SSOS ON THE BEKTH
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALOUTTA.
THE Stekostep
"ARRATOON APOAR," Captain J. E. Hanson, will be despatched for the abova poris TO-DAY, the 27th inst, at Moox.
For Praight or Paunga, apply từ
DAVID BASSOON, SONS & Up,” Agcata
Hongkong, 19th August, 1895.
FÖR KOBE AND YOKOHAMA (TIRE Stemwship
THE
"AZAMOE,"
[1734
Captain H. Nabola, will be despatched as above
at Noon TO-DAY. (be 27th inst.
For Freight or Passage, apply to
NIPPON TUSEN KAISHA.
VESSELS, ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR "FORT DALWEN. QUEENSLAND FORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE:
THE Steamship
"WHAMPOA” Captain Hards, will be daupetaled TO:MOR- ROW, the 2816 last, at DAFLIGHT. For Freighter Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
[1895 Houkone. 27th August, 145.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR SINGAPORE BATAVIA, SAMA RANG, AND BOURABAYA.
Hongkong, 24th August, 1855, 150 (12)TRE Steamship "MOGUL" LINĘ OF STEAMɑB8.
FUR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.
|HE Sternship
"AFRIDI"
Captain Golding, will be despatched as above TODAY, the 27th inst, at Noor, instead of na previously advertised,
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Com
Agents Hongkong: 261h August, 1895,
11740
FON CHEF.10 AND TIENTSIN,
THE Steam
"CHINGPING,"
Captain Blaka, will be despataked for the abera parta TO-DAY, the 27th ingt, at ́§ P.M.
|
"HUPEN," Captain verick will be despatched TO-MOR- ROW, the 28th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 27th August, 1395.
THEW HOMES
TUESDAY, AUGUST 27TH, 1986
VESSELS AUVERTISED AB LOADING,
DESTINATION.
LONDON: &ULVIA BOMBAT GET LONDON VIA SUEZ CANAL. LONDON VIA SURE, CANADA LONDON VIA BUEL ÜLHALMO LONDON VA PORTE OF CALL ... LONDON, DIRROS BREMEN & Pours OF USIL ET HAVEE HAMBURG & ANTWwaar. LONDON BURO' & AsTWEET. MARSEILLES & LONDON OMARSEILLER TIA SAIGON; $6,17
MARSEILLES VAAMATT VANCOUVER, VIA S'HAL to... VICTORIA: B.C1 ko.. ▼ Y'ĦAMA. PORTLAND, O., v. Kong, &0. .... SAN FRANCIB00 VIA I'RAMA. SAN FRANCISCO VⱭ T'KAMAL| SAN FRANCISCO
NEW YOKK vra, Suez CaĦAL ... NEW YORK VIL BUSE CANAVA. NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
11770
COBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK VIA SÚEZ CANAL
11E Company's Steamship
"NESTOR" Captain Asquith, will be despatebel ON THURSDAY, the 29th inst
Kate of Fright on Matting and General Cargo 25/- per ten of 40 sabis-fast.
For Freibt, apply to:
Henfor, a...P.4. 8, N. Co Not Tioman Aias Bartlett
On 29th iyat, at Nong, Un 8rd Bapt.
SYMBAZI ATMANES
TRAUS BIG.
CAPTAIN.
WOK TEKIO BUTARIGION,
VO. BEDTRANYCHRD.
Holds
Glenavon Heim Benaler.. Diomed Golongan meminta Manila Oldenburg...)-14 +21 159; Strathfičan kayo, Carmanythemaks ira......ng Bangal
Brit. Bir Brit str.
Brite a
Brit, st
Britst
Conrad!
Brit, str. Gor, str. Beit ste Brit, atr Brit str.
Heintza
·Caborne
•Dordogas.....! Empress of India.. Strathnovia valian Mount Lebanon Gaalið............uje: City of Peking........... Lyndhurst..... Ansandals...somai Nestor modi P. N. Blanchard:... Geo, S. Hamer:...... Adam W. Sples "... Sam Skoldsid ...... Fred P. Litobilṛk.
NEW YORK... BALTIMORE ....ARE kadar STONET & MELBOURNE, Jo. Whampas...niu. SYDNEY & MELBOURNE...
Gatbrisinin YOKOHAMA,VIA-N'BAKI & Kope Anchusafi THAMA, KOBE & NAGASAKI...Hohenzollern TOKORAMA & KOBE diggi Nicble stasjon KOBE & YOKOHAMA CHEFOO & TIENTSIN ...... Chingplog SHAL NATI, Kong & Y’HAMA.......
Afridi BHANGRAI
SAMARANG & Sounabati, do....,
Asmar
Frao, atr... Dopout Frón atraBlade Brit. Bt Marabali, n.xa Brit. str. Pati Brit, tr, Brit, str. Amer, str Brit. ah. Belt: mtr. Brit, str. Amer sh. Amer. b. "Amšt. bt. Field
Amer, ak Amer. bk.
Mortia. Milte Asquith Blanchard Homon
Skolfeld............ Chadboura..............
Brit. str... Kaede Brit str.
Brit. str
Ger, str. Walter Geriatr...Jazer Bet at...Nicholls Chi, whe
Binka Brivate
| Galdiog
ints
res
Oldenburg
Ger. str.
SHANGHAI
Ebadivoyat
•Brit mtr.
OBA DIRECT
pitan
Continental... ∙Dar, str..!
BUTTERFIELD ŁAWIRE,
Astents. Hongkong. 5th August, 1895.
Hapsh Lan
"Brit alr
Eretist....
11183
S TRACES & BOMBAY, ka... ..
RACES & CALCUTTA
stimbro Acratoan Apoc..., Belt: ate..
Ital. tr.
Hang
(1771
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES..
For Freight or Passage, spply to
CARLOWITZ & Co.,
Agonts. Hongkong, 21th August, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
VZA INLAND, SEA ɔy JAPAN.
attonům of Passengers in directed to
Jardins, Matheson & Co... Gibb, Livingston & Co. Butterfeld Swire... Holiday, Wis & Co P&O.. N. Co Melaher & Co. Dalesti, Cirill & Cops, Dodwell, Qaxlili & Libert P. & 0.9 N, Cannon Messageries Maritimas sus Messagories Maritimes. Canadian Paolila E; Co. -Dadwall, Gaitill & Cop
Shasan & Co
0. & U. §. 9. Copy
MBS Co. Showsa & Co Manu Shawan & Co. Gaidamo. Butterfioli, & Swire. Arnhold, Karberg & Co... Arobold, Karberg & Co “Carlowiis & Co................. Siemen&doma Melchors & Co Butterfeld & Swire. Gibb, Livingston & Co.
Melebars & Co.
Siamsson & Co.
dimens
Nippu Yusen Kaista.
Carlowita & Co
|
On or about 30th fiant. Qa: 101k Ɛmpt. * On or abɑn* 7th Sepő, On or about 2 ith Sayt. On 14th Sept, at 8 PM. Ou lat prox- Daylight. On or about £2ad Dept. On 1917 8ipt; at Nove
On 6th Sept: 16 Nuan.
On or about 81 Sept On 4th Sept. at Novat To-morrow, Daylight: On 14th Sept To-day, at Moon WANT O 7th Bagt, at Nood, Qelor despatch. (Galsk despatch,;
On 29th fixf, Quick despatch
· Dodwall, Curțill & Co.
Melators & Co
P.&O.S. N.C...
Q'viol despatohi,
Guick despatch;
Quick despatch:
Quick deepatok,.
To-meron Daylight.
VERBELS ON THE BERTH GLEN” LING OF STEAM PACKETS. FOB LONDON VIA SUEZ CANAL.
GLENAVON,"
Captains Norman will be despatched sa ate 'un or about TUESDAY, the 3rd Sept mber,
For Fright or Pariage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co, Aganta Hongkong, 12th Angast, 1895. -
SHIPPING: 7' IN POUT,'
salmon, Hears & flo
Tritos, ecusa a', 1,196, Corneliau, Aug. 13, Whompon. British str., 1.10, Jankaso, Már. 3,5
Battenfel & Fire
Yanariva, Britnr. 2./1), Weston, Ang. 16,
Fensár & Co
991 BUITANNIC MAJESTY
113
IN THE CHINÁ SQUADRON. Bolas oraisor, 8 guns, 5,000 h.p. Caplain A Grcome, at Chafon
1873 Algority, a at dunyo hatuna, & le h.D.,“
1 Capt. F. G. de Llaja; at Yukobama vid. NAVIGAZIONE GUNERALS ITALIANArcher, ariser. 6 gan 3,500 h.. Uspt. Conyers
}); Lang, ut Obsfoo (Elosio; &. Buvirtino Unated ComPANTES.) Centurion, fingikin, 14 ques 13,000 hp, Com.
STEAMER FORMbao, aliing
laphuey canboat. 3 2005, 2,000-h.j., Com. G. E. SINGAPORE. PENANG, AND BOWBAY.
Solly M na Artikke, at Shanghai pl Having condition with Company Mall Stamer Edgar, arivar, gank, tepih.p., Com. W.
YADEN, SURZ POLT SAID. Henderson, Guiding MESSINA, NAPLES (LEGHORN VENICE, TRIBUTE. and GENOA All HadireaBANNAN, ZDSTATI Posre Levantine Kid SOUTH AMETOAN PORTA up to UALLAO Taking Usero al through rates to PERSIAN GULBand BAGDAD
LETIMBRO
| Captain Di Maron, will be deepstoned, as above DE 29th ist, at RM.den TUESDAY, the 13th September at NOON- At Boursit the steamers see discharging in VICTORIANDOor:
Os 2015 Jost Fat: Noon..
O or abrat 29th lost.
•To-morrow, it 4 FAM
Today, at Novi
Today, at 3 rie
To-day, at Noon."
Galor despatch.
Butterfield 4 Swire
On or shout 8th Sept. To-metrow,
Butterfeld & Smira....
Carlowitz & Go
To-marrow
On 19th Sept., at Neon.
David Sison. Sans & Co. | To-day, at Noon,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES, AN
The very cheap rates offered by this is CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA BC
to the TACITIO COAST and to the INTERIOR and EASTERN Cars of the UNITED STATES and Canada and to BUROPE.
ג
TAKING CARGO AND PASSENGELE | TO JAPAN, THE UNITED
STATES.
HONGKONG 10 LONDON $460, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH",
Excellencomodation. Firat olas Table. AMERICA AND EUROPE, VIA TITE | Docron and STEW&Ross Barried.
OVERLAND BALLWAYS, amb
HONGKONG TO NEW YORK 8350. The Railroad travelllug is second to none on ATLANTIC AND OTHER CONNECTING the American Continent. Maquiant Seery of the Rock and GARCADE MOUNTAINS. The Yellowstone NationAL PARK route. Pastongers to Brnors may proceed by one of
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND. HONOLULU,
PROFORD SAILINGS FLOM HONGKONG GAELIO (via Amor
gasaki, Roba, Inland Son, and Tokobama.)) BELGIC (via Nagak.) Kobo, Enlind Sea, and Yokohama) mars Corric (via Nagasaki, Kobo, Inland Shin, Yo- Kahama, and Hono. latu.)***
TORSDAY, Aug. 27,
1895, at Noon. Satana, Sept. 28,
1895, at NOON.
THURSDAY, Ost. 17.
1895, at Nook.
THE Stesso GARLIC" will be dis
psiched· for SAN FRANCISCO, mn AMOY, NAGASAKI. KOBB, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 27th August, 1995, ai Noow, connection boing mate si Yokohams with Steamers from Nboughai.
the first class ATLANTIC MÁIL LINES.
HONGKONG 70. TACOMA $325..
Bates of Fassage to other Points on application Speciil rates allowed to members of Govern ment Services.
„PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG.
Babject to iteration).
* STRATHNEVIS, 3,574 Wednesday, Aug. 23, ...Sept. 17. VICTORIA 3,367 Tunday
3,591 Tassday. HANKOW
Out, 8.
TACOMA... 2,549 Tuesday Ool. 29.
VICTORIA 31 Thesday' Nov. 19. No Panangara sarried by this suling. 'HE Steamship
Captais Pattis, sailing at DAYLIGHT OF WED. STRATHNEVIS,"
NESDAY. the 284 Aurust will proceed to Steamers of this line pase through the IN AMOY FOOCHOW, SHANGHAL IN
VICTORIA, BC, and TACOMA,... via LAND BEA OF JAPANand call at HONO-LAND SEA ROBE, and YOKOHAMA, LULU and passengersze allowed to break their journey at say point en routs
Through Bils of Lading issued to Japan, Pacific Coast Points, and to: Canadian and United States Points.
Through Phasenger Tickets granted to Bug Points should be in quatroplicate, and one copy Consular Invices of Goods for United States. land, France, and Germany by all trans-Atlantic must be sent forward by the steamer to the care ize of Steamers, and is the principai citas off The Freight Agent, Northern Pacifio Rail. the United States or Canada Rates and parti-road. Tugoms, Wash. eulars of the various Bautis may be obtained upon application.
Spesial rates (first plans only) are granted to Missionaries, woonbers of the Naval, Militorg Diplomatic, and Ciril Sarrison, to Europesp. officials in service of China and Japan, and „to Government oflois!s and their families.
Passengers who hava puid full fare, re- embarking at San Francised for China or Japan (or vion vorak) within one year, will be allowed
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Serow Steamships-6,000 Tons-10,000-Horse Power-Speed 19 kola FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, B.N.E.........WEDNESDAY, 4th Hopt, 1805 EMPRESS OF JAPAN...Condr. Geo. A...WEDNESDAY, 2nd Ost., 1895 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, AKU....WEDNESDAY, 3th Got, 1895
WE
magnideant Steamships of this Line pass through the famous INLAND BEA of JAPAN, and usually take the voyage YOKOHAMA T 1-VANG JUVER (BOP in 12 DAYS, makim olose connection at Vascon with the PAGATIAL TRANS CONTINENTAL PRAINS The CANADIAN PACIFIC BAILWAY leaving there dely, und ornes the Couti acat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs canusa- tion is made at Montreal, Qasher, Halitat. Now, York and Buston with all Trans Atlantio Lines which passengers to Great Britain and the Coatînent are given obaion of the A
Passagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retorn tickets to various points at seal nit, Good For 4. 6. 9, and 12 mouthe
SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries. Members of the Naval, Military, Diplagatie, and Ciril Services, and to Europena Offoials in the Servion of Chains end Jayan Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Fengkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia, sin Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straita. Good for mantbe B10 The attractive features of this Company's runte embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throngh whist the Ljos paasa..
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmeque and Cuisine are 'nusxcellent.
For further information, Maps, Guide Books Bates of Pasmge, de, apply to
Hongkong, láth Angust.-1895,
LONDON, Ao.
D. E. BROWN. General Ag mat. Fodder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
BISAMERA
TO SAIL ON.
VESSELS IN TAS MA 14:
NORDDEUTSCHER LŁOTU.
NOTICE
#TEAM TO TOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI, (Pasting through the ISLAND S5A) THE Company Steamship
HOHENZOLLERY,” Captain: E. Walter, will loses for the shova: part on or about T TURBUAT. the 20th inst
For Farther Partlonlara, apply to
MEDOREES & Co,
Hengkong, 24th August, 1895,
[7
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STRA TO SHANGHAI THE Company's Steamship
OLDENBURG,"
Captain Hoista, dus here with the outward German Mail about the 28th inst, will leave for the above plaos about 24 köam after arrival.
For further Partibaiars"apply to
MRICHERS & Co.,
Agents..
[7
Hongkong, 24th August, 1805. BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED...
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Post DaBwin and QUEENSLAND PORTE, and taking through Cargo, by ADELAIDE, New Zealand," TASMANIA, ko,}
THE Steamship
GUTHRIE" 18 Captain Helms, will be despatched for the above, Ports on THURSDAY, the 29th inst., st4 Pat. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, which soiares the supply of Fresh Provisions throngkont the voyage, a
Pare le must hearet to one Oflox(with address, marked iu fall) by 5 p.m. on the day previous to miling.
For further information at to Pasage or
ROHILL... Noon, 29th Augast...Seo Special advertisement. Freight apply to
DŎDWELL CARLIGL & Co.
Feaisht ne Passage (Passing Gezeral Agents. Y'HAMA, VIA N'BAKI & Koaz. Ang a Noon, 30th August through the INTAND SELL Hongkong, 27th August, 1995,
NORDUEUTSCHER BLOYD,
NOTICE.. STEAM FOR
#
discount of 19 pse cont. Toto allowance dose | SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ,
not apply to throughfäres from Okino and Jupan
Europe.
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
All PANCEL Packages should be marked to 20E7S IN THE LEVANTE, BLACK
address in full; and same will be received at the -Comping's Oljos xijil Pivo rom, the day pre-
vious to sailing.
Consular Invoice to wompany Cargo des tined to points beyond. San Fransisco in the United States should be out to the Company's Ofiloen, addressed to the Collastor of Custozas, San Francisco.
J
SEA, AND BALTIC POETS ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
Pur. COMPANY'S Steamers WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE
For farther infonsativa as to Fraight or | N.R-CAR, JAN BE TAKEN OF TELOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Passage apply to the Agongy of the Company
PLACES IN RUSSIA,
No. 7, Praga Central.
J. 8. VAN BUREN, Agant Your "onr. 27th Augnạt. 1995.
COMPAGNIE DES WESBAGERIES MARITIMES. · PAQUEBOTS POSTS FRANÇAIS,
NOTICE:
STEAM COR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SHA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX
ALSO
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG
(SUNECT TO ALTERATION), OLDENBURG † Monday... ↑ 16th Sept. KABSRUMS... | Monday ..... [ 14th Cut. PRINZ HEINMOR. | Mnaídsg"....... | 11th Nor PETUSSEN........... | Honday... | 9th Dad, Bachsen 4 | Monday........"] 8th Jan. GBBA ZOZOTE... | Monday.. [ 3rd Feb.
N MONDAY, the 18th slay of September,
DIY, Company space “OLDENBURG," Captain Hintso; with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have this Portes above, CALLING at Narzes and GENOL
SHANGHAI:
MASSUILLES & LONDON
LONDON, DIRECT
Kuupive About 8th Sept ..Freight or Passage.
BENGAL.Noon, 13th Sapt......... Freight on Panings,
MANILA................ Alsat 20th Sept.................Freight or Passngs,
For farther particular, apply to
Hongkong, 27th August, 1993.
VESSELS ON THE HERTH
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,"
BE Steamebip⠀⠀
BENALDER" Captain Thomann, will be despstolied as zbore
on or about 30th insty
For Freight or Passage, apply to
SINK, LIVINGSTON & Co,
Agents Hongkong, 16th August, 1306.5.
[1601 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMISED.
FOR LONDON VIA PORTS OF CALL
1. Company's Steamship.
SOOLONG,"
B. Couradi, Commander, will be despatched zbove on or about the 7th September. For Frsight and Passage, apts to
VA HOLLIDAY, WISE & Com
Fejente." Hongkong, 26th August, 1995. 1178, OREGON BAILWAY AND NAVISA, TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
Shipping Orders will be granted till Noos on PORTS OF BRAŽIL AND LA PLATA Specie will be aired on Board until Noor o SATURDAY, the 14th Septoba, Cargo and \N WEDNESDAY: the 4th Septemb. MONDAY, the 16th September, and Farcels will
"OXUS" Commanitant. Dipoof, with Mail, 8UNDAY, the 15th Septembr. Contenta" of Passengers, Spok, and Cargo will leave this Packages are required. No Parol Benbipts will Port for the above phriest -
be signed at less than $2.50 and Parcals should Cargo and Spoolę will be registared for Lon-not exceed Two Foot Cabio to Measurementi don as well as for Marseilles, and accepted in The Steamer has splendid ascommodation | MOUNT LEBANON | Saturday,... | 14th Sept. fransit through Marsailles for the principal and carries Dodor and Stewardass. places of Bempe,
Shipping Orders will be grauiød till Nous, Cargo wil ba raolted on board until 4 P... Speole and Parosta outil 3. P.M. on the 3rd Saptaraber. (Parosis are not to be sent on board they must be left at the Agmey's Offon, Con- tanis and Value of Phokages are required.
For further Particulas, apply at the Com-: pacy's Office
C. TOURNAIRE.
Anting Agent...
Hongkong. 22nd August, 1895
FOR NEW YORK,
THE 38 11. Arienn Bark
“ADAM W. SPIEŠ“
Full Mastor, will lead bare for this above port
And will have gaiok despatob..
For Freisbi, spply to
Linen can be washed on boardga For further Particulars, apply to
«MELCHERS & Co. Agents, Hongkong, 24th Angrist, 1895.
"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON, HAMBURG, AND
ANTWERP.. HE Stangip
CARMARTHENSHIRE" Coptala Sinead will be despatched for the above porta nu.or abort the 22nd September.
For Freighter Famage, apply to
DODWELL, CARLILL & CO,"
Agants. Hongkong, 2nd August, 1895.
CARLOWITZ &'Uo. STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
Hongkar 19th August, 1895.
FOR NEW YORK;
*HE 3/3 L.LI. Amecisau Dark
.[1667
Hemron, Master, is now loading here for the
LE
THE NATAL DIRECT LINE
FROM CALCUTTA (MHE. BULLARD, KING & CO'S LIND)
PROPURED RAILINGS FR
3 FROM HONGEONO, 1895. Subject to Alterationé. J'
ALTMURE GA MAR 1. Posadaya. | Lith Oot.
TAKING PARBENGERS AND CARGO POR UNITED STATER AND CANADA", AT THROUGH RATES"
118E Steamship
"MOUNT 1 EBANON, will be despatched besos for PORTLAND, OREGO V. via KOBD and YOKOHAMA, on the 34th Feptembar,
Cerealar Invoices of Goods for United States Points should be in. QUADRUPLIO TE, and
ALF. WOOLLET, Asting Superintendent.
VESSELS ON THE BOTH
THE PENINSULAR AND. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
.. STRAITS GETLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Fusovon Brie oF LADING ISUKU von BATAVIA, PERSIAN GULP; CONTINENTAL
AND AMERICAN POETS. TABLE-Stex misting o
PAROHILLA" Captain G. O. Honing. UN.B., carrying Her Majesty's Mails; will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 29th AuousT, At Noon, taking Pamargera and Cargo for the above Ports. This steamer connects ■ BOMBAY with the 8.8. "PENINSULA, which ass takes on her cargo for London via Brez CANÁL leaving that port on the 21st SEPTEMBER, 1995. Silk and Valuables, all Cargo for francs, and Tea for London (under arrangement) will be tran- shipped at Colombo into a stoautor proceeding diroot to Marsailles and London; other Cargo for London. Bo will be convayad zle Komkny:
Parcels will be recofeed at this Oloe anti 4 - the day before calling The Cartoute and Shippers are particularly requested to nete the terms and conditions of the Company's Billa of Luding
For further Partia Mara, dpply to,
-ATE:WOOLLEY,
Acting Superintendent. Hongkong. lớn August, 1815 5h
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES-
Valus of required.
FOR MARSEILLES. (Taking Cargo through to Havas and SALON DUBNA HE Company's Steamshly
DORDOGNE.”
1
Captain A. Bland, will be despatched as above | one Copy must be sat forward by the Steamer on or about the 8th September,
to the care of the LEN ZAL FREIGHT AGENT, For Freight, apply longt Oregon Railway and Navigation Co. Portland,
C. TOURNAIRE Oregon,
Map Aoting Agent Hongkong, 26th August, 1896.
COBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON=VIA SUEZ CANAL.
Company's Bremship
For further information us to Passage, and Freight, apply to
SHEWAN & Co.; ̈ ̈
*Agenta.
Hongkong, 19th August, 1885.
FOR NEW YORK. HE 3/3 LII. America Bip
"P. N. BLANCHARD"
TE
11739
"DEOS HOMEBSE SHE Undonsigaed having been appointed Blanchard, Mester, will lead beca. for the above
GENERAL AGENTS 50 Catka and i port and will have quick dengutols JAPAN for the above Line are prepared to fesna i THROUGH BILLS TADING for NATAL,
above part and will bars qatək despatch.
AR HOLD, KARBE G & Co. Faez LONDOS PORT BLEABETH, MOSSEL
For Fright, apply to
Honekow, Sist July,
FOR SAN FRANCISCO,
[HE 100 A1 British dip
TH
LYNDRUEST,"
11399
Hay, CAPE TOWN. DELAGOA BAY, and BRIA Transhipment will be made at CALCUTIA. Next will from CATAUTTA 8.8. UMKUZI" about oal of September, to be followed by the B.EVONGELLA on the 25th of Clotobora
netia. Mauli will lost here for the above For Freight and further Partiola
port and will have gick dospatch.
For Freight, appy t
SHEWAN & Op
"Hoúgkong: 20th May, 1895
1161
Apply to VAN UPS DODWELL CARLILINA CONV Genel Agents for China and Japan Houghoob Adgart, 1895.
For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG & Co Hongkong, 31st July, 1895-
FOR BALTIMORE TUES ALI American Bark
FRED. P. LITCHFINED."
--11882
DIOMED,"
12
A Stewardess and á daly qualified Seegson Bre carried.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Hongkong, 23rd Augu
89%
| 1761 FOR HÄYRE, HAMBURG, AND. ANTWERP,
= L
THE Steamship
"STRATHFILLAN, Captain Osborns, will be despatohod for the Ahova porta at DAYLIGHT on SUNDAY, the Lrt prox. Instead of as previously advertised.
For Freight or Pasesgo, apply to calcul DUDWELL, CANLILL & 00. Agoats. Hongkong, 214 Angust, 1895,
-1748
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ, & Co,
Autente.
Hongkong, 26th August, 1995.
FOR NEW YORK
HEB ALI. American, ship
LA MAMBAM SKILFIELD"
| Captain Gov. U, Skolfeld, shortly exprated from
Shaoghal, will load here for the above port and will have quiók despitet.
For Freight, apply to y
MSSEN & CU Konekana. 14th August, 1995.15
Fak, 100w gunhost, 3 rank: 140_hips Lient Com HP Bertan aghai kirebrand composita eunboat, ± gaun, 180 h.p..
Lient.Com. O. Manda, at Hanow tealer, 10 ans, 3,500 h.p. Cam.
Mets at Hongkong
Glanet, zen boat, Sauna, 1,050 hir, fapt, Bear,
Mercury cruiser, 13 güne 7,390 h.p., Capt.
W: Fawkes, at Singapore Peacock, quabost, & guas, 1,500 hp, Lleat.
Laton, at fokokand
Plymy, anhos, & guns, 1,204 h.n., Lient.-Com.
Ha, minion at Taupham
Pigno, extizer, Capt. Henry G. Biggo, at long-
Plaver, unhost..6 guns, 1,300 h... Lieut-Com: ^^ F. CB. Addington, at Kiállning a Porpoiar,steel torpeta orairer, # pans, 8,500
bin, cane, Bare, at Tokohama Rainbow, cruiser, Com. W... Forsyth, at
attler compong-bt, 6gunt, 1,200.., List- Radbeat, runa, 6 guns, 1.200 h.
Com. H. Categorth, at Chef xi.
Cóm, R. EL Jaboston Stewart, at Anging dpol runboat, 108, 1,200 h.p.. ElentCor 3:0, G7 May, at Foodnow. AN Solept, torpedo mining lancélt, at Hongkong Synciau, craiser, 3 guns, 7,000 b.p. Com. Alfred BAEPPING IN CORA A MALA Winsloo, at Takov
Swift, donde natam zovu a zawa 1:010 lid,
Con R. H. MoAlpine, at Tientsin Tardar troopship, Capt Juba B. Blaoland, at
Shangba
N
HONİKONG.
STRAMSES.
Adelante, pan'sk str. 99, Arintogla, Juos 21,
Order
Afddi, British str. 2,411, Getding. Ang 24,
Dodwell Carlini & cá
Amont, British steamer, 570, Mears, Anr. 22,
Wieler & Co
A
Ancona, British stan nér, 1898, Jalis, Ang. 26,
P&D. 8. N. Co
Annandale, British str. 2.5'8, Miles. Aug 21,
Blawan & ORAN
Arratian Apoor, Beit, sir, 1,319, Hausna, Aug.
19. IX. Sasando, Son & Co... Alamor, Brílích str.. 2,205, Nicholl, Aug, 21,
#Nippon Tusen Küjiha ja
Twoyd, double-surón y un vossál, § guns, 340 h.p.
in roere, it Takow.
Undanuted, oraleer 19 guns, 8,530 h.p. Capit
Hallifar, orainiao
Pietor E anual, receing chin, 20 guns, Coes
moders Borse, at dourkong Vivera, tarrat ironslað, 1, 1, 150, in rösteto,
stomakone
FOREIGN MEN OF WAR ON THE
CHINAANDJAPAN STATIS 1dmíra! Corailaf, Rusintin meritar. 30 günt. * 8,004 h ply Chain Wealizat Chefou bl Ad. Nakimod, Kassian iron 184, 42 guns, 2,500 HOME Proba, Capt. Koshigininoff, at Vladivostock
leout Russian gu bỏ 16. 3 paus, 1,180 n.p.
Boog one. British str., 1,467, Barohat, Ang 21, ........ "BatterGold & Siro
Chung Hys Teng, Brit, s'r, 913, Best, Aug.
24, Chineza AM
tha
Capt. Elhisky, at Vladivostook Chelyden, British str. 1.574, R. Cass, Anz. 20. | Alger, Frackimono a), 21 guns. 5.251b.n., "apt.
Jardine, Matheson & Co
WNBA Jacıngidberry, st filofax Chion: Usinan steamer, 1,114, Voss, Aug. 10 Alling, Amrrier, 14 gum-224 ap; Comd.
Melahers & Go ̧%
Chingsing, Chinura nie, 1,056, 8 ako, Ang. 24,
Carlowits& Co. Chanahan, British str., 181, Stovall, Aug. 7.
Deuteros, German se 1,617, Larson. Asg. U
Melabera & Co State, British sir, 1.435, B. L. Blight, U.0. M Steamboat Co., for Canton and Froje, Danish leamer, 387, Strand, Aug 26
Gaelia British str., 4,201, Fearne, Aug. 15,
0.40, 3, 3 Co Haltan, British str. 1,1, Bibson, Aug. 24,
Dangle Espraik & 06 Hanków, British str., 2,235, Olek, Butterfold
34 Sufra, fór Cantop Hasol, Franob steamer, 372, Chodzka, Aug. 29.
A, R. Marty
Arooza. Gaiman orni se li guns, 2,400 h.p.
• art Hofmaler, at Yokohama Asple, Frosch guguguns, 459 h.p. Cepl, 1. Jontant, 32 Entzhak
R Aurora, Austelon ornider, Capt. C. Pott, v6
Stang bu
Baltimore. Amy Eīgabin, 16 gans, 30,083 6.p
Capt F. Day, Nagasakizueta Bayar, Frondb farshi, đó gumi: 4,800 h.pu
Com, Thoanone, at Kores este, de Name Benso, Portugus a geft., 3 gans, 400 h.p., Livan. Com, Carvalhoss d'almelda, ut Macan d Bobre, fái roisáć, 14 wuas, 1,150 Man Capt. Enkvis, at-hemalpo
Borgo,
ossian, torped host, 2 guns, Lient. Mouratiof, at Shinghai
Castilla, Spanish cruiser, 30 gunk, 4,400 h.png
Capt. Enrieve Hantsfo, at Manila Ubarbartin, Aut, drainer, 30′ gons 7,500 3.p.,
Uept. Cófio, at Naganak!!
Heungshan, British ato,, 1,951, W. B. Clarke,
HC & M. Steam'ont End, for Macan Hohens Fern, Grae. utr., 3, 387, Walter, Ang. 15. | Comota, Frozen onsbest;: 6 guns, 450: 6.p.
Melhore & Comment
Cat, Mandot, at Shanghaf
floose, kritinb utr.. 1,514, 6, 8. Infavour, H. Connor), Ai erinin áraisar. 15 guns-3,490 h.m.,
C&M: Stambout Co, for Canton C
Capt. Goodrich, at Narasaķi
| Tagraban, Gor asustamer, 894, Pîpor. Aug. 25, Jristofors Oulomba, Italian cru xăm 14 guns,
Chinens
3,300 apo Captain Gantii, at Visdivortsek Tree, China 4 stormer, 824, I has Aug 20, Detroit, Am, craiser:, 15 runs, 5,100 h.p., Com.
Č, M. SURLCo.
MAAKAAJ. 8. Newell, i Foosh w Josh Christiansen, Norw we, 183. Seneo Dia, Parti ankuat, 8 junk, 700 b.p, Capl.
4.Aug. 1, Order.
Canton Z
Lyiterbo, Norw, ste, 14, Usra mer san,
M. B. Kashs:
TEMA Meet e, Shinew str, 1837. Dopfer, Aug. 25,
-
A. Gomes, 41. Mean Kwongan, British-nr. 419, Chinese, for Digt, Hussin orgiour, guns, 2,000 bp, et
Vladivostock at Don Antonis de Ulla, "panish carmite, Id gaut,
1.000 hp.Com. Joss Timanes, at Bhanghaf Don Juan de Lustrin, Spanish corvette, li gans,
-1,600 1,0.. Com. Jens Pedrinao, at Manila Dagny Trouin French grafser, 21 game, $340
h.D, Capt. Bayl), at Narızaki za p Emporer Nicolis, Busana fhrship, 10 gene.
9,206.p.. et Tokaban
Boldva, Brith th us.. 1,477 Barnali, Aur 21
Jardim, Matheson &
Niobe, peran sto mar, 1;480, Jager, Aug. 26,
Biemsson & Co
Ostang, Gering air. 1,751, Bahrens, Ang 21.
1 Blamanet & Dan
Paoting British str. 1058. Gyles, Aug. 26,
Pofuit, Pronek araisor, 27 guns, 2,950 5.p.,
Capt. Delort, at Cheloo B Gaidamsk, Ba siku torpedo-oruiser 9 guna, 3,500 BARAKA MARA 5.p.. Capt. Melnitsky, at Chalon "arig, Hritish Br. 214 (Sheng,, for Caster Oremins Civ. Brasian ht', 9 guns, 4,000 1. Parang Brit, str., 1,615, Watton, Ang. Du, ja
Lusa Far Hong
Powúa, Uritish str, },8)1, 9. 17, Dorgir, U. C.
Med. Biteamboat 90% for flintan Progeras, Gormati sieunor, 637, Jessen, Aug. 21. Bishan, Tritish ale mer, 345, Marray, Ane 23,
Bradley & Co
PROPOSED BALLINGS FROM HONGYONG. CART OF PEKING (cha Na- SATURDAY, Sept. 7,
gasaki, Kobe, Taland Ses, and Yokohamos) ***
Strathnevin, British sir. 250), Pattie Anz.91, CHINA (VIA Nagamki TESDAY, Sept. 17, Tai On, British atr. This Galleonski, Chinear,
Dodwell, Cartil! & Co.
Kobe, Inland Sex, Yo- kobsms and Honolula,}}
at Noor
Prov (via Nagasaki,)
Kobe, Inland Sea Fed TODAY, Oct. 8 Yokohama).AEEM)
THE U. 8. Mail Steamship "CITY OF THE
Svifor Canion A Kaladka Tigris, Brilsb str. 1,396, Monserat, Ang. 21.
Jardlar, Matbesɔn & Co Tsinan, British at 1:39), Buasag, Aug. 15,
Butterfeld & Safe?, Whamson, Beitísk ste,, £109,"3farda, Aug, 25,
Butlerodd & Emiss
SATHING ELS
Adam W. Spies, Aur, bir./1,[7]; Field, Ang.
PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, A NAGASAKI, INLAND SEA, KODE, and YOKOHAMA, 02 SATUR- Helmont, British bark. 1,415 vid. J.17 25, DAY, the 7th SEPTEMBER, at Noow, haking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Men
Steamers of this lins pam through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HOYO- LULU, and pazengers are allowed to break thei journey at any point en route.
Through Pampa Tickets granted to
land, Franco, nid Gerraang by a fraza Athnic lines of stowwers, and to the principal sítios of the United States of Canada. Ratce may be ob
Fort Stand, Brit. skip. 1.300, Flateber Jane 8. Bea Bepolamann & Yor Haw Your Bray, P. Litohield, ime bi. 1, 92, Chadbouro:
Anz. 3. Order- Goc. E. Manson, A br, bark, 1,359, Crack, July
30, Culness
|
Cout Elagio, nt Chsfoo TheIs, German ganboat, 4gins. 387 h.p., Capt.
Inverold, at Yokohama Inconstant, French gunbort, 3 gum, 850 b.p."
Capt. Grazier, at belo
Bae, German eru eer, 20 gans, 8,909 h.p. Capt.
von Dresky, at Yokohamis
aly, Frotch ironclad, 30 gan, 3,120 h.p.. Com,
Caffl-rd, zthelão pa
Kaiser, German fagabin-26 gans 7,803 bp
Capt. Fasebke, at Tokabams Kooretz, Russian arviser. 6 guma, 1,628; b.gi
«Ospt Timolsom, at Ahanghaf Karayeta, Ruseinu mruiser, 19 gaus. 1,600 hập...,
Chat. Ittich, si Chapaloo Kreyssor, dussian ruisor, 1a gaus 1,823 h.p.,
Capt. Netogatoff, at Chefno Lion, French gubi, 6 gans, 100 hips, Capồi Ginas He disk av Korgá
Laltă. Eranch gat.. & gaus, 437 b.p. Com.
* Greydon në Zanętymo KA Machian tumor: qruizer, 18-guns, 1,8.0 h.p., Capt.
“VE. S. Houston, 11 Chistɗoplanan
Maujour. Russian oraine:: 16 gani,, 5,000 h-p-
Com, Andersoff at Yokohamaa Marion, Alar, vorretta, 14 gans, 1,172.k.p.Com.
dzidler, 86 Yokohama tika Monocner, Ame, g-bk., Uguda, 130hp Com
Imper, at Ubefor Maycsduik; Dussian oruisse, 1 guns, 1,71) b.p., NÉVEL A Cash, Zarins, At Vistivostock.
Gen. 8. E-mor, Air, bark, 1, 167, Ila nend, July
Ladish, British ship: 1,081, Jahnen, Aug 15.
-- Jardins, Matheson ik Công an
Oftasty, Russian gabour: 22285.000 h.p,
Uapt, Rodionolf, at Chefon, pat
Pamlát érovo, Russia ironolad, vt cars 11,500 hp, Capt. Toboukhkine, ni Vladivostock Pazaral, Brokeb ganu. 3 gaat, 1 817 b.p.
Cant. Fourent, 11 Jaman Sy
Potral, Amerisan günboat, 11 guns. 1,900 h.p.
- Gient-Uem. W H. Emory, at Yokohama:
Lina, Ge man bar, 61, Alzgeht, July 10, tained on application Lynd-west, British 1.m. ship. 2994, Martin,
Passangers holding through ORDERS 10 5 Jaly 26, Gibb Giring top & Gard BUBOER have the cholos of“ Dressad Bail | Nam Ahựa chap. Ubine de un nol., 3:38. Chowag | routes from San Francisca, fooleding, the 5 Bang, Aus), Unire e ma SOUTHERN PACIFIC, › CESTRAL PACIFICY P. M. Flagghart. Star bev, 1,503, Blapobard, Pluvior, Frencŭ gnaboat, 4 gune, 530 5.p, Cam Uxica Padres, DeNVES AND BIO QAENDE Aur Blenges £ to AKELA end NORTHERN Proʻyic Rajew To | 3to the Serrano, Amr birk, 615, Watachowie, July 17, Canadian Paqtric Railway ou payment of ・・・ Chisesa 26OVIN Et in addition to the regular tarif rato
FOOCHOWS
In Part on 17:5 Antrast, 1995, -
Telsh, at Bankok g
Prinsen Wilhelm, German Geniner. 30 gust.
8,001 Bp. Cup Holtzendorf, at Yokoham Braboyuik, Kussian araiser, 18 guns, 1786 h.p...
Capt. Grixomvitel, E. . Singapore
Passengers holding orders for OTER Hachia, Olinese str. 671, Walls, Aug. 13, Roins Usialins, Spanish cruiser, cans, 1,800 LAND CITIDS in the -Baited Blator kera between San Francia and Chieng, the option Vallen, British bark. 483, Andors h, 4ng. 13. Raval, Russian torpaio boat, Capt. Bareb,
of the SOUTHERN PACIFIC ÖzszKAS PACIFIU, UNION PACIFIC, Dexron and Bio. Grande' and other direct couascting Bailways, and from Chisago to destination the choice of direct Ha
· Partioulars of the various routes can be on application.
KOBE
Bhp. Capt. A. Garinst, at Ms Is
A la Forbes 17th Angus, 1945. Amy, Germinate B Wello, Ang U,
hada Rogo-Kebush) Kaisha Ariske mizu, Jap. 3. 1,905, Ang, 10, Natal
D.partment B
Spécial ester (frat olan odly) are granted to Missionaries, ragubern of the Nura), Milimey, Donan, & erwoglio sir, 1,060, Christia, Ang. 16, Diplomatic, and Civ Services, to European lineup
officials in eorvloe of Chios and Japan, and to | Elar, Brịp h ateimar 3,612. Dante), Aug 14, Government ofisiale and their fasci les carash, Ranigol & Co
15,
Through Bill of Lading inred for trans-El Capitin, Ami sl., 1,482, Un phrey, July
Dalse-imp & Con portation to Yokoham and other Japan Porta, Energia, British stammer, 2,064 saw, Aug. 10, to San Francisco, to Allentig and Inland Cities Dodwell, Carlill & Co
if the United States, via Overland, Railway to Fallic, German starme, 159, Niwen, Ang. 7, Havana, Trinidad, and Demerare, and to porta Benacht & Oos
Captain Bartlett, will be despatched as above in Mexico, Central and Bouth America, by the as TUESDAY, the 10th Septemb
For Freight e Eszmogo, apply 30
BUTTERFIELD & SWIRE,
11527
Hongkong, Augus), 1895.
FOR NEW YORK VIA SUBŹ CANAL.
UE Stamship
ANNANDALE":
Company's and connecting Steamers,
....... Froight will be received a board until 4 p.ar: the day previous to sailing, Parool Packages will be ret ivud at the Office Rail & Pat, samo day, all Paroa! Paskagen, såsuli de marked to address in fall; value of same is required
Consular Involnes to accompany Uarge des tia to points beyond San Francisos in the Quited States, should be sent to the Company
B. W. Chadbourn, Master, will load hote for the for the above port sud will bayo quisk dempstob.
Captain Vilas, shortly expected, we load bares in Baled Barelopes, addressed to the
Collector of Custopeat San Fancisco, above port and will have quick dispatch.
Hate of Freight for Batting 5 po len of Freight apply to the Agency of the Company, For further Information as to Prange and
Praya Contral IS!
8.VAN BUREN) Ágesk Hongkong, 19th Ao mit, 1888
18
For Freight apply to vinoRG
MELCHERS & On-
Agents
Hengkong, 7th Angust, 1899, 1
For FreigLot Pung, apply to
SHEWAN CB, Hongkong, 30th July, 1895.
No.
1577
Front Urman ship, 1.308, Bosalto, June 27,
Delaiamo & Ca
Rigs.mara, Japtness g't. 57), Joder, Aug, 0,
Naval Department
L. Felippe Aur, salp 1,775, Kendat, July 20,
Quo Reimers & D Lubenk, Gerium et 1920 Hacrestups, Ang.
14 autoos & Con Naayo-mara Japaness str. 255, July 20,
Japanese
Consen, German stoemar, 1,715, Behrens, Ang,
Simen, Evers & O
9.
Baminthy British bark, 2,211, Urows, July 7 theingold eran air, 659, Bahls, Adr.
Rank, Baamian Cagubip, 44 gaza, 132 0 8 Staroh, Huerisa ganbeit, a za16, 1,90 kn,
Unnt: Racronoft, at Tadivostook Sivoutob, Banian ernisery 15 gune, 1.125"
Capt. Astromoll, at Tontsiày 3
anna, Gecmanicurete Aiguin chon
"Capt Herbing, Nakin y
ssborg, Rasdan turo do boat, 8 grans, Lioul
- Erggarepbt, at Chelos
Friomphante, Francu frigate, 24 gane, '4,200
zb.p. Capt. B. de Brolize, at Barou Umbris, (tallan erniser, 12 guns, 6,60) h.D. Capt.
"Bertolin), su Yokuḥams:
Vipèro, French guadost, 4 guns, 427 h.p. Cape)
Opostolle, at Bangkok
Villas, Rassisa cruisec, 24 gane, 3,000” h.p..
FIGAnt. Zación
Vladimir Vono mach, Rusisu iropelad, 84 guns,
7300b.p. Cap. Bigen reanky, at stock Vostok Russian g-bi, í Znám. 150 hp, Com
„aluloní usky, at 1 indivostook Yundalk, Rustan tiranda gunboat, 12 gros, 3,600 b... Com. Novinsky, at Shanghai alt, Dermão gostost, I guns 380 h.p. Liect.-
dom, Kretschman, Singapore Yalgut, Russia canbost, a imus. 390 hp, at
Vladivostok
Yorktong uricas oru sor, 16 ans, 3.100
p. pt. Folger, at Shanghai
Jap Hains at Viedtmalick
Labinka Kuznetau oruiser, 20 gans, 2009
"Brathifitio, Uzik, str., 2,20%; Or süṛns, & dg. 1!! på med mud Purlished by D. Vazekt SiLLE,
bidioth Carlin ở t
as Viyethum Blond, Virginia; Kong kong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.