VESAMIS ON THE BELTⱭ INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI VIA SWATOW. (Taking Carga and Patasegera et through rate for Cueroo, YANGIN, NEWODWN. HAN E and Porrs on the TANG 1928") THE Company's Steamship
THE
CANTON,"
Captain Sellar will be despatched na sbore 10-DAY, the 49th instant, at 4 PM.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE MATHESON
General Manrgers,
Hongkong, 28th August, 1295.
& Co
[1784
EASTERY AND AUSTRALIAN STRÁK-
UIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Cgi Pe Darwin and QUHERBLASI Yours, nod taking throngch Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, ''ASMANIA, RO.)
THE Steamship
"GUTHRIE," Captain Helmy wil be despatched for thambore PONT-DAY. the 29th inst., at 4 ↑ M.
The well-known Steamer is specially Etted Parabu, od besa Bofrigerating Clam winch are the enpply of Fresh Provision throughout the voyage.
A toques and a duly qualided Sargen
·ETH ́Corri.
For Fraight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & O à gosta, Hongkong. 23rd August, 1895.
1783
THE CH NA AND MANILA STRAN: SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (DIRECT)
THE Company's Steamship
THE
*** ZAFIRO".
Captain Gerard, will be despatched for the "ahose port 'U-DAY, the 29th inst, at 5 PM
This toner ban Superior Assömmedation for leasengers.
For Freight or Passage, apply to
VESSELS ON THE BERTH
OCKAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK VİA QUEZ CANAL
THE Company's Steamshly."
THE
*NESTOR,"
Captain Asqultă, will be despatched" TO- DAY, the 29th Int
Rate of Freight on Matting and General Cargo 251 per tm of 43 cubic feet,
For Freight, apply lo
BUTTERFIELD & SWILE,
17183. Hongkong, 27th Asgost, 1905. THE PENINSULAR, AND ORIENTAL" STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR
STRAITS, UBYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOSTI), AND LONDON,
THROUGH BILL OF LADING TESTED FOR BATAVIA, PERBIAN QULF, CONTINENZAL
AND AMERICAN PORTS, "FIRE Stasprship
T
ar
- BONILLA," Captain G. C. II nzing, .N.B, carrying Majesty'e Mails, will be despatahud frona thir fr BOMBAY, on THURSDAY, the 29t$ AUGUSE, at Noor; takiar Passingers and Cargo for thn above Ports. This steamer connects at BOMBAY with the 8.S. PENINSULA, which resea takes on her cargo för könnun via Suzz CANAL leaving that port ou un 21st SEPTEMBER 1892 Silk and Valuables, ill Cargo for Franon, and Tea for London (under straugemonti will be train shipped at Colombo isto a steamer proseeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &o, will be conveyed vid Bombay.
TAN HONGKONG DAILY FANSS
LONDON, 20, TIL BONBẨY M LONDON VIA BERE CAMALEONE LONDON Yra Sork CANAL LONDON VIA Buzz Cakadem LONDON VIA Posts or Call 247 LONDON, DIRECT
ADEMEN AEVOWTH DY CALY VARY HAVRE, HAMBURG & ANTWARE, "LONDON H’BURG & AFTWEBE. MAUSEILLES & LONDON .... MAICA LES VIA DAIGON! KO......... MARSEILLES
VANUUVelt, via S'.. & VICTORIA, BC, 20, VT HANÁ. PORTLAND, (1.. v, Kos, dok SAN FRANCISCO VIA T'HAma. SANFRANCISCO VIA THAMA. SAN FRANCISCO) ......piét NAW YORK via BorsƐANAL....... [NEWYORK VIA SUEZ JANAL...
NEW YORK,
NEW YORK
NEW YORK........
NEW YORKC
BALTIMORE
SDAY, AUGUST 2017 180N.
VRUSKIN AUVERTISED AS LOADING,
1 Golong Manila Oldenburgi StrathEllan Badani Chimmerthanakkes...
|
VORTELIGHT AIPLY/TIE
P&O BNC
Ok Jardina, Wathosản & Co...
Gibh, Livingston & Co. Batferdeld & Aw Holliday, Wiss & Co. in
CAPTAIN.
Brit tr
(Henston
Deltata
Bensler.
Brit str.
Diomed
•Brit it.
Brit, re
Gear for
顔
Brit str.
Brit, ste Blo
Brit. Fe
Fred, str. Deport
Brit str.
Brit.
Brio. tr...
Brit. irány,
0.5 US. 8. Co
Amer, mir
genera
P. M.S. 8, Co
Showan & Co...
| Brit, ste.
Milur Anqnitb... Blanchard
Shewan & Co.
a
Bengal
Dordogna Empress of India... Viptoria memang Mount Lebanon, i Belgio
City of Pating. Lyedbaretäum Ausundalo..... Nentor
P. N. Blanchard ....... | God. S. Bomar...... Adam W. Splen ... Sam Skuld't Fred F. Litobáskl.
STDNET & MELBOURNE......”“| Gatkrið,MIRES YOKOHAMA, VIA 'N BAKI & Kögu,† Anoäng
TAMA KOBE, & NAGASAKI... Hnhonsollern
Glerear KOBE & TOKOHAMA
SHANGAL, O'roo 3 NeuWANG | Fooks ng pa 'SHANGRAI V SWATOW... Cantoni
SHANGHAL
Frou str
Brit, str. Armet:ah... Amer, bk... Amer. bk... Field Amer, abi. Sialkot,......... Amer-bhum Dhadbonen.........
·Brit, str. flatma Brit. ele... Get, str. Walter Brit str. Marry, Lon
SHANGHAT ingink STRAITS. Cozaнno à B'BAT.... STRAITS & BO JHAY, &a......
Oldenbury Khadivo NECESARI-
isola Letisbro
Chelydrexión, Zatragis
Italfre Brit. str. Brit, str.
Amar
Brit: str
Brit. x, . Ai formon. Belt, sir....Bellar på. Ger. sir... Heinise..... Brit .....
MISE Di Marça Casill Gerard Métri
S RAITS & CALOUTÍA.
MANILA DIRECT..A.. MANILA DIBROT,
Today, sh Hoon. On Sed Sapt.
„...). On or about 30th lost.
Go 10th Bapt
On or about 7th Sept.
1. 30. §, N. Crawal. – On or shout with Sipt. Melobern & Co
| On 18th Bayt, at 1pm Dodwell. Cadill & Coon... Or4th Hept, at Noon. Dodwell; Carlil] & Coun. - On or soat 22nd Sept. 1.4.0.8 N. Com Ou 12th Sept, at Noon,
· Momageries Marítimas | On 4th Septe et Noom. Momngselen. Maritimos „... On or about 8ik Sept. tabulian Pubiflə R. Cogja On 4th Sept. at Noon: Dodwell, Carlill & Co..,.. On 17th Sept, at Noon. Siberan & Co
On 14th Sept. 20 On 18th Sept, at Hoog, On 7th Seps, it Noon, Qalak dapatok. Quick dospatas. Today
Hutterfield & Sink dospelob
Araheld. Karberg & Co
Arnhold, Karborg & Celok dempatch.
Siemen & Co
Carlawita & Co
Malshers & Co
19ibl: Liringston & Co...
P. & U... Co Valchare & Co Jardine,
bean & On... Jardins, Mathewan & Co.. Jardine. Matheson & Ca... Melchers & Co
Bander & C
Carlowit & Co Jardius, Matheson & Co. Shawan & Co. Villa La
Parodia will be revived at this Des mul+ CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
P. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nete
the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
ALF. WOOLLEY,
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A CANADA
AND THE UNITED STATES. IF
Acting Superintendent. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BO
Hongkong, 16th August, 1895.–
93
FOR MANILA (DIRECT), HE Stowmebyp
"AMUR.”
SHEWAN & Cox'
General Managorz Hongkong, 28th August, 1895, NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & KUBA7TING UNITED COMPANIES)
STEAMER FOR · SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY. basion concesión with Company's Mail Strabers to ADEN, SUEZ POET SAID, MESSINA, NAPLES and LEGHOEN, and GENOA.
Arso. + „VENICE A TRIESTE, all MEDITER. R. NEAN, ADRIATIC, LEVANTIKU, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Paran at theagh rates in PERSIAN
GULF and BAGDAD.
Aiso
BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA. "THE Steamship.
-"LETIMBRO," Captain Di Mare, will be despatobed as abov en. WaDNESDAY, the 4th September,"st
NUON.
At DMBLY the gleamers are discharging in Vin oara DCR
For Further Particolars regarding Freight- and I'swags, apply to
CARLOWITZ, & Co.,
Agents
Hongkong. 28th.Apgnet, 1891.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTIOR
STEAM FOR
16
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP. DEEMEN. AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC.PORTS;
Also,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS, V. CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'A STRAMERS WILẾ CÂLL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
1
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Screw Stamships-6,000 Toni-10,000 HosPowerßpand 19 kuote.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ATZERATION).
Captain Meara, will be despatched for the abov Port on SATURDAY, he ist instant, at EMPRESS OF INDIA..Conde, O. P. Marshall, A.....WEDNESDAY, 4 Sept. 1896
T.K.
The attention of Passengers in directed to the Superior Acccwodation or by this Steamer. First Clara Saloon is pitunted amic.
Eletric Ligh
EMPRESS OF JAPAN..Conde. Geo. A. Lee, E.M.B... WEDNESDAY, 2ad Ost. EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, R.Y.B... WEDNESDAY, 30th Oct.,
1896
1995
***
& Ca
Quick daspatoli
Quiole despatch.
Qdiok dospatuli,
-To-day, st 4 FIL
'To-axorrow," at Noon... To-der, at 6 r On Blut isntifNE € PM; To-morrow, at & P.M...... Today, at 6.2.MORE -To-day, ni 6 PLATE,
On-or about 8th Sept. Ou 5th Sept, On 4th Sept at Naoz. On 3rd Sept, at 8»». Today, at 5PMANA On Blst inkst′3 °P"
V BOSELIS. IN THE NG TI
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILBOAD
COMPANIES.* ̈*
FZA INLAND SEA OF JAPAN. NHE attention of Passengers is directed to
to the PLODIC Coast and to the INTERIOR and BASTERN CITIus of the UnIZED STATES and Canada sol to taupe audiene d
HONGKONG 10 LONDON: $400,0 Excellent accommodation. Fiest class Table. Dueron sed: Ezzwaúbase oBÍZÍNAGE *
HONGKONG 20-NEW TOHY $950, The Eúlroad travelling is soon to none.da
the American Continent Mail at Bionery of the Tocky and CASCAR JOUNTAINS. The XnigswTose: NATIORNI. PARK coule. ship, and the Vassel is ficted thronghost with maguisent Steamships of this Line pase through the famous INLAND SEA OF PRE may pred by one of
-the frui ciam ATLANTIC MAIL LINKS. JAPAN, and usdally make the voyage TOKOHAMA TO VANOJUTGE (B.G.) iz 18 HONGKONG » TACO JA 3325. DAYS, making alose connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL VILLA LOPEZ
TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dy nd cross the Contin of Passage to other Points appilaation Specil rates allowed to members of Govern- 11792aent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connes
·For. Freight er Fassngs, apply to.
Agarite
Côn
·Hongkong, 2 th August, 1855, GLEN" LINE OF STEAM PAUKÉTS.
FOR LONDON VIA, SUEZ CANAL-
THE Stemskip
"GLENAVON," Captain Norman will be despatched as above, on or abant TUESDAY, the Red Septicolor. -
Für Freight or Fangà, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. 'Agertn. Hoogkooz, 12th August, 1895
1623
́ ́U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proposed Sailings From Hoxorova. CITY OF PEKING (ria Na
gezaki, Kobe, Inland SATURDAY, Sept. 7,
at Noon. Ben and Yokohams)...?) CENA (vis Nagasaki,
Kate, Inland Sea, To TUESDAT, Sept. 17, kohama and Hondlik.) |
at Noox.
