1895-08-10 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNRES por Company's Steamer

*MYRMIDON?

are hereby notified that tho Cargo is being dis. charged into Craft, and/or, landed at the Gndows of the Undersigned; in both will lient Consignees, risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowi on and after the 7th inat, i

Good undelivered after the 14th lust, will. be ambjet to Rant. All damaged Gooda must. be left in the Godowo-where they will be ex amined at 11.M, on the fath inst.

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong. 5th August, 1805. *

1820

HOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

BINGAPORE

THE Steamship

"CATHERINE APCAR" having arrived from the above ports, Consignesa of args are hereby informed that their Goodu. will be delivered from alonexide.

Curge impeding the discharge or remaining on-board after the 7th instant will be handed at Consigunas risk andoxpouse into the Godowns of the Wunohl Warehouse and Storage Ou.. Limited, Wanola!.

• Consignees of Cugo from SINGAPORE 404 PENANG. are reqnastod to take INME

DiárEd-livery of brie Goods from alongside;

moh Cargo impediu ta disebarge of the Tecnof will be handed and aterad st Consignees' risk and

охрани

No Fire Insurance #ill be affected. Bill of Lading will be countersigned by

DAVID BASSOON, BONS & Co. Hongkong. 5th August, 1995.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THEP, & O. 8. N--Cak Steamship

"BRINDISL."

11822

FROM BOMBAT. Consignsan of Cargo by the above-named Voy. al are hereby informed that their Goods are baing landed and pheond at thair rink in the Hoorhang and Kowloon Whorf and Godown Company's Gode was at Kowloon, where each con-ignicunt will be sorted out mack by much and delivery can be obtained as soon as the goods are landed.

This weasel brtage on Cargo:---

From Madras, ex 38. Soonadre. Optional foods will be landed hero unless instructing are given to the contrary before 10 AM ou Bih inst

Good not olmured by the 11th inst., at 4 P.M., will be abjet la rent.

No Fire Lusuranus will be effected by me in

any has what-var.

All Dimaged Packages must be left in the Godown and notine of a given to the B. dersigued, when a representative of this Of will affond to examine them at 10 AM. on the th and at 10 25. on the 10th, after which no Claime will be ronogaired,

ALF. WOOLLEY,"

Acting Superintendent.

Hongkong, 5th August, 1995.

8.8. "NTDNEY,”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

ONSIGNEES of Carga from London ex 8.3. Ortegal and Gundeine, from Havre ** 8.8. Ort-gal, from Bunleaux ex. 8.8. Ville d'Arras and Ville de Morasillo in con section with above Stonmer, are hereby infarmod that their. Gonde, with the exocption.

· of Opium, Treasure, and Valuables, are being handled and stored. at their risk into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Parge will be forwarded on unless intimation is revived from the Consignees ba- fore Noos To-DAY (TERSWAT), the 6th inst, requesting it to be landed here.

VESSEIS ON THE BET

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY LIMITED

FOR LONDON TIÀ PORTS OF CALL.

FREE.

Company's Steamship

"NINGCHOW”.

F. Warral Commander, ili ba despatched ma above TODAY, the 10th fast, at Noon..

For Freight, apply to *****

HOLLIDAY, WIRE & CO., Let Agents. Hongkong. Oth August, 1895, R 11870

THE CHINA AND-MANILA ETEAM- SHIP COMPANT, LIMITEN).

FOR MANILA DIRECT. 19E Company's Stomachip

"ZAFIEO,"

THE

Captain Gerard, will be despataked for the above port TO-DAY, The 10th ingt, at-5 P.M.

Thin steamer hee Superior Accommodation for Pesagera

For Freight or Pasg, apply to

SHEWAN & Co.,

General Managers, Bongkang. 7th August, 1805, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

T

FOR MANILA DIRECT. HK Stosowhip

"SUNGKIANG

TILI HONGKONG DAILY FRESS, SATURDAY, AUGUST 10T¤, 1805.

CAPTAIN.

POR PADIANT APPLY 20

TO BE DESPATCHED,

VESSEL 3: FAME.

Kajal-Hind

| Brit, str.

Brit strP!

Brit. str. Brit, atr.

Ct,

Brit, ste: Cer.

Hogem van die Dicken, M. K. Kenya. Ehlers

Brit, ite.

LONDON 40. YIK BOMBAY A LONDON STA 'BUSS, GAMATAN LONDON YIL Posts or Cani “Ningshow we cele abou LONDON & HAMBURG

Baduorakira LONDON &: HAMBURG VEL | @pradilan. - LONDON YTA MARFALLBE kann | Aden

BREMEN & POBIS OF CALL Press HAVE & LUONSTER CANAL Ghofrnin

·HAVRE & H’BUEG MÁS’rone. Genda omnes HAYRE, DAMSuno & Asrwise, | Strathēllan via

DARRELLES VÍLDARDOR NOT) Caledonian VANCOUVER, VIA 8′WAL., &o,,, | Rospraun of Chias VICTORIA, BỘ 10 VIHAIL Belham PORTLAND, O., T. KOBE, Äu Chittagong SAF FRANCI800 via Y ́Bank, Guello SAN FRANCISCO VIA XʻHAMA SAN FRANCISCO

NEW YORK VIA SUBL ÜAHau.....! Aonsodale.. NEW YORK VIA Huez Canal...

Gao, S. Homer

SYDNEY & MELBOURNE...

TOKOHAMA,VIE N'ALTI & Köna. Verons-

Dar Printhe!

Batterfield & Swinemake Holliday, Wine & Co Dodwell, Carli C Arnhold, Karberg & Comm. P. & Q. 8, N. Co take Melabers & Co Tarding, Math sagu & Jo Slems & Gemma diebornen. Dodwell, Carlill. & Ugand Bərtlaque Masungarlos Maritime... Brit,bro Arthibald, R.2.0 || Chandian Purifid R. Ca. ..... Brit at Patžio „vices! Dodwell, Carlill & CONT Brit, strasch labeling | Khowan & Dos mokes Brit. str.) invanosejenaka.

0.&0.8. 8: Opening Amara sfr.......akam Belt, ab. Martin Britt Milas..................

Frsh, str.

P. 9. 8. Co

Showan & Ca

Shawan & Calen

Brit, str......... Olárka,a minder Gibb, Livingston & Coʻs Brth, bk...

Chadbourn Els Biacook

City of Ede Janeiro Lyndhurst.

NEW YORK MARKE

Bocaphras Belmont....

NEW YORK

Ger

Ladd***** Garlish

NEW YORK:

Fort Steart

Brit, sh.

NEW YORK,

P. Y. Babard

NEW YORK

1632

DALTIMORE......

"Fred". P. Litchfeld,

Alelta...............

NAGABAIL KOBE. & T'HAMA

Carmarthenshire.....

YOKOHAMA & KOBE.

Bellous

Amar kh.... Amar, bl. Amer. bk. Brit, at, Brit. tr. Brit. att... Glor. atr...

YOKOHAMA & KOBE

Argyll

YOKOHAMA Discri

Stratheak

Brit: str.

TIENTSIN

Kalyang..

Brit, str.

SHANGHAL & ROBE

G

Aux ste

SHANGHAI..........

Polyang...

Rarenosmicom

Brit str.

SHANGHAI.....

Magila............tat

Brit

SWATOW.AKOT, & TAIWANKOO.

Thelon

Brit. str.

Batures.

F1648

SINGAPORE & BOMBAT

Briadini

Brit, tr

STRAITS & CALOUTTA......

Catherins Apoar...

Brit str.

Olifant

MANILA DIRENT

MANILA DOLECT

Brit, str. Brite

Dodd

Captain C. B. N. Dodd, will be despatobed, op TUESDAY, the 1946 font, ut P.. For Freight er Hassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 9th August, 1895

"SHIRE" LINE OF STEAMERS,

FOR, NAGABAKI, KOBE, AND

YOKOHAMA, -

THE Steamship

CARMARTHENSHIRE." Captein Binonok, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 18th inst

For Froight or Passage apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents. Hongkong, 8th August. 1995.

(1640

OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANYS; PACIFIO STEAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1895. (Subject to Alteration). CHITTAGONG...... | Thursday ..... [ 1õth Aug. ASLOEN Saturday...... 14th Sept. ALTHORE...............¦ Toosday 14th Oct

BHANGĦAL

Hengklang

CANADIAN PACIFIC

Carlowita & O

Stemmen & Chunky Banter, Reáckalinnan & Co. Arnhold, Kärbárg“ & Co... Arnhold, Karberis & Co. Melchers & Chinobut Gibbs Lielugatan & Co... Dodwell, Carlill 8:06, 31, 45, | P. & G. B. N. Opinion

Slemssen & Ca *Batterfield & Stre Dadorell, Carlin don Butterfield & Swira.. Sander &o... Slámamen & Callin

Brit str. in

Taylor...cószer, Dawson

Gar str. ..... Köllər s

P. & 1. 8. N. Com

P. & 0. 8. NO

Douglas Lapešik & Co. P. 30.8 N. Co David Sisseon, Bons & Co. Shewan & Co. Batterield & Swires.

RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST COUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CAÑADA

vem de 19 SUSAND THE UNITED STATES. LITA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BⱭ.

R

"SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Stosunships-6,000 Tons-10,000 Horse-Fower-Spool 19 Inola.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATIÓN),

EXPRESS OF CHINA Conde, B. Archibald, B.N.E....., WEDNESDAY, 11th Aug,,:1885 EXPRESS OF INDIA...........Comdr. O. P. Marshall; 2.x... WEDNESDAY, Á1h Sept., 1895 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Ged, à. Lee, H. WEDNESDAY. Oct. 1895

DE magnificent Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, ROI usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER BC) in 13 DAYS, making close connection at Fautoaver with the PALA FIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY fearing thres ini), and cross the Conti. TAKING PASSENGERS AND CARGO FOR USITUDE, FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CE ces comes

STATES AND CANADA, AT THRough Bater

tion is made at Montreal, Quaboo, Halifax, New York and Boston with all time Allikulic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent ere given choice of produk

Passengers Booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD.: Baturn- ticheta to varions pointe at ruduond rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months

Steamship

CHITTAGONG."

SPECIAL BATES (First sissa only) granted to. Minjouaries, Members of the Noval, Military, Diplomatid and Civil Services, and to European Omeials in the Service of China and Japan

véroments

will be despatched hanos for PORTLAND, OREGO, vis EOBE, YOKOHAMA, on the 15th August.

Consular Invoices of Goods for United States and Sydney to Hongkong vid Brebous and Torres Strait. Good for 9 meth 2100 CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vanwaver, Vancouver to Sydney Australia, Points should be in QUADRUPLICATE. "Mud

MATheattractive features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS One Copy must be sent forward by the Steamer (seco to zona in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL to the care of the ew Bat FREIGHT AGENT, FRAINS (the Company having received the highest award for sama at recent Chicago World's Orgon Railway and Navigation Co. Portland, Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOUNDRY

For further information as to Passage and through which the Live pressur Freight, apply to

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and sporated SHEWAN & Co.

by the Company, and their appointments and Quisina eru nuspoallad, AT MA

For farther information, Maps, Guide Books Bator of Praga, áð,, apply ta Agents Hongkong, 18th July, 1885.

D. E. BROWN, General Agent. Pedder Stroetin

Oragon.

U.S. MAIL LINE

11478

PACIFIC MAIL STEAMSHIP:

COMPANY.

Bills of Lading will be countersigned by the VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Undersigned.

Goode remaining unclaimed after Tuesday,

the 18th ina at Noan, will be subject to rent;

and landing obiegos

All Chima manst be sent in to me on or before TUESDAY, the 13th inat, or they will not be

Theod

All Durged Pankigas will be ezaninod én TOREDAT, the 13th jest, a£ 3 PM

No Fire Insurance has beeo effeared..

C. TOURNAIRE,

“Asting Agent..

Hongkong, 6th Augunt. 1895.

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL DARG / EX O. B. B. CO/B 89.MYRMIDOY"

FROM MANCHESTER & LIVERPOOL

CHIPPING Orders must be obtained fromthe

Undersized not lator, then the Ith is Zer shipaunt par atramer "JX1ON"

HUTTERFIELD & SWIRE.

Agents Hongkong. 7th August, 1885.

11620 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY. LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW. MANCHESTER, LIVERPOOL PENANG,

AND SINGAPORE.

THE Company's Steamship

T

* OULONG"

baring arrived from the abere Parts, Consignoos of Cargo are hereby informed that their goods are being landed at their riak into the Godowe of the Hongkong and Kowloon Wher! and Gown Company, Kowloon, whence de litary may be obtained.

'HONOLULU. 199

PROPOSED SAILINOS PROM HONGKONG,

CITOF RIO DE JANEIRO)

Hongkong, 25th July, 1895.

(via Nagasaki, Kobe, (Saturday, Aug. 17, SHANGHAI Inland Co. Tokobawa st: Nuay, and Honolulu.)

CHY OF PEKING (in NE- gasaki, Kobe, Inland Ees, and Yokohama))

SATURDAY, Slapt: 7,

'at Noon.

PENINSULAR & ORIENTAL,

STEAM NAVIGATION COMPANY.

ETEAMSES

TO SAIL ON

RAVENNA ... About 13th August... Freight or Page.

SINGAPORE & BOMBAY...BaDial Daylight; 13th Augast. Freight or Passigo.

LONDON, &

„KAISAR 1-HIND^««Noon, 15th August...Sea Special Advertisment.

CHINA ( Nagasaki. TUESDAY, Sept. 17, YAHA. VIENBART & KOBE... VERONA.Noon 16th August...esight or Passage.

Kobe, Laland Sm. To- kobama and Fanolala.)

* Nooy.

THE U. 9. Mail Standip *CITY OF

SHANGHAI,

RIO DE JANEIRO" will be despatched "LONDON TEA MARS ILLES for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKIĮ KONE, INLAND SÉA. YOKOHAMA, and KONOLULU. on SATURDAY. the 17th AUGUST, AT NOON, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe,

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and FLUors are allowed to break their journay at any point en rents;

Through Page Tipketa granted to For- land, France, and Gormany hy ali trans-Atutio lines of stesmore, and to the priïsípáł sitios of the United States or Canada. Ratos may be cb

tained on application.

EFBOTE bars the chains of Overland Bal Passangers holding through ORDERS TO contos from San Francisco, insinding thị, SOUTHERN PACTIO CENTRAL RATIFIC, UNION PAO Dasven AND BIO GRANDS and NORTHERN PIG BAILWAYE; also the CANADIAN PACINO BAILWAY on payment of No Claims will be admitted aftar the Gods in addition to the regulen tarit rato, have left the Gedowns, and all Claims must be sent is to the Office of the Undersigned LAND CITIES in the United Stathe bare,

Passängare holding ontors for OTE before Noon on the 13th inst. or they will not between San Francisco und Clioare, the option

› recognized. All broken, chafed, and damaged goode are to UNION PACIFIC, DUSVER AND BIO GRANDE of the SOUTACA PACIFIC, CENTRAL PACIFIC be left in the Godowns, where they will be and other diesst coasting Railway, and from examined on the 12th inst, at 9 v'CLOCK P.M.

No Furs Insurance kan hon effected, and by Chicago to destination the choice of direct luss Goods remaining in the Gotown after the 1 on application.

Particulars of the various routes can be bad 18th It will be safest to rent.NE

Opsioni cargo will be forwarded. unless motion to the contrary, be given belors Noon, BO-DAY.

it

J

** Bills of Lading will be countersigned by

.. HOLLIDAY, WISH & Co. Agente. Hongkong. 7th August, 1695.

...

11888

FROM HAMBURG, LEXANG, AND

BINGAPOREA

THE Steamship

"BELLONA,”.

Special rates (frat class only) are grated te Miseluunrise, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civ Berrions, to European oficiale in sarrios of China sud Japan, and o Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porta; to' Has Franciado, to Allantio and Lind Oiler of the United States, vin Overland- Railway, to Havn, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamer

Fraght will be received on board at 4.

will be received at the Oco until 5 T.. same day tall Parel Packages should be marked to addres in fall; vales of same to required.

MANILA.....Aboat 21st AugustFreight or Pomaga.

Abant 22nd August..Freight or Passage.

For further particulare apply to

Hongkong, 9th August, 1895.

VESSELS ON THE BEKIS

CHINA NAVIGATION COMPANY,

UNLIMITED

FOR TIENTSIN. Steamship ***

"KWEIYANG,"

ALF. WOULLEY, Acting Buperintendent.

VESSELS ON THE bahib

FOR SINGAPORE, PENANG. AND

CALCUTTA, PE

Captain Dawson, will be despatched ou TUES-PL

DAY, the 18th indf. 1.

For Freight or Passage, apply to

BUITERFIELD & SWIEN,

Agents Hongkong: 5th August, 1995.

$1590

OCEAN ETEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VA SUEZ CANAL

ILE Company's Steamship.

CORESTÉS

|

#1846.

on TUESDAY, the 13th inst Captain Palfort, will be despatobed ne, above

For Freight or Page: apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Cab TArents. Hongling. 5th August, 1995.

THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYÉT, UFDITERRANEAT, PORTS,

PLYMOUTH, ANDEN

AMLONDON

T

"KAISAR-I.BIND"

CATHERINE APCAR," Captain J. G. Olifset, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 18th ingt, at

For Freight or Pasage, apply to

DAYLD SASB00N, SONS & Co

Agents, Hongkong, 6th August, 1805.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM,NANIWA+

MATION COMPÁNT * U (Under Mail-CONTRACT- WSIB TUS

AUSTRIAN: GOVERNMENZ)USED,

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE. HE Company's Steamship in my the

"GISELA,

Captain A. Mitte, will leave for the above places

TUESDAY: the 13th instituted For Freight or Passage, apply to

**)) = BANDER & CO., Hongkong, 7th August 1885 c

[6

COMPAGNIE DEN MESSAGERIES:

SANDRO MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

|

On 15th fret, at Noon.

Today, at Noon

Da of abart 2016 lant. Os or about 15th initu. tha or shout Blud læst On 19th fnet: "ALS PM. On or about 3lat fisk". Da 14th lush, at 6 Par On 25th fast., Daylight. On Stat inst. at Noon. Du lich font, at Jeon On 27th fasti at. Noon. -On 35th inst.^n

On 27th fast, at Noon.

On 17th inst, at Noon.

Quick despatoh

Quick despatch..

On or about 10th, tab, :

Jalak dorpato.

Unjak dospatob

Qalak despatch,

Quick despatob Qitok despatch. Quick dospatabyal

w 18th inatt, ak3 TAAL ön är about 15th inst, | On 16th inst, at Noon, On 19th, ivet, st à PM On 16th inst

Da 13th fast., até vím, On 13th inst... Cho 1 thi trit

Today, at 4

M.

On or about 12th inst On or about 21st (nat.: To-morrow, Dylight. On 18th inst., Daylight. On 13th fust, si 8 F.2. Today, at 5P...

On 13th lost, at 6 P.M.

- VBSSFES ON THE BERTH.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED..

VESSELS ON THE BEETH

"BHELD" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG. WHE"Company"l'Stammhjálp,

"SPONDILTS,"

|Captain Grifiths, will be despatoňad as abova

on or about the 15th lost, Fer Freight, apply ta

KENHOLD, KAUBEEG A CA

Hongkong, 31st July, 1895-

"355" (1561||

NORDDAUTSCHER LLOYD,

NOTICEL

* STEAM" FOR " SINGAPORE DOLOMBO, ADEN, I

ANT TO PORT JALD 13

ל

NAPLES GENOAINTWERP BREMEN AND HAURURO, FORTS IN THE LEVANTE BLACK SALE SEATAND BALTIC POST

car Bear AZMERJALNA LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL SAK TIMORE, NEW ORLEANS. ==

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

THE COMPANY'S OTRAKERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TOʻLAND PASSENGERS Longigapa And Loggauz.

N.B. CARGO CAN BE TAKEN OF TELOUAN 5 BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PLACES IN RABITA

PROPOSED JAILINGS From HomeKONT

(SVAJZO 20 ALTERATION). *

Monday 19th Aug OLDERBORG LETT. | béonday .. ↑ 18th Sept.::

PRINS BRINBICH... ] Monday ..... {.11th Nov. Pardoems........gland (Monday ... | Ita Đéc, BACHSEN VESEL, Monday ..... 16th Jan, Bed Fob MONDAY, the 19th day of Angust,

"PREUSSEN;"~Captain Foreman with MAILS FASSENGERS, SPECIE,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Colling st Pour DAWN AND GORENSLANDINIS, SE 3 P.: the Company's mahip

PORTS. and taking through Cargo to VADELAIDE. NEW ZEALAND,

THE

HIS CATASMANIA, 201 MA

ATELIE.”· Osptala Ellis, will be despatched for the above Ports on TUESDAY. the 18th lost, af 2. M.

This wall-hown. Steamer ft specially atted for Passougars, and hans Hefrigerating Chambar, which ensures the cupply of Fresh Provisions throughout the voyage, Pada pel

Stewardess and a duly qualified Burgoon ara meriad..

NOW BEADI.

CHRONICLE

IRECTOL

FOR DIRECT

OHINA, JAPAN, STRAITB, kn, ˆkol

FON

1895,

Be With which je insorporated.

THE OHINA DIRECTORY.

FANS ALBERTE-THIAD ANNUAL Isus.

and will be foundli amiteakhīto show an advance de gesonding, years both in fainong anË MOINE PLOY of informations MAN UNPA ma dusun dal The DIRECTORY covers this whole of thi porta and villón of the Bar Fuck from Penang to Vladivostock, in which Europeans CORTĪBAI SV

Not only le ths Directory in full sad complete in osch base as it cambo mado, but inch Colasy, Pork, or Bettlement in predoed by a DESCRIP TION arefully revised each year, out of wasiok will work Bodarate. Gorond for the Tourtet, giving every detail is ornnection with the plice,

History, Topeghaphy, dog kodeks The Information added in the Descriptions loomuld son to All Napilinary(vokeNO, consting of over Nur highly interesting aras, peaked with fasta cometanly setant, containing statisžios of tha Trade of bitch. Cona. - kryy and Horbcam, myhot saxta yaliv

Pha work contains Directories and Descrip- |tions of phily, a mi kama siku v pangsa adana

RECHTSANWEN

Korkiang

Peking

Nowaliwang Hankowska Port Arthar Wachang de Tintin, Johang yo Taku 5 Chungking Chefoo

Ningpor

Tacom Swałow

Canida

Whaupos

Kowloom

|-Shanghai Ban Foschowa"

Haibow

| Chiakiang,"

Amby..

Pakhat

Nanking

Lungohow

Wakat

Keelung Mungkin,

EASTERN SIDERIA THEA SIN

Vladivostook" prve day Nioolsjewsk

Governmental Hyoge

Tokyo Yokohama 2

¡ ¤ABG0, will los ve this Port as alice, CALLIED

at Nara and Guso. 11 La Mang 1 Buipping Orders will be genated till Noow ou *:.| BAHUNDAY, the 17th August. Gargs and Spoofe will be received on Board until Noor on Mon- DAY. the 10th August and Farouls will be - received at the Agency Ofice antii Noon ba SmNDAT, the 18th Augent: Contents of Prokastes required. “No Parest Renal pin will be sugned at less than 32.30 and Parcelshould uat exceed Two Fat Chola In MeanITEKISOF

The Steamer ana"bplendid, “modum theantion and carries Doutor and Stewardess

Linen can be washed on board." For further Particular, apply to

20 MELCHERS & Co.,

Agante. Hongkong 29th July, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

For Freight or Passare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Coa

Agantë. Hongkong, th August. 1805.

$1018

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND (Calling at Narges for landing Pamangora itre Briont jadachment offers) (Taking Onrge at thringh rates to ANTWERP,

NÁMSTERTAM, ROTTERDAM, LISBON,

·OPORTO, LONDON, LIVERPOOL and BEEMENT Steambig

Capaix Ebtors, will be despatched for the ahora ports WEDNESDAY, the 1st Indi, M&PROMOTINGE for First and Second Class Pasangan and

This Steamer has superior scommodation

onerks & Duator and a Stawardeni.???

For Freight or Passage, apply to De Sales SoA (DIUMSSEN & O....,

Agents, Hongkong, 4th Angast, 1895.

71024

"GLEN LINE OF STEAMDES.

FOR HAVRE AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

**GLENFRUIN"

TAKING JARGO, AND PASSENGER

TO JAPAN, THE UNITED

STATES,pro AMERICA AND EUROPE, THE MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND

HONOLULUSAN

PROPOSED SLILINOS FROM HÖFGLUNG, GARLIC (vis Nagmaak,TUESDAY, Ang, 27

Kobe, Inland bon, and

1895, at Noon. Yokohama)

BELOYD (CİR "Nagasaki, Robi, Inlead. Son, and

Captain Darks, RNB will be dornatobed ne Tokchama S

Kobe, Inland Bea, and Yokohama)

inst.

above on or about WEDNESDAY, the 91st

Cognicia

a

Far Froight or Padenge, apply to

JARDINE, MATABSON & Co.

Hongkong, 9th Angust, 1995.

1502

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

VAN

FIA INLAND SEA OF JAPAN PIHE attention of Passengers in dirvoted to:

Theory than twarogard by the bins

SATERDAY, 28,

1895, Noo

Beend

Cheral po

JAPAN MER

Niganaki “Kobera (Makodatus

Omska Niigata)

·DOREL

Fuss

A HORDEONG and its DxpesDENGISE

CAFEEHOU INDO-CHIRA Tonkin bu kad on tKnābin Fenol

Haiphong

·Provinces of Aivosm

· Balgowlady pozdĺ Provinces of Tonkin Cambodge

KANSAS PRIMEPINUS ·

Manila, da Floilo - Cobá

SaraMIC-

MARIA · BORNEO

· Laburu ---- Reītish N. Beruno

· BANGEOR“ (kiko este a STEAFTS BETTLUMENTS Bingapore stovek Muludeán Penang

Jobora

Pabang

Bungai Ujong

Jelebu kada

Prov: Wellesley MALAY STATE LA

·Nagri Sembilan

Solugor Perak M

British sangat Germany Attilan French Japanese United StateN "ÜTTIGEEN OF COAST and Raves STIANERK.

The Book is printed from New Type spacially rerred for the purpose, and uniformity in every angeht now greatly facilliates Referanos. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the paces of ovor s

arefully arranged, with the Initiala na well Mag 16,700 FOREIGN VES

the Burunwes in strictly Alphabetical Order; that any wame can be found instantly,

THE MAPS AND PLANS have been engeared by one of the most eminent Firing In Great Britain and are corrected, and brought up to data. They consist tükk your of A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLEGS, ÚT FORSION MERCANTILE Boxes. PLAN OF YOKOHAZA

NEW PLAN OF KOBE AND Hrone. PLAN DE FOREIGN CONCESSION, SHAYOWAT SANGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA NEW PLAN OF HONGXEW (Shanghai)

PLAN OF PEAK DISTRICT, V LOTÒRIA PLAN OF KOWLOON -

NEW PLAN OF SAIGON

PLAN OF MANILA

TRUESDAY. Oct. 17. MAP OF THE FA Bar tha notable event

DIET AND ENZABGED PLAN OF SINGAPORE

The CHRONICLE covers.

1835, at Nook. ".

of the Jest ball coatory in the Far East together with the Texts of all the most important Froaties THE Steamship "GAELIC" will be disconcluded with the Countries of Baitern Asis, matched for SAN FRANCISCO, ma | the various Customs Tarifs, Tres Régulations, NAGASAKI, KOBE, INGÂND SEA, and Coni laz and Court Fees, Hongkong Stamp YOKOHAMA, & TUESDAY, the 27th Observances Tables of Money, Waghts, and Duties Postal Guide, Chinese Festivals and AUGUST, 1805, at Noor, connection being made Masture, and other Commeroral Information, at Yokohama with Steamers from Bhangr adongathich a

Htsamers of this fine pass through the IN-

LAND BEA OF JAPAN and call at HONG-

to the PACIFIC COAST nod to the INTRIGE and LULU and passagerereallowed to break their FASTERS CYra of the ExIED STATES and

CANADA and to EUROPEANERS to see journey at any point on routes

· HONGKONG TO LONDON $400. Broellent acomodation. First class Table.

Throngs Pananger Ticketsgranted to Eag DOCTOR and STEWARDyes onteindry land, france, and Germany by all trans-Atlantic HONGKONG TO NEW YORK $950 lines of Steamers, sal to the principal cities of The Railroad aralling is tool to one on the United States or Canada Bates and parti the Ate last, Continent Maruifosat Seenery oners of the varians Boutes may be obtained of: the "Bogry and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Youts upon application for wine cel Pasangana to EUROPE may proceed by one'of, the first class APUANTIU MIKIL LINES. TRA

HONGKONG TO TACOMA $225. Bater of Passage to other Points on appliation Spesial rates allowed to members of Govern meat Horaines,

PROPOSED BILINON FROM HONGKONG, (Subject Le Akeration).

VICTORIA

• STRATHNEVIS. 3574 Tumeday. Aug. 21 $107 Tuesday, Sept. 17. 3,504 Tuesday. Opt B

2,549 Tuesday Oct. 29.

HANKOW

TACOMA

VICTORIA

8167 Tuesday Nov. 19.

• No Passengers married by this sailing: RE Steamship

I

HARPALMSTRATHNEVIS,"

Epecial rates (first oises only) are granted to Missionarios, ambers of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government offofald and their families.

Bungees who have paid full fare, re- ombarking at San Francisco for China or Japan (or wing vares) within one year, will be allowed discount of 10 per ount. This allowance does not apply to through fares from China and Japan

Furope,

APAROL PaezAGEs should be marked to addreven in füllt and care will be roovived at the Company's Oos util Five r.. the day pre vious to sailing

Cumalar Evolens to sccompany Cargo das tined to points beyond San Franoisão In the United States should be sent to the Company's Captala Pattie sailing at Neo, on TUES Obe added to the Colostort DAY. the 7th August will proved to San Francisco, VICTORIA BO, and TACOMA,ETIA SHANGHAT INLAND BEA, KOBI, And TOKOHAMA nghe achega

Through Bill of Lading band to Japao, Paolo Coast Pointe, and to Omandian' dod United States Paints

Gopsular Involver of Goods for, United States Points should b. To qunirapitista, 'and'òns oppg muet do sent forward by the steamer to the sire of The Froight Agent, Northern Prolfio Rail?

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO...] Pond, Tusoma, 37 kb MADRAS THLOVER BILS OF LADING IBBUTU, BOOMBO, PONDICHERRY, MADRAS”. Páteolť mygiaľbe sent to aur Office (with address

BATAVIA, Punstan Gus CONTINENTAL -

CALUDETA SARENTZ at B. Emarked in foll] by % em on the day propicus to AND AMERICAN POSTA,

SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN | siling, THB Steamabapa. Zero CSER

AND, BLACK SWA POETS, VÍZUM!!!

For further information as to Page cr WEEKSANDRIA

Freight apply today MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND

DODWELL, CARLILL & O... BORDEAULE metracker

Cost General Agenta, Hongkong, 7th August, 1895.7 CD STEAM TO NATAL AND GATE PORTS THB NATAL DIRECT LINE (Massa Buzann, King & Co. Lime GENERAL AGENTS in CEI

Capteis von Bleg, hvidz ierived from the day previous to selling, Paros Packages above poria, Coenignees Cargo are hereby requested to send in their bills of lading for ecantersigastare by the Undersigned and be tas immediato, delivery of their goods freut

Consalar Invoicos to secmupany, Cargo das Optical, Carge will be forwarded dules laed to potuts baypal San Francisco in the police, to the cuirasy be given before 4 United States should be sept to the Company Noon, taking Passengers and Cargo for the Offene in Sealed Baratops, addressed to, the Collector of Customs at San Francisco

TODAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed inta the Undowne of the Hangkong and For further information as to Pags And Kowk on Wharf and Godown Company, Limited, Freight apply to the Ageary of the Company, and storedat Consignes risk mad expense, No. 7. Praya Centralstat

Na stand will be admitted after the Geode 3:31.9. VAN BUREN, Agent have left the Godowns, and all Goode ra ing and drared after the 25th inst. will be an Hongkong, let August, 1846 Ma

anotta rest.

All broken, obafad, and damaged goods are to be left in the godemus, where they will be

xamined on the 15 b innb, at 4′

No Fire Insurance has been effected.

......: SIEMSSEN & Co.,

Agena

Hongkong, 8th August, 1985.

Z

| 1641|

VEBEN THE BG/TREE FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

Némiship

-ANNANDALE"

Captais Vila, shortly sap-ed will loud here

for the oba port and will have gokok despatch, Hats of Freight for Matting 5/- per ton of

For Fidgit or Passage, apply today

SHEWAN & CO- Hongkong. Mih Jaly, 18051577

SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR LONDON AND HAMBURG. THE Steamship

THE

RADNOESHIRE”

Mella will be despatebed from the for Captain F. II. Seymour, carrying Her Majesty's BOMBAY, on THURSDAY, the 13th AUGUST,

above Forts. This damar sonment at

For further information as to Freight or Paange apply to the Aganny of the firepany No 7, Prays Central.

J VAN BUREN, Agent. Tonghony, 8th August, 1898.

BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAZ "THE Stommship VE KONKURS AG

"ВЕКМОНК Captain Clark, dus here on us about Mth fast, will have galek doup fol

Hate of Fraig for Matting 35 per ton of 40 anbie fout. Sin24

For Freight or Passage, apply to

TREATIES WITH CRINA Great. Botain –Nathing, 1842," Tisntain-

1858. Convention 1880, Chatoo, with Ad ditional Article Opium Unvention, 1988, Chungking Convention, 1890. Fration1intain. 1858. Coareation, 1880, Fisutela, 1866, Conventions, 1986 and 1987 1968 Peking, 1830 omition, 1994 United Stats Tienton. 1855 Additional

GrmadyTntain. 1881; Paking, 1880. Portugal, Rala, Japan, Brasil, and Peru.

Tantries WITH JAPAK

Great Brital, 1553, Trade Contention, 1966. United States Extradition Tray, 1885. Merion, 1689 Great Britain. 1894, WWFRUITIH PERTH." CORNĄ

Slates, 1999, Great Britain, 1868. Japan. 1870, Japan Supplementar United

ASERATIka wien Sik

Including Ms New Treaty with France,

**OURTONS TAMENAZ

TRADE REGULATIONS China, Japan, Biam. Cores,

LEGAL DOCUMENTS Orders in Council for Government of H. B. M. Subjects in Chian and Japan. 1865, 1677, 1879 1881, 1864, 1884, 1881 1886 Euler of H.B.M. Sõpreme and other Conria fa China, Japan, ds. Trale nf Fael i „Table of Consular Brest Cate of Civil Procedura. Hong kong with Ainondment ; New Tebloof Hongkong Court Fees, Admiruty Pub Foroiga Jurisdiction Act, Regulations : the tonear Courts of United States "Ching: Bales of Court of Copsel at Shang- lini Chive Famager Act, Bengkong Ligoros Frade Mares, and Letters Fat Fede, Port Bégulations, de, da

se

The CHRONIOLE and DIRECTORY, al (though printed in smaller type loka, formerly and, pantanged in every possible per PA-

thing yery year more pages.

* The size is Roval. Hetero-Complete with Mega sad Plans, pp. 1,208, 37. Directory only RP $40 $350, TARA

it was years ago universally procooned to he the obexpert work of the kind anywhere pakilshed, and althongh very much oplated and imprezKİ In éger way, tha price ju milyar is now greatly below the equivalent of 25 shillings, at whicha,;

pablished

t'ir published at, toe

and can be has crop, and Advertisemente sent. Ofice of the Hongkong Daily Pres

ME. Algar, 11. Closinta Lane Memes, Joku Haddon | X Bouraria House, Falisht

ZA GIBB, LIVINGSTON & C., Hongkong, 3rd August, 1885. -

$1606

LORDON

Mesere Mab

FOR NEW YORK. THE 100 A.L. British ship.

TOFORT STUART.”. will load kers for the shore port and will have godak dapatat

FORTS OF BRAZILAND LA PLATA,

greatgespreek da

Noon the Cosmin Bloomship with the B.S. GANGES," whicnonel takes

WEDNESDAY, the 21st August, 1805, on her cargo for Lornos vis Bust CANAL. CALEDONIEN Commandant Beviled in having that pert on the ith SEPTEMBLE, 165 with tala Paengers Specie, d Cargo will

Silk and Valuables, all Cargo for France, and leave this Port for the bore placus. Tea for Land or Lander arrangement) will be tria. Cargo and Specie will be graters for Londrand having been appointed Tava for the bows Tide prepared to last THROUGH BEELS TAPING for NATAE, FAST LONDON PUaz LIKASETA EMOSIEL BT, CAPE TOWN, DELAGOA BAT. and Betka, Transbipment will be made et CALOUTTA. Next Makiling from CALCUTTA, 8.5. August. Parcels are bot, to bb koni au board UMKUZI 876% Palp, to be followed by the TUE 100 they must be left at the Aginos l'Offe,) C-8.8. "UMZINTO" on the 18th August, tonts and Value of Passages are regdrod. For Freight and further, Partion?

For further Partioiare, apply the Opala yply to pany's Offloss

13 chipped at Calombo into a steamer proceeding don sa well as for Marseilles, and accepted us direct to Muranilles and London; other Cargo transit throngs Mareilles for the principal for London, &e, will be conveyed via Banksy places of Europe

Parcels will be received at this Office until 4 Shipping Orders will be granted 6 Ndox, P.M. the day befors sailing. Tho Costants and Cargo will be rectired on board with 4 P.M.. Val of all Packages are required, Bje Specie and Pacis ut & of the Both

Shippers are particularly requested to ste the terms and conditions of the Company's Bills

For further Partieniars, apply to

ALT WOOLLEY,

Acting Superintendent Hongkong. 2nd August, 18956

Captain Davies, Buy Ruwill be despatched for Lading, th the shove Ports on or about 20th August

For Frizbi or Pastage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co

·Aganis Hongkong, Sat July, 1805

FOR NEW YORK.

T100 AL British steel Bizk

PANAMA BELMONT":

[12822)

TOK BALTIMORE, DA THE 30 Al Ansorica Bark FERED. F. ETTERFIELD"

Ladd, Master, will load bere for the boy pori, above pot und will have quick despatch. and will have quick drepatol.

Far Freight, apply to-

B. W: Chadbourn, Master, will load here for the

For Freight apply to

CARLOWITZ &

Hongkong. 17th June, 1805,

MELCHERS & Co.

∙Agente Hongkong, 7th August, 1505,

1816

C. TOUDNATEE, Arding Agent Hongkong, 31h August, 1896, 955

FOR NEW YOKE" NJE 8/3 LII. German ship

TAM. Garlish, Mastor, will load. here for the story port and will boys gulok despatch, ak

For Freight, apply to

Hongkong. 18th Juna, 1895,

541279

DODWEDE, CARLILL & Co. Gopers prets for China and Japan.

FOR NEWYORK

THE 3/3 LII Ambriona Dhip

..

Karikas P. N. BLANCHARD,#

Blanchar), Master, anumİz ezpata from JAVA, will lead fare for Lay Mhova part, and will have

nih despatob

MERMANN

För förwgkt, apply to ass

SARNHOLU KARSFLEG 400 Hongkong, Birt July 1888. k bota1080

REUTER BROCKBLMÁNY & Co. Hongkong, 22nd June, 1995.

For Freight, apply to

TOR SAN FRANCIBUO

TUBE 100 A1 British Ship that

LYNDHURST-

11506

GALOUTTA BOWLAY

P. Fisher, 31)

ssars, Gozdón & Gofgh Ipeurs. Gordon à Gelch, losers. Gordan & Chelon- Ms. Gordon & Goleh

doaars. F. Newman & Co. Tinthes of India" Office, COLOMBO,Mögel. A. M. & Forgon

vents. Maynard & Coole shi, Kelly & Walk Henna Hammy & Ca Messrs Kids & Ca "Doskusi.MP. E. Tingenfeld, Hanoi

PANIN SLÍNGA FORN

Martin, Master, will fond here for the above. Bawdyor! port pad will have quick deepatol

For Fright apply to

ASHEWAN & Co. Hongkong, 29th May, 1885, AFFALD

632 FOR NEW YORK

THE 8/3 LLL. American Back*

MANILA „Mr. Veu de Loykaga

FooоHOW MY H. Wykurobilly BRANGEAL Mosor Kelly & Walsh SHANGHAI Hall Holt. Limitad "Tiborat. Menser, H. Blow & Co. the FIRIBG KP Kisralif

NASABAKLUMAS Norow

EG 2000. 8. HOMER” Hamscu, Master, is now loading here for above portal will bare quick despatch. For Freight apply to v zares

ARNHOLD, KARBEAG & Co. Hongkong, Blat July, 1815, br, B001882)

#ohn

A. “Hyogo News Company, Ind

„Messrs. Kelly & Welsh

•Dolby Prew Ofis, January 1898;:-