NOTICES TO CUNSTONEES
B.B. "SYDNET."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
VASELS ON THE
lit
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ OLNAT
HE Company's Stossip.
"ORESTES,”
Noos.
For Freight or Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Å ganta. Hongkong, 12th August, 1895. EASTERN AND AUSTRALIAN STEẨN
11548
Captain Palford, will be despatched as above CONSIGNEES of Cargo from London ex-TO-DAY (TUESDAY), the 13: insby at
8,8. Ortegal sud. Quadrina, trom. Harre ex 5.9 Otgal, froiu Bunleaux ex 8.8. Ville d'Arros and Ville de Marseille in so nection with above Stosmer. are hereby informed that their Goode with the exception of Opal, Traianra, and Valuables, are boing looded and stored at. their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedawu Company. Limited, at Kowloon, whruce delivery may be obtained immediately after landing.
Optional argo will be forwarded on nalres iştimation is 'ressived from the Consignes ho. tore Noos To-DAY (TUESDAY), the 6th inst, requesting it to be lande hare.
Bils of Lading will be countersigned by the Undersigned.
ole, remaining anolawed after TuzZSDAT, the 13th inat, at Noon, will be subject to reat and landing charges
All China,met de sant in to me on or before TUESDAY: the 13th inat., or they will not be All Damitged Packages will be examined on TUESDAY. the 13th inal at 3.
-“XHOOL DÍRAL,
No Fire Iasaranda has been affected.
C. TOURNAIRE,
Acting Agent
Hongkong, 6th August; 1895.
19
THE CHINA "MÚTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY. LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNERS,
FROM GLASGOW, MANCHESTER, LIVERPOOL, PENANG, AND BINGAPORE.
TUE Company's Steamship TU
"OOLONG"
baring arrived from the above Porta, ConsignODE of Cerro are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Ondorce of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowy Company, Kowloon, whence de- Livery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods | buve left the Godowns, and all Claiza must b sent in to the Oos of the Unterdigued before Noon on the 13th inst. or they will not be recognized.
All braken, abafod, and damaged goods are to be left in the Godowas, where they will he examined on the 78th inst., at 9 O!ÇLOOK P.1.
No Fire Insurance has been officted, and any Goods remaining in the Godowns after the 13th inst, will be subject to rent
le
Optional sargo will be forwarded nates to the contrary be given before NOON,
To Dax
Bills of Lading will be ccantersigned by,
HOLLIDAY, WISE & Co.,
Ageute.
Hongkong, 7th August, 1695
SHIP COMPANY, LIMITED..
FOR STONEY AND MELBOURNE. (Calling of Post Darwin and QUEENSLAND PORT and taking throngt Cargo to ADELAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA, &0.).
*HT Steamship
"AIRLIE."
Captain Ellis, will be despatobed for the shore Ports TODAY, the lath test, str.
He carried.
This well-known Stasmer in spoolsily tied for Parsongers, and hans Refrigerating Chamber. which pastron the supply of Fresh Provízison; throughout the voyage.
4. Stewardess and a daly qualified "Surgeon For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO...
Agents. Hongkong, 5th Angait, 1895. FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Steamship
CALCUTTA.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 18TH, 1895.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
Noring......st
P.SO. & N. CoD Butterlek & Barkregener Jardine Matasson & Can Butterfield & Swira,................
15th it at Noon. Today, at Noon. On Bed Sept Da 23rd lash
VESAEL'S MAN
LAG & RIG.
CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY D
NE DRÁPATCHE...
Kalsari-Hind Orestes m Glenaroa- Fyrrhus.. Radenrabiror Spondilu
Brit, str. Brit, atz
Sarmöne.......... Polford.....
Brit.e
Britair
Batt
Brit, str.
Brit str.
Brit, atr
Star, str.
Brit. tr.
Ger, str.
Brit, str.
Strathailan Bengal
Högen in ... Darke, R......
Davina 18......Dndwell, Carlilt & Co....... Arnold, Karberg & Co... Grilis.
P... N. Co Melchors & Co Jardins Matheman & Co.... Biomaten & Cougars Dodwell, Carlill & Co. F. &.0. 8. N. Copimaine Mesangories Maritima... Cлundian Pheiflo R. Go...i Dadwall, Carlil & Co...; Sherin & Co...
Ehlers Uborke
"LONDON, A., vra Bombay
LONDON VIA SORE CANAL....... LONDON VIA STEI CANAL.... LONDON VI SUZE CANAL... LONDON & HAMBURG LONDON & HAMBURG agen
Arter LONDON HABÒRILLER
Progutan BREMEN & PORTS OF CALL.... HAVRE&LDON BUNE CAWAY Glastrain
Gerda......... HAVEE & N’BURG v14 STORE. HAVRE. HAMDUBG & ANTWERP. MARSEILLES & LONDON... MARSEILLES VIA SAIGON, ...Caledonist VANCOUVER, VIA B'HAL. &o.... Exprons of China VICTORIA BO, &a. Y YH, Btralhnevis......... PORTLAND, O., T. KOBE 80....Chittagong SAN FRANCISCO VIA TRANA, SAN FRANCISCO VIA YHAHA. City of R. de Janeirof Amer. str....... SAN FRANCISCO.......... NEW YORK VIA SUI NEW YORK YIA SUL. CANAL.. NEW YORK
YANAL...
NEW YORK .................... NEW YORK.
NEW YORK ............... NEW YORKVILL BALTIMORE
SYDNEY & MELBOURNE. o. SYDNEY & MELBOURNE...... NAGASAKI, KOBE, & TRAMA TOKOHAMA, TIA N BAKI & KOEL YOKOHAMA & KOBE.. TOKOHAMA & KOBE
Galio AMC AN
Loodbarst....N IRELA
Annandale. Banmohr
Belmont.....
Fort Stuart
P. N. Blazebard... Goa. 8. Horror... Admw. W. Snium Fred P. Lltahi-kl. Whampoa in Airlie.......... Carmarthen-bire... Vers
Bettr.
Fros, str.
Boyilagos vyra Brit er... Are dball, B.N.R Brit. str.... Pattis Bett str.... Britt
Brit, sh....
·Firit str. ... Belt, ste.... Brit be... Brit. h..
Martin Milos Clarke.... Ladd........
ADT th..... Blanchard... Amer. bk.... Heco
Fleld Amer. bk. Amer. bk.... Chadbourne Brit ster, 1 Hards..... Brik str...
Ells. Brit str. Binoook........
Brit str....
Ger, str.
·Belt utr....
Bipser
Brit, ar. Taylor Brit. air.... Brit dir.
+1
Stalker Brit. str. Baotou Ape of... Hitio Brit ote: Bes
·Bilt, she.... Bilt ste....
Bailon
[1618
Argy!!
YOKOHAMA. Dreno
Breathersk
TIENTSIN
Kwayang....
TIENTS IN
Kwongsangatprod
VLADIVOSTOCK,
S'HAT, & Agben
SHANGHAI & KOBE S
Gizola
SHANGHAI, Croo,& D ́ORWANG.
Holla
SHANGHAL
Bangal
SHANGHAI ...
Manila
SHANGHAI
Tainsa
Brit. tr.
adueni
SWATOW, AMOY, & FOOCHIW...
Haitan
Bril. tr.
[162
STRAITS & CALCUTTA,
SINGAPORE & BIMBAT....
Bingao......
Ital, sbr.
Catherine Apoar A.
Brit, ate.
MANILA DIRKOY
Bangkiang REITA,
CATHERINE APCAR," Captain J. G. Olifant, will be despatched for the above per's 'TO-DAY. the 13th inet, at 8 P.M.
For Freight or Passage, apply te
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agenta Hongkong, 6th August, 1893.
ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Stoomubij
T
"SUNGKIANG," Captrix O. B. N. Dodd, will be despatobąd TO- DAT, the 131b izst, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganta Hongkong. 9lb August, 1892
11643
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE MANGA USTEIAN GOVERNMENT.)
Ramsay... Robno
·Diditate Olifant
Felt. tr... Dodd"
P. M. 8, 8. Co............ Whewan & Co. Shown & Co.
Gibb, Livingston & Co. ... Curlewits & Co Rayter, Brönkelmann & Co. Arnhell; Karberg & Co... Arnhold, Karborg & Co Carlowitz & Co... 14 Melchers & Co...... Batterield & Evire Gibb, Lovingston & Co.... Dodwell, Carlil & Co....... P. 40. 9. N Comes A Bismen & Co
Butterfeld & Swim.... Dodwell, Carlill & Co...... Butterfeld & Swite.
·Jardins, Matheson & Co.... Nippon Tusen, Kiska... Bander & Cosma immo Balteriold Swire
P.& 1.8. N. Co P. & 0.8. N. Co Batterield & Swire Douglas Laprak & Co. Carlowita & 6 David Sassoon, Sons & Co Butterfield & Swice....
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY"{
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT, SHANGHAI, NAGASAKI KOBO, YOKOHAMA AND VICTORIA BC.
PUNCTUALITY.
SAFETY.
SPEED.
Twin Sorow Steamships-6,000 Tous-10,000 Home-Power--Speed 19 kuote:
-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION), .
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, ...WEDNESDAY, 11th Ang., 1895 STEAM TO SHANGHAI AND KOBE. EXPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshali, a.....WEDNESDAY, 4th Sept. 1803 ·
HE Company's Steambig
EMPRESS OF JAPAN... Comar. Gen. & Lee, TEDNESDAY, 2nd Oct., 1888
';
"GISELA;"
On or about 20th foat. On or about 15th inst. On or about 2nd inst. On 19th last, at 3 r. On or about 2 lot lost. To-morrow, 'at,é P.2. ~ On 25th feat. Daylight. On 13th Sept, at Noon. On Slat last at Hoon. Tomorrow, at Noon. On 27th inst., st-Noon. On 15th last
On 27th inat, at Noon. On 17th at Noon.
Quick despatch a Qalok despatch.
On or about 10th last Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch
Quick despatch.
Quek despatch:
Quick dospatob.
On 24th inst.
To-day, 2 P.M.
On or about 15th inst
On 18th inse, at Nocu. Today, at 47,M. tin' 16th lost.
To-morrow, at Noàn.”
Fo-day.
On 17th fast?
On 18th fast, at Noon. To-day.
On 15th inst
On or boat 23rd innt
On or about 21st loss. " On 15th lost.
To-metrow, Daylight
On 16th fast, at Nooo, Today, at $ P.L To-day, at 4 PAL.
✓ LSSFLS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR SHANGHAI, CHEFOO. AND NEWCHWANG, HE. Steamakip
"HOIROW." Captain Ssies, will be despatched on THURS DAY, the 15th instant.
For Freight, do, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 10th August, 1895.. | 1666
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
FOR NAGASAKL-KOBE, AND YOROBAMA
11883 Captain A. Midis, will leave for the above places IBE wagalocat Stegmatigs of this Lino pou through the famous INLAND SEA OF
TH TO-DAY the 13th inst.
JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANG DUVER (BC) is 12. For Fraight or Passage, apply to
DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL SANDER & Co., TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leasing there daily, and ors the Conti.
Agents. Hongkong, 7th August, 1895.
FOR YOKOHAMA DIRECT.
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
"BELLONA,”
Captain for Bins-a, heving arrived from the abere porta Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for Countersignature by the Undersigned and 10 take immediate delivery of their goods from
alongside.
Optional Onego will be forward-dupless, Botion to the contrary be given bolero 4 8.25., TO-DAY
Any Cargo Impeding her diesharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godean Company, Limited. and stored at Consignees' risk and expense.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remato ing undelivered after the 15th inst' will be anh Joot to rest,
All broken, phafed, and damaged goods are to be left in the gudewas, where they will be examined on the 18th inst. at 4 PM.
No Fire Insuranos has been effneted.
SIEMBSEN & Co...
Agants. Hongkong, 8th August, 1895.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Stemmer "IXION"
THE Stabi
Dent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANG. Close conned. 16 tien is made at Montreal, Quboo, Halifax, New York and Busta with all Trans-Alatio Lines, 1222
which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
BATHESK," Captain Taylor, will be despatebad for the above part TO-NORROW, the 14th it, at Noor, instead of as previously a reried. For Freight or Pasago, apply to
DODWELL, CÁŘLILL & Co,
Agents: Hongkong. 12 August. 1895,
U.S. MAIL LINE.
1661
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1641 | CITY OF RIO DE JANEIRO)
(via Nagasaki, Kobe, Barurnar, Äng, 17, Inland Sea. Yokohama, at NOON. and Honofula).
Saturday, Sept. 7,
at Noox.
CIIT OF PEZING (ris Na-7 gasaki, Kobe, Juland Ben, and Yokohama) ««« OSTA ( Nagasaki.) TAT, Sept. 17.
Kobe, fold Bea, Yo- kohama sad Bonofala.))
at Nook.
Passengers Booked through to all principal patula and AROUND THE WORLD. Batur' tickets to various points at radneed rates, Good for 4, 6, 9, 11 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servicos, and to Europead Offenils in the dervios of China and Japan Coremmen
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Vandvar to Sydony Australia, via Honolulu. and Sydney to Flongkung cis-Brisbong sal Torre Straits. Good for 9 mathe. Si00 The attractive features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (second to sans in the World), tho LUXURGANCH OF ITS. TRANS-ONTINENTAL TRAINS (the Company having ressived the highest award for suas at reosat Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line presse.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned sad operated by the Company, and their appointments and Cuigino seo andrealled.
For further information, Maps, Gaido Brots. Rates of Parage, &c., apply to
Hongkong, 25th July, 1895.
D. E. BROWN, General Ag pt.
Padder Strest.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON, Ó. p
TO BATE OF
'REMARKS,
„KAI-HIND... Voon, 15th August...See Special Advertisem-ul
T'KAMA, VIL N'GAXI & KOBE ...VERONA...Noơn, 16th August..... Freight or Parsego,
ara hereby notined that the Carge is being disebarged into Craft, and/or landed at the Go- acwns of the Undersigned; in both cassa it will lin at Congress' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Gordown on and affar the 13th inst.
Gonds undelivered after the 19th Inst, will be THE U. B. Mail Steamabip "CITY OF SHANGHAI,
abject to Bent. All damaged Goods zanat be leftin the Godowas, where they will be examined
at 11 A.. on the 21st inst
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong. 10th August 1895.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S. N. a. Staomubiy
THE
** RAVENNA"
FROM BOMBAY, COLOMBO,
AND STRAITS.
RIO DE JANEIRO" will be despatolied
„MANCO.Aboud 21st August .....Freight or Famage,
for SAN FRANCISCO, VIS NAGABAKI, LONDON-VIA MARKLILLESA■ About Bad August... Freight or Passage.
BHANGHAT
KOBE, INLAND, SEA, YOKOHAMA, und HONOLULU, on SATURDAY, the 17th
„DERGAL.............. About 23rd August... Fraight or Fansage.
1602 Austen, st. Now, taking Passengers and MARSEILLES & LONDON. BENA...Noon, 13th Bopt. Freight of Fanaga
Freight for Japan, the United States, and Europa.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their Bournsy et any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng
Consigneer of Carga by the aber named Farland, France, and Germany by all trans-Atlantic
sel are hereby informed that their Goods lines of steamers, and to the principal aitias of being landed and placed at their risk in the the United States or Canada. Rates way be ob Bengkong and Kowloon Wharf and Godown taped on appliantion. Company's Gudoras at Kowloon, where each congament will be sorted out mark by mark and delivery dan bo obtained as soon se the goods are tanded.
This Vassel bringe ou Cargo:— From Lordon, Lo, ex se Shannon and
Parramatta.
Fra Australie, or xx Britannia. From Calauita, ez s... Malinca. trou Persian Gulf er sa Kupurthalla and Munhian,
Optional gooda will be landed here unless instructions are given to the contrary before
4 FM. O-DAY.
Good not cleared by the 17th instat 4 P. i be subject to rat,
No Fire Insuranos will be affected by me in any can whatever.
For further partionlars apply to
Hongkong. 13th August, 1895.
VESSELS ON THE BEETH CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITEV.
FOR TIETBIN. HE Steamship
"KWBIYANG,"
For Freight or Passage, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 6th, August, 1995,
EUROPE have the oboios of Overland Bail Parmongers holding through ORDERS 10 routes from Bag Fanalso. Including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENTER AND RIO GRANDE Captain Dawson, will be despatched TODAY, and NORTHEBY POIFE BAILWA; leo the the 18th iszt..... CANADIAN PACIFIO. BAILWAY on payment of £4 in- addition to the regular tarla rate.
Pabgers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States "bavə, between San Franoison and Cliong, the option of the SOUTHBEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DANTER AND RIO GRANDA and other direct, counesting Bailwave, and fram Chlongo to destination the ohoins of direct Muns Pnationlars of the various routes can be had on application.
All Damaged Packages must be left in the
Speciál rates (first class only) are granted to Godowns and notion of sima given to the Un-Miniconrise, members of the Naval. Military, dersigned, when a representative of this Office Diplomatio, and Çivi). Bersions, to Europese will attend to examine them at 16:4:M. in the nueisha in service of Chica sad Japan, and to 16th East, and at 10 am on the 17th inst, after Government aftoials and their familienaa
hica no claims will be recognized.
Through Bill of Lading issued for trans ALF. WOOLLEY,
Acting Superintendent.portation to Tokobaton and other Japan Porta
Hongkong, 1012 August, 1805.
FOR SALE.
JAPAN HAND MADE. PAFERS,
JAPAN PRINTING EAPERS.
JAPAN COPYING PAPERS.
JARAN WALL PAPERS.
20. o.,
Prices VEET MODERATE.
Urdare to be respectfully received by the Undermigued.
MITSUI BUBSAN KAISHA. -6, QUEEN'S ROAD CENTRAZ
19050 Hangkoug. 1st Jautary, 1894.'
TO SHIPMASTEES, ́-- STFAM WATER BUAT COMPANY,
THE Undersigned are prepared to Happi
Shortest Nolics by quantity
PURE FRESH FILTERED WATER for both Deak and Boilers.
The soly ONEANTS HONGKONG #zola-, sively supplylon VILTERED WATER.
DE PATCH GUARANTEED.
CALL FLIG W.
J. W. KEW & Co,⠀
18, Praya Central.
kong Mpil Norumber, 1884.
Collaetor of Castome at San Frangizco, ...
+
ره ملی می
:
ALF. WOOLLEY, Acting Superintendent.
VOBNELS ON THE BEAT
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMB RGN! (Callings: Naples for landing Passengers If sufficient indagament offers.) Taking Cargo at through raten to ANTWREF, AMSTERDAM, Rotiradim. Litezon, Oporen, LoxnoN. LIVERPOOL, and BREMEN.)
HE Swanship
"GREDA." Captain Ehlers, will be deptobed for the above poris TO-MOEROW. the 16th loaty në
[1580
4.M.
This Blamer has superior accommodation THE PENINSULAH AVD'ORIENTAL-
STEAM NAVIGATION COMPANY for First ned Sopand Class Passengers and
carries a Doctor and a Stewardess.
For Fright or Prangą, apply to 2
SIEMEREN & O agonte.
11024 Hongkong, 6th Augart, 1895.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
TAMARITIMES. PAQUEDOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR STRAITS, OFYLON, AUSTRALI
INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAT PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TEROUAR BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA PRSTAN GULF, CONTINENTAL
“AND- ÁMERIÇán Ponts, BE Steamship.
"KAISAR-I-RIND,”
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities the United Blabas, via Overland Bailway, to Havans, Trinidad, and Demerars, and to ports Captain F. H. Beymour, carrying Her Majesty's in Mexico, Central and South Amerion, by the Mal will be despatched from this for Company's and connecting Steamers,
BOMBAY, OR THURSDAY, the 15th AvGver, Freight will be resolved on board until 47.Mt Hoon, taking Passengern med Cargo for the the day previous to sailing. Faroel Packages above Feria Titis steamer conneDER AL BOMBAY with the S.8. “ GANGES," which vesel Cakes will in received at the Offles antil & p.m. same day all Parool Packages should be marked to on her cargo for, LONDON SUEZ CANAL | addroes in full; veine of same is required. leaving that port on the 6th SEPTEMBER 1893,
Bilk and Valuables, all Cargo for FERDS, And Consalar Invoices to socompany Cargó des Hand to points bepoort San Fransison in the Tea for London (under arrangement) will be tran United States should be sent to the Compacy's shipped at Colombo into a steamer proceeding Omoes in Sasted Burslopes, sidrassed, les direct to Marselles and Louiton; other Cargo
for London. &o,, will be conveyed via Bombay,
Parcels will be received at the Office wall F. the day bolero sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to ante the terms and conditions of the Company's Bills 18 of Lading.
For farther Particulars, apply to
ALE, WOOLLEY,
Acting Superlatendeut. Hongkong, 2nd August, 1895.
POR NEW YORK, THE 100.a.t. Brith ship
FURT STUART" will load bore for the above port and will have galok despateb.
For Freight, apply to y
For further information as to Praga and Freight apply to the Agency of the Company. No. 7, Prays Central.
'J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Ist August, 1895 °
FOR HAVRE, HAMBURG, AND ANTWERP,
THE Stamilp
"TRATHFILLAN?
Captain Osborne, will be despatebed In theT
bore porte at DariJGHT on SUNDAY, the 25th August...
For Frelgbt or Pasango, wply to
DODWERA CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 10th August, 1896, 11859
FOR NEW YORK. 100 AL, British stoel Bark
"BELMONT,”-
RETTER. BROCKERMANN & Co.
11309 Hongkong, 2nd Jaar, 1895.
FOR SAN FRANCISCO,
`HE 100 At Britinde Ship
LYNDHURST,"
Ladd, Master, will load bare for the above port Harlin. Mastor, with load bere for the abov
port and will have quick dospatol.
and will have qufak deepatol.
For Freight, apply to
CABLOWITZ & Co. Hongkong, 17th Jans, 1998.
Fer Freight, apply to
11207
SHEWAN & Co, Hongkong. 29th May, 1885,
NOTICE.
STEAM FOR BAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADUN, SUEZ, FORT SAID, MEDIPERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS,.
ALEXANDRIA.. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.
ATZO.
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
at Noon, the Company's Steamship, N WEDNESDAY, the 21st August, 1885, CALEDONIEN." Commandant Bevilagua, with Mailt Paarongers, Sposle, and Cargo will leave this Port for the abovo places.
Cargo and Specie will be registered for Lun don me will as for Marseliles, and accepted transit through Marsailles for the principal plous of Burope,
HE Steamship
CARMARTHENSHIRE,”
VESSELS ON THE BERTH OREGON RAILWAY AND NAVIGA. TION COMPANTS PACIFIC STEAMSHIP LINE
.CHINA AND JAPAN. PROPSKED SAILINGS PADM HONGKONG, 1895. (Subject to Alteration)
15th Ang. CHITTAGONE...... Thursday ASLOVE: | Saturday....: | 14th Sapt. ALTMORE................. | Tuesday 15th Oct. TAKING FÄSSENGERS AND CARGO FOR UNTIED STATES AND CANADA AT ZEROVON RACER, * Bamily
"CHITTAGONG." will be spatored Henes for PORTLAND, OREGON, KOBE, and YOKOHAMA, on the 15th August.
Consalar Invoices of Goods for United Stat Points should be in QUADRUPLICATE. Bod one Copy must be sent forward by the Steamer to the care of the GEN AL Fansur deBNT, Ongon Ballway and Navigation Co, Portland, Oregon
For farther information as to Passage and Freight, apply to
SHEWAN &
Agente
Co,
[1173
Hongkong, 10th July, 1895.-
FOR YOKOHAMA AND KOBE. HE Steamship
"ABOTLL"
will be despatched on FRIDAY, the 10th inst.:
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 10th Angest, 1895.
NORDDEUTSCHER-GLOYD,
NOTICE
STEAM FOR.
11838
SINGAPORE, COLOMBO, ADHN, BURZ, PORT BAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALZO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANT STEANER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers
AND LUQUAGE TEA N.B.CARGO CAN BE TAKEN. ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BURNIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONOLONI
(BUBJECT TO ALTERAZIOR), PERUSSEN .. | Mooday ... | 19th Aug.
on or about THURSDAY, the 15th fast.
GEBA... | Mouday 1.. | 24th Ost Captain Singak, will be despatched as above. OLDENBURG........ Monday... | 18th Sept.
For Freight or Pavage, apply to
DODWELL CARLILL & Co,' PEINE HEIRDIOH. Monday 11th Nov.
Agents.
onday... 8th Deo. Hongkong. 8th August. 1995.
"SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG. HE Company's Steamship
-
"SPA (DILUS,”
1610
BACHSENAMIE | Monday ... | Std Jan. Monday 3rd Feb.
GREA
IN MONDAY. the 19th day of August," 1. R, at 3, the Company's Steamship PREUSSEN, Captain Hogamern, with MAILS, PASSENGERS, SPEQLA, and CARGO, will leave this Fort as abovë, CALLING
sa or ubogi the 13th lust Coptal Griff he will be despatched as above at NAPLES and GENO
For 'c reight, apply to
ARNHOLD. KABBERG & Co., Agenta Hongkong. Hat July, 1895.
11881
“SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG: THE
HE Ship
"RADNORSHIRE,” Captain Darien, B.N.E., will be despatched for the above Forts on or about 20tir August.
For Freight or Fasange, apply to
DODWELL CARLILL & Co.
Agente Hongkong, 81st July, 1895.
[1982
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA or JAPAN,“ THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lion to the PACIFIC COAST and to the INTERBIOS and EASTBON CITIES of the UNITED STATES End CANADA and to EUROPE.
Shipping Orders will be granted till Noor on SATURDAY, the 17th August, Cargo and Specie will be received on Board until Noor on Mon Day, the 196'Anguri, and Parcels will be received at the Agecoy's Office until Noos On SONDAT, the 18th Angost. Contents of Packages are required. No Paroel Receipts will bo signed at less than $2.50 nad Parools should not exceed Twa Feat Cabis Jk Mekrarement.
The Steamer has splendid aocommodation sud omerias Doctor und Stewardess. Linen can be washed on board. For further Particulare, apply to-
MELCHERS & Co.,
Agents,
Hongkong; 29th Jaig, 1895, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
*
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, DENTRAL AND SOUTE AMERICA AND EUROPE, IA THE
- OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
HONGKONG TO LONDON 3400, Excellent accommodation. First otses Table.. Dueron and Stewardess carried.:
HONGKONG to NEW YORK $250. The Esilroad travelling is massad to none on the American Continent, Magoident Soemory of the Booky and CaЯGADE MOONTAINS. The YELLOWSTONE NATIÓnal Park route.
PROPOSED SAILINGS FROM HOROLING. Passengers to BTROPE may proceed by sue of the first class ATLANTIC MAIL LINES. * Garuso (via Nagasaki,} Tuesday, Aug. 27,
Kobe, Inland Sea, and HONGKONG TO TACOMA... $225.
1995, at Noon, Tokoantan.) Rates of Pisanga to other Points on application
བཟ། ་་་་་ཡཿ Special rates allowed to members of Govern-BeLoto (via Nagagak). Į mant Bervioss.
Koha, Irland Bos, sod Tokohat)...
PROFOND SAILINGS FROM Horecord. (Subject to Alteration).
• STRATHERVIS. 8,574 Trosday. Aug. 27.
VICTÒRIA.....
HANKOW
Taconta
8,167 Tuesday .....8.594 Trostar
2,549 Tassday
Sept. 17.
Cat. 8:
Oct. 29.
VICTORIA
COPTIC is Nagaald, Kabe. Inland Sea, and Yokohama.)
SATURDAY, Sept. 24,
1895. at Noon. THURSDAY. Oct. 17.
1895, at NOON.
VESSELS ON THE BRETH
NAVIGAZIONEGENTRALE ITALIANA (PLORIA & LUBATeng Usized Couranies.)
STEAM FOR SINGAPORE AND BOMBAY. kaving sesuation with Company's Mail Steamer SAID, PORC to ADEN, SUEZ, MESSINA. NAPLES (LEGRORN), and GENOA; All MEDITERRANEAN, ADRIATIC PORTS, VENICE, TRIERTE), LEVANTINE, and Bourk AxzRICAN PORTS p to CALLAO, Taking Cargo at through rator to PERSIAN GULFind BAGDAD. VHE Stormabiņ
T
"BIBAGNO."
Captulo Dodera, will be despatcħid sa abɔro on FRIDAY. the 18th inst.. at Noos, instead of ae praetoɑsly advertised.
At BOMBAY the Stesmore are disckweging in VIODORIA Dock.
For Farther Particulars, regarding Freight and Paniage, apply to:
CARLOWITZ & 02,
Agents,
16
Hoggkong. 18th Angust, 1895. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Stockship
"KWONGSANG" Captale Stalker, will be despatched at share on SATURDAY, the 17th instant".
For Freight or Page, apply to
it
JARDINE. MATHESON & C General Mansgoris.
Hongkong, 12th August 1895.
'GLEN" LINE OF STEAMERS.
(1875-
FOR HAVEE AND LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Siasahip
T"
"GLENFRUIN,"
Captain Darko, P.NR. will be despatched as abere on or abeat WEDNESDAY, the 21st inst
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATRÉSON & Co.,
A genta: Hongkong, 9th August, 1895.
11592
BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
"BENMOHR." Csptain Clark, due bare on or about 10th inst will have quick despatch.
to
Hata of Freight for Matting 25f. per of 40 rublo foot.....
For Fright or Fassge, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agentr. Hongkong, 3rd August, 1895,
[160%
STRAM TO NATAL AND CAPE PORTS
M
THE NATAL DIRECT LINE FROM CALODETA (NYSE. BOLLARD, Kine &.Co's LIRE.) THE Undersigned having been appointed
GENERAL AGENTS is CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to istun THROUGH BILLS OF LADING for NATALĄ, EAST LONDON, PORF ELIZABITE, MosɛKİ Bay, Cars, TowE, DELAGOA BAY, and Berg Transhipment will be made at CALOUTTA.
ALCUTTA, B.. Next miling from UMKIZE" 30th July, to be followed by the - 8.8. UMZINTO" on the 15. August. For Fright and further Partlonlark,
Apply to
DODWELL, CARLILL & COL General Agents for China and Japais. Hongkong, 8th July, 1885,
FOR NEW YORK. HE 3/3 LII. American Ship
"P.-N. BLANCHARD," Blanchard, Master, skertly expected from Java, will load here for the above port and will.bave quick despatch.
For Fraight, apply to
ARN OLD, KARJERG & Co.
1182 Hong 31st July. 1895.
N IN FOR
TÙNG KONG
STEAMERS."
Activ, Daniel besar, 955, Tanien, Ang, 12
A. ; Marty
Adelante, Spanḥ str., 99, arintzgin, June 21,
Ordar
Afghan, British stz., 145, Barton, Aug. 11,
Nippon Tosen Krista,
Afrin, iritish stanmar, 2,100, Ellis, Agg. 7,
Gibb, Livingston & Co. Lgell, British er, 1983, Danean, Aug. 10,
- Dodwell, Chell & Co-
Ask, Danish steamer, 682 Aygom, Aug. 10,
& R. Marty Sup Rellena, German str., 3,900, Bizier, Aug. 8,
lommen & Do Bental
British str. 1,767, Falmer, Aug. 10, M., Kaleha
Bingo, Italian atr., 1,194 Dodore, July 27,
Carlowin & Co
Brindial, British saner, 9261, Peter', 'Aug 4,
P. & US. N. Co
Catherise Ancar. Brilish ats., 1,73% Quifsat,
Ang. B, David Sason. Bass & Co Chittagong, Britlah str., 1,240, Davay, Aug. 7.
Shewan & CoRN
Olgyemory British str. 1,14. Tamplin Aug. 1,
Janilie, Halbsson & Co
Chorban, Belges str., 1,281, St voll, dug. 7,
Bradlay & Co
ly of Bio de Janeiro, Amr. sc., 4533, Smith,
Anz.6, RM 8, 8. {o -
Melchers & Co
-Jarling, Matheson à Com THE Stamship "GABLIC" will be dis-Cromarty, British str. 1584, Ward, Aug. 12 patched for SAN FRANCISCO, Deuteros, derma str., 3,847, Lan en, Ang.11, TAGASAKI, KOBE, INLAND SHA. and YOKOHAMA," Do TUESDAY, the 97th Bapres of Jains, Belt... 5,00', Arohibald,-
Ang. 5, P. E. Co, for TancoWVIT Avaust, 1898, at Noom, connection being wategemer Flo. British al., 936, Taglez, Aug. 7,
3,167 Tuesday'
at Yakyhana with Steamers from Shanghe i. Nor. 18. No Pass gera oarried by this sailing. HE Steamship
*STRATHNEVIS”
khow-n & Con
Showan & Clos
Carlowits & Co
Gards, Geroine is 2,5), Allen, ang 12
Steamers of this line pass through the IN-Pyle, prish steamer, 1,991, Stannay, Ang, 11, LAND BEA OF JAPAN auỖ MỤN Í HONO- Part 2, Chioste str., 1,058, Labmang, Aug. 12, LULU and passengers are alignereik Choir Captain Pattie miling at Noos, ou TUES journey at say point on route, kry* WAT, the 27th August,will proseed to
Through Passenger Ticketsgranted to Eng-dis, Austrian steamor, 2,648, Mitin, Aug. 11. VICTORIA, BO, and TACÓMA. vis SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, axud, France, and Germany by all trans-Atlantic leufalloeb, ritish rtv., 1.434, Pithis, Ang. 11. YOKOHAMA...
upon application.
lines of Stainers, and to the principal cities of Through Bils of Lading led to Japan, the United States de Canads Rates and part Pacific Coast Points, sud te Caundian and culers of the various Routes may be obtained Uni:ed States Points WANATAM
Consular Invoices of Goods for United State Paints should be in quadruplicxte, and one copy be at forward by the steamer to the care of the Freight Agant, Northern Proife Rail. road. 'Rooms, "Wankz.
Bleman & Co
***Bander & Co
Jardine Matheson & Co Waitin, British at 1,188, Goddard, Aug. 10,
·Dumzus Gspruik & Co
Zankow. Urilah at, 235, Diet, Rattarbeld
& Sire, Be Canton
Special rates (first close only) are granted to Harman W. Jarlsberg, Nor. st., 1.940, Reidare,
Ang. M. B. Kafsha disponaries, members of the Naval Military Holstein, Germ-u steamer, 281, Brahu, kap. 1, Diplomatic, and Civil Services, to European Pare-l must bagent to par Offcs (with addreef offcials in service of China, and Japan, and to sam, dritish dr., 1,811, 8, B. Leferoute. El. marked in tall) by 6 P.M. on the day previous to Government officials and their families.
For further information as to Famage, or Freight apply to be
DODWELL, CARLILL & Co
General Agente Hongkong, 7th Augent, 1895...
1
"GLEN" LING OF STEAK PAUKETA "FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.
'Steamship
T
Jebsen & Co
C& Marubent Co., for Canton
Ronghoor. Trench str., 1900,
Bacilso, ang. 19
AR. Marty
Inpeaban, German stammer. 874, Piper, &ng, 11,
Clipa
Passengers who, have paid fell fare, cor embarking at Jan Fransison for China or Japan (or vice versa) withlu uns year, will be allowed discount of 19 por sent. This allowance does J183b Christians, New, str., 1,988, Huasco,
1 Aug, 9. Order not apply to through fares from China and Japan Kwan. lot, Chinese str. 1,505, Insolo, Ang, 11.
Furope
ALL PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall, and mms will be received at the Company's Office until Five e.x, the day pre
"GLENAVON," Captain Norman, will be despatched an abure, vious to mailing, on or about TUESDAY, the 3rd September.
For Fraight or Parga, ply to
Consular Invoices to company Cargo dos uned to points beyond das Frandson in the United States should bent to the Company's 1678 Moss, addressed to the Collector of Customs
JARDINE, MATHESON & Co.j Agosta. -Hongkong, 12th August, 1895.
Bhipping Orders will be granted till Nos, Cargo will be reqsivad on, board until 4 P., Specia and Parcels until 3 P.5. on the 20th Agost, (Parcels are not to be mazit an bowed; they must be left at the agency's Ottes). Con tenta Mini Yalus of Packages are required.
For further Partonlus, apply to the Com-T psny's Offes.
C. TOURNAIRE. Acting Agent.
12
Hongkook, 8th August, 1985.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.
HE. 116. Hanship
ANNANDALE,” Captain Milns, shortly exproted, will lead here for the above port and wili have quick deapnich. Bate of Freight Le Matling 5/- per ton of 40 qubío (est.
For Fright or Faiago, apply to
MANGUEWAN & Co.
Hongkong, 80th July, 1805,
11877
FOR NEW TOBE. *HE 3/3 LLI. American Bark
"QEO. & HOMER."
San Franginca,
For further information as to Freight or Passags apply to the agency of the Company
Hemeon, Mastar, la non loading here for the No. 7, Prays Central. shore port sail will have quiok despatch.
ABVHOLD, KARBERO & Ca
For Freight, apply to
Hoarkong, Birt July, 1895.
8/3 LIL American Bark
FOR NEW YOEK.
WADAM W. SPIES,"
1158
J. 8. VAN BUREN, APRÍL. Hongkong, 3th August, 1893.
FOR BALTIMORE,
THE 3/8 AII, Amerione Bark
FRED. P. LITCHFIELD,"
B. W. Chadbouri, Master, will load here for the
Field, diaster, will load here for the above port above port and will have quick dospatak.
For Freight, apply to and will have quick dospatah.
For Freight, apply to .
CARLOWITZ & OD,
"Hongkong 10th August, 1995..
MELOKEES & Ca
Arcta Hongkong, 7th August, 1885.00
.C. M. 8. N. Co
Kwelang, British ate.. L100, Dawson, Aug. 9.
Bettorðeld & Swire Maple Branob, British atr, 1,716. Hatchinson.
Aug 11, Gornament. Moldats, British -te, 1,479, Burnsida, Ang. 19,
Jardins, Mathe-in 10 Crest, Frithbetr. 226, Pulford, Aug. 13,
Batterfield & Swire
Pl, British str. 4, nues., for Oraton Phra Chals Chom Klan, Brities at 1,01), B
Pigst, Ang. 0, Tuon Fat Horg Powen, Brities etr., 1,842, & W. Gurglo, fi M. Steamboat (in, tor Gaoton Hits, German ateamar, 1.109, Bendixan, Ang,
Wieler & Vo
Epsolallal, British str., 1,845, Mare, Aug. 12,
Butterfick & Swit
Strattonk Bultish str., 1,331, Taylor, Aax. 9,
Dodall. Orill & Co
Banghlans, British steamer, 924, Dold.. Ano. 8,
Butterfield & Brir•
Thurin Nerwe: u str., 1,543, Wold. Ang
Older.
Floteria, British s'r., 2-v0, Hollbar, Ang. 10,
Dodwell, Ca 111 & Q
Wingang. Brillat sir, 1,518, Young, Avg. 2*,
Jardina, Mathison & ̈ ́o'
Printed sod Pabiibed by "P, Wanzae Emisant
Wradkem Gesel, Tipione, langsung
No comments yet.
Private notes are available after approval.