Pa (vis Nognaki, TEESDAY, Oct. 8,
Koba, Inland Se
at Nuox. Yokabataan
THE
tion is made at fontreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Linement. Bervices in which passengers to Great Britain and the Contigent are given choice of
Passenger Booked, through to all primalpal paints and AROUND THE WORLD Reluc tickets to various points at reduced rates, Good for 4. 8, 9, and 13 months
POVEDAL SPECIAL BATUS (first clean only) geanted to Misuarios, Marbors phte Naval, Military, Diplomatic, and Civil Serages, and to Baropen Officials in the Barrios of China and Japan Governmanta
VICTORIA
PROPOSED SAILINGS whom Hondroma. (Subject to Alteration).
8,167 Tuesday 3,594 Tackday
· 4,649 || Tuesday VICTORIA...... 167 Toesday
HK Steamship
IRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Byday Australia, HANKOW via Honoluia. and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, $100.
The attractive features of this Company's routa amboes its PALATIAL STEAMSHIPS TAOOMA fascend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rosent Chiengo World's Erbition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUENERY through mss.
ough which the bine peste 4 MOUNTAIN HOTELS of this rents are award and operated.ICTORIA
by the Company, and that appointmaats and Coisins are unexcelled
For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passago, &c., apply to
D. E BROWN; General-Agant. Poddur Street i
Hoorhour. 15th August, 1895.
LONDON, &o.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
62EAMERS
20 SAIL ON
None, 29th August...Sec Bpecial Advertisement.
(Fraight ar Paunga. (Passing
ASTYPHAN
IN, PORT
ONGKONG.
Adelante, Span's str. 90, Acetoglu. June 21,
15: Order Ameer British steamer, 570, Mears, Angr. 22,
Ancons, ritish steamer, 1856, Malle Aug 98, CEP &US N. Co
Ascendae Britian ate, 2598 Milos, Aug. 21, Baningiem. Brit, str. 1,931, Leighton, Aug. 27, 1. Dodwell, Chrill & Co (
Canton, British str., 1.110, Bellars, Aug. 23,
Wardlog, Matheson & Cor Cholvire, British air. 1874, R. Cus, Aug. 28, rid Jardine, Mathmen & Co
Chun bao, Erica's are 1,291, Stovall, Ang. 7,
Sept. 17.
Dot-
Oot 29,
· Nov. 19.
Captain Panton, sailing at Noon, on TUES. DAY the 17th September, will proceed to
ICTORIA, BC, and TACOMA, HANGHAE INLAND SEA, KOBE, and (3YOKOHAMA.
Through Bills of Lading and to Jup Pacific Coast Points, and to Canadia und United States Pointe
Consular Involges of Goods for United States Points should be in quadrupliente, sud one copy must be sent foruwd by the sfarmer to the stra of The Freight Agent, Northern Paolo Bail. yuad, Tucoma, Wash.
· Farooka taust be sent to our Offer (with address
SHIPPING INTO-
| Kanski März, biogen, 4090, Ningon Yoren Kalsha Mamaba! Su het, British shin,” 1,795, Be dos
Aur. 2. Ine, Ringer & Co Skarpno Norstr. 1,905, Tollefeen, Aug. 15,
Holme, Binner & Co., an Talrra-mura, Japinana atv,, Ang, 17
BELL BRITANNIO MAJESTUS airs IN THE CHINA SQUADRON, 20ólms, cruised, & quos, 2060 by.. Captain B. Grinoman," aỗ Chaton, 5
Alsprity oral dosentee boat, enna, 318 h., 3: Capt. T. G. de Dale, at Yukohana K AMhm eruer, Bænus, 8,500 b.p. Capt. Congars
Lang, it Cheng
Centurion, gián 14 xưpm, 15,000 b.p. Com.
Daphus, runboat. B unus, 2000 hp, Com. G. II.
Makethug at Ghanfrant
Continente Dotsh str., 672, Sobal, Ang, 26,
Batterfelt & Swire Dentara str., 1847, Las m, Aug. 11, Bigus, cratuar, të gun 10002 h.p., Com, MT.
* Melchers & Co
54TCH. Harderen, gʻaidng Emprise Inn, British sir, 3,903, Marshall, Bak, double sores, gabloty 3: guns, 346 h..
** Lieut-Com. H. P. Barton, at Shangbal Aug. 27, 0. P. E CONVANIN tanan, dirtien s 1,425, B. Le Blight. H: U. Firebread, companile sunbear, 4 gans, 480 h.p., Sky★ M. Burimbonti Cosa Cur CantonmaM Lient. Com, G. Mando, at Ioang be Guthrie, Brith ats. 12406, Talme, Ang $7, Linnet, grundorf, ♬ gang 1,060 3.p.tapt, Bear.
Gibly Livingston & Comederoft, at Booghow dandow," "British str. 1,295, Diet, Butlerßeld | Nggury, endiser, 18 gmos, 2.090 hp Orphi
& 8uire, for Cantoon Pankow, & Sugap ca Heungan, Brizink str., 1,054. WEL Carts Fegonsky, gumbost, 6 gank 1,200 h.pu Lieut-
Com. Listen, si Yokohama ár. Pigmy, gunboat, li gata, 1,20, 1,0, best::Com,
RELA: EMBtlibs, as Yokohama Fique, oralear, Oupt, Fenry C. Bigge, at llong-
1,0, & M. Baenntust Co. Car: Mmona Hoheng Bern, flor, skr. 3,287, Waltar, Ang. 18,
Houd, oritul str. 1,311, G. B. Lafavour, B.
GM Steamboat Co., for Contan Irene Chinese sin er. 828, Jokay, Aug. 20, JUANEN. Coạ
Map Christosa, Voew, s. 1,058, Hansen, 14 Order
Media huge Baar Baar British air, 419. Chinese, for
Plorie, cusbost, 0 gune, 1,200 h. Lject-Com.
F. G. Andington, a Kitkinnga Porpoise, steal forpe o oruiker, 5 graus,: 9,500
ba, Com, AL. Boer, at Yokohama. Rainbow, preiser, Com W. C. (). Forsica, at
Totimbry, Italian str. 3,417, Mama, Ang. 28, Battler,composteg-bh, guns, 1,200 hp Lend | Carlawi'is & Do De
Com, B. Coteswarih, at Chefon Lyderboro, Norw, fic; 2,014. Minuaman, Aug.) Redbremat, gunboat, 6 gund, 1.200 ha, Lasnt.
5. B. Karchs V
: Com. B. H. Jahaston Stewart, at Auping in Endpoir unbow, Frans, 1,200 hp List Loa 13 0.0. May at Hoonhor Solent, torpedo mining inch, at Tran kone Bourlan, cruiser, 8 mane, 7,100 bij, Don Alfred
L. Winside, at Takog
Startba, Baromas str., 1,678, Behapp. Aug. 28
Mel here & Cavu pitanju Nagoyastasco, Jap, str., 1,758, Deltier, Aug. 27, Ge Nippon Yusen Kaishakija Konsey & Niebo, arman #zé szer: 1,440, Jager, Aug. 16,
stien & Calton 1.
Malakeru & GOZA MA Imola, britimetr., 384, Chinens, for Cautou Pirs Nang, Brit, str. 1,015; Waiten. Aug 25,
Luen Fat Boug Powan, British o., 1,849, 8. W. Goggin, H. C. QUEM. Buẩmbosi Do, for Cantón molt q
Robills, British str. 2,918, Hanning, Aug. 27, Sabine Rip more Geg, etc, 304, Banders, Ang.
28, Arabold, Karborg & Co Tigris, British ste, 1,583, Monarest, Ang. 15,
Janine Matheson & On TIA PARE
Tainan, British str., 1460, Ramsay, Aug. 17, fro. British steamre, 675, Corand, Aug. 27,
Butterfið & Swire Sale
obowan & Cogant.
SOMALIKO FEELLE.
Adam W. Sples, Air. bark, 1,171, Field, Ag
Belmont, Brez bark, 1.115, bald Jaly Perl Stuart, Brit, abip, 2,300 Patcher, Jan 6, Benter, Brookelmann & Cor, for New York Fear. Litch Sald, Ame, be, 1,043, CheThoorn,
Aug. 3. Onder
Goo, Matos, Ajur, bark, 1,353, Crack, July
80. Chinese:
Gen. S. Homer, Amar, bark, 1,287, Homens, July
·81, Master
Ladel b Beitinh ship 1,881, Johnson, Aug. 18.
Jardins. Matheson & Co
Lins, de mu bark, 641, Abrecht, July 10,
kimaan & Ta' Letisz Italian bark, 593, Campus Aug. 27,
D. M
Lyndhurst, British 4-m, skip, 0.294, Martin
Julr -6, Gibh, Living ton & Out Nam Sang Sings Chinese 3.19, sch 868, Chezur
Sang, Aug, 21, Chino 6
P. S. Blan bart, Amr, br, 1,503, Biscobart,
By Aar, 29, Siamesen & Co derrano, Amir, bark, 613; Waterkonas, July 17,
Cornase
In Port on 20th August, 1995.
Swift doshlari V., 2 eura, 1000 ho
Tamar troopship Caps John E. Blacland, at
Twood, double-scrow.cus-vessel; 3 gune, 340 hp
· ka raporto, at Takamat Undaunted, eraser, 12 gnós 8,100-hp.. Capt.
Vosur Conanal, receiving thin, 10 guns, Come
medore Beyee, at Hongkong Wiverti tarvet ironolat, & 1,450, in mamurno, Was Fourkong
ma an
FOREIGN MEN-OF-WAL ON THE
MACHINA AND JAPAN STATION.
Admiral Kornilo. Bussing croiser 50 guns 127: 8,009,3.p; Can: Woul£ at Chofua *** At Nikimol, Bussian irozolat, 32 guns 2,500 Alsout Reman guahost, 8,gona, 1.100 b.p., *k hp, Capt. Kashirinivett, st Vladivostock
Capt. Blkisky, at Vladivostook Algar, French ironolad, 23 pans, 8,254 bij, Capt.
A. Jauregiaberry, at Chefond Alliance Ame: cory, 14 guns, 774 h.p. Cond.
Felix WeCurlev, at Nagasaki Arecoa, German cruiser." 1o guns, 2,100 1,pu
Cant, Hofmeier, at Yokohama Asplo, Frinoli gunboat, 4 gaus, 153 hp Capt.
Journey, “at Bangkok
Asrarne, Austrien oraises, Capt. Ľ. Patt,
Shangha
Baltimore, A me. Bigabip, 16 ganɛ, –10,082 h.p.,.
Capt. a F. Day, at Nagaak! Bayard,- Fransh Angaħin, 18 guns, 4,500 hp.,
Thausere, at Kores
Bengo, Portugume gebli, 3 guns, 400h ý, Lleat,• Bobie Filesion oruiser, 18 guzi, 1,150 D.p. Com. Opryakkoin d'Almeida, st Macso
Carl Babyist, at (hemalpa Borgo, asian torped bent, Z guns, Lient. Catilia Spanish cruiser, 20 guns, 4.400 h... 1. Mournslet, at Shanghai YCAND
Capk, Burique Hantalo, at Manila Charleston Ameruiner, 30 gaus, 7,500 h.p.,
Chpt. Domin," at, Nógátaki A Cometa, French ennhost, 6 guns, 430 h.p.,
Cant. Mandet, at Shanghai
marked in fall) by 5 pm, on the day provione to/Cheng #f, Kiss, Brit. str., 956, Kunath, Angali Concord, Agorivan pruiser, 15 gave, 3,400 1...
Mailing.
Freight, m-ply to not
K. Phoo Chus & Coa For farther information to Patage or Dante Dutch tr., 1,304, Hoholly, Aug. 15,
Patago
Kragon DODWELL CARLILL&C & Co
Jens Weintek, Nora, kir., 161, Talla, Aug. 10, Reneral Agan Nierstein, com730, Tackow, Aug. 16, Hongkong, 29th Aggul, 1895.
Frog War str. 511, Spartans, Aug. 18,
STEAMSHIP COMPANY,
19.
HE U. 8. Mail Steamship "CITY OF TRANA, VIA NGAZI & KORE...ANG NANOOD, 30th August through the INLAND GRAY OCCIDENTAL AND ORIENTAL
PEKING” will be despatobed for SAN
Kasdies About 8th Sept....Freight or Famage. FRANCISCO, VEA NAGASAKI, INLAND SHANGHAI N.B.--C400 A BE TAKEN ON THEOUGH SEA, KOBE, and TOKOHAMA. cuSATUR
DONAÉTIAL... Noon, 185 Sp. Freight or Pasongo, BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL | DAY, the 7th BEFİLMDER, at NOON, taking PLACES IN EUKIA
Passengers and Freight for Japan, the United
MANILA.. Abjat 10th Sept................. Freight or Faussiga. States, and Durope," v
For further partionlars apply to
PROPOSED BALLINGS FROM TOSEIOSI,
-{SVBJECT TO ALTERATION). OLDENBURG ... | Monday ... | 16th Sept.
PuN HEINRICH.. | Mouday... Ilith Nov.
Be a GER
Monday ....... | 9th Dən. Monday, 16th Jan.
*LOK Ko4"** Monday..
..{3rd Fed. IN MONDAY the 16th day of Santambar, 1995, ALD P.M., the Company's Steamship OLDENBURG," Captain Beiatze, with
Steamern of thin lina pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call & BOND LULU and passing marvellowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tokate granted to. Eng- land, France, and Garanty by all trans-átlande lines of steamers, and to the principal nities of the United States or Canadó. "Rates tained on application,
ba.ab
* Passingers holding through ORDERS 70 EUROPE have the boios of Overland Rail wotes from San Frosieco.including the SOUTHERN PAULFIC CESTRAL PARDIO,
|MARSEILLES & LONDON
LONDON, DIRECT
Hangkong, 27th Angurt 1896.
VEDDELS. ON THE EARTH-
BES LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
* BENALDER":
ALF WOOLLET, Acting Superintendent.
VESSELS UN THE DEATH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE PENANG, AND
TRANICALOUTTAJA
MAILS PASSENGERS, SPECIE, and UNION PACIFIO, DENIES AND ROGANES Cut Thom420, will be-despatulied as above E Company's Steamship (2
ARGO, will leave this Port asahove, Calima at NAPLES and G3804.
Shipping Orders will be granted till Noor of SATURDAY, the lith "S-ptombar, Cargo ead
|
and NoaTHERN POC BAILW-TB; kino: Hle on or about 30th int **** CANADIAN PAĆINIO BAILOVAT nu pagsiant of
£4 in addition to the galer tariff rate
Bert will received on Board until Noon on Passengers holding devenire, OVER. MONDAY, the 18tb, September, and Paronla will LAND CITIES in the United States have. bee-cared at the Agency's Office until Noo on between San Franciso and Chicar (the option SUNDAY, the lith Baptamtur. Contents or of the Sourusen PaCIPIO, CENTRAL PACIFIC. Packages are required. No Parul Receipta w UNION PACIFIC, DENTOR AND RIO GRANDE. be signed at less than $2.50 und Fareels should and other direct soonoting Railwavas, and from not exceed two Fect Cubic in Mozaurament." - Chiengo to destination the choics of dirent lines The Steamer has splendid accommiation Fertionlary of the nous routes can be had and carries Dontor and Stewardass...,-*-
on application. Linen can be wasted on board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co,
Agoute,
Hongkong, 24th August, 1995.
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, HAMBURG, AND
B3 Stoomship
7°
ANTWERP.
CARMARTHENSHIRE,"
Cap'nin Stock, will be despatched for the above ports on or about the 22nd September.
For Fright or Passage, apply ta
DODWELL, CARLILL & Co. A goats. Hongkong, 23rd August, 1995.
1040
STEAM TO NATAL AND CATE PORTS
Special ratez (ürst class only) are granted to Missionarisa, members of tho Naval, Military, Diplomstie, and Civil Services, to Europeia Foolsjals în service of Chios and Japan, and tà | Goverement officials and their families,
Through Bills of Lading used for raus portation to Yokohnini, sud other Jagan Ports, to San Francisco, to Altántis and Inland Cition
For Freight or Passars, apply to
GIEB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 18th Angual, 18:5
11001
FOR HAVRE, HAMBURG, AND
BEGIN ANTWERP. LE Steamship
*STRATHELLAN," Captain Osborn, will be despatched for the above parts at Noos, on WEDNESDAY, the 4th prox, instead of as previously advertised.
Kit Freight or Patago apply to
. DDTV BLL CARGILL
Hongkong, 20th August, 1895,
Agente,
G
#CHELYDRA
Captain E. Cass, will be despatobed as above) on TUESDAY, the ard Beptember, at 3 z M.
For Freight or Emenze apply to
JARDINE, MATHESON & CO. General Managers. Hongkong, 27th August, 1896--
11789
COMPAGNIE DES MENSAGERIES A
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
•NOTICE.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STALES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGRONG
PRUEBAY. Ost. 1995, at Noon
£ A, Polečeen & Ca
EMAX Peterson & Ca
FOOCHOW.
Hand In Port on 1213 AnguKA,, 1995) Heeshie, Chiese ite, 674 Wala, Aug. 1 Valkyrien, British bark, 409, Anderson, Ang.
sin Port on 23rd August 1895. Activ, Norwegian bark: 858, Salvemo, Aug. 10,
Hopkins Dann & Co.
Ni, Milar and Sons
FRE Allow Hary, Brit, bak, 851, Hassan, And Is Ansors, British bark, 205, Bendt, Ang.
Bens de British air, 2000, Thompson. Ang-12, HFWbb, Livingston & Co.
Births Bi-1 of 913, Camson, July 6
• Hop!ins, Donu & fo Calos Bar Ad, British ship, 1,161, Traley, July
7. Onder
Charon Wattana. Bismags bark, 676A, Aug. 4, Che Britiib, str. 894, Gospel, Aug. 25
Batterfield 28.is 17. Cho ng Brid a str. 1,191, Tamplio, Aug, 1,
BEMIC ( Nagar) SATURDAY, Sept. 28,
Kobe, Inland Sea, and 1895, at Noor Yokohama) i 2 COPTIC (la Nagas
Kobe, Toland Spe To kobuma, and Hons.
Garsio (vis: Nagusalik) Kobe, Island Sas, and Yokohama
TumDAT, Nor. 1895, at Noon.
me pozdur Ing. Mitheson à ON
THE Steamship "BELGIOill be
patched for SAN FRANCISCO, sia NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, 02 SATURDAY, the 28th
SEPTEMBE, 1805, at Noon, aenasction being made at Yokohama with Stedman from
STEAM FOL SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO-
COLOMBO, ADENA PATRIOT |||1749 | SUEZ, PORT SAID, MEDEIKEKANEAN | BhangħaĽ
AND BLACK SEA PORTS, ALRXANDRIA, VEZA
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI
GATION COMPANY, LIMITED. · ·
the United States, ria Overland Bailway, to FOR LONDON VIA FORTS OF CALL. Bavans, Trinidad, and Demerara, and to partsHE Company's Stenship
in Maxipe, Central and South Agiarion, by thr
Company's and conceding Steamers. It. Conrad, Commander, will be despatched
Freight will be received on board until 4 Pnboys on or about the 7th September
the day previous to sailing. Paroel Pinkages will be received ut the Ofoe until 6 P.M. RU lay; all Parpol Packages should be marked to address in full value of same is required.
Consolar Inveiver to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offres In Sanlod Barolopes, addressed to the Collector of Oustoms at San Francisty,
J. B. VAN BUREN, Agent,
THE NATAL DIRECT LINE. FROM CALCUTTA. (MEKARE BOLLARD, KING CO. LINES For further information as to Passage and Undersigned having been appointed Freight apply to the Agency of the Company. JENERAL AGENTS in CHINA ed No 7. Praya Central JAPAN for the bora Lice, are prepared to iesne THROUGH BILLS of LADING. for NATAL, FAST LONION, KORT BLIZABETH. MOHL BAY, CAPE Town, Delanoi Bay, and BritA. Transhipment will be made at CapeCorrá. Next Killing Crona CALCUTTA, **UMKUZI” about end of September, to be followed by the 8.8. “CONGELLA” on thu | B. W. Chadbouro, Mater, will load here for the
25 b'of Velober,
For Freight and fortber Particolare, · ·
Apply to
DODWELL. CARLILL&Co. General Agents for China and Japan.
Hongkong, 26th August, 1996,
FOR SAN FRANC1800;
WWE 100 Al British ip
T
"LYNDHWEST".
portond will have quick despatch..
For Fraight, apply to
314
- Hongkong, 19th Ag met, 1895
FOR BALTIMORE,
DE 33 ALI, Anterioan Bark
FRED. P. LITCHFIELD,"
sbove part and wil bare guler despatan.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co.
Agente
$
- Hougknus, 7th August, 1505, *** 1819 FOR NEW YORK VIA SÚEZ CANAL
M18 Steamship
T
ANNANDALE
Captain Milas, will lod hrs for thoskove quit fortia, Mäetar, will lead hore for the share and wil bavo quick dapalob..
Rate of Freight for Betting 25/- per ton of 40 enbic feet.
For Freighter Passage, apply to ||61|pg|BHEWAN & CO
Hongkong, 30th July, 1895
HEWAN, &C.
Bongking, 29th May. 1995.
FOR NEW YORK, HE3/3 MIL American ship
TUES
"SAM RKOLFIELD.”
Cadeia Ger Bandi-ki, «bortly expeated from fifugchi, v1 lund here for the fouve port and (walich vo quok despitob.
Fur Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong. 14th August, 1866. (IDRA
KOR NEW YORK
HE 3/8 LII. American Bark
"GBO 8 HOMER,"
1577
"bor Freight and Passage, suply to
HOLLIDAY, WIŠE & O
Aponte. Hengkong, 26th Augnet, 1395.
1178 OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANTS PACIFIC®
STEAMSHIP LINE
CHINA AND JAPAN,
as
PROPOSED SAVINGS FROM HONGKONG, 1995, (Subji to Alteration.). MOUNT LEBANON Saturday 14th Sept. ALTOSE....... | Tuesday ........... | 15th Ont, w
TAKING PÅ BENCHERS AND CARGO FOR UNITED. "Deathy, and CANADA AT THrough RateS,"
Steamship
"MOUNT 1 BANON," will be despatched brace for PORTLAND, OREGON KOBE YOUHAMA ouho 14th Septómbor
Cenvalar. Ingojess of Guide for United States Pojuts sould be in QUADRUPLICATE, Snd
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
Come Nios hark, 673, Beodhart Aug 1.
Morris & Co Dramelion, Belt, ab, 1,930, Anderssa, Jan, 14, Felching, British at, 104, Warren, Ang, 21,
--C, M&N Co Gis fellach, British air, 1, 182 Pittle, Auz. 17.
Jardina, Mikibsson & Ca Rservin, Chum vir, 789, Walk Ang
0 M. 8. Ue,
logo mara Sap. at 1,198, Weller, hog. 171
J.Graham
Reinfang, Chi, ske, 1,064, Warwick
0. BN có
Ikal-maruz. Japanové slz, 1,873, Fort, Anz. 21.
Ords
Aug. 1)
|-Kaifong. Prišlah stosune, 148, Tum
Butterfield) & a wire Seamus, British str, 1,105, Culle, Ang Kunggal, Chlpene taster, 66, Boden. Ang
Goodrich, at Nagasaki
Ortalafore Oclombo, Italian ceaser, 14 gaus, 80 hp. Captain Carotti, st Manila Elizmolt, Awir, stxisor, 14 euos, 5,400 à.p., Osm.
J. A Newell, a: Fersh w
Dia, Portaganas ganboat, & cuns, 700 h.p. Dapt
once; 1 1000
Diigit, Russion bruiser, 1) guns, 2,040 hp, ak
Vikdivostock,
Dan Antoni da Uolls, Spanish vorvette; 14 gane, .: 1.600 hp. Com Jose Jimenez, at Shanghai Dou Juanda Austria, Spanish corpettes. If guns,
- 1,600′b;p.. Com. Jose Puúztóan, standa Duguay Tronin Freno eraiser, gund, 8,040.
bo, Capt Boyle at Nagasaki, bun Emperor Novelas, Russian, fazabip, 10 guna, Farfalt Frensa ernisse 30-gaus, 3.000 h.p
9,250hp, at Yokohama
Capt. Dolork, at Cheloo inte Gsidamak, la seu torpedo erniser.0 guns, 3,500.
Gramar Cir. Bessian cht, 9 gang 4,000 h.p., Bb.p. Capt. Molaiteky, at Chefoo
Tits, gabeni, ('gans, 991 hp, Capli
Capt. Blaging at Chelóɔ: m
Ingrauld, at Yokohama
foronstant. Pretch gaobait, Spune, 350 h.p., 27. Capt. Granine, at thalyo
Irene, German den nye, 20 gren, 8,033 bp. Capt., Laly, Frasch iron-lal, 30 guar, 8.120 h.p.. Com.
Gran Drosky, at Yokohama MIN
Kaiser, German Eingebip, 95 gris, 7,503 b.p..
***Call-ed, at Chatoo,
Koosts, Heina oraiser, 6 g, 1,68 bp
Capt. Faeschke, at Tokɑbazán
Korenes, Rozsian raise. 14 guns. 1,890 h.p. BadCapt. Tymnferw, st Shanghai
Capt. Illich, nt Chamafno e Kreyssor," Russian-ramer, 1 gums," 1,828 h;p.p
Can Netogatoll, at Chefoo Lion, Fracak gibt,, 6-guns, 100 h.p., Copt. Glan-
ohet, a Koren SURA Latin. Front -nt. 4 guns, 487 h.p. Com. Machines me crisse, 16 guns, 180 K, Capt. 1984 Guay dow.bu Yanglase W
|| 2. 8. How bom, ate Shanghai
| Manjore, Bundan oralser, 18 gros, 2,000 h.p.
A Lom, Anderself at Takabgion V S "Marion, Amr, corvetta. It guns, 1,172 h.p., Com.
mit Gridley, at Tok hama
pocacy, Amr g-bt., #gane, L30hp Com
Imper, at Cheloo Sayoodath, Casin eraiver, 14 gens, 1,719 hp., Botany, Russian gaboni, 9 zun», 2,000 5,8,
Steamers of this line pass through the IN- WARBEILLES, LONDON, HAVRE, AND - LAND SEA DE JAPAN and call að LONO-
KAW BOEDEAUX Added
LULU and passengers are allowed to break Chair journey at spy paint on route,
Through Pasangay Ticketsgranted to Eng. 1805, at Noom, the Company's Steamship Ind, France, and Germany by all trans-Aflaatio Keilis, British or 1,058, Bark, Aug. 30, amb & gune, 1,817 wp. 'OX59," Comunadent Drupant, with Manik, liues of Steamers, sad to the principal cities of Pasengers, Space, and Cargy will leave this the Quited States or Canada Rates and perti-Lay-o, Chinese str., 819, Crawford, Aug. 20; Port for the above placed.
WEDNESDAY": the 4th Septembar.
Cargo and Spesie will be registered for Lon.ulars of the various Routes may be obtained don as well as for Marvelles, and noopted in upon application. trait through Hermilles for the principal plages of Earape,??
Shipping Ornors will be granted till Nony, Cargo will be required on board until 4, Specie and Parools until 9PM, on the rd September (Parcels are ant to be not on heard: they must be left at the Agency's Offles) Con Comte and Value of Packague are required
For further Partiedlar, apply at the Com pany's Office.
U. TOURNAIRE. Bad Asting AgeILL Hongkong, 23ud Angust, 1816,
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
FOR MARSEILLES, (Taking Cargo through to Havas NGÀ
So LompOR) THE Company's Beamship
* DORDOGNEVA
Butterfold & Swire
C. M. 8. NCAA Lienshiq British str. 1.048, Doops, Aug. 23,
Jardine, Matheson & Oggi
Pandan Aman Rama rodded 34gans, 11,800, 150 hp. Capt. Tobonkhuine, ad Vladivo look ........
Peirel, Amarina ganboat. It gmus, 1.40 bp, Data Lomakeland W. H. Elnory, w: Yokohama:
Playlor, Prenot gantost, 4 gans, Jiko b.jp, blom,
Vodel, af Batyka pro Prinsen Wilhelin, German oralser. 20 guas, Kayooynik: Easalan bruiser, 18 grana: 1,786 . p., LERNOTUBS Chat, Falkiéndorf, at Tokobags
Copt Growvitob, B. It, Singapor Bean Crean Spanish craisor, 22 wma, 1,800
hp. Capt. 4. Charinat, st Manila Ma Bay), Kalaika torpedochat. Capt. Barth, at
Special ratos (first eines only) are granted to Mary Stewart, or, ok, ti y Pelman, July 13. asiarias, members of the Naval Mikawa, Japanese str. 18, Cao, Aug. 7.
All Bylva & Co Diplomatic and Civil Services, to Bumpalam KURILATA oficials in service of Chios sad Japan, and to Osaks. British bark 715, Jones, June 16. Government offelale and their familien Nils Moller and Bons
Passengste stáo have paid full fare, re- Oxas, Franch is ster 2,374, Dupsat, An † 181 exbarking at San Fransisco for Chisa or Japan Posobi Chingis steamer, 634, Troberg, Ang - Pariky Ramisa Eagship. 41 gaur, 13.2 0 (or vice versa) within one year, will be allowed 14. M. §. 8.00 koma discount of 10 par cunt. This allowance dass | Port Phillip, British str.. 1.876, Gry, Aug. 11, ölgy Dodwell," Gsellil & Co * A QUA PAR not apply to through farts from China and Japan Ravens, Bridal a 1,015, Stroot, Aug. 18, to Turopa
Mamutarios Maritimes
nhớ có, Brian EDGEANT A RE, 1200 là c
Ocut. Barrogut, at Vladivostock, and a Sfrontob, Funist cruiser Hi gdua: 1,755 h.p..
Bophie Garman corrette 14 gas 2.100 b.rg:4 All Parol Pagkamen, should be marked to Rohit, British s1m., 2216, Henalug, July 31, 15 Caps Hartine, Novinar address is fall; end kama will be received at the Satarms, British bark, 334, Sween. Aug. 15. Ergobeat Chotoo
Webork, Arussia ro-de-bust, 2:gram Llot, Lompany's Ofios anzil Freg.P.M. the day prá Morris & Co.
Triomphante French Irvate, 25 gens-4,"10 viona to sailing✨ |
St. James, Amp, bark. 1,486, Bends 314 PORN COpt. 8. de Eestital; of Brigon * Standard OI CO) Consular Invoices to socompany Cazgo, dar | Sultan, Norvegita dr. 185/6 Paton, Aug. 3. Bertolini, at Yok haus
| Umbria, Hallenmenlser. 12 guns, 6,500 1,0, Capt. Had to pointa beyond Jan Francisco in the : M. Bokalin & Co United States should be sent to the Company's Tasting Briksh str. 2-52), Hà
Vipèrs, Frsash gunbest, 4guns, 127 hip.. Lapt,
Constelle, at Bengkak bad Višina, Russian, arciaur, 24 puna, 3,500 E
que Copy must be kont forgard by the Btesmar Caplain. A Blace, will be dispatched as above ions, addressed to the Collector of Cantones | My Indo, British 3,150. Rasmy. Ang Ma Dapt Zarisë sunday a
to the pace of the Ger mat FREIGHT ¿UENT Organ Railway and Navigation Co. Pordandd Origol
For further Information, as to Pasage and Freight apply to
SHEWAN & Co,
Hongkong, 18th August 1893.
LI758
FOR NEW YORK: JAE 30 LLL. Amerlop Ship
PN.BLANCHARD,JA GREN
Hemson, Master is now loading here for the Blanchard, Master, will feel here for the above
above port and witi hare quick despaláb.
in or about the 8th September
For Freight, apply to
C TOURNAILE,
Antlog Agent, Hongkong, 28th August,245,-
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL,
HE Company's Steamship a
*DIOMED "
32
Captain Bartlett, will be diagatelad na abors (on TUESDAY, the 10th September. For, Fraight or Passage, apply to
For Freight, apply ta
port, and will have quick dispatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARUERO Y CO Hongkong, Bist July, 1885,
1588
ARNOLD, KARBERG & Hongkong, 31st July, 188
11589
A BUTTERSTELD & SWIXE,
Hongkong, 24th Angum, 1895, 5.1) 1597
San Francis
Valmir 3000kab, Buraian ironolad, 3kka For further informatina as to flaght or Volmer Amr, bestest1, July 80, H. Basta 17,300 hp. Capt. Bogen at Vancels Pastare apply to the Agonoy of the (papatyalge & Co
Vastock, Beqandan gübtis é gune, dál hip.jom. No. 7, Penya Goatral,
Walter Biegi fod B, 391, Rota, Aug. Telekat Vlaaivastock elabor PASAR NAPA Meller fad Sonu N
Vindnik, Busalan terpedayanboat, – 12 puns, Tikasrg, Brillah tacm, 187, Smith, Aug. 39,800 6.0, Com. Nevinsky, at bangha
P
J. B VAN BUREN, Agent. Hankour, 28th August, 18953
FOR NEW YORK THE 8/8 1, IL American Bark
ADAM W SPIES, Field, dfaster, will loud here for the above, part Bud will have quick despatol
- For Freight, apply to
Warding, Mathém & de
Taigalog. Uninous air, &18, Chan, Aug. 15
JAN NAGABAZL Shop in Port on Slat Ameurt, 1860, cu
* Pune Malo, Biltinis biak, 488, Cork Amr, 2 Heljno) Encar & Co. RET Chiyo mara, Jaunmuse atru Ang 15
CARLOWTIZ & Co. Hongkong 10th August, 1885.
Gank aloqaga, 3-panama măr, Fukul, Ang, 13: Helane Kiekme 4. German str., Jaly Su, Ellome,
Binger & Co
Com. Kroterbias, ating poro Foil Germic que bontà 4 gour, 480 ... out,
Yalost, Russian sunboat, à gros, 590 41, 4t
Torktows, amoriens eru sor, la cuns, 300
b.p, Dept. Felger, at Shaoghal ZNA Sablakaatunarima kr 12 terme du gung, 2, 123., Cape Haupt, at Vladiresticky bud
Pushed and Published by D. Winsko Sais a
CA. Wyndham Ftreet: Pirlos, Honors
No comments yet.
Private notes are available after approval.