1895-08-23 — Page 4

VESSIS ON THINT.

OKTNA NAVIGATION COMPANY,

IMITED.

FOR SWATOW, ANDY CHEVIO AND TIE TEIN. THE Steamship

"NANCHANG,"

Captain Finlayson, will be led· TO- DAT, the 23rd inst, at Noo

For Freight or Passage, uply to BUTTERFIELD &

Ajuste

Hongkong, 21st August, 182.

FOR SHANGHAL

THE Steamship

"LYESMOOF"

Captain G. Heuerwana, will

WIRE,

11728.

despatched for the above port TO-DAY, th 23rd inst., at 4 P.M.

For Freight or Passage, apal to

SIRISSEN & CO.

Hongkong, 20th Augant, 1886.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

1172

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:

ав AB Company's Steamship

"PYRRHUS

Captain Batt, will be despateled as above TO- DAY, the 23rd inst,

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & STIRE,

Agen

Hongkong, 13th August, 185.

·F1421

FOR SINGAPORE, BAVRE, AND HAMBURG,

(Calling

at NAPLES Er lauling Pamongan audient inducement offer.)

(Taking Uarge at through riss to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdix, Lianos, OFORIO, LONDON, LIERPOOL,

and BREMEN

DHE Steamship

THE

* OCEANA"

Captain J. Bohrens, will be, dapatahot for the abore ports on MONDAY.

4PM.

8th fast, t

Thin Steamer has superior accommodation for First nud Second Class Passengers and carries Docter and a Stewartime.

For Freight or Pausage, apply to

SIENSSEN & Ov.j

Agents.

-| 1733

Hongkong, 19th August, 1995,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND HELBOURNE.

THE Steamship

“WHAMPOL"

VESSELS ON THE BERTH

FOR NAGASAKI AND KOBEL THE Otonaship/

THE

"MASCOTTE?-

Captain Jamas Ross, will be despatched as above TÓ-MOBRÓW, the 24th fis; at DAYLIGHT

-For Feight, apply to t

BRADLEY & CO.

·Hongkong, ud August 1895:1107049/1.1749

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDATË -(Lking 1hroogh irgo for SULU, MENADO,

and GosoNTALO.)" THE Cytopany Steamship

MEMNON," Captain Branch, will be patched na ubɔva TOMORROW, the 24th inst...at 4 P..

For Freight or Patango apply to

BUTTERFIELD &'SWIRE,

Agents. Hongkong, 19th August, 1895. *MOGUL" LIKE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, KOBE, AND, TOKOSAMA,

HF Steamship

11781

*** AFRIDI," Captain Golding, will be despatched as abora on or about MONDAY, the 26th inst. For Freight or Pussagé, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, 90th August, 1895.

THE HONGKONG DAILY PERSS, FRIDAY, AUGUST 15mm, 1838,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

UKETENATIC 15.

On 20th last at Noon: On Bed Supt. Today.

BENKL'S NAME,

BUKO A SALO

CAPTAIN.

POR FENIGHT, APPLY TO

TO DESPATCHED

Bohilla

Genaron Pyrrha...

Brit: air: ...

Brit ate,

Brit. str.

Banulder.

Uaprok

94.

Aden

Kennlag, #N.R. Norman Bat „Brit aber sie. Thomson, kia

Brit, str... Bomezar confi Beit, str.

Maalia...?

donbarg

Strathüllan

TONDON, &c. VIA BOMBAY 111** LONDON Via Bure Canaletan LONDON via SU CANAL LONDON:VÍA SUES CANAGEME LONDON VIA PÖRTS OF CANTER LONDON VIA MARSHILLES LONDON, DI� « BREMEN & PORES OF DALL... HAVRE, HAMBURG & ANTWERP. LONDON H'HORG ZANTWERP HAVRE & BURG VIA S'PORT MARSEILLES & LONDON MARSELLES via Saloon &... VANCOUVER, VIA S'HAL. &......... VICTORIA BC, AQ,▼ YHAML PORTLAND, O. v. Koza, &o,... SAN FRANCISCO VIA T'HAMA. SAN FRANCISCO VIA T'HAMA SAN FRANCISCO.............. NEW YORK VIA SUBS CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAT..... NEW YORK sumaramin NEW YORK NEW YORK

[

NEW YORK --*,***give BALTIMORE que aman de SYDNEY & MELBOURNE, &c. SYDNEY & MELBOURNE... TOKOHAMA, VIA N'SAKI & Ko NAGASAKI & KOBE... NAGASAKI & KOBE SWATOW, AHOY, TIENTSIN, CO. SHANGHAI: KORE EYHANA...

dis

Carmarthenshire...

Ocean Bengal

Empress of Ladin... Slenthusvis svežega Mount Lebanon Gaelic........................ City of Peking...... Lyudburst.19442" Annandale, Nestor

P. N. Blazichard Geo. 3. Homor...... Adam W. Spies ... Sam Skolfald... Frad. P. Litebfi-14. Whampoa.....ide.

Gutario, Ana

Siaran Masoutt

Delt str., dao pham

Belt, str. Vale, Sandok Gar, str. .... Bəl

·Brit, sts.

Freo, stra Dapont man * Brit, str. ... Mareball, E.X.B

Pattie Brit. ate.

Brit, ate. ...

Brits ste, ....

Amor, stra

British...|· Märtla

Mila Britete

Brit str... Asquith, Amor, eh..... Binobarda Amor, b...Hem Amer. b... Field ... Air..ab.... Ekoffield........ Amer. bk.... Chadbourn sign Arit, at Harda. Bribi atrelas --------- Brit str. Brit str

Britale.

· Brit, ste

----སྟེ|-n-ན་ LE། Jamusa Rasa Finlayson..

*Goldfing......

Hiesemana

Nanchang

Africa)

Brit str.

11740

SHANGHAI

Lyemoonpomnite

Gar. str.

SHANGFAL - kom SANDAKAN & KUDAT......... STRAITS & CALCUTTA

Hengel

Feit atr..

Meniríon

Brit. str.

Branch

Arratom Apour...

Brit. str.

Hansso

OCKAN STEAMSHIP COMPANY. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL 'JuB. Company's Steamship

"NESTOR."

Captain Asquith, will be despatched on WED NESDAY, the 29th inst, at DAYLIGHT.

Fate of Freight on Malting and Gamers! Cargo 25 por ton of 40 cabin foot.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 13th August, 1805, THE PENINSULAR AND ORIENTAL 8TDAM NAVIGATION COMPANY,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOLL

STEAMER

1183

NAGASAKI & KOBE.........SIAM LONDON VIA MARSEILLES.ADEN

SHANGHAI

LONDON, LO

STEAM FOR · STRAITS, CEYLON, "AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH, AND

LONDON..

FOR

THEOUSH BILLS OF LADING ISSUED

BAZAVIA, PERSIAN GULE; CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS TIRE Steamship

"RONILLA,"

Captain. & C. Henning, R.N.B, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for

Captain Hardi, will be despatched on TUES HOMBAY, on TUURSDAY, the 29th AUGUST,

DÂY, the 27th inst,

For Freight or Fausage, apply to

11685

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente.. Hongkong, 20th Angust, 185, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING VARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE INITEN

STATES

MAXICO, CENTRAL AND SOUT AMERICA AND EUROPE, VA, THE

OVERLAND DAİLWAYS, AND DE “ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

GUŠI BAM RES

VIA INLAND SEA OMAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FEỦY HÓNGLONG

GAELIU (via Nagaand Tizaday, Aug. 97.

Kuke, Talaud Sea, and

1995, at Noo Tokohama.)

Bear (via Nagasaki, Kobe, Lulaud Sin, and Yokohama).

Corne (vis Naguski, Kabe, Inland Sea, To- kobama, and Hono

lala...

E

Surday, Sept. 28,

15, at NOON.

THURSDAY, Out, 17, 1595, at NOON...

THE Steamship "GAELIC" will be dis. patched for SAN FRANCISCO, va NAGASAKT. KOBE, INLAND SEÀ, and YOKOHAMA, on TUESDAY, the 27th, Aveuer, 1995, at Noor, sexsection being anda at Yokohama with Steamers from Shanghai..

Steamers of this line paa through, the IN LAND BEA OF JAPAN mi call at HONO. LULUand passengers are allowed to break their journey at any point en rosk

"

at Noor, taking Passengers and Cargo furthe

TO BAIL ON

REMARKS.

P.&.0, 8. N. Cɔi.. Jarlhe, Matheson & Co... Batterfield & Swin......... Gibb, Lifiugaton & Co. Holliday, Wiss & Co. P, 40.8. N. Co P. CO. 9. N. Co.. Melhem & Co. anak ke

Dadwell. Carlil AC Dodwell, Darlil & Co... Stessen & Co..min. 2.108 N. C Moragories Maritimes. Caudian Pacife E. Co. Dotwell, Carlili & Ca Shiras & Co EYTAN 0.4 0.3.5. Co. P. V. 8-9. Co Sheran & Caterin Bhewan & Co. creses sein?? Batterfeld & Switelkam Arahold, Kerberg & Co... Arakol Karbség & On-„ Carlowits & Coqui sauv Stenson & Cosmeti Malchers & Co Butterfold &

viranom

Glib. Livingston & Oọi Ju P. O. 8. N. Co. P.&O. 5. N. Co. Bradley & Co. and Butterfield & Bwire. Dodwell, Carfill & Co Simson & Co. L'é P.&.S. N. Co Butterfeld & Size.. Darld Bussoon. Sous & Co.

10 A.M., 24th August. Freight or Pasge.. Noon, 24th August... Fraight or Passago. BENGAL „About 24th August ... Freight or Passage - BOHILLA...Nocu, 29th August Sas Spesial Advertisment.

(Fraight or Passage, (Passing T’HAMA, VIÀ N'BARI & KOUE...AND...Noon, 30th August)

through the Inland, Bril

MARSEILLES & LONDON...BENAL.....Noon, 12th Sept...Freight or Passage. LONDON, DIRECT

MANILA. Abont 26th Sept.......Freight or Passage,

For farther particulars apply to

ALF. WOOLLEY, Auting Sapariatsndent.

Bongbong, 23rd Augent, 1995.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

On us about 30th Inst. To-day, at 5 PM -To-morrow, at Woon.

On or about 20th-Bapt. On 19th Sept. 161em; On lab prox: Daylight. On or about 22ął Sept On 9th fuïtat & Pai On 12th Sept, at Noon, On 4th Sept, at Noon: On 4th Bapt., at Noon. Oo 27th lost, ut Noon. On 14th Sept. On 27th fast, at Noon. On 7th Beply at: Noan; Quick deepatob Quick dispatch.

On 28th Just, Daylight." Quick dispatch.

lak dospatch,

Quick despatch. Quick despatḥ, Quick despatch. On 27th Thet,7%. "On 29th lost; if&PR

On 30th Inst., at Noon. Tomorrow at in a M To-morrow, Dylight. To-day, at Noon On or abant 28th fast, Today, at 11.4 Op or abort 24th fast, To-morrow, at 4 Plat; On 27th inst., ét Noo ». VESSELS ON THE BSANU NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES

VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of Panshaques ir dirested to THE

mind to

to the Padrio Cuner and to the IsraBIOs and BASTERN CITIES of, the UNITED STATES and CANADA and to Eror.

SHIPPING IN FOBT Honem, British str., 1,314, 6, 8. Gofavour, H.

C&M boat for Canton Hongkong, French sur, 756, Boatlan, Aug 22,

A. R. Whety

Trean, Chore stone, 620, J bas, Aug. 20,

O. 4, 8. N, 00 Teach Christiansen, Narw a's, 189, Banzen, All Aug, B, Ordae, 2

Koong Waste, 117, Useworth, Aug. 22.

Taan Fal Hong

SUIPPING IN PORT,

Jammioll, Norwegian str., Vpost 30

Keong Wai, Drifah str., Aug. 1

etla, vorwegi hark, Apr 90 Ventre, Swedish birk, July 6 Polskiep, Norw, str., Ana, 5. Reforms, Norw-gina-bark, Jane 29 Velkommen, Norw task, July 17 - SUM BRITANNYC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON.

i.

wanghol British ste., 418, Okimono, fang, cruti, 8 guns, 10 b.p., (aptalt

and Greeme, Jab Chaloo. Canton Di

Alacrity desto best, trans, 916g kon

Clint F. de Lisle, at Tokohama, rohen, urulaer, & pans 3,500 h., Caps, Congere

Lang, at Cimfon Centurion, Bagain, 14 zona, 19,000 1.p., Co.

`MoQuhna, dintelag.

Leeyaan, Chiu sa etc., 6th Crowford, Aug. 15, Lysomeon, Gar, str., 1,138,Hensmann, Ang. 22,

Maria Jobran, Therman atr., 1,807. Mattbäumen.

1 Aug. 16, Jehsan & Col

Masontto, British at 2017, Ross, Aug. 17,

* Bailey & Co is sente

Most o Chines sth., 1999, Kloptar, Ang, 21,

Lapline, runboat, Beans, 2000 Kp., Can.G,

Masarther, at Shanghai' Bogar cruiser, ligans, 1.00hp Con, W.

HC Heni raun, grai-fog

Vernon, Beltish str. 825, Bansk: Ang 15.sk,

Butterfield & Bedro Antwerp

Nendiong, Belt, str. 1.001, Finlayson, Aug. 15. Proting, British str.: 1088,. Gylon, Aug, 22,

* Buttérfold & Swired detta ara

Bufförfält & Swing

asig, British etz Uk Chinens, for Canton Poprati, Beltish ste. 1,842 W. Borgin,

A & M. Staamboat Ủơ, for Canton

Progress, German steuer, 657, Jelsen, Aug. 21, BM Bismason & P Sam, British steamer, 1,599, Andrews, Ang, 20,

Strathmeris, British be SOL, Pattin, Aug. 31,

[{"Dodwell, Chilli & Co.

Thalee British shr. 16, Ustbaret, Aur, 20,

Dangines Lapril & Do Taluan, British Rr. 14 Ramsay, Anz. 15,

Batterfeld & Swire; ·

KAILING VESSEL

Belund, British bark. 1,315, Lald, July 25,

Fort Stuart, Brit. ship. 2.900. Fletcher, Jana 0, Ranar, Brookelmana &Co, for New York, | Fred, P. Litshfeld, amr. bc, 1,942, Chadbourn,

Aug. 8. Order

Goo, F. Manson, Aar, bark, 1,358, Crank, Jaly

Geo. S. Homer, Ame.bark, 1,287, Iecu, July

Homer, Ladakh, British ship 1,081, Johnson, Aug. 15,

Jardins, Mitheson & Co

1

unble are gonipat, 3 gant 340 b.p., Lint-Cóm, H. P. Barton at Shangt

eomposite dunha gros

Ljent, Cam. Q. Mando, af Banków eanor craiser: 10 u 3,500 bp,

Blętrza, að Hongkong

Lienet, canboat, 5. a 160, 1650 h.0. Capt Bes Mary, ruser 15, 2008, 390 h.p., Capt.

**W* Fawkes it Blagamore

Paco, gunboat, & gaun, 1,200 b... Ident..

OnLuxton, at Yakebsins gms, runbest, & gine, 12 6.v., LienięCom.

A. Philips, Yotehnute Ployer, 2001, 3 gaus, 1,25 h.p., Clout.Com.

F. G. Addington, at Kiakiong ot, die stug! Corpsio gratior, guns, 3,500

tant, braiser. Com, W. C. C. Forgyldi, ■*

hoom. Burr, at Totokarna

Pierow

attles, compasie geht, figus 1. Whp, Lienă.

Cou.. Cotesworth, at Chef Radbrumaty, ganbiet, 6 guas, 1.200 h. Lisa-

Com, R. H. Johnston Street, at Auping fedpoly rumboat, & gena, 1,200.p.. Liont, Com

, May, at Faoshow olent, lorpado mining laznob, at Hongkong cartan, grofset, 8 gans, 7,00... Com. Alfred

L. Winslya, at Tahow,

wift, double-porem g-7, 4 gans,, 1,010 h.p.,

Dom. B. Modiping, at Tiarein. Famer, trespabip, Capt. John B. Bisland..

Shanghatage?

Lion, Ge max.bark, 641, Abrecht, July 10tved, double screw-resp), 3 gans, 340

stemiren & Cost

lu rezerve, nt, Takuw

HONGKONG TO LONDON $400.. * Excellent accommodation. First class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried. Se sent

HONGKONG TO NEW YORK $350.Nam Shan Sing, Chinese dr. ab 358, Changtar The Railroad travelling je second to move on ·Sang. Aut 21, Chines the Amorisau Continent. Magoißent Sommery P. N. Blanchard, Amr. brt, 1,503, Blayohard, at the Roggy and CASOADE MOUNTAINS. Aug; Bisongan & Co

Lyadaret, British -. shh, 2,284, Markia, Unducated, oraser, 12 gans; 8,500 hp. Capt.

Halifax, cruising Jale 28, Gibb, Giving ton & Co.

The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.Serrano, Amr. bark, 618, Waterdoue, July 17,

Chinese Pasengers to EUROPE my proaned by ons of the first olaas ATGANTIC MAIL LINES.

EONGKONG ra TAEGA 3 Rates of Paniage to other. Points or application Special rates allowed to members of Govern ment Services.

aboru Ports. This steamer connects at BoxBAYCANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S STRATUNEVIS, 3,574 Taedny

with the 8.8. PENINSULA," which vessel takes on her onego for LONDON via SUEZ CANAL, leaving that part on the 2lak SEPTENDER, 1895, Bilk and Valuables, all Cargo for Franca, and Tour Landon (aux arrangement) will be tran- shipped at Colombo into a steamer procoading direct to Marseilles and Tondon: other Chigo CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BC.

for London, &o, will be conveyed við Bombay,

Parels will be received at this Ofoe until 4 5.21. the day before sailing. The Contents and Value of nil Packages aro required.

Shippora oro particularly requested to nate the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

Re For further Pactionlara, apply to

ALF. WOOLLEY, ⠀:

Acting Superintendent. Hongkong. 16th August. 1895.

U.S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

STORE HONOLULU.

PROPOSED BAILINGS FROM HUSGKONG, CITY OF PEXING (via N-SATURDAY, Sept. 7,

gari, Kobe, Jaiand

at NUGN. Sea, and Yukobaza)...)

CRINA Nagasaki, Texas. Supt. 17.

Kobe Inland Ses, Yo- kohnsonclula.))

Pa

-a1 NOO#

(via Nagasaki, TUESDAY, Ost. Kobe, Inland Ses, and at Noex. Tokobama.)......

&,

. 8. Mail Storeship "CITY OF

PEKING" will be dreputobed for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, INLAND SEA, KOBE, and TOKOHAMA, on SATUR. DAY; tho 7th SEPTEMRED, at Nook, taking Panogers and Freight for Japan, the United States, and Europa

Through Passenger Tiakstsgranted to Eng- Steamers of this line pass through the IN land, France, and Germany ball trans-Atlantic LAND SEA OF JAPAN; and call at HONG liter of Steamers, and to the principal cities of and passengers are allowed to break their the United States or Canad Rates and party at any point en route.

enlare of the various But may be obtained upon application.

Special entos (first rises sly) are granted to Missionaries, members of thy Naval, Military, Diplomatic, and Civil Series, to Europea officials in service of China and Japan, and, to Government officials and their families.

Passengers who have paid full faroj ro- embarking at San Franciscdler Chiasor Japan (or vice versa) within one yar, will be allowed discount of 10 per cunt. This allowsner de not apply to through fares from China and Japan

Earp

AB PARCEL PACKAGES hould be marked to address in fall; and name will be repoived at the Company's Offlié auíïì Pirap.m. the day pre- vions to sailing

THE FAST ROUTE BETWERN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

SAFETT.

SPEED..

PUNCTUALITY.

Twin Sorer Stormships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Speed 19 kucts

Li

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBIROT TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA....Comir. O. P. Marshall, E..E....WEDNESDAY, 4th Sept., EMPRESS OF JAPAN.osr. Geo, A. Loe, E.X.R...WEDNESDAY, Bad Oct. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, B.N....... WEDNESDAY, 39th Ooh,

1995

1995

1895

E magnificent Sternships of this Life pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and nasally make the voyage YOKOHAMA 17 VANO OVER (B.C.) in 12. DAYS, making close connection at Yasoun var with the PALATIAL TRANS.CON CINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving are daily, and criss the Coal. qont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close couse tion is inado at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with all Traustastie Lies which passengers to Great Britala and the Coaliet are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Liokete to various points at rodnood rates, Good for 4, 6, 9, and 12-moths: AURA,

SPECIAL RATES (Firat olass only) granted to Mixiousrios, Members of the Nal, Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Offloists in the Service of China and Japan Governments.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alterations;

s

*

VICTORIA... 3,187 Tuesday

ILANKOW... 9,594 Tuesday..

TACOMA ...

-2549] Tuesday Victoria......... 9,167, Tuesday

Aug. 27:

Sept. 17.

Dat 8:

Oct, 29. Nov. 19.

* No Passengers oareled by this sailing.

THE Steamship.

THE

"STRATHNEVIS,” Captain Pattie sailing at Noor, TUES DAY. the 27th August, will proceed to and TACOMA, vis VICTORIA BO SHANGHAI INLAND SEA, KOBE, and Thecagh Bills of Lading samad to Japan, Profio Const Points, and to Canadian and United States Points.

YOKOHAMA

Cousalar Invoices of Goods for United States Points should be in quadrupliesto, and one copy ut de sent forward by the steamer to the are of The Fenight Agent Northern Paolo Rail road, Tacoma, Wash.

Parsele must be sent to our Ofis (with addrese mariod in fall) by 5 pc on the day previous to estling

For further information as to Pasage, or Fraight apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

General Agents. Hongkong, 7th Augast, 1895.

19

BHANGJALD

Finannai, receiving skin, 20 guns, Com- medore Boras, at Hongkong

Wivern, Larest íronela 1, 4, 3,450, 15, reserva,

st. Hongkong

CORDION MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION: Admiral, Koralloff, Krequiem örî-sar. 30 guna Aden, Britlak atomor 2517, Hill Aug. 7. Nimoff, asian tronest, 37 gone, 5500

4,002 .p., Cani. Wonit, at Chefoo

n Port on Ifth psust, 1995

P. L.O. 9. N. Orga

Adowa, British asszer, 1.318. Owes, Aug. 8,

Jarli. Mannon & Co

Alda, Amerinsa soh, 507, Anderson, July 17,

H. Bnethlage & fo

Atlantis, German baxir, 633, Schneider, July 26, Bert J. Basnielar

Aurora Bridle bark, 295, Dorndt, Aug. 3

Order

Benalder, British str 2018, Thompson, Aug 12,

Gibb, Livingston & Co Birk hall, British str. 913. Cameron, July 9,

Hopkine, Dong & fo

Caledonien, Fr. str., 2,460, Perilogus, Aug. 1.

Messegerles Maritimes Coles Barrill, British ship, 1,164, Trafts, July

7. Order

Chiron Wattina, Siamese bark, 656, Aug 4

· M. A. Pobar÷00

Olars, Germax stemet, 655, Ipland, Aur. 18.

· A. J. H. Tripp Comat, Nios, bark, 67, Brodiers, Aug, 15,

Morris & Co

Drumeitos, Brit, sh, 1,939, Anderson, Jan. 11,

Order

Fangshan, Chinese str., 883, Wallans, Aug. 1,

BOLAL. 8. N. Op

Guthrie, British str., 1,498, Helds, A-5,

Gibb, Livingston & Co

Aleout

Capt. Kushigininot, at Viudivostok Baugin gautos gins, 1,100 μ.p.. Capt. Elkieky, at Vladivostock lver. French frontal, 24mm, 9.46.p., Capt

Taureginberry, at Chefon

Allience, Anr. corr. 12ga, 14 hp, Cond.

Feliz McCurley, at Nagasaki

raona, Gerrann ordi-er. It runs,, 2.400 .p.

Cap. Hefreit at Tokehema Aspic. Franch gunbun gaua, 453 h.p. Capt.

Journe, Bangko

Aurora, Aditrion and sur Cape CO.: Pott 20 Shanghai

Haltimore, Amrigalis, 14 guni, 10.082 hp.

"Capt. B. P. Dy, at Negaki Sayard, Franch durable. A guns, 4,500 h.pc,-

Com, Thonusuéjat, Koren Benco Portage, H, Lient-

Cam. Carvalhosa d'almeida, at Macso Bobre, Ruslan arajser. 16 2004, 1,150 h.p., Cant. Entvie, at themalpo to Dikenak Borgo ussian terbed hast, eum, Lieut..

Mouravie, at Shanghai'

Castillo, spanic oratser, 24 guns, 4,400 k.p..

barleton. Amr, orgine, 20 guns, 7,500 h.po

Capt. Enrique Santalo, at Maulla

Capt. Coffin, at Nagasaki Jomets, French gubat, é gane, 450 h.p

Cast. Mandet, at Shangbai

lainya. Chinese str 1,017. Blethan, Aug: Concord, a prinin praise, 15 gins, 3,400 b.p

Č, M. S. N. Co

Ixion, Brifle stameer. 2:199, Nish, An. 15,

Batterfeld & Swiri;

Capt. Goodrich, at Mugasaki.. ristoforo Olombe, Italian ruler, 14 page, John Smith har, sob, 56, Kartal, Angstroit, Amite craiser 16 ns, 4,300.p., Com

H. Szathleg & Ca

3,860 h.p., Capista. Garotti, at Vilvostook

J. Newall, a Feoshowin

Kto pins, Chinona str., 1748, Richards, Aug. 10

Dia, Paringa zanboat, was, 700b,p, Capt. O, M, SUN, C. Lyman D. Postor, Ar-1. ssh 797. Deyer, JulyOjigit, Russia cuisse, 1, 2,000 hp, at

25. Order

Mary Stewart, Gee, bk.-12), Paterson, July 13,

T. Setra & Co

4. Gomes, at Macao

Vladivostok

Don Autoaine Units, “panish worvette, Higans,

1,500 h.p., dom. Jose Jimatiz, at Shengba

(second to none in the Work), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL STEAM TO NATAL AND CAPE, PORTA He too, Chinesa siasme;, 1,839, Klopfer, Aug, Don Juan de Austria, Spanish angretis, 14 guns,

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, via Honolula, and Sydney to Hongkong via Bretons and Torres Straits. Good for 9 months, $160. Tho attractive features of this Company's route eurbraces its PALATIAL STEAMSHIPS BAINS (the Company baving received the highest award for saas at rassit Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes."

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointinsats and Cuisine are naerdelled,

For further information, Maga, Guide Boolga Bates of Puseaga, &o, apply to

Hongkong. 15th August, 1895.

VESSELS UN THE BEAla FOR SINGAPORE PENANG, AND THE Starship

CALOUTTA.

"ARRATOON:APCAR"

Captain J. E. Hanson, will be despatabed for the above paris on TUESDAY, the 37th lust, at

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & V.,

Agenta Hongkong, 19th August, 1895. 11734

Through. Passage Tickets granted to Eng-MOON: land, Fra100, und Gorsiang by all trans-Atlantic tinos of stoninars, and to the principal sitios of the United States or Canala. Rates may be ob tained on application.

Passengers holding through ORDERS TO BUROPE have the choice of Overland Bail contas from Ban Francion, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PAUZVIC UNION PACIFIC, UENTER AND BIO GRANDE and NORTHERN PICIPIO RAILWAYS; also, the CANADIAN PACIFIC EAILWAY on payment of

in addition to the regalar tariff rate. LAND CITIES in the United States have. Passougers holding orders for OVER between San Franciscant Chicagn, the aption

་

of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENY AND BIO GRANDE

and other direct connecting Ballways, and from Chisago to destination the choice of dirant lines

Particulars of the varone routes can be had on application

Consular Invoises to ampang Chigo "drew Special rates (first ofans only) are granted to tibed to points beyond Sar Francisco in the Missionaries, members of the Navn), Military, United States should be at to the Compang Diplomatin, and Civil Services, to Faropa Ofees, addressed to the Collector of Customs, fulficials in service of Chias and Japan, and to

Government ofciale and their families. Ban Francisco.

Through Bills of Lading issued for trans- For farther information as to Freight or portation to Yokobaina and other Japan Porte, Passage apply to the Ageny of the pay to San Fransisse, to Atlantio and Inland Citim faf the Tulted States, ria Overland Railway, to Hayaan, Trinidad, and Donorára, and to parts

No. 7. Penyo Couteal

F

J. S. VAN BUREN, Agents in Marion, Central and South America, by the Houghour, 23rd August, 1995,

COMPAGNIE DES IESSAGERIES"

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO- LONDO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK BEI PORTS. ALEXANDRIA, MARSEILLES, LONDON, HAVEE, AND BORDEAUX

ALBO

PORTS OF BRAZIE AND LA PLATA.

BEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

..

*BENALDER". Captain Thomson, will be despatched as above on or about 30th inst.

For Freight or Passage, apply to

SIRR, LIVINGSTON & CO,

Agents. W Hongkong, 16th August, 1805. [1691 OREGON RAILWAY AND NAVIGA. TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.

CHINA AND PROPOSED BALLERUS FROM HONGKONG, 1895. (Bubject to Alteration.).

MOUNT LEBANON | Saturday.............. 14th Sept. ALTMOES ........ } Tusaday ...... | 15th.Oot. TAKING PÅMENGERS AND CARGO NOE UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH BATIS,

THE

Steamship

Corapany's and connecting Steamers,

"MOUNT LEBANON,” SA Frsight will be received on board until 4 c.at. |will be despatched hende for. PORTLAND, the day previous to sailing. Parool Packages OREGON, vis KOBE and YOKOHAMA, will be received ab the Olive until 5 P. same on the 14th Feptember

Consular Intolon of Goods for United Statas [day: all Paréel Packages should be marked to [address in full; value of me is required. Points abouk bef QUADRUPLICATE. and Consular. Ingoiona to scampkay Cargo Antone Oppy must be sent forward by the Blesmer tined to points boyoad Bas Francisco is the to the care of the GENEAL FREIGHT AGENT United States, should be sent to the Company's Oregon Railway and Navigation Co., Portland, Ose in Sosled Envelopes, addrossed to the Oregon. Collector of Customs at San Francisco..

For further information as to Passage and For further information as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN & Co... Freight apply to the Aganoy of the Company,

Agents, No. 7, Prays Central.

J. 8.VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th An al, 1995

13

Hongkong. 19th August, 1895,

FOR BALTIMORE.

...

D. E. BROWN, General Agant. Pedder Streets

VESSELS ON THE BATH

FOR HAVEE, HAMBURG, AND

---- ANTWERP.; THE Stearnship":

18

"STRATHFILLAN.” Captair Ostoras, will be despatched for this above poets at DATLIGHT CE, SUNDAY, the lat prex instead of as prazionaly advertised.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL CAELILL &C. Agents. Hongkong, 21st August, 1995,

1748

NORDDEUTSCHES LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOK BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUÉZ,

PORT SAID, ABRAZY NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,

FORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS;

ALBAD LONDON, NEW YORK, BOSTON, BĀL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORT 3.

די.

Tax Compante Breannes WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PÄDBENGER! AND LUGGAGE.

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON_TEXOVEN BILLS OF LADINO TOS THE PRINCIAL PLACES IN BUAHIL,

PROPOSED Sailings From HONGKONAL. •

(SUBJECT TO ALTERATION). OLDENITRO........ | Monday.... | 16th Bept;" GEBA MINAJ.. ] Monday 14 | 14th Out. PEINE HEINSICn.. | Mendry ... 11th Fas PROOMON... | Monday ... | 9th Deo. SACHSEN | Monday... [6th Jan, 1 Monday 13rd Feb MONDAY, the 16th day of September: 1895, at $ P... the Company's Steamtip "OLDENBURG," with MALLS, PASSEN- GORE, SPECIE, and CARGO, will have this Port as above, CALLING at NAPLESand GEROA.

GERA

Shipping Orders will be granted till Noor on (1758 SATURDAY. the 14th Sept, Cargo and Specie will be roonivad on Board natil Noos on Mox. DAY, the 18th September, and Parols will be received at the agency's Office until Neos on SUNDAY, the 1th September. Contents of Packages are required. No Paraol Receipts will B. W. Chadboard, Master, will load bere for the be signed at less than $2.50 and Parople should sbove port and will bars quick despatob.

For Freight, apply to

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. THE S/S ALI: American Bark

“ANNANDALE,”

N WEDNESDAY, the 4th September, 12 Steamchip

16 Noor: The Company's Simambig "OXUS,” Commandant Pupout, with. Maits, Passengers. Specin, and Dugo will leave this Part for the abero pluous.

Captain Milus, shortly expected, will lead here for the above port and will havo quiet despatch.

Ente of Freight for Matting "25/- per ton of

Cargo and Susie will, bo registered for Laxi- don as well as for Marsellim, and accepted in | 40 cubic fest. transit through Mornsilla for, the principal placts of Europa,

Ehipping Orders will be granted till Nous Cargo will be rockivad on foard pntil, a M Specie and Pareole until 8 PM, on the 3rd Saptoniter, (Puccole are not to be sent en tot they must be left at the Agway's Oes.) Con tante and Valon of Packagi'are rugoścody

For further Partieniars, apply at the Com pany's Office.

€ TOURNAIRE Acting Agent.

Hongkong, 22nd August, 1895)*

Fur Fraight or Passage, apply to

SHEWAN & Co.

· Borgkong, With July, 1895, /?

FOR SAN FRANCI800.

100 A1 British Bhip --

4 LYNDAUKST":"

port and will isse quick despatol.

11577

FRED. P. LITCHFIELD,”

MELOVERS & Cor.

Agenta. Hongkong, 7th August, 1895-

1818

"GLEN" LINE. OF STEAM PAUKETS.

FOR LONDON VIA BUEZ CANALĂ - THE Bteamship

THE

GLENAVON

Captain Norman, will be despatched" on above Martio, Master, will load, bors for the sews on or about TUESDAY, the 3rd September.

For Freight or Passage, apply to

Ben JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 12th August, 1895.

For Freight apply to

SHEWAN & CA Hongkong. 29th May, 1885,

#1181

xot zoood Two Fent.Onbic in Measurement-21 + - The Steamer has splendid aveo umodation and carries Doctor and Stewardess. Liben can be washed on board... For further Particulars, apply to

BY MULCHERS & CO.........

Som Agents, Hongkong, 20th August, 1806, 5

FOR NEW YORK

THE 3/3 LII. American Back

*GEO. 8. ROMER, Hemoon, Master, is now leading here for the above port and will have qufok despatobucke

For Freight, apply tough,

AENHOLD, KARBERG & K Hongkong, Blat July, 1898,

-THE NATAL DIRECT LINE

FROM CALCUTTA (MESSES. BULLARD, KING & Co.'s Lisɛ.)

188 Undersigned haring boen, appointed TJENERAL AGENTS

TATAN for the above Lins are prepared to issue THROUGH BILLS of 1⁄4ADING for NATATA

EAST LONDON, FORT HLIZABETH, MO33

C. S. N. ODMORA ZA ZIMAN

Jurahom

1,800 h... Com. Joke, Pairlaan, af Manila b.p, Coot. Boyle, at Nagneskl Myrmilon, British ate. 115, Brown, Ang9mperor Nicolas, Barsan a ship, 10 guns,

Mikawazan, Japanese atr., 403, Ono, Aug. 7. Daguay Trouin, French apaiser, 22 gang, 3,940

Butterfeld & Brindle CSK A

Nestor, Belish mix. $414, Asquith, July 25,

Betterfeld & Swim

Copack, Britab ate, 2817, Sommere, Ang, 11.

C. Mutual B. N. Co

Orient German str. 461. Chrisilácson, Jbly 20.

Na Mellor and Sons Onske British bark #715. Jo165, Jus 11,

Nils Moller and done a

8,250 hp., at Tokobacia

Porinal Prench braiser. 23 gaps 3,960 hp,

Capt. Dolart, at Chefoo

Gaidama, Bu sian torped bruiser, 2 gaus, 3.500

b.p., Capt. Melaltaky, at Chefoo Get Cie. Firasia sehe, 9 gnus. 1,000 b.p.

German gut has, guns, 381 h.p. Capt." Capt. Elagia, at Chintoo.

Ingenold, at Yokoliama

BAY, CAPE TOWN, DELAGOA Bay, and Bersa. Transhipment will be made at CALOUTTA. Nert miling from CALCUTTA, 8.8, UMKUZI" 30th July, to be followed by the Oxas, French to smer 2,371, Dupont, Aug 15,coherent garbott. 8 ans, 650 h.p. 8.S. UMZINTO" on the 15th Augout Port Fello, British air.. 1.876, Grey, Aug. 11,

.... Mesarochen MariHang For Freight and further Partioalans

Dodwell Carlin & Co Apply to h DODWELL, CARLILL & Co.,

Fyrthn, British steamer 3,230, Ea't. Aug. 10, Ganars] Agents for Chins and Japauksts, bark 402, Hanse, Ang. 1.

Butterfield & Awira 1:41:

Hongkong, 8th July, 1995.

FOR NEW YORK. THELL. Ambriosa-Bhip

P. N. BIANCHAED." # Blanchard. Mestor, will look here for the above port and will hare quick, despatch

For Freight, apply to:

ARNOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Stat Jaly, 189511582

FOR NEW YORK. THE 3/3.LI-L. Amorkan Bürk)

T

“ADAM: W. SPIES,”

H. V. Schulty & Co

Ram: Norwerien air 31, Josian, Aug. 1

Hopkins, Duno, & Co.

Ravonat British str. 1913, Strot, Ang. Is Rohills, British air. 2216, Hanning. July 31, Batsme, British birk, 334, Swenson, Aug. 15,

Morris & Co

St. James, Ambar 1,186 Bonfiel, Au

Standard Oil Co

Samuel Skolfibid, Am, ship; 151, Skoliot

Jone 12. Standard Oil Shearting, British ete, 1,084, Varding Aug 16.

BatterBold & Swizohet vidyoh

| Field, Master, will lond here for the above port Siegoand, German atr 7.130 Bode, duy, 14.

and will have quick deapstok.

ፈ

For Freight, apply to

CARŁOWITZ & Co., Hongkong 10th August, 18955

FOR NEW YORK. THE 3/9 A.LI. American ship

[1667

*BAM BROLFIELD"" Captais Cev, & SkolBald, Phortly expected from Shanghai, will load here for the above port and wil bare quick dexpatok,

For Freight, apply to

STEMSSEN & CO. Hongkong. 14th August, 1895 1896

ConfṛEIN INFURY

BONGKUNG:

STRANKING.

Hopkins, Duon & Code A MONTEN Saltan, Norwegian str. 1,151, Rafea, Aug 3.

:- H. M. Schults & Co sqm A

wat Tamagnam Mara, Jap, ste, 1,910, Young, Aug

14. J. Gramm 2

Gorman ste, 633, Brorsun, Aug 18,

Capt. Granier, at Chefeo

reno, German draair, gons, 8,089 h., Capt. von Drosky, at Yoobao ag Isly, Franck iroocls, 30 gass, 8,120 hs. Com,

Calfiard, thefoo

Kaiser, German Bagship, 28. guns, 2,543 b.D..

Capt, Faeschke, of Tokohomas Korola, Russian, raises, 6 guzu, 1,628 b.p

Capt. Ticiofoom, at Shangbal Corners, Rusalud cruiser, 14 guns. 1,690 b,p.,

Capt. Iition; at Chevalno Krepesor, terisian cuisar, 12 pts, 1,803 h..

Capt. Netogatof, ut Chefon," Lion, Freash gut., 6 guns, 400 hp, Capt. Gau-

ebet, al Kons

Latin, Frauca git. 4 guns, 427 hp, Com..

Greydon, on Tangisan Mechins, Amt, orar, 16 gana, 1,800 h.p. Capt.

E. S. Houston, w Cheton Masiour. Russian ruler, 16, guns, 2,000 h.p.:

Cam. Anteros, at Yukobans

Marion, Ame: Grevette; ligans, 1,172 h.p. Jan.

Gridley, at Yokohama A Mooney, Arg. 6 game, 1,800 hp. Com

Inver, at Chefsa

Jayeadnik, Russian oralser, H guns, 1,710 hip...

Cant. Zaride, at Vladivostoch Otvany, Rasian gay-boat. 9 guna, 9,000 ha.

pt, Rodionoff, at Chefoo

100s. Clemer 911, Marians, & 3.18. Pasilat mora, Bidan irinolad. 34 guns, 11,800.

DNS.M. Co Capt. Tolpakhulna, as Vladivostook Volentes, Arar. hark, 57, Joly 30, H. Sneth farsavak Erench gunboat, 3 gate. 1,917 hp, Wuchas Brit, str., 901, Satberland, Aug. 16.

Batterfeld & SwireMAG DA Yangpog, Chinose str, $13, Homans, Ang 15,

Carlowits & 16:

A TOKOHAMA Y In Port m 10th Amonata 1995, Aswanley, British ste. 1,730 Murray, Aug. 5

Samuel, Samal & Ov

Brama British str. 1,877, Porter, Aug. 30% Dodwell, Cortill & 0.

Patrol, Ainsrionis ganbant, 1 guns, 1.200 b,p,, Capt. Fourest, Japan,SEN Lionf. Dom. W. H. Edipry, as Yokohama Plavier. French gunbont, 4 gare, 300 bp, Cơm.

Vedel, at Bangkok * Prinses Wilhelm, German, erniser, 201guns, 8,000-hp, Uspt. Haltsandori, at Yokohama Basbogelk, asian oraloor, 16 guns, 1,786 k.p.. +2 Capt. Grigorovitoh, B. Singapore Ba Beins Cristipa, Epsalah cruiser, 2 guns, 1,800 hp. Capt. a, Guriont, at Manila and Heval, ossian torpedo-boat. Capt. Barab, at

Shanghai SINA PAN Rank, Russian Lagahip, 44 guas, 13,310 b.p. Kynde, Bussian oraiser, 2 g, 8,000 h.p., Com, Ritasky. Korsakoff: ex rente Skogapore Glesavon, British ste 1,710, Japobe, Aug. 10, Silatch, Raspian gaohast. 4 guns, 1,0 hp.

Capt. Baronof, at Vladivostook Jration Mathon Hankow, British steamer, 1.131, der July 29, 3vntob, Russian grainor. 13 gaus 1,123 b.p..

Capl. Astrome, at Tientaln Dowell, Carlill & Cop Baarlotta Amebip, 1,9:0, er Standard-Sophie, Gorman carvelta, 14 guns, 2100 h.p.,

Capt. Hartig, vi Nanking with Cocant German str., 1,715,Bebren5, Aug. 3, Swaaborg, Russian toro-lorboat, 9 gung, Lieut.

· Simon;~Erare di UD

Biguafohe, at Chatoo Ormiston, British 2., 1818, Oatram, Aug. Triomphants, French Frigate, 24 gans 4,200

· h»., Ucpt; Kˆde Bretzel, at Saigon, i Nipponsen Kaisha,

Umbria, Italian orgler, te guns, 6,600 b.p.. Capt.

Bertailu?, at Yokokawa

Activ, Danish gleamer, 855, Haneo, Aug. 31, Carl, Berman ship 1,914, Hasobsgen, Ang-8.

BA, B. Marty

Standard O11:00 Adelante, Opsn ch ptr. 19, aristegio, Jasp £1, Dalgovar, Hritish ship, 2,561, Kitcher, June 17,

ANAK VAN Standard Oil CoMMA Order Amol British ferme, 570, Mari, Aug. 22 Dish, Amr, roh 74, Paterson, "aptain

- Wider & Co Men Anusadzie, Dritist atr., 2,588, Milos, Aug. 1,

Showan & Op% Arcatoon, Apoor, Brit. str., 1,319, Hansen, Log.

19. D. Barsson, Bons & Op

Aak, Danish steamer, 592, Hygum, Aug. 22,

A, R. Barty

Beyenne, British str., 1,467, Sascist, Aug. 21′′|--

Butterfield & Swiro

Bygds, Norwegian atr 771, Brikke, Ang-21,

Winter & Co PA COLAC), China German steamer, 1,114 Vos, Aug. 19,

Melchora & Co

Chunshan, British str., 1,281; Stevoli, Aug. 7

Bradley & Co

Vipère, French gunboat, & guns, 127 h.p., "Capt.

Constolle, at Bangkok

Pathu, British sir,, 1,900, Wright, July 19,

Priser & Co LEPAKKE Saipan, British seh, 46 Blanchfeld, Jane 2

Bammel Samuel & Cast Slam, Uritish stealer 1,530, Andrews, Aug. 5. ↑ Vitis, Lussian oruiser, 24 gans, 3,600 hp,

Capt. Zarina

BANGROBA

1,500 hp, om. Nevlasky, at Shanghai Wolf, German upbeat, 4 guns. 350 bp Lieut.

Catu. Kretseman, at Singapore Ynkout, Raania guzhont, 4 gauk, 690 hp at

VladivostookMAN

Crowa of Aragon, British at 1,190, Dorward, P. & 0.0%

Aug. 14, xərder Kappen betrathalia, British str. 2107, Ostorus. kuz. & Vladimir Mononach, Russian ironolad, 34 guns,

7,500 ip, Capt. Bogestrensky, at Vstook Donteros, German, str., 1,617, Lasión, Aug. 31 Bm Dadwell, Carlift & Co A

Kolobars & CoVIGOART W. P Hall British sob. 08, Brown, Oct. 12, Postzek, Hasalan g-bt, 4 guns, 650 h.p., Coun

Ú:ptain

Molehonaky, at Vladivostook: Fateban, British str., 1,425, B. L. Blight, H. U.

M. Steamboat Co., for Cagtor

Worlook, British steamichonner, 182, Martin, Vasdaik, Russian torpedo-gnetost, 24 guns. Frames, Norm str., 938. Wettergreen, Ang 17,

વચ્ચે કાર

1 Porto Bth August 1895. Fushan, Chinein steamer 1,564, Dent, Ang. 22, 1

Alice Mary, British bark, May 23 C. M. 6. N. Co Gaella British str., 4,209, Terus, Aug. 16, Obewin, British str. July 21

0.&. O, EL 8. Co.

Dean, British soh. July 31 (7) Hankow, deilisk str., 1,295, Disk, Butterfeld Ellen, Norwegian str., "July (

& Swire, for Ganten BASF. 0. Slab 2, Hare, bark. Ang. 5. Beng, British strz 1,054, -W. FL Clarke, Pramones, Norwnik,, Apr. 3.

Hecate Belthan stri, Aug. # EL & M. Steamboat On for Maver Tokens dera, Ger. str. 9,297, Walter: Aug. 16, Here, hm, May 1

Mol, hora 3:C6:

Herren Norweginu atz, July 24;

Yorktown,ustina oraser 16 pane, 8.100. bpCup Folger at haaghals Zablokadassian braise, 2 guns, 3.009 h.p.

Capt. Haupt, at Visdivestock

Printed foolished to D. WANKES SMTL U

Wyndham direck, Vjombini Hongkong.