1895-08-17 — Page 3

sa fergolate their proposala to the following

JAYMI, VIB :--

load aria of Talpingshan panamed by the Government ander Ordinance B of 18:14 smoante to 358,905, fasinding the old Taipingaban Polica cation bicha Ind annusi, went of $860, and excluding siz tenementa not rated for reason of oddupanny, Tin, fra school and templos, ka

6 inlading Interim valuations and noressing the inteable value of savorellenements) tomawhat under meaned, the amount of volna tion for the city of Victoria for the naw, yèu 1995-05 is 89,180.874 un against $3.179,999 for prosent year, or a decreas of 06 pwr dans,

THE HONGKONG DAILY PRESH SATURDAY, AUGUST 17TH, 196

COMMBRULAL INTELLIGENCE.

FRIDAY, 16th August CLOBING QUOTATIONS BXCHANGE

Karp

|

"The froo reader to the solony of all Colonial matary lands aut baildings no louger r-quind by Eur Majesty's Govern mont on the engagement by the colony that, in the event of lands and boildings "belog

5.-For the ensuing year therefore the rate required then or in the fature for the defence of the colony, the culony shall pro-able value of property in the stalosed are of vida su equivalent for the lands and build. Tripingebau mounting to $59,905 hes bien! ings to surrendered, towards tun antiafaction omitted from the valuation Hatzef tenementa la of the above-mentioned requirements, and the city of Victoria to that intout the valoy of the land, and buildings surrender a shail be ascertained and recorded, and any lands and buildings provided out of that value «ball be held by Her Majesty's Government on the unco» tenure as the surrandørað." 3-This proposal in based upon the assumption] that the Colonial military lands in question cantitate a permanent defence fond of the colony, the integrity of which saght to be pre- Berred; la kind or waluw, wven though the original lands themselves may be diverted to evil purposes. Accordingly, whenever och lanta -Intischtabular statement giving hom. which bara buon set apart for defensive purposes parison of the valuations for 1894-95 and 1895-96 have from changa et oirautsaianos, or from for the whole of the colony. altered scheme of defauns, ir from any other resinan, cessed to answer the purpose for which

The hill district, Hoogkong village, and Kowloon pehmuala Dhow, močiaromos compared with the preceding tyckr:"Arising from cow tenemente having been rated for the rat, time, and aggregating an Increase of 645,593 or 5.02 per cent.

-The number of tenements reported vasant, and aspected under section 5 of the Bating they were git apart, and are in sontegnanos sur-Ordinazoo has averaged 253 monthis. a number rendered by le military aathorities, their yourónkat în showna of any corresponding month walns should be tranfed as forming a capital spin the proosding year. The above number, how. pilote, sither immediately or from time to time, fever, does not include sama 60, tenements out so far as it will extend, to providing other lode aid- the orclosed ar a of Fajrangshan which were ar buildings which may be requirad in the colony closed dorlog the plague and soft, for began

dahliation, and at this alete remain unsocupied, fer moh purpos

10-The result of the valuation for the new

4-Eat wasld be givan- in the above pro- posal in the following stoner

Telegraphie Transfer Bank Billa, on damand

TOBINET

"TO BE LEÁldo

LDOVRE DUS Missionú ErranOLLES,

28 Calen Road Hongkong, 2nd July, 1895.

TO LET

13972

From 1st AvoUST:

.01)

OF

PA

Back Bills, 44 930 days night saatan m Bank Bill, it 4 montår slight 1921 Credits, at monthe eight mann 223 Documentary Bills, smonths' sight22) Bank Bills, on demand

+ SIX-ROOMED HOUSE 20) - CAINE

ROAD Apply to:

2711

Or

Credits, at 4 months" sight ........ GERMANY

2.77)

On demand aimi

210

Ox

BEW YORK -- - Pu

Bank Bills, on demand

*

Credits, 60 days' eight

Telegraphlo Transfor

*

ON

Telographio Transfor

Baat, on demand.

ON

SHANGHAT-***

Bank, at äght..

Ow BogBAT N

Bank, on demand a CALUUTTA

Privato, 80 days' sight

ON YOKOHAMA

On demand

OR MANILA.uned

On demand 2, ON SANGAPORE.

On demand SOVEREIGNE, Bank's Baring Bate. your bag, I woudure to conclude, proved satiefne-Boun ka 300 Sus, per fasİ STA lory when taking into consideration that an ex-

The gain in rateable value of the colony has benu 86,378 fox the ensuing your or 17 por cont.

If the Colonial Gloverommat should not desire to

retain the lands and buildings to be surrenteutire building area' (Talplugahan) represent- dered, they will be sold in the open market, ing $17 tenements has been exempted. and the proards paid into the Colonial Tramury, when the amount would be no tered in a specia) account to the debit of tho Colonial Government. In the event of any new lands or buildings being mediately required for the defensive purposes of the Colony, the swoont of the above-mentioned proveeds, or asufletest portion of them. would be paid out as required for the purchase of the

11-Khere bsa bent, no phange in the staff. Mr. Chan Pai and Mr. Ip Tak Pai have co- inued to disetiargo their duties satisfactorily I have the Konour to be, air, your most obedient. servant,

CHAN C, Mazaca. Acting Assessor.

new sites, and for the construction of the aor The Honourable A. M. Thomsen, Acting Colonial

buildings; the mornía so paid out being

Treascor

entered in the special soconut to the gredit

of the Colonial Government Should be

new sites lustoad of being purchased from

private ownere, be: loosted on Crown laude

THE COLONY OF HONGZÓNG, "

Vaination Valuation In Ds. Locality 1604.03.. 160.pd, orenso, otaniÐ.

in the posvanion of the Colonial Govern The City al Victorin 3,179,99 3,390,974 197 mant the necessary lands would be given | Hongimar · Villages over.to the military authoritise, and credit

- und Bill Districtin 210,037 289,304_21,377

'taken in the special accounts for the Kawoon Peninsula. 291,808 293,431,12€

market valus of the is simple of thé a rown landa so given «Bear.

5.Should now lands or boildings not be. immediately required for defensive parpoees, the #bure-mentioned proceeds would stand in the sprint assount to the dabit of the Colonis Government to ba paff sat in the same way it the event of funds being over required in the future for providing lnds or buildings for le fonsira purposES.

6.- Whenever the colony desires in ratain any iende which the military anfborítios giva p. ach lands, instead of being offered for sale. would be valued, and the warkot value of their Ive simple at date of surrender would be entered in the special account to debit of the Calorin)

19,3

$3,899,294-8,0w1,079 25-08:19,128

· Dainot Desporto......................... 19,125

tal Iportame padă 6,578mtr17 påz omt

Total

THE NATIONAL BANK OF CHINA LIMITED.

The following is the report of the directora to the shareholders for the half year ending 29th June, 18F÷

To the bareboden of the

Limited:MENT

Canilemen,We have the proud

Bank of China'

brait to you

the interim Azprunts for the six months eading 2015 Juno

Thamount the hand we have been audited, by Mowers. H. Cox and W Hatten Potts and in Lonian Mats. Deloitte, Barer & Grethe, chartered out-Your obedient servant,

Government, together with the fair galling The peons care a fer sent to 5.13, which valo at that defe of any buildings which might with $107.04, brought forward from the previous belf he npon the land. In the vaut of the surrender, makes a total of fan,sulit zndirijed - prodt se ba of any buildings now aziating which in the past carried forward. wern created at ealonial cost it would only be necessary to record the vaino of the site. The amente no moters would be paid out as required for the provision of the fands or buildings for the defensive purposes of the colony, and the ametole, as in the asss of aulo; aradited to tha Colonial Government, the like credit being given in the avant of new sites being provided. 62

Hongkong, 7th August, 1995.

Chairma

BALANCE BUREZ, 29TH JUNE, 1895.

· LIABILITIES.

Crown lands. Should no new lands or build-Capital 750 fully paid founders' aharas ings be immediately regoired, the amounte entered would remain to the dobit of the Colonial Government natil such time, if ever, as lands buildings should baonice necessity for defensive purpose

7-Valuation of land or buildings, when required mailer the cireumatuer above-met- Honed, should be made by th- Celonial and military authorities conjointly, or. ia the ent of their disagreeing. by an independent, and competent surveyor, to be obosen by agreement between the Home and Colonist "Govern- ments, whoso report abuɑld be liani. The cost of employing each survayor would be borde by the Colonial Government, bat should be placed te ita credit in the special scooast,

9-ány lands and buildings provided hora- after for defensive purposes under this arrange. ment, including land required for rifle ranges or other purpose.oondusing to the efficiency of harrisso, would be coupled by the military upus right of porpetual mer only, the fee situple of the land remaining in the Crowa re-

To the praizuted by the Colo:ial Government. wrent of any such Imaris buing at any time str rendered the military authorities they would be dealt with is the manner above detailed.

D-Before any buildings are commisused the Bost of which will hi shargeable to the special account, the Governor will be informed of the patateand selimated cost of the proposed buildings in order that any obvervations that he mug with to offer upon them may be duly considered by

Hor Majesty's Government...

10-It is not proposed to re-open any transa)- tions rundy closed and lands which bare already

passed out of military occupation will remain

of &L each (st par of Sa.). Capital, partly paid, 37,001 (at per of Base End

$,000.00

2,100,000,00 50.000.0 -470,100.30

09

kanke-

JOINT STOCK SHARES.

COMPANY.

Honizkong & 9*þ«i. Chive & Ja an, prt.

DU. ordinary Do. deferred! Natl. Bankorchins

B. Share

Foun. Shares... Bill's Abastos-E. A. UND & Co, H.

Campbell, Moore&Co. China Smar Chinese Goon 86 R. Dakin, Cruicke'&Co,] Dory Farm Co.............. Fenwick & Co., Ges.. Ju Island Cenien!

Brick & Comaat

5. & G. Hakery

ARGE GODOWN in KOWLOON PRAYA

Suitable for the florige of General Cargo or Coil.

Apply to

PAULINSTEAD & DAVIS... Hongkong, Bih July, 1895

TO BE LET.

14/6

TWO GOOD SHOPS, in the Best Part of

QUEEN'S BOLD,

▲ SIX ROOMED HOUSE 1. WANGHAY,

OĦAMBERS në WILD QALL BUILDINGK MÓNKTION HILY..

Apply to

29.10

2.70

JOHN D. HUMPHRETS A SON,

33 and 40, "Ġoven's ad Central Hongkong. 19th Aøgmt. 1895) [1881

TO‘LET.

THE Premio fortarly Occupied by W.BO

·BINSON & Co.-lzsäptinnal. Puidtion. Good Light Fossesion from Màu İst

Apply to

[acler

R25 178 pop, alan d

41.j nominal

21 {novina!

81426), buy DEV.

WEBOBINSON & Co. UNDER HongKong Hotel. *1750 Hongkong; 2nd July, 1895. --

° 950 | #11}; salleri

33

$100 $106, milers.

14.250 10 pct. preia.

$5 $1 $157.

$2615, bayers -$50 $10, sales

#12,50 | 37, meliers

350 $36

330 76

-Hongkong & C. GS410110

Hongkong Electrio... ..YASWAYS.. hongkong Hotel...,««. | tlongkong log.sme. !, & E. Wharf & G dougkeng Rope...... d. & W. Dock

гасов Canton

bium Fire

bina Trader' (20 Bengkong Fire Norte-Chinsid Straits............

„...

Union EMAN Z Yangtze

Land & Building

It, Land Investin's || Kowloon Land & B Humphreys Estate

Weat Point Buildg. uzon Sugarumu! Ting- tharbonnages... F Jelehrsson New Balmoralo

Do. (Preference)

1eebip Coys

Phina Manila.,

Chia Salppa..

TO BE SOLD OR LET.

ROOMED BUNGALOW, MOUNT KREDET, PEAR

For Particulars apply to.............

PALMER & TURNER,

Arhitectu Victoria Buildings,

Hongkong, let Korombes 1894,

|18| 961, asien,k.bayern 11000, bayais

TO LET.

TF

HE

Floor and

Apply to the

125 154, les buy

| salos

150 $183, boybra

$195 168 p. at pm, als

$80 ($180

120 184, buyate

$25 | 572; mala- & »ailers' 1505E80, valen & gelir 425 Tle, 200

and 120 – 122, sales & sellers

125, 180, bayra

164 $35, bayare

$60 fal: zallery

$108

180 | +10), butyn $40, 4384, sollers

*8,100 | 945

500 $190, wollsiv

55 $860, salen

28 5.70, #alow,

BANKS HONGKONG & SHANGHAI BANE,

¿

CORFORATION:

NULCES TO CONSIGNEES OGMAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steam

"IXTON"

<$15,000,000 Geshaya Fundament 5,300,000 CAROBRVE LIABILITYOF PROP Ta..$10,000,040 discharged into Craft, and for landed at the Go- are hereby noticed that the Cargo la belug downs of the Undersigned in both cason it will lia at Consigness' rak. The Cargo will be ready for delivory, from Craft or Godowa do and after is 13th That

SONJAKSAMan Fig - Chairman,

Hon. A. MecoNatrii.-Deputy Chairman Hou: 3.3. Ball-irring, §;|& 6. Młobnalaan. Bag. 1. B. Dodwall, Esq.

8. D. Ezekiel, Eng. Alebe Exp

Mumy, Rach

SCHEEP NAMAGERY,

NIK MANAGERI ZE,

|| Shanghai-E. M. Barts, Ro -LONDON BANERRA-LONDON & COUNT BANK.

SCIRÀ COMPANE, LIMITED,

HongxonG=İNTEREST ALLOWED

On Current Account at the vileor : par Cent per Annum on the daily balanos

ON FIXED DEPOSITS. For 8 months 24 per Gent, par Annum. For 6 months, 3) për: Ceil, per Azzum. For 12 months, £ per Cont. par Aunum.

DIN JACKSON,

Chief Manager Hongkong, 12th August, 1x05:

HE NATIONAL BANK OF ORINA,

LIMITED. AUTHORIZED CATERAL, SpaBURIAEO A

£'£,000,000, £500,000

BRAD OPrice={{orogomis,

COURT OF Diarezone.

.D. inmars, Saq-

H. STOLTESJOne, Esq- CHAN Ki Suan, Eau

| Cane Tosa Kuano, Keg, Ewas or Cveka, Faqe "Chief Manager... GEO. W. F. PLATEAS

Interest for 13 Months Fixad Takóng, 17th November, 1893

Good andeficered after the 19th inst, will be | subject to Rent'Alf danasrəd. Goody must be left in the Godowns, where they will be examined ** Il-A-Mou the 21st inst MON BUTTERFIELO & SWIBE

Hongkoor. With August, 1895.

NOTICE "TO CONSIGNÉE 3.

HE P, A 0, 8. N. 'Go'a. Stawmažin

DEUTZAVENNA

FROM BOMBAY, COLOMBO

AND STRAITS="

11862

VESSELS EXPECTED.

THE FEE CHE MAIL.

The M.M. steamer Nofal, with the Franch mail of the 19th July, left, Sugup es on Tum day, the 19th instant 1pm, wid may -- fast. This packet brings replies to letters duas. pected here on or stout fredag. the 20 h patched from Hongkong sa the 13th Juan,

THE INDIAN MAILA The stammer Arealoon dron, tem lente, fete Slugapore for this post on the afterned of the 19th inst

THE AMERICAN MAIL

The P. M. ate mer C of Piking, will the Amerlosu mail, loft San Franciscu far kis govt. vis Honolulu, Tokohama and angleak, ou the | 3rd just.

The P. M. stare China, with the Ameri [san mall,-left' San Felis) for this pore via

Tokobama and Nagamki on the 13th fust,

MERCHANT STEAMERS, The M. G. Latemmer · Zatimbr - Bombay for his port on the 13th Justant, and may ka

Consigneas of Cargo by the above named Verpooted here on or about the 24h bt. salara hereby informed that-thair. Gooda - siem

The... 0. ütemmer. Menila 1-D Singaporá being landed and placed at their risk in the for this port on the 19th Int., sp.. Hongkong and Kowloon Wharf, and Godnen

The P. & O, strainer Canton leit Lunda i Compin Godowas at Kowloon, where so this port on the 4th Inst. consignment will be sorted ent mark by' tark and delivery can be obtained as soon as the gooda - are landed

This Vessel brings na Carrere

From London, da, em 16 - Shannon and Parramatte.

From, Australis, es na. Aritannia, From Caloutts, ex u». Mabigan, From Persian Gulf ex su. Kupurihalla and Muihian.

Optional goods will be landed here anima instructions are given to the contrary before

FM. TO-DAY

Feeds not pleared by the 17th inst. at 4 236 will ha aubjent to rent.

No Pire Insurance will be effected by zie în soy caso whatever.

-POŠTOPPÍCE NOTICES.

·PEAR DEVERY clona at Post or st 11.30 am and 8 p.m. or in Letter Cores in tim Letter Cars by 12 and 3.30 o'clock Tes Baumant Peok will be cleared at 12,30 μ: d 4 pois

The Portal Guida for 1898, revised to date will be found in the Ohranilo ni Directory.

xx. This is the only authoriza! complete Summary of Portal information publiskad jn Hongkong.

A MAIL WILL LOSE. For Haiphong-Pur Hanoi, ta-day, the 17th špaf, at 11 89 AM.

ség The authormod List of Mails-ismet in Al Damaged Packagne must be left in the conngation with this paper is the one. pahijshe! Godowns and notion of ame given to the Untelon s day in our Extrs, which is currentl dersigned, when a representative of this Orion to who later huar thu that given below. THE MERCANTILE BANK OF INDIA. will attend to examine them 3 16... on the 1615 last, and at 10 ́àx. on the 17th inst,, after. which we claims will be recognised."-

ALF. WOOLLEY..

Author Superintendent. Hongkong, 10th August, 1885.- INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FROM CALCUTTA, FENA"G, AND BINGAPORU.

LIVITED.

AUTRUEDED CAPITAL ... £) 500 000 SUBSCRIBED animum.£125,000

PAID UP

56200

137

DANKEES. -LONDON JOINT STOCK BANY, LIMITED.

INTEREST allowed on Carront Accountant

GODOWN attached of the les the rate of 2% per annum on the Daily alone THE Company's Steambi

Company's Premises at foe House Labe

Hongkong, 4th January, 1895.

TO LET.

ON NEW FIXED D'EFUBITS:--- For 12 months

MANAGER.

196

DaPosts HNED ON OLD THING. JOHN THURDU EN..

Manager, Hongkong, Hongkong, Brd Angust, 1895

14

WO EMALL OFFICES in VICTORIA

BUILDINGS.

No. 4 OLD, BAILEY STREST. 8x Boomed Dwelling Hones,

Apply to

DAVID BASSOON, SONS V CO.

(851 Hongkong, 15th Angst, 1845.

TO LET.

UNFURNISHED, FROM IET OCTOBER NETT.

BONGKONG, SAVINGS BANK,

HE Bess of the aboveBisak is sondutateci.

HAI BANKING CORPORATION. . Rule may be obtatued 'on application,

INTEREST on deposits is allowed at 33 PER CENT, por sunum.

$34 344% anden & wellery LARKSPUR,” on the ROBINSON ROAD. any of $100, ne mora to the HONGLUNU. AKU

$1.31.40

0.10, 4.8%, sollers

580 1871.

4627.11.8

$229, sallers $20 $50

19 5673.00

#Canton, & a... -China S, NJ 'chai Warch'suCoi

CHATER & VERNON, Shieru. Grokov p

Noi in piraation Firedd positi, aurzentand other accounts 2,587.253.67 Vaheon & 4, 8 Ozsiráfts, acceptances and endorsements.

· (bill: re-diassantad)

1,454,402.67 Balance of prodt and loss account

KBAITH.

Cash on hand and at Bearma Government securities belonging to the

Bills receivable, loana and admaces. Faraitore, stadionery and stampe sta "Adjusting account (stelangaand interent)

40,501.16

8871 487), buyer $10-$10, sallera

iSPIIM.

$3,895,93 01 New Faiwa$700 No Arancs to 6 Balties

|.034 Malwa 2 years$720

10 Old Malwa 5-9′′, $740% tools" to 2"

906,030.72 Paton (New).9705 Patus (Old) .........8710 30,000X00 5,377,717 Benares (New)....$790 37,621,92 Benares (Old)....$790 375,617.79 e

88,1657.01

Psorer ANT Loss AccouWE, STA Jows, 1845. Dr. Charges, salaries, directors' fats, & 60,577.84 Baloo to be carried forwark to next 25.

apust..............

,501.18

$101,079.00

19,067.04

01/013.26

$101,079,00 || M

Halsnes brought forward from bat half-year Gros minge for half-year ending 29th

Jano, 1895.

CANTON NOTES,

|FB02 THE “CHƯNG NGHỀ HÀN Pan

Sat. 17

13

Th.

Many mir have been hired from the districts -

the property of the colony, subject of amorea ta of Sen-Ol, Sab-Ling. Hoi-Ping, Wa+Chow,

HONGKONG TIDE-TABLE.

17ra to 13" unwr

91GE WATER.

Nongkick

Hele

JAN WATE

Hauglight

Zho sight of myel han bare deberized, from the

towie Ordinary Spring Tifce, to whion bakmas Las kalghi

any donditions which way have been attached to and Heong-shan to go to foreign påse^n to mark | tidal obsevations of 1967 and 1938, 44 181 feer shore savo of them at the time when they came into the post wages of twenty dollars per month. Rumours toget the Lower Teal Observatory and the session of the Colonial Government,

have been current over Canton to the chest in meine Tablanca releiro), -* 33r lett khô tô used. 11-The foregoing propoasi relates gally to that these men are hired by the Japanese, why – the begin in the Tables marked the a miona iken (~~), the terms on which enlonial military, fonds in went them to go to Fordons to Aght against these below Low-water Ordinery Spring-15den, and aborti the hands of the War Department alould be sur Hakkas and savages, and that wan they have noted from constant, chrén abord, rendered to a Colonial Government. It does not sheet the obligation of a colony to provide other lands required within its borders for military | purposes, whəther under some special sgreement, The son of Governor Ms arrived at Các tou

few days ago. On the 14 h instant the distinHINA (OAST METRONOLOGNAL EKGISTER,

been brought to the steamers they are forced to eat of their queues and diagaiss themselves 11 Japanese.

galabed guest was invited to a dlower in Kwang:

A College by the Canton officials.

or under the genera obligation that rests on arry maleng to contribule, according to. Its means, towards its own defence. Whatever the circumstances of a clony may be it is obviously. On the 10th instant at. 7 p.m. several welt within. Its means to maintain its colonial mili- tery landa întret, le monny or kind, for defen- sive purpose

12—1 request that you will lay this dospalož nad koitan to frighten the shopmen Thambers Vladivvelosi

tokia before the Legislativo: Conaníl and convey to then ontwind away all the valuable things, worth them my sarnast hops that the proposals of Her about one hundred dolian Another robbery Shangha

dressed men went into a skep, whose door bad not, |- bean shut, under the pretence of buying things. Whan they got to, they drew out their revolvers

Anganaki

· Majesty's Government will be accepted as a fait cecurred iz a jewellery shop in the same street Bharp Fook and equitable solution to the advantage alike of on the 11th instant at 9 a.m. About two robbaru | Amoy the wgiber wuntry and of the colony of a quee - bruke iplo the house and took away the Swałow tion which has in some onionios been the subjewellery, clothes, and money, the total value o

Haaskoriin

THE WEATHER.

1ST-AUGUST, 47 4 P-35.

jest of muuiderable and prolonged contemvervy, bainig more than ons thorend dollars. The Victoria Frak.. **I hára tát honour, lõ, be, sir, your most two crus bera' been reported to the loon) may dap Boeke verses abedient, humbls seronut.

gistrate, bút op to the present no arrests have Xacks m

Haiphong been made

On the 11th mutant the side-de-camp of Bolinao........... Kowloon sent three primers to Canton. It i raid that they are smoggiers who were arrested fjärd in the act of smugglag salt and camphor

RIPOS The Ocer Admipistering the Government of

Hongkong...

THE ASSESSMENT.

lempora.

JOIN AUGURE.

1223186) 18328 1 43 LISER 122118837"

DRAKKER ER

Mladivostock, 20.51

to Canton. When they saw the sollins outning Tokio. The Anting. Asmuster's report on the Ames. thấy fired at them and the soldiers fired in ze haasupai .. mapt for 1865-96 was laid before the Engialative torn, and in the strugglo one smugglor was Shanghai Connell yesterday. It is a follow shot deed and the other tires were capturod Staro Fak

The Canton one wishfer to out down the Amoy arpanditure of the city into decided to disco B- thus the amployment of fifteen small guabuste Hongko Bir-3 bare the honour to submit my report as cruisers in the harbour. The following are the Victorin P

8th Jane, 18257

SWOT ade

on the Assamment for the ensuing year 1895-98 cm-Ching po. Kwong-kom Lan-los, SomGap Rock

By order of tile. Excellemey the Governor. Kang cheki Trang on Wan-tau, Tai ehner in Comall, the plating valuation of the only Xuang-yip, Was-hong, Chek po, and three Beligan Es been adopted for the ensuing year, and others.

3--Bisos king.aver the duties of aloes It is said that ibu Gaverone of Csaton has Apting Assessor in June bat interim valuations made up his mind to aboltab the Naval College

have been made by me as followkins

From 1st July, 1894. tơB0th April, 1895.

IN THE CITY OF VICTORIA:

42. new tansments, reteable value.

5 improved tenement rateable

Replacing semanta, Aten

139.530

$4,200 5.280

* amomsments cancelled, tenements re-

Inoresse in akty of Victoria.

15 THE BEST OF THE COLONY,

* * * * * | | ******* | *: Weather.

DIGIBLEEDUYULATE QUELLETTE 1111.) 41 st hour

Apply to

E. MAYER. Banque de l'Indo Chine Hongkong, 10th August, 1895.

TO LET.

DWELLING HOUSES

11637

HOUSES KIPUN TERSACE. SECOND FLOOK of No. 1. and GROUND FLOOR of No. 2. Burg BUILDINGS.

N, KNUTSFORO TERRACE,

HOWL.COM.

No 9, CHANCEBY LANE.

OFFICES

FIRST FLOOR, No. 7, PRATA Cen- FRAL; lately oonplod by Messrs. HOLLIDAY, WH & Co.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD.

*П1599 Hongkong, 15th Augo', 1895.

TO LET.

Depositors may transfer at their option bai, SHANGHAL BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER ÜBNr. per annum.

For the HowaKONG AND SHANGRA

Bantino: CerPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, 16th May. 1893.

HE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA, AND ORINA.

WINGSANG"

having arrived from the whore ports. Consignees of ourgo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from slongeids., Par

For Kobe, Yokohama, and Port and Oran, Per Chittagong, to-day, the 17th inst, at 10 For Manila Per Tu mening, to-day, th« 17.6. inst., at 450 PM.

For Manila-Per Emerald, to-day, the 17th inet, at 4.30 PM.

For Hothow, Singapore and Retubok.—Fer. Loong, to-day, the 71b Inst, at 5 Oir P.M.

Far TiantainPer Kroozgrang. e Monday, tha.191b inn, at 3 30 PM

For Chofer sail Tisatein-Per FaPing, on Moudny, the 18th inst, at 430 x

For Singapore. Peoang sud Caient'a➡ Per Wingrang, on Tuesday, the 20tk ins at 2.30

For Cromarty, on Today, the 20th pat

For Singapore, Semarang, and Serbsya-

3,30 P.M

Cure impeding the discharge or maizing on board aftar Nonu of the lith inst. #IB be 2.3.

snded at Consignes risk and expanse iute Godown at East Point,

No Pira Insurance 'will be eft, ated.

· Bilis of Lading will be osentersigned by

JARDINE MATHESON & Co., General Managers

Hongkong, 12th August, 1895,

1

11080

» GLEN" LINE OF STEAM PACKETB,

FROM LONDON AND STRAITS.. 'HE Steamship

TH

For Blagapore and London-Par Gla«f>uin, on Wedbesday, the 21st fest, at 330 PM.

For Singapore and Louto-Per-0 prick, on Thuender, the 2nd inst., at 481 px.

For Shanghai, Kobe, Yokoham, Vistoria. and Tacoma-Per Strothneva, on Tuesday, the 27th inst,, at 11:30 A 1.

For Singapore and London-Per Olazos, on Paosday, the 3rd September, at 3.30 p.at.

MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.

“GLENFALĽUSE” having arrived from the shore porte. Consignees of Cargo by her are hereby informed that their The United States Mail Packet City of Rio: goods are being landed at their rish into the de Janeiro will be despatched on SATURDAY, Godawue of the Hongkong and Korina Wharf the 1716 August, with tails for Japan, ban and Godown Company, Limited, at Kowloon, Franaised, the United States. Canada, Honulni, whence delivery may be obtained.

Pardi, & which will bo oposed as follows Optional: Cargo will be forwarded unisse 11.00 AM Registry oona natise to the contrary ba giren before 5 P. TO-DAT

Carge remaining undelivered after, the 19th Casiant, will be imbjest to rest,

No Fire Insurancs kez beer sttested. INJDEPURASU BY ROTAL Charter, 1983,

Construees are requested to present all claima If MAD OPPION, LONDON

for damage and for shortages not later than the 28th inst, otherwise they will not be re- CAPITAL PATHỪP

• £600,000 |nognized. RESERVA LIABILITY OF Bhange

Bills of Lading will be countersigned by 2800,000 HOLLER“ kamtitas

JARDINE, MATHESON & Co., REBELYE FUND*.**.*. £$25,000

Pe Agents. Hongkong, 12th Angart, 1295

1681 INTEREST allowed on Carront soonat at the rate of 2X por asam ba the Dally balanos AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVISA,

TION COMPANY On Fired Deposits for 12 months....d 2

6

ปี

3

T. E. BANJOM. pro Manager, Hongkong. Hongkong, ist Angmat, 1505

[1847

10. 4. and No. 6, UPPER MOSQUE

TERRACE

Apply to

"LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 9th August, 1895.

TO LET.

AVENSHILL-Ear and West,

RA

Apply to

'VICTOR. H. DEACON,

[1910 Hongkong, 16th August, 1895.

THE CHINA JAPAN TELEPHONE COMPANY, LIMITED. LIST OF SUBSCRIBERS *TO.TES HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE

-

-Anderson, Capl., C. 87.—Hemphiga, J. D.

Fart Point 34-Anderson, Cap), Grapher & Son,

JD. Praya Centr B-Arnhold Karborg -Trports & Exports 90-Atkinson, Dr. Eds. 23-Jordan, D., Oce BA-Blokban Co., F. 45,-Jordan; Dr. Bes 05-Blackbord F., B.

64-Rezusdy, Borss. Hepoaltesy ška --Day Causeway Bay 107.-in Fat Hone 86-Kirch, E. H. Be 123.- Zirch & Co. 70,--Kramer, J., Ban. Swire21-lanke & Hegge

12-Lanke, E, Bus 117.- Land Investmont

92.-Lee, Cranford, a

Leyton Office. 90 in Residen 62.--Empruik ↳ Com Die

Compradore, O Bo

98 Bradley & Co.

Batterfeld & wire

Pet Esaidazos 364.-Butterfold & Swim,

Quarry Bay 16-Batterfield & wire,

Shipping Offon Batterfield & Suple Offos

83 Ball Dr, Berisoo 76-Caldbeck, Macgregor 49Canadian Pacifiy Ball

Co. 111-Chabast 4 Co 10ha S

il Uhos Tion Ess

FOR SALE

JUST RECEIVEN,

NOTICE TO COFSIGNEES. FROM TRIESTE, VENICE, FORT SAID. SUEZ, JEDDAH, BUAKIM, MABBAWAH. HODÉDDA, ADEN, BOMBAY, CULOTHO, PENANG, AND

INGAPO

HE Steam-bip'

" GISELA"

having arrived, Copsignees of Cargo are horoby informed that their Goods and being laudod at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained,”-

This vessel brings on Cargo:- From Calenta, eten. Aglaia, transhipped at Colombo.

TREME DE CAVAO.

OREYED A BRICOTS,

BLACKBERRY BRANDY

CREME DE PRUNELLE.

E. RICCO & 26. Qubon's Road, Hongkong.

12370 Hongkong, 28th Quiober 189

FULL SALE. KALAM PAGINAS "MONOVOLE."

BIDSINCK & C. REIMS.

No alaims will be admitted after the goods PUHTETOES TO THE EXPBEIAL & HOTAL

have left the Godowns, nud all aims must be COURT AT BERLIN & TO THE IMPERIAL COURT OF RUSSIA

sent in to the Undersigned botere Noon on the No Fire Insuranos has been effectul and any ONOPOLE SAL (medium dry) 18th inst, or they will not be repogalved.

Done" Bru FOIL)

Goods remaining in the Golors after the 18th (dry), GOLD FOIL

Instaxit will be subject to rank રીત..

extra dry

BANDER.& Cu Agent CARLOWITZ & Co..

Hongkong, 12th August, 1895. Bola Agout For lunging, Chine, and Jugion. EHIRE LINE OF STEAM DES. Hongkong, Ixt July, 1985

115

NOTICE TO CONSIGNEES:

From Trieste, eras. Orion, transhipped at Bombay

Optional Cargo will go on to Shanghai uuless notice to the contrary be given before Noos, TO-MORROW.

Dí

FOR SALE.

4. ABEIDSLICK'S CHAMPAGNE 1889, WHCK SEAL

ED.

thi Chins fait Duc Bộ Jepznik A Đứ, 72-China Suger Refining Compradore, idea.Ċ

17-Taprack & Co, D. Coy Bit Foot 71-China Engar Refalo 11-Est and Club

Co., Town GlossoClass, J. Hon.

106-Man Chen Yean Man Ohri Azumasandu

11-Club, Hongkong T-Cocains, JTM

18 Daily Press Offos 118-Marty, A. E $5-Dairy FAZD Ch.138-Aubers & Co-

Wyndham Fleet 36- Monzi Aartin Holst :67-Day Farm, Pok'ium: Nam Wo & Co

421 Donby W407 520-Naval Hospitai

Eyld, A. 2019-Naval Ferd

78

| 30.- Daval & Co., §. I. . c. 36. –How Viol, rfa Hotel

26 Dock. Aberdeen 110-Opium Factors 50.-Dock Compas

46jadipium farmer

11.-Dadwall, Cay [1] & Co. 18.-P.&.0.3 N. Co. 6-Blootele Company Da. Me, Post

3.18 Bloot, in Co., B1--Police Station Chi H-Fischer & Co 10.-Peak Club

4. Gut Boy. Fast Point

1. Do Wes Point

gypssende bei depresiou | Mumfiibh, Livingston & Col

aishon

Meals w

Gần Thu 1803 18 19 20 Kg. "Shani

gekk to goderate Sw, and

'HÖNÜLVNU BRUISTER.

The Magistrate of Nam-bai want in person on Barometer the cornum of the 8th instant to make; on," say quivine or corning the attack on the Wesleyan -madsenī missien as Fetakan and he returned in | the avening of, the same day,

It is said that Ng Chungchang, The Aot 1,010 ing Provincial Judge, has been appointed

director of the arsenal jų Taung-po. 890,520

Corporate

For the past quarter of a caniney there has been? Humidity 1,750 ous ovatisnous flow of letters basing-timony to Direction of wibu

the truly wonderful curan afected by Clarke's works Ford 397.740 food blood Mixture," the finest Blood Purifier that Weather TAST

Previous Uz date! On datờ jday ́4'pm'at 10 am at 7p.

18

30.76

W.3. Wor

A

- Elabostopen kity sempermasse on the 15thmans en E

selause ana modioa! skill lists brought to light!!|| Raslanken nie ve 64 new tenements, rateable value. 896,047 Butterers troia Borutain, Scarry Yosema, Bad Lege,

Skin and Blood Disease, Pimples and. Koren of gay Book Comet nuns als tenperatere on the 1870. blad, are solicited to give it a wist to took ite" value Sold everywhere, at 24, Bd. per bottle... Fawazo of 140; worthisás izsitations and subsStator

1improved tanament, ratable volus 85,000 Replacing assessments,

8.000

- Si densamento pannelled, tenements res

zooved

$88,087

SHIPPING REPORTS

The British steamer Tantalus, from Liverpool

4t the 10th má 4.30p. The dagvatten romains yet in the

to the Brač she Dalingtang Clamanaliya dito

of

· · K-KA KON MENS PALLONI Ta de alarmas d'AME, IT HAN LOMil

SATENPERATớu m in the slimus,fi destrent 'F'chiristalt, *Humidity in percentage of referation, the hands

INMOTION OF THE WORD to two pointsSO MANY YOMOR OF TV Wren adding in Bonors -6-Štala vENERS WATCHES ĐỊNH, KY on globaleed

1,844 11th July, and Bingapors 11th Aug. had got body d. Nekaling exin) fog wowy j

| southerly wind and fins weather from Bingapore - Ugumluki no onerisk; B. Pastebogganu, mummy" 1.3 Total Increase from interim assessments $62,949 to Hongkong. On the 14th instant spoke was some days, CA (mg) 4-The rateable value of the properly in the American ship steering N.N.E,signaled letters,

JEQV h lat. 18.15 N., long, 1145 CLARK WORLD-FAMND BAGOD MIXTURE The NEK

First Assistant.

Haplinna Opfervatory, 108) August, 1985,

rast ming Blood Cleanser that deco and medonThe British steamer Napisa, from Faboker Pill have brought to light. Suderers from Burofala, 18th Aug, Amoy 14th, and watów 15th, hud Farcass IITER, ACS, 18TH, Scarty, Hostma, Bad Logs, Bkin and Blood Dimelight E:N.. wiod and far piessant wether to Stapmeter at 39.28 Thur 9 A.M. (Wet halb) 29 Pimples, and "res of Gay kind are solicited to give it Amor, Frou Amoy Bght variable winds and ober 2016 Therm. 1.M. (Was balbo a trial to beat it is. Thousands of wonderful fuo plouantwartber with mooth to Swat Barometer & $9.70 Therm. 47.8, (Wet balbi Bl games have been ezaset by it. Hold everywhers of: From Bestow moderate to lights. W wind and "Thermans 1 FR 07 Thorin Minimum 28, 5d. par boctis. Beware of worth lipitation weather with smooth sem to port

Sater

6-Budowa Co,00 Badown, Lerceite

Godown Karlson, 88-Godown, West Paint ENTITAěstná Mirena :

31.

per aseo of dozen-quarte per use of dosen pinta KE88 MANN^B RED AND WHITE BORDEAUX WINES,

11,30 A.M. Fest Office desna bat purposéparé.

may be posted sa bored the Forker with Late Pos of 16 cents artes postage until the tims of departure.

MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packet Calidden will be despatched on WEDNESDAL, the Vist August, with Maile for the United Kingstein. Eirope, and plains beyond. wie Marseille: to Saigon, Strata Settlements, Datavia. Bernh, Ceylon, the Australasian Colonies. Punde éry, Madras," Oncotto, Adao, Mawriting, Egypt, Malta, and Gibraltar....

The real hours will be observed in losing the Mails, cho.

HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENCH MAILS. When the Packets leave at Noos. The following bears will be observed in chuing the mails for Europa, &o, by the English and Franna Prokas, when they leave at No. This Money Order Oflen will be closed at 3 a. the day before.

800 Posting of Prices Current and "Cr

onlara debé.

(Prices Current and Circulare many, however, op ponted up to 10 o'clock if they are tibi fu ques country by ssaniey, with the addreanas ali onu waj. 10.00 AM.-Registry conssa.

10.30 AM-Porting of newspapers, books, aud

petteris renseR.

11.00 A.M.—Mail closes."

LATE LETTERS may be posted (from 11.10 A.) with 10 cents late for up to 11,30 am.. after which hour they may be sent on board with the mme late ta

MAILS BY THE BRITISH PACKET. The British Contract Packet bli a win be despatched on THURSDAY, 29:1 August, with Maile for the United King

arups, and countries beyond. wia Mrintin to the Straite Settlements, Netherlands Indis

Barmah, Caylon, Aden. Egypt, Malta, and Gibraltar...

The usual hours will be observed in plosing 15 the malls,

| STEA MEHIP CARMARTHENSHIRE

FROM HAMBURG, ANTWERP. MIDDLEBBBO LONDON, AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Gends ars being landed at Lheir risk foto the Gidowos o: the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, at Kowloon, whodoo and from the Wharves delivery may be potatueda

No Claims will be admitted after the Foods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the S0th inst. will be subject

to ranta.

MAILS BY THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY COPS PACKET

The Canadian Mail Packat EMOTRIK India will be despatched on WEDNESDA the 4th Baplamber, with Mails for Shanghai, Japan, the United States, Canada. &o.. which will be closed as follows'— 10,00 am. Registry season. 11.00 .K. Poal Offlse slowes, bat ocrrespor danos may be posted on board the Poket with the Late Fee of 10 cents extra postage until time of departure.

ARBOLINEUM-AVENARIUS

USED FOR 16 Yzara

Thoroughly reliable preservative for Wond

G. HINDERT & COA

BOTTLED ALE & STOUT M-AIN2 ER BEER

in Quarts and Pints

SIENSSEN & Co, estod to the Undersigned in or before the 20th Rot, and Damposis Role Agents for Chinn, Hongkong, Zöră April, 1995, RS

ORDEAUX WINEL

B

All Claims spent the Steamer must be pre and Stous against White Aute, Decay. Fungus

eramined on the 20th insf., kt. Spaci

No Fire Insurapon has been offrored

Bills of Lading will be countersigned by

DUDWELL, CARLILA & Co.,

Hongkong. 19th Augant, 1893

fuste or they will not be regsgnik dijalan

All broken, ob fed, and damaged Goods are

| to be loft is - the Gods was whern they will be

RED WINE.

1 don bottles

I don

hittles

Cru Wybran

$4.50

St. Emeliora St: Estephe

400

.8.00

400

8:00

St. Julien Médos

5.00

8.01

WHITE WINE.

Sauterne Hant

$4.50

BURGUNDY.

$-9.00

19.00

$800

...13.00

11.00

$9.00 12.00

le

Peak Hopital 29---Prak Hoje!. 3k-Bay, 15 0. Bow 53--Bay & Daylor 108-Royal Engi

Guard Room

RED WINE. 104,Boral EnginesBanne8.00

Chambartin story Pa S-Excavoy, Cade,Ro. | WHITE. WINE. $BomBallors' Homa

-206. --- Harrison, W., Re-45-Hope

--Hartigan Cantils and Biedman, De. (1950) -Hustell, D., Be 113 Hits Xes&Co. 37Holiday, Who & Co 101,-1.0. & M. it02.-11. & XL. Stowmboat

Co. Wharf Hongkong & Shangha

Banking Compa #4-Hongkong & Shangha

Banks Meny

B-Bannon, & Co., M.S. 29-Schalilms & Co. El 40-hewan & Do.. -Blemitnon à Car 100 per Flour to. 61-Stevens, fi. B., Offow 63-Stevens, Q. R., Kan. 5-Stedman, Ur.. Res 1-Telegraph Con 28.Tomen, AR. 31-Tram Station V

• { ---Hongkong Telegraph 3-Tung Kes 19-Bop Hlag Hung 16-Watson & Co. As faHouphel Aloo Mail 40 Woltar, L., Hami 30 Hospital, Gors, Ciel 76.—Whiley, W. Bas

B-Hospital, Pak 337 Wiolam, W..Vas,

Woolley, Ban Ho Tang. D'am St

194-Woolley, A., Qßew Ve Kod & Co. * 148 --Yuen Fat Tour

79.--Young Laro Ke.. SAMSONS PRIVATE TELEPHONE Laima Deck Co. Kowloom. Hoyer & to

-- Do., Prays Cemirel

- Fr, Residen

39Hogkong Hotel

Mongkook "Tilograph"

Nazar Culed Inmemnon, Jardino, Mathews & Os. Temway Company"

Ban Paine-

In case of Fine ring up No. 15.

Noto Address –PRAYA UzRTEAL.

W. STUART HARRISON, Color Me Manager, Hougkong, July, 1895,-

259

[0001... ChatLe....

Apply G. GIRAULT Hanna. 28th July 15,

FURNITURE WAREHOUSE. KALI EWỞNG LOONG;-

JADINE MAKER ABD ART Decorator, from Shanghai, has opened a FURNITURE BTORE

ܕ܂

No 3, WYNDHAM SIRKELE

The only Shop in Hongkong with thin manse,

Where HIGH-GLASS FURNITURE & every deedription can be made to order in any design required,

SCHEELE & Co-

+215

Flouxkone 26th Jonnary. 1997.

JUST PUBLISHED.

DEMY OUTAVO, pp. 243. Prite, $200.

+

FARLIKE EXPLOITS OF THE

NAVY, by

WMERCHANT

FET" ERSTONHAUGH

Published at the Honggong Dalt Pre's Oo, and to be had from all Bo kalera

Hongkong. Blat Desomber, 1894.

12389

NORTH FORMOSA.

FOR SALE-A MAP of NORTH,

FORMOSA, by J. W. PATERSON

M. Costoms Berrien NEW BUITION, Coloured Prios, 8200. To be had at Daily

Om and the Booksellers. Hongkong 26th June, 1890.

* Has been patronised by the Hongkong Club 1844 Hongkong, Hotel, Mears, &. 8. Watson & Co Pr

Ld. nad other leading Establishments in the Colony, in whom referensé may be mada as to The Buperior Workmanship and Materials of the of Furniture, do, supplied, a

FOR SALE OR HIRE

THE Staus Landoh “FOORSANG" THE to thin by 18 ft. 8 in. by 6 ft 5 in.

Built of Tear in February, 1894 Material)y Contacted and Well Fited for Ezonrsion. Towing, and other Parposas Sar

For Fall Particulars, apply to

WO KHE & Ca

13-Fraya Weat

Hongkong, 1dià August, 1503.

YE

牛饭

OCAL MERCHANTS,

-havo always 'oni ħamned,

Hesars. A. B. Watson & Co. write an follow We have lengre to stating that Mr.

KWONG. LOONG furnished the Anneze

1448

NOT RESPONSIBLE FOR DEBIS.

"Nefther the CAPTAINS, the AOENTS, nor the Ows will be RESPONSIBLE for any

"to our Inspensery and gave us every satisBT contracted by the Officerer the Covis Desi fuction.Sg Tak

of the following Vessels during their stay in

MARATE (60%) A. B. WATSON & Co., Ld,

ORDER pactolly attended to and CHEGE #mcat moderata." 18344AN INSPECTION INVITED. Hongkong 4th February, 1995,

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

SATION OF COAL

M

1795

A körnen means of Montres Kowing Sawa & Có

No, FRAYA:

DEE'SURGEON DENTIST, "No"16, D'AGUILA STREET.

TERMS VERY MODERATE, Consultation Frea.

kong, 3rd September, 1891,

|

11610

Hongkong Harbour

AROTLL. Brit. str., Duaean-Dodwell, Carlil

& Co

CHITTAGONG, Bril str., Davey-Shewan & Co.

Darword CROWN OF ARRAGON. Brit.

Under

FORT: STUART, Brit. sh., Flattber-Standard

On Co.:

Fotze, Brit, tr., Stansoy-Shewan & Co. Gro. 8. Homar, Aur. bk, Montsóp—Arıkṣilă,

Barberg & Co,

ExxonUser, Brit

ship. Martin Gibb, Livingston & Co.

1697 BABRANO, Amr, bk, Waterbom-Chizess