1895-08-08 — Page 4

NOTICES TO CONSTONEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & 0, 8. N. Co's Steamship

"ADEN."

FROM ANTWERP, LONDON, AND BONDAY, Consignees of Cargo by the shove named Vze- ars hereby informed that their Goods are being landed and plaosd as their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown¦ Company's Godaws at Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods ́aro Jandač,

This Vessol brings ou Cargo:—

From Persian Gulf or an. Hiliga, Optional goods will be handed here unless Instructions are given to the contrary before 4 P.. TO-DAY.

Goods not cleared by the 8th inst, at 3 p.38. will 'ba szabjest to rent,

No Fire Insuranca will be effected by was in any case whatever.

All Damage Packages must be left is the Nodorna and notios of mame given to the Un. dersigned, when a representative of this Office will attend to sanmize them at 10 AM.90 the

5th inak, mad at 10. O ka 7th inat., offer

which no claims will be reanguised.

ALF WOOLLEY.

Acting Superintendent, Hongkrag. 1st August, 1895.

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS. TR Steamship

**SSELS ON THE BERTI

FOR SHANGHAI

THE Steamship

NANYANG."

Captain F. Bohuis, will be despatobed for the abɔve pori TO-DAY, the 8th. inst,, at 1 ru.

For Fraight or Passage: apply to

BIEMSSEN 290 Hongkong, 7th August, 195

COMPAGNIE DES MRSSAGERIES,

MARIPIVES.

Company's Extra Sta "DORDOGNE

1630

Captain A. Blaño, will be dispstabed. For SHANGHAI and KOBE TO-DAY, the 8th fusk, at 4.P.8.

For Freight, &c, apply to

12

TC. TOURNAIRE,

Acting Agent. Hongkong, 7th Anguet, 1895," THE CHINA MUTUAL STEAM NAVÍ GATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA'PORTS OF CALL.

THE Company's Steamship

1"

"NINGCHOW."

E. Wirral, Commnader, will be despatched as 1abors TO-DAT, tas 8th August 25,

For Fraight apply to

HOLLIDAY, WISE & CO

A Agents. Hongkong, 30th July, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY. "..

"GLENOROHY" baving arrived from the above pokła, Consignees of Cargo by haar are hereby informed that their goods are being lauded at their risk tato the Godowns of the Honghong and Kowloon Wharf and Godown Camptoy, Limited, at Kowloon, whonao delitary may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded olew notice to the contrary he given 'before Noon TO-DAY:

· Cargo romaining undelivered alter the 9th instant will be subjŋst to rent.

No Fire Insurance has been affected. Consignees are requested to présent all claius) for damages andjor shortages not later than the 16th inst... otherwias they will not be re- cognised.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE MATHESON & Co,

Agents. Hongkong, 2nd August, 1995.

| 1502

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES par Company's Stanmor

"MYRMIDON "

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Godowar of the Undoraigned in both caste it will last Consignoos' risk. The Cargo will be ready for delivery from. Craft or Godown on and after the 7th ioni..

THE HONGKONG DAHY TRES THURSDAY, AUGUST Srs, 1898.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION.

· “:

VESSEL'S WANK.

GEFTAIN.

· FOR FREIGHT APELT TO

Kelmi-Find Ame

•Craster****

Belt, et

Sarmour..

P.&0.8. N. fo

Brit, stri

Fulford

Niagohow

Brit, or

Waren....

Buttorfeld & Swits...... Holliday. Wian & C

On 15th-ins, at Noong ÜB 18th inst To-day

Badborthles

Brit, and

Beit stream: Grifliks

On or about 20th Inst. On or about 15th Iost.

Gor, str.

Brit: ar Barko

Ger, br

Free M

Brit, ute.

LONDON &, VIA HOMBAY nan “LONDON"TIA SURE CANALA

LONDON WTA PORT. OF, CA LONDON & HAMBURG LONDON & HAMBURG on Spandilas an LONDON VIA Maniczues jane - Aden sis HRENEN & PORTS OF CARE................ Pronsson HAVRE & DON ▼ Bras ČANAL Glentrain HAVRE & H'BURG VIA SPORT. } Deeds inging markete "MARSEILLES VIA BAIGON;&c.,

Caledonien VANCOUVER, VIA S'HAL. RO. VICTORIA: B.C., 40.5 T'HANA. PORTLAND. O., v. Korn, ka.... JAN FRANCISCO VIA TRAMA, SAN FRANCISCO via F'Ħama, SAN FRANCISCO

NEW YORK via Sơɛz CaNAU ... NEW YORK VYA SDEZ CANAL... NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK ba

BALTIMORE. SYDNEY & MEUBQUENS NAGAŠAKI, KOBİL & ŸRAME:

|

Davies, But Don]; Dodwell, Chellli & Ca...

| Araholil, Karberg & Co....

P.&O. 8. N. Co Holcher & Co

Arozibald, Brit, sir. ... Pattle,

Empress of Chios. Strathaavir Chittagong pou Brit Ceptlands Brits Wors in Sprin City of B. de Janeiro Amer. str... Lyodbarat

Britch Martin Annandale...... Brit str. Milne

Beamoárik - Brit, atri Bolaeatpa sitt

Brit. bk Ger, ab

'Fort Stuart.....

P. N. Blanchard... Geo, & Homer...... Frod. P. Litab fisk. Airllo

Carmarthenshire...

| YOKOHAMA, via шØÀKI & Kom. „Voróps ...............

YOKOHAMA Direct TIENTSIN

Strathesky

Jardine, Mathosan & Co Stemsson & Co Moongurica Maritimes max | Canadian Paolilo R. Co

Dodwell, Carlit & Co....... Showan & Co.....

0.40. S. 8. The

On or about 2nd last. On 10th inst, at 3 P.X. On or about 17th Inat,

•On 141h fast, at § P.M. On 21st Inat, at; Noon, ~ On 14th lunt, at Noon."

On 27th lust, at Noon. On 15th lost."

To-day, at Noon.

Quick doapatch.

P.Y. 8. & Co

"On 17th inet, at Noen.

Shewan & Co.

10

Quick despatchi

Shewan & Co

Quick despatch,

Clarks

Gibb, Livingston & Co.

On or about 10lk inst..

Ladd Opcha

Carlowita & Co Slemesen & Co.

nick despatch

Amer. ah. Amer. bk. Amer. b

Britt

Ho Chadboura Ellia

Itrit, stp. .....). Siaṛnok

Bell str.

Brit, atr.

Bianohard.....

Tak

Darron

Freistr BIADO

Aut .... Mitic

Brit, str.

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI A ROBE ......

Dardegna... SETTERS! Gimla

SHANGHAI

Nauyaux.......

Ger sér. Schuls;

(1570

SHANGHAI

Raranga...-T

Brit. att...

Manila

SHANGHAI

SWATOW." Amor, & TamSUI STRAITS & BOMBAY

Forms

Brit. nie.

Hall

Briddin an

Hrit. ate.

STRAITS & CALCUTTA MANILA DIRzor,

Catharine Apoar...

Brit. str.

Zadro

Brit, str.

Qufent Gurud

TAKING CARGO AND PASSENGERS

Brit. abe

Bentor, Brookelmann & Co. Arohold, Karberg & Co... Arnhold, Karberg & Co... Malchers & Co Gibb, Livingston & Co.....

·Dodwell, Carill & Co... P. & 0.9, N. Co Dodwell, Carl & Co.... Batterfeld & Swire....... Messories Maritimes Sauder & Co.. sacredá

Birms & Co

P.&O. B. N. Co.

P. & O. 8. N. Go

Douglas Laprilk & Co. P.O:S N. Co David Sassoon. Bons & Co. Showan & Co

TO JAPAN, THE UNITED · CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND. ATLANTIC, AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.

.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAailings prom HONGLUNG

COPTIC (vin Amoy, Na PHURSDAY. ART. 8.

Kasaki, Kobs. Inland þ 1895, at Noon. Sen, and Yokohama.).. }

GABLIC (via Yagal,Į TUESDAY, Aug. 27,

Kobe, Inland Sea, atsd Yokobskinen >

1895, at NOOF.

BELGIC (i Nagasaki, 7

Lobo, Inland Saws, and SATURDAY, Sept. 28,

Tokokarpa). 1895. at NoOE.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT BHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA - 3.0.

BAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Borow Steamships-5,000 Tona-10,000 Horse Power-Speed 19. nota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ALABBATION), ** TO EMPRESS OF CHINA Cod. B. Achibald, B.R.E......WEDNESDAY, 11th Aug. 1895. EMPRESE OF INDIA... Coudr. →. F. Marshall, A. M.R., WEDNESDAY. 4th Sept., 1895 EMPRESS OF JAPAN.. Comdr. Goo. A. Lase. NRWEDNESDAY, Sud Oct, 1895

T TAPAR, and usually auto the vogare. YOKOHAMA VANCOUVER (RG) in 12

HE micent Steamships of this Line pay through to in INLAND SEA OF DAYS, making close conseatics at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONFEN PAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Jəsring there daily, and grise the Couti.. HE Steamship "COPTIC" will ✨ dieron is made at Moatreal, Quebec, Halilax. Now York and Boston with all Tesas Atlantis Lines, gent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close counoo- patoked for BAN PRANCISCO, via which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of AMOY. NAGASAKI, KOBE, INLAND Pascogors Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betrin SEA, and TOKOHAMA, on THURSDAT tickets to various points at rulood cats, Good for 4, 6, 8, and 13 montba

Diplomatic, and Civil Bervions, and to European Officials in the Sorrice of Caius and Jepan SPECIAL RATES (Firat olam nig) granted to Misionaries, Member of the Neval, Milltary, Governments.

Goods undelivered after the 14th inst, will he subjet to Rent. All damaged Goods must the Sth Avouer, 1895, t-Noos, ection be left to the Godowns, where they will be ex-being made at Yokohama with Steamers from amined at 11 AM on the 15th inat,

BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, Stb August, 1895

.: 11620

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND, SINGAPORE.

!HE Stowship

CATHERINE APCAR". having arrived from the above porta Consigasan of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 7th instant will be landed at Consignees risk andexpanse into the Godowns of the Wandasi Warehouse and Storage Co., Limited, Wanohai.

Consignees of Corgy from SINGAPORE and PENANG jonged to take IMI DIATE d-livery of their Goods from alangalits; zach Cargo impeding the discharge of the Yewel will be land and stored at Consignees' risk and

KİTABA

No Fire Ensarsocs will be effected. Bill of Lading will be countersigned by:

DAVID BASSOON, SONS & Co., Hongkong. 5th August, 1895

NOTICE TO CONSIGNEES. THE 2. & O. B. N. Co.'s Steamship

"BRINDISI." ..

11622

Shanghai..

Steamers of this line pass through the IN- LAND BEL OF JAPAN and call at HONO LULU and passengersare allowed to break their journey at any point en roufs.

Through Passenger Tickets granted to Eng |fend, France, and Gormany by all imas: Atlantio lines of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates and parti- 1 glars of the varians Boates may be obtained upon application.

Special rates (first olmes only) are granted lo Missionarios, mombors of the Naval, Military, Diplomaatio, and Civil Services, to European oficials in earvice of China and Japan, and to Government offcials and their families.

4

Quick despatch, Quick despatch.

Q sick deepatol. Quick despatch.

On 18th Tast.. at 9 P.M. On or abimit. With fast.

On: 26th in at Noon. -On 11th lust, Daylight.

On 18th in it. -To-day, at 4 P.M.

On 18th fost........ To-day, at 4 PM. On or about 1

inst.

On or about £lat inst.

| To-morrow, Daylight.. On or about 19th lost. On 18th inet; at 5 v.M, On 10th inst, 5 P.M.

VESSELS ON THE BERTH AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY. (UNDER MALL CONTRÄDT WITH THE AUSTRIAN. GOVERNMENTĮ

STEAM TO SHANGHAI AND

THE Company's Steamship

VESSELS ON THE BERTH

**** SHELG" LINE OF STEAMERS.

FÖR LONDON AND HAMBURG." THE Company's Steamship:

"SFONDILUS

SULPHIN IN PORT

HONGKONG

E

+

dalants, Spanish str. 99, Aristegin, June 21,

Order

„Airlia, British steamer, 2, 100, Elits, Ang '7,

Gibb; Kringate & Co.:

Captain Griffithe, will be despatched ne above Bago, Illustr.,191, Dodore," Inly 92,

jon or abbat the 18th inst.

For Fraight, apply to

ABNHOLD, KARBERG & C...

Hongkong, 81st July, 1895,

41581

-US. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND 964 OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HOBGZONO) CITY OF KIO DE JANEIRO.

(via Nagasaki, Koba, – SATURDAY, Aug 17,

·Inland Sen. ZokeLama,

and Honolulu)

Carlowife & Co

Brindisi, British stoner, 9965. Poteí, Aug. 4, 1. PAQ, S.N. Cgc

Catherine Abwe, Briti str. 1,738, Olifant,

Aug. 1, David Samsoon. Sown & Ou Chan-ban, British str., 1,281, Scovell, Auz. 7.

Bradley & Co

City at Rio de Jresina, Amt, str. 4532 Smith,

Aao, & P. M. 8. 9. fe

Coptio, British str., 3744. Gadway, July 30, AP.M. S. 8. Co

Dordogne, Fench alese, 2,193, Blan, Log,

Messageries Maritimes

Empress of China, Brit. e. 3.001, Arobihald,

Ang. A, OP. R. Co, for Vandorter. Semerida, British sir., 886, Taylor, Aug. 7. A Showan & Co

Fatehan, Brities str. 1.495, B. L. Blight, H.0. 1. M. Steamboat Co., for Peaton

Forms, British at 974, Hodgins, Aug. 7,

Dongan. Lapralt & Co

From Norwegian str. 1,108, Bras, July 11,

Order

CIST OF PAKING (via M SATURDAY, Saph 7. Frajt, Baufth stormes 397. Strand, Aug. 7.

MONIN Fuabao, Chinese stasima, 1,304, Lust, Aug. 7,

gasaki, Kobe, Laland

al Noos

A. B. Marty

CHINA C Nazzisaki, Kobe, Inland Bar To- kohama and Elonelulu)

GM. 8. N. Co

TUESDAY. Supt. 17, Hankow, British str. 2935, Disk, Batterɓold

at Nook.

Beira, for Canton

Heungekan, British ste 1,054 W. F. Clarke,

Holaida. German etnamné, 285, Aruba, Aur. 3.

Jahren & Co

THE U. 8. Mail Stamship "CITY OF M. Stamboat Co. for Masan

RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAW FRANCISCO, VIA NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 17th AUGVAT, it Noon, faking Pamongers and Freight for Jain, the United States, and Europ

od British str., 1,911, G. H. Jalavone, B.

A4 & 41. Steamboat Co., for Catten Kwonebos, British: aty, 410 Chinesa, for

Cantun

Steamers of this line pa through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO- LULU and passengers are allowed to break their

KODE.atusg at any point en route,

"GISELA, Captain A. Mitis, will leave for the store places

1 TUESDAY; the 13th insti

For Froight or Passage, apply to

SANDER &

Aganis Hongkong, 7th August, 1895

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE Gtamship

Through Passure Tickets grénted to Eng. land, Frenes, and Garmnoy by alltmus-Affatis lims of steamera, and to the principal mition of | the United atos or Canada. Rates may be ob- telped on application.

Lyderhorn, Nur. str. 1917, Hammuraic, Aug. 3, Mastew, Bish ate... 945, Anterior, Aug. 2,

M. §. Kálche

non Fat Hong

Mangkat British ta mor. 894, Farzoll, kug. 5,

Tuan Fat Hong Nauyang, Gorran sir, 987, Boha. Auz,

Biomass & Co

Celong. British itamer, 3917, (Souradi, Aug

Holliday, Wiss & Co Mag Pau Pufying, German wtr., 953, Kotler, Aug. fi.

Siemseen & Co

Porra, British wor, 1,811,

W. De riu, 11.0, U-M. Stramboat Ón, for Gastón Strathtern, British str, 1.183, Oil, Aug. 6,

Dawali, Darlil & Co

Passengers holling through ORDEES TO BUROPE have the choice of Overland Bail riates from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO. CENTRAL PACIFIC, UNTON PAGTIG, DENVER ANDRI GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAIGHTS so the Team Norwe instr. -1,64), Weld, Áng. 4, CANADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of Order

Talobin ritish atasner, 863, Carlis, Ang. 2,

Fun Fat Bong

Alice Mary, British bk., 881, Hausam, July 27,

Ordor Belmont British bark, 1,415, Laḍ, July 5,

Order

for New York

Fort Stuwel, Brit, ship. 2,300, Flatser, June 5, Fred. P. fiteh 'lald, smr, bk., 142, Chadboara,

Ragar, Brogkelmann d

Aug. 8, Orderings Geo, F. Mason, Ans, bark, 1,353, Crack, July

21 in addition to the regular tariff rates NOA SALIANO, VRABEL.M. FOR TIE TSIN. -

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Franciscs and Chionga, the option "KWEITANG,””

of the SOUTEN PACIFIC CENTRAL FACIEIÓ,

DAY, the 13th last Captain Dawson, will be despatched on TUES. UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GEANDE and other direct connecting Bailways, and from Chicago to destination the choios of direct lines For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK Particulars of the various routes can be had

Agenta.

on application. Hongkong, 5th Angmat, 1985.

[1590

"OLEN LINE OF STEAMERS.

FOR HAVRE AND LONDON VIA

SUEZ CANAL.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, vio Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months 2100. The attractive features of the Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (soud to noge in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-QONTINENTALHA CRAINE (the Company having reorived the highest award for saus at rodent Chinage World's Exbibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Line passss...

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routs are crust and operated by the Company: And their appointments and Cuisine are ngerolled.

For further information, Maps, Saidė Broke Rates of Passage, to apply to

D. E. BROWN, General Agent:

Pedder Street. . -

Hongkong, 25th July, 1895.

Patungsts who has paid fall fare, 29- embarking at an Francisco for China or Japan SHANGHAI

(or vice veras) within one year, will be allowed

dswount of 10 pár meat. This allowance door

PENINSULAR & ORIENTAL.

STEAM, NAVIGATION COMPANY.

noi apply to through forexfrom China and Japan | STEAITS & BOMBAY to Furopa.

All PAKGBT-PACKAGES should be marked to LONDON, &c. address in fall; and saine will be received at the

STAMERS

TO SAIL OF

REWARES,

19

BAVENA boat 19th Augast... Fraight or Page.

Froight or Panango (Calling at Coloma, it sufficient jeduresiout offers)..

„BRINDISI ... About 13th August,

KAIBAR-J-HIND... Yona, 15th Angust...Sen Spalat Advertisment,

Lompany's Oder optil Five F.. the day pro- | Y'HAMA, VIA N'SALT & KOBE VERIRA... Noon, 16th August...Freight or Passage. vions to sailing.

Conseter Innings to socompany Cargo de tined to poiste bogoad San Fransuo in the United States should be emet to the Company's lleon, addressed to this Collector of Castoma

FROM BOMBAY / Coasigura of Cargo by the above-named Yer aol are bereby informed at their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compray's Golowns at Kosteon, wh`ra, och | San Francisco, consignment will be sorted ont mick by mark and delivery ona be obtain as soon as the goods are landed."

This vessel brings on Cargo: — From Madras, ar ar, Secundra, Optional Goods will ba landed here unless instinctions are given to the contrary, before 10 AM on 6th ival,

Gonds not cleared by the lith inc, at 4.r., will be subject to rant.

No Fire Lasursace will be effected by me in any case whatsyar.

All Damassed Packages must be left in the Godowy and 'astion of same given to the Un- designad, when repraptativa of this Office wond to examine them at 10 AM. on the

For further information as 10 Freeht or Passage apply to the Aquiay of the Company No. 7. Prays Centrul

3. B. VAN BUREN. Agost Hanekoms, 8th August, 1995, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Poar DARWIN ARE QUEENSLAND. Porry, and taking through Cargo to ADELAID, NEW ZEALAND, TASKANIA, 20.)

9th and at 10 a. 1. un th 10th, after which no THE Stormship

Claims will be gesognised.

ALF. WOOLLEY,

Acting Superintendent: Hongkong, 5th Angst, 1805

-AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

TION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM SHANGHAI AND K BE. THE Steamship

“VINDORONA” having arrived, Consigues of Cargo are bareby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godoxps of the Hongkong i and Kowloon Wharf and Godown Company, Zimiled, whenca delivery may be obtaland.

No Claims will be admitted after the Gooda have left the (odowns, and all claños"must be sant in to the andersigned befor Noon on the 12th inst., or they will not be recognised,

No Fire Insurance has been effooted, and any Goods remaining in the Godowns after the 12tb inal will.be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

-BANDER a Ĉ'o.,.

Agents. Hongkong. 6th August 1895.

88. SYDNEY,"

་་་་

MARITIMES:

NOTICE.

**AIