing through the 1NLAND BEA).

Freight or Passage.

Noon, 10th October,...See

BOMBAY About 18th Oct..

Freight or Passgo. MIRZAFOB Abeid 20th Oot. Froight or Fasanga,

For Further Particulare, apply to

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND LONDON

PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamship'

"CHANGSHA," Chptain Williams, will be deqatchel T0- MORROW, the 10th October, at jm.

The attention of Passengers is directed to tlu Superior Accomodation offered by this Sleamor. Fast-class Saloon is situated formart

of the Engines. A Refrigerating Chamber

SHANGHAI.

Hongkong, 8th October, 1895;

ALF. WOOLLEY, Acting Superintendent.

E

On or about dih inst. On or about 12th inst To-day at 4›r M. On or about 20th inste Tomorrow, at 10 AM On 11th inat, at 4-3.1. Tomorrow, ht & ** -- On 15th Instit Today, ab 5 1No-

VESSELS ON THE BERTH

THE RENINSULAR AND ORIENTALA STEAM NAVIGATION COMPANY.

A STEAM FORMS STRAITS, CEYLON AUSTRALIA,

INELA, ADEN, EGYFT.: MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GULF CORDINENIAL AND AMERICAN POTERA THE Steamship

VESSELS ON THE BERTH

"GLEN", LINE OF STEAM PAČKETS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

THE Stakhir

S

GLENSHIDE" Captain Dorée, will be despatched as aboTÉ-| oh, ne about SATURDAY,tha 12th October:

· For Freight or Passagu, amily in unde

JARDINE, MATHESON & CO. Agente

Hongkong, 25th September, 1905

[2011

SHELL LINE OF BREAMERS.

AND HAMBURG."

Captain E. 6. Bakker,

SITIPPING IN PORT. [HONGKONG- STEAMERS.-

Aoliv. Danish steamer, Blom, Bapt

AR. Marly Altmara, British at 1,207, Watson, Oct. 7,

Andigo, Gürman elr,771. Hemmet. Dot. 8, Arrelson Apsar Brit, str., 1,392, Hansba, ok.

5. D. Sassoon, Sons & Co

Baaverne, › British ptr. 1-167, Barohet. Och 4,

Gibb, Livingston & Co

Coptly, British str., 2,714, Lindsay, Oct. 7,

0&0. 8. B.Co

Cosmopolit German str., 354 Holts, Off 1,

Wiskor & Co

Cromarty Beltish str., 1,864, Ward, Oct. 8,

Jarine. Mathison & Co

Empress of Chius, British str., 3,003, Arekibaki,

Dit B O. P.7, G

be despatched as above Faisla, Benhet, 1425, &.L Bight, II,

CM: Steambont Co., for Canton Fruir, Darleh steamer, 397, Strand, Oct. 8, '

A R. Marty Frigga, Gorinan steamor, 1,400, Top, Out, br 1981haiten & Co.

on or about the 16th inso,

Por Fraight; apply to trave

PARNHÖLD, KARBERG & CO., Itongkong, 6th October, 1815, GLENLINE OF STEAM PACKETS.

FOR CONDON VIA SUEZ CANAL

GEENEARNWA Captain Mprays will be despatched as above on be about THURSDAY, the 24th inst

[2059

JARDINE MATHESON & CO.,

Hongkong 1 October 1805,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

FIA INLAND SEA 67 JAPAN. To the way shoop rated offered by this Ling THE attention of pastorgers in directed to to the Pierric Coast and tathe INTERIOR and CASTERN CUTE the Usiren Stars and CANADA and to ECOYA

HONGKONG TO LONDON $400 Excellant econ

tisconauroflation. Firat alaus Table DOUTON PE SIEWARDESS ered

HONGKONG TO NEW YORK $25

($250MIS ROSETTA”

The Railroad travelling is second to none on Captain K. Wright, RNR carrying Liar the American Continent Magnifonnt Spenery Majesty's Ms will be darpaled from this of the ROCKY CASCADE MOUNTAINS for BOMBAY on THURSDAY the 10th The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Tubo. Octons, at Noon, taking Passengers and l'assagora to BUEDPE may prosed by one of "Cargo for the abova Porta

Silk and Yarables, all Cargo for Franco, and Tea Ros Loufox (under arrange part will be trans shipped at. Celorabo into a cloamor proceeding direct to Marmilles and London.

Parcels will be received at this Olfe vil 4.. the lay before sailing, Tho Contents, and Valus of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to noto of Lading

signed, when is repressitative if this Office will ensures the supply of Fresh Provisions during CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S the terms and conditions of the Company's BUL

after to examing thon at in A.M. on the lith But at 10. on the 12th inst., after which no elaines will be recognised.

AF. WOOLLEY,

Voting: Superintendent.

Hongkong, 3rd ober, 1805.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI AND KOBE. HE Steamship

THE

[]

MARIA TERESA " having arrival, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods and being isuled at their ride into the dodowas of the Hongkong. and Kowloor Wharf and Godown Co, Limited, whonan delivery may be obtained.

No Claims will be alinifted affor the Goods have loft the Godowns and nil Claims must be sent in to the undersignol before Noon on the oh ataut, or they will not be recognized. No Fire Iivanco bas hom offecled, and any Goo is remaining in the Gotowns after the 13

estat will lo subject to rent

Hills of Taling will be countersigned by

SANDER & CO

Agonte. Hongkong, 6th October, 1895.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

- SINGAPORE.

HK Stenaehip

"ARRATOON APCAR" having arrived from the above ports, Consignee. of cargo are listeby informed that their goods will be doligerol from alongwide.

Cargo bupting the discharge or remaining -on board after the 8th instant will be landed st Consignes cink and expeces into the Godowas of the Wanchai Warehouse and Storage Co Limited, Wanelini.

M-

Cousignees of cargo' from SINGAPORE

PENANG pre requested to take MEDIATE alitery of their. Goods from alongside; such barge inpaling the discharge of the Vasset will be indod and stored at Co- signées risk and expenses,

No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

Agents.

Hongkong, th October, 1895,

РЕ

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.&O. S. N. Co.'s Steamshi

KAISAR-I-HIND."

[2091

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.

Consignees of Cargo by the above-named » vessel are hereby informed that their goods. are being landed and placed at their, risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Cedown Company's Godowns at Kowloon, where each sensigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the 20ods are landed.

This vessel brings.on. Cargo 2'-

From Loades, &e, ex 2.3. Coromandel and Billaárat.

From Australia ex 5.s. Oceana.

From Caloutta ex .. Simla

Prom Persian Gulf x 8.4. Jora and Assyrie

the entire voyage...

A duly qualified Surgeon is carried and the Vassol is lifted throughout with Electric Light,

For Fright or Passago, apply to-

BUTTERFIELD & SWIKE,

Agents Hongkong, 701 Soptember, 1805.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

(20:40

PAQUEBOTS TOSTE FRANCAIS.

NOTICE

STEAM FOR SATGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS. 8UEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN CALOUTTA, ADEN,

AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.

ALSO

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINEA

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA, AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C

SPEED.

SAFETY.

· PUNCTUALITY, A Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power Speed 19 kuole.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

" (SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA....Cdr. O. P. Marshall, EN WEDNESDAY, 27th Nov, 1895- EMPRESS OF CHINA. Comdr. B. Archibald, £.......... WEDNESDAY, SUL ́Oct, 1895

EMPRESS OF JAPAN...Comir. Gen. A. Les; RN. WEDNESDAY, 25th Dec, 1895

شب

.

For further Farticulars, apply lo

ALF WOOLLEY,

Acting Saporinfondant. Hongkong, 27th September, 1855.

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

T

FOR YOKOHAMA AND KOBE

*TATYUAN,

E

the first class ATLANTIC MAIZ LINES

HONGKONG 20 TACOMA 6025 Rates of Pasange to other Points on byplication. Special rites allowed to members of Govern ment Services...

PorterD SAILINGS ERON HONGKONG, subject to Alleration)... VAT Lágosaka | 2,624 | Cuesday Oct. Vicrorist Frey No 10

15741 Tuesday : 3] Dec. 10. KOW (1,594 Tuesday, Dec. 31.

Ne Paasongore carried by this railing THE Steamship

* STRATHNEYJS

sailing on TUESDAY, the 291 inst, will proceed to VICTORIA, BC, nad TACOMA WASH SHANGHAI INLAND BEA KOBE and YOKOHAMA

Facile Lust Polits and to Canadian and United States Founta

Captair Nela, RN.I., will be despatched on Through Bills of Lading issued to Japan MONDAY, the 14th instant, a

For Freight or Passage, apply to b

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agontr Hongkong, End October, 1805,

12062

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

-SOURABAYA

⠀⠀ Consular Invalues of floods for United States Points should bîn quadruplicate, and one cory must be en forward by the steamer to the ear of the Freight Agent, Northera Pacifio Bsit. road, Tacoma, Wash

Farcols inunt be mat to our Office (with adds macked in full) by:5 r.a. on the day previous to For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & CO.,

General Agenta, PS Hongkong, 9th October, 1906.-

STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS.

THE magnificent Stousaips of this Trine pass through the farmond INLAND SHN OF JAPAN and maily make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, making close connection 't Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross tho FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND sailing un Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clono connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Traps.Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Centerent are given choice of tickets to various paints at reduced rats, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

Passengers Booked through to all principal peinis and AROUND THIN WORLD. Return Military, Diploratio, and Civil Services, and to Europe Oficials to the Service of China and SPECIAL RATES (First class only) grated to Missionarios, Members of the NATAL,

CIRCULARPACIFIC TICKETS Hongkong o Vancouver, Vancouver to Sydney, Australia, Holan, and Sydney to Hongkong via Brisbane aut Terms Straits. Good for 9 months, £300. The attractivo fostures of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS TRAINS (the Company having received the highest award for same af recent Chicago World's (second to nolie in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LABRE SUENERY through which the Line BOR.

FORTS OF BRAZIL AND LA, PLATA. WEDNESDAY, the 16th October 1895, at Noon, the Company's Stein abip" MELBOURNE, Commandant Bourdon, with Mails, Fassergers, Speels, and Cargo will love this Port for the abore plavos.

Cargo en Spopis will be rogistared for Lon-Japan Governments. dan as well as for Marseilles, and accepted in trausit through Marselfles for the principal places of Europe.

Shipping Ontors will be granted till Nova, Cargo will be received on board until 4, P.M., Specie and Parole intil 3 : on the hil int. (l'accals ee not to be seat on board; ttay must be left at the Agoney's Office.) Con- tents and Value of Packagos are requirol.

For farther Particulars, apply nt the Coin- pany's Office.

C. TOURNAIRE, Acting Agent, Hongkong, 3rd October, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

[

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND EONOLULU..

PROPOSED BAILINGS. FROM Hesarosa!

COPTIC (vis Nagasaki, THURSDAY, Oct 17,

Kobe, Inland Ses, sud)

Yokohama).

1893, at Noon.

GARLIC (vis Nagasaki, TURSDAY, NOY. 5;

Kobe, Inland Sea, and

1895, at Noor. Yokohama)

THE

Company's Steamship “COTTIC“ will bo diximtehed for SAN FRAN-

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rente are owned and operated by the Company, and their appointmonts and Cuisine are excelled.

For further information Maps, Guide Books, Betes of Passage, &e, apply to

Hongkong, 3rd October, 1805.

VESSELS ON THE BERTH

FOB SINGAPORE. HAVRE, AND HAMBURG:

falling at Naples for landing. Pasengo if (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, suffivisat inducement offers) AMSTERDAM, ROTTERDAM, JISBON, OPORTO LOSDON, LIVERPOOL, and UAEMEN.) THE Steamship

THE

*FRIGGA."*:** Captain J. Voss, will be despatched for, the above porta TOMORROW, the 10th inst., at 4 p.m..:

This Steamer has superior tecominodation fox First and Second Clam Passengers and earrios Dostor and a Stavardera,

For Freight or Passage apply to

SIEMSSON.&.co... Agents Hongkong, 1st October, 1895,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

-NOTICE

[2032

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP,

BREMEN, AND HAMBURG... PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

ATHO

Options] għals will be lauded here unless CECO; viu NAGASAKI, KOBE, INLAND | LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-

instructions are given to the contrary before 10 AM on the 7th inst..

Goods, rob cleared by the 13th fist at will be subject to rent

No Fire Ins will be effected by mu in any case whatever

All damaged packages and be left in the Godown and nolive of same given to the un- dersigned when a representativo of the Office will atlead to examine them at 10 AM. on the 11th and st-10 A.M. on the 12th, after which no claims will be recognized.

ALF. WOOLLEY

Acting Superintendent, Hongkong, 6tli October, 1895.

SEA, no! YOKOHAMÁ, on THURSDAY, the 17th Ucrores, 1885, at Noon; connection Shanghai,

eing made at Yoki barn with Steamers, from

Stcomers of this line pass through the IN LAND SHA OF JAHAN and all at HONO-- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

GALVESTON AND SOUTH AMERICAN TIMORE NEW ORLEANS.

PORTS.

THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL "AT SOUTHAMPTON TO HAND ANGER

AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN DE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

Through Passanger Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Starters, and to the principal cities of The United States or Canada, Eates and parti UINART FELE & FILS, REIMS culars of the various Boutes may be obtained PINS LIZENILION.

RU

مية

Established 1719

CHAMPAGNE CROWERS AND

SHIPPERS.

uper application.

Special rates (first class only) are granted to Mizelonatine, ambos of the Naval Military, Diploratio, and Civil Services to Europeon offisialx in service of China and Japan, 3074 Governmost ofulals and their familie

Ship only the Finest Quality, Extra Dry (Green Beal).

LAUTS WEGENER, & CO... Solo Agents

Hongkong, 17th May, 1806,

FOR SALE.

JAPAN HAND MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS. JAPAN WALL PAPERS.

&c. &

Purces VERY MODERATE

Passengers who have paid fall fare, remark ing at San Francisco for Chiza or Japan (or vicover) witlia vou your, will be allowed dis count of 10 per cent. This allomalies dose not mmply to through fares from China and Japas to

·Europe: "

All Pancet. PACKAGES should be marked to nddrees in full; and ago will be receivet at the Company'a Ofice until FIVE P.M. the day pro vions to safling.

Consular Invoices to accompany Cargo des. tinich to pointe beyond Su Francisco, in the United Staton should be sent to the Company Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francisco,

Orders to be respectfully received by the For further information za to Freight or Undersigned,

MITSUT BUSSAN. KAISHA

Paseage apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

8 QUEEN'S ROAD CENTRAL Hongkong, 1st Junmry, 1891,

[2050

J8YAN BUREN, Agaat. Hongkong, 27th September, 1895.

KARLSRUHE'

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG.

(SUBIECT TO ALTERATION); ;

Monday 14th Oct. Monday... 11th Nor. Monday 9th Doo.

6th Fon:

PREUSSEN

D. E. BROWN, General Agent.

Fodder Street.

VESSELS ON THE BERTH "OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking tough Cargo for SULU, MENADO, and GORONTALO). THE Company's Steamship

TH

[8:

THE Stenship

HUPEH DAY, the 15th inst Captain Everist, will, to despatched on TUES

For Freighbor Pusage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente: Hongkong, 4th October, 1805.

US MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY

(2073

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG. CITY OF RIO DRJANEIRO JA

(via Naguali, Kolo, BATUKDay, Oct. 25, Inland Sen, and Toka L NOON hama)

CITY OF PEKING (Via

THE NATAL DIRECT LINE"

- FROM. CALCUTTA MEBARE. BULLARD, KING & Co's LINE)

/ ABE" Undersigned laving hoon appointed 1 GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lire are prepared tá Ingio THROUGH BILLS of LADING for NATAL, EAST LONDON JET ELIZABETH, MOSSEL HAY, Cape Town, Deliqua Bay, and Burra. Transhipment will be made at Cizourfa. Next sailing from CatcVETA, 8.8. UMKUZI, about end of September, to be. followed by the 5.3. CONGELLA" on the 25th Octobor.

For Freight and further Partioalars,

Main Apply to midn

DODWILL, CARLILL & CO, General Agents for China and Japan. Hongkong, 26th August, 1805.

Nagasaki, Kobe, Jalan SATURDAY, Nov. 16, Sea Yokohama, zadatNoDON.. Honolulu).

THE

CHINA Nagasaki,

FOR NEW YỚRK, 93.J American Fark

ADAM W. SPIES,"

41

Faith, British, slate, 1,184, Rasch, 66, lj

Douglas Espiralk & Co. Hankow, British steamer, 2,225, Orr, Sept. 54,

Dodwell, Carliti & Co N Bankow, Beltish air., 2015, Mick, Butterfeld & *** Swine, for Cantón LEAT

Helone Rickmer, Gorman str., 2,008, Rebel-

mandt, Ang 1 Melchors & Co Houngshan, British str. 1,054, W. E. Clarke, I., 0., & M. Steamboat Co. for Macao, Honan, British str. 1,344, G. B. Lefavour, H.,

C. & M, Steamboat Co., for Canton Honglong French str, 1,200, Bastian, Oct. 6,

BA. R. Marly

Ingrahan, German steamer, 791, Pajer, Sept

Chipewy

Kaijis Mars, Jap, ste, 1,938, Marwinslet, Oct.

MB, Kasha

Kong Berg Bell, str., 862, Chichester, Oct. 21

Yuen Fat Hong

Cantonm

Lennox Drilish sia., 2,301, Williamsön, Oct. 8, Kwonghe British steamer, 41, Chinese, for

Dodwell, Carill & Co Lyderhorn, Nor, siz, 2014, Haramorzar, Oct. 4,

Mileni Baiian Kataha Machev, British steator, 995, Farrell, Oct. 5,

Yoon Fab Hought

Momnon, British str. 825, Branch, Dot. 7,

A Butterfiel & Swire

Widler & Ca Mount Labaon, British str., 1,555, Hendry, Bilchasi Telen, Ger, str., 710, Bruhn, Oốt. 7,

gept 10, Oeler a

Nemo

British sir, 863, Hodgins, Oct, &, Douglas Enpaik & Co.

Damps, British str., 1,311, Hawkins, Oct. 1,

Wisler & Co

Oscarshal, Norw. str, 764, Reichborn Oct. 6,

Chinese

Pal, Britiga steamer, 294, Chinese, for Canton Phra OC Kho, Brit. str., 1,012, Figot, Oct. 7,

Toni Fat: Hong-

Poso, British str., 1,512. 8. W floggin, H

C&M. Steamboat Co., for Canton Boreane, British ste 2016, Street, Oct. 1.

TC05N CON

Eccatta British str. 2030, Wright, Oct. 8,

P&O & N. Co

Saint Louis, French str., 63, Albany, Sept. 20,

Wieler & Co

Taicheng Goran str. 828, Trahica, Oct. 6,

Meyer & Coa Tel On British str., 769, Galletuski, Chinese,

for Couton

Talynn, British str. 1,495, Nelson, Oct 6, Yronsang, British str., 1106, Weddilove, Oct. 1, Page Butterfield & Swire S

Zairo, British einer, 575, Gorsed, Oct. 6,

Jardite, Matheson & Co

Bluvaná Cá ̈

FAILING VESSELS,

Adun W: Sples Amor, bark, 1,171, Field, Ang

29, Order

Cambusdeon, British bark, 1,522, MacDonald,

Sept 13 Wiler & Co- Celeste Burrill British ship, 1764 Trefry,

Sept 21 Rentor, Brokelmann & Co Engelhorn, British hip, 2,574, Shimmins, Sept.

7. Standard Q Co

Gartha, Now, bark, 541, Tengelzen, Sept. 5,

Chinese

Ges. Mouson, Amr. bark, 1,053, Crack, July

30, Chinogo S

Tothair, Italian bark, 995, Campasa, Aug. 27,

Di Musso

Motterhorn, British bk., 1,530, Willicius, Aug,

'3L Btandard Oil C5.

Nam Stian Sing, Chinese 3-mnch, 369, Cheang

Bang, Afg. 21, Chinese V

T. N Baughard, Adrick, 1,509, Blanchard,

Aug. 2, Siom Co

St. James, Aint. birk, 1968, Banfield, Oct. 1,

Carlowitz & Co

Wandering Jow, Amr, ship, 1,650, Tripp, Sept.

17, Captain

Wm. Le Lachour, British bark, 575, Madder,

Fent 4, Chinese

AMOY.

Long Alf, Norw. str., 185, Thinn, Sept. 23, H. In Port on 3rd October, 1896.

A. Paterson & Co

Kristina Nilsson, Ger. by.. 299, Boysen, Sept. 24

FA. Petenser & Co

Kongo, British str. 177, Mahon, Sept. 29,

Malampo & Co. Cio German teaser, 3,100, Bendizen, Oct. 1,

Pasedag & Countr

FOOCHOW.

In Port on 29th Feptember, 1895, Brunhilde, Gerinsa sfr., 1,214, Biblie, Sept. 16,

Kobe, Inland Sea, and TUESDAY, Nov. 2 Fiald, Master, still load here for the above port Suctsson & Krohn Yokohama)

ut Noon.n

U. 6, Mail Sternship • CITY, OF

(2030TRIO DE JANEIRO" be dospatchod.

"MEMNON," Caplain Branch, will be despatched as above on. FRIDAY, the lith instant, nu.. For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Ágants. Hongkong, 7th October, 1895

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

(UNDER MALL, CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE,

WE Company's Stowmslup

MARQUIS BACQUEIEM,” Captain E. de Grisogno, Arill leave for the hose plans on or about SATURDAY, the 13th inst...

For Freight or Passage, apply f

HANDER & co

Agenta. Hongkong, 8th October, 1$95.

OREGON RAILWAY AND NAVIGA

TION COMPANY'S PACIFIC. STEAMSHIP LINE.

[5

CILINA AND JAPAN.

PROPOSED BALANCE FROM HONGKONG, 1995. (Subject to Allerlein, || MOUNT LEBANON | Tuesday 15th Oct. AUTHORE -| Saturday..... | 16th Nov, TAKING PASSENGREU AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THEODOS RATES.

T

the 15th October.. Bacusen | Monday GERA NAVA | Monday... | 3rd Feb.

"MOUNT LEBANON " vill be despatched theucs. for PORTLAND, OREGON, via KOBE and YOKORAMA, on

Consular Invoices of Goods for, United States Fonts should be in QUADRUPLICATE, and one Copy must be sent forwned by the Steamer to be care of the GENERAL FREIGHT AGENT Uragon Itailway and Navigation Co, Portland,

ON MONDAY, the 14th day of October 175, at 3 P.M., the Company's Steamship KARLSRUHE, Captain Walter, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Origón. CARGO, will leave this Perk en aboro, CALLING at NAPLES and GENGA

For further information as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN & CO.,

Agents.

for SAN FRANCISCO, VIA TAGABAKL KOBE, INLAND SEA, And YUKOHAMA on SATURDAY, the 28th OCTOBER, A NON

taking Fosaouges and Freight for Japan, the United States, and Europe,ke

Stamens of this in pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passagers are allowed to break theiz journey at any point ex route, tume

and will have quick despatch. N

For Freight, apply to app MANDAS ANCARLOWITZ & 40.

Hong Kong, 10th August, 18954 [1667]

SORONTOP NEW YORK

UKE + 100. AT British Bark Lady!!!

ENGELLORN

Clara Babuyan, British bark, 358, Brown, Sept.

13, Siemsses & Krohn

NAGASAKI

In Port on 2nd Dateber, 1995,

Fukm Maru, Japanere ztr, Sept.10

Germania, German str. 1.757, Davidson, Sönt.

29, Helme, Ringer & Co

KOBE...

Captain R. Shimmin, will loed bere for the Koski mare, barga, 400, Nippon. Yusen Krisha above port and will have quick despatch.

For broight, apply to

SIEMSSEN & CO.. Hongkong, Gil. Neptember, 1813.

FOR NEW YORK

CELESTE BURBILL”

[1885

In Part on lat. Ootaber, 1895,

Amy Gema atr 056, W. Wendt, Sept. 30,

Japanese A

Apende, Goran str. 749; Bendixen, Sept. 28.

Simp, Eyari & Go R

Bombay, British str., 2014, Bloeman, Sept. 25,-

1995, Stoutard Oil Co

Trofry Master is any outing for the above Backingan, British bar, 2,613, Hoberts, Ang. port and will have quick despatch.

Tor Freight apply to

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlanta,3L11 Betal Ship linas of steamers, and to the pinvital cities of the United States or Canada Estos may be ob tained on application. Mamata de Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail rentes from San Francisco, including "the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GEOME and NONTHEEN PACIFIC RAstware; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ in addition to the regular tariff toy Passongar holding orders for OVER LAND ÜTTIES in the United States have," between San Francisco nad Chicago, the option of the SOUTHERN PACKMO, CENTRAL PACIFIO UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other diet connecting Railways, and from Chiesgo to destination the choice of direet linat

REUTER, BROUKELMANN & CO. Hongkong, 2are Sypterabor, 1895, (1987)

Particulars of the various routes can be land on application.

Chang Tiong Coroen sur, 178, Supt. 28,

Nippon Ye Kaisha

Clangans, British atr., 1462, Anderson, Sept. 26,

Batlerfold Swire +1 mogen diaris Jebsen, Gor, str. 1897, Mutkiossa, Sept.

2018, Simon, Evers & Lo

BALATINES INSURANCE DON COMPANY LIMITED,

MODERATE INATES!

SUBSCRIBED CAPITAL

Spočin) cates first class quly) are granted to Missionarios, members of the Naval, ilitary, Diplomatie, and Civil Services, fi Finnigana. floials in servics of China and Japan, and fo Government officials and their familles,

Through Bills Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to Sax Empoisco, to Atlantidad Inland Cities of the United States, via Overland Railway to 1900 Haroun, Trinidad, and Demerara, and to perta in Mexico, Contes) und South Amarion, by ido Company's and connecting Steamers,

Shipping Orders will be granted till Noon on SATURDAY, the 12th October, Cregó audi Speule will be resolved on Board until Nous on Hunghug, 28th September, 1805 190g will be received at the Ofice until Bra. stude

be received at the Aguney's Office until Noos MONDAY, the 14th October, and Parcels will

UN BUNDAY, the 13th October. Contatti C₤ Packages are required. No Parcul Eeceipts will

OCDAN STEAMSHIP COMPANY;

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE

DARDANUS”

be signed at less than $250 and Farcels should Steamship not exit Tire Feet Cubic in Mesurement.

The Stoomer has splendid accommodation and carries a Dooler und & Stewardess..

Linon can be washed on board For furit Particnlars, apply to

VAT MELOH ERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 3rd October, 18062

FOR NEW YORK. VIE 3/5LLI. American Bark

WANDERING JEW,

Captain Gregory will be despatched as above on TUESDAY, the 22nd inethélo pamatka

For Freight apply to y

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agreuta Hongkong, 4th October, 1805, 11885

· FOR NEW YORK. THE WILL, American Ship

"P. N. BLANCHARD,

Freight will be received on board until 4F the day previous to sailing, Tarcel Prokages"

day; all Paront Package should be marked to odles in full; rug of same is required.

Consular Involves to senempany Carge des tined to points beyond San Francisco in the United Elates should be sent to the Company Ofire in Sealed Envelopes, added to the Collector of Castors at San Francisco

PROMET BETTLEMENTS

CAPITAL PAID E}

Chineoul Agent at Hongkong) FOR FIER AND ACCIDENT TRIUKANOES,

URNITURE WAREHOUSE,

LI KWONG LOONG W CAFIRIT-MAXEL AND AET DECORÄTHE, from Shanghai, has opened a FURNITURE STORE

JALAN

No.3, WNODAM STREET The caly Ehop in Hongkong with this name, Whera HIGH-CLASS FURNITURE of very duroriptum can be inde to order in any dosign required

*

Boaaidathable Frit mir., 1871, Tvans, Sept. 23,

Samut Samuel & Co

Ravenda, British str., 1 Street, Sept. 29,

P&O Conn

Basingold, Germsa sir, 579, Bable, Beph 29,

Hook Tui & Co

Ravaedslo, Britiah str., 1,111, Peck, Bent 9, $?

Sennelt & Co![

Semantha British bark, ~,211, Crond, July *;

Standard On & Co

Slam, British steamer, 1877, Andrews, Eopt 21,

Skarpino, Norw, str. 1,176 Tollefsen, Sopt. 17,

Fabor & Volgte Strathdles, British air., 1.799. Forsyth, Sept. 14,

Dedwall, Carlill & Co

Strathleron, Briás) ite, 188, Corman, Sept. 1,

vy. Dodwell, Carlith& Co vi WE. H. Smith, Amr slup, 1,368, Brown, Hept

Standard & Go

YOKOHAMA

Ia Port on 25th September, 1895. Alfridi, British str., H, Gelding, Supt. 22,

Dodwell, Carlil & Ge

Angosta, Arr. sch 40, Tarsan, Sept. 31. AerCaptalad seke

Beagle; British sir, 1685, Thomson, Sept. 21,

Cornos & Do

Canch, British teamar, 3,609, Baker, Sep 21,

Curses & Co Diana, America

74, Peterson, Captain Esmeralda, British ach., 0., Harrisen, Aug 12,

Jardins, Matheson & Com Federation, Brit-str. 170, Prentice, Sept. 15, Hug bean patronised by the Hongkong Chat, Jardins, Mallation & Cuflake Mica Hongkong Hotel Mecara AS. Watson & Co. Gokion Flocos, Anusch,, 97, Hansen, Sept 23, Limited, and valuer Insuling Eutablielzoezita in the" Colony, to whom reference may be made as to Josophino, Ame sh., 30, Harman Eept. the Superior Weekmanship and Materials of 13 - the Furnituri, do, supplied.

Messi Wales & Co. writons follows We have pleasure in slating that Mr.

KWONG LOONG, furnished the Annar to our Dispensary and gave a very satis

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Contral park

J.S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 9th October, 1895.

FOR NEW YORK THE 3/3 ALI. Aarian ShipAA

OSF SAINT JAMES"

Captain Nichols, will lead here for the above Blanckard, Master, is now louling for the above Chord Master, will load ham for the ahore (SLLS WASON & CO., LIMITED,

port and will lurvo quick despatch.

For Freight, apply to

port and will have quick despatch.

(1692

port and will have quick dospatol.

For Fruight, spply to

CARLOWITZ & CO2o Hongkong, 21st September, 1895, [1077

For Freight, suly to

ARNHOLD, KARBERG & CO. [1668-11ongkong, 6th September, 1881

PAGANDABLEMSSEN & CO. Hongkong, 6th September, 1995.

UzDERS pangtually attended to and Charges - most moderatë,

AN INSPECTION INVITED. Hongkong, 4 February, 1895

(1610)

E. Fisher

Oceanien, French slu., 2, 123. Böhmidt, Sept. 27,

M. M. Co

Port Philip Brit str. 1725, Croy, Sept. 17,

Dodwch, Carlill & Co

Badpan, Baitial sch 40 Blanchfiolt, June

Hamuel, Baiquel & Co ED WEA Warlock, British stem-cbooner, 12, Martin

Printed and Published by D. WARNER BRUIN,

Wyndhani Street, Viciaris. Hongkong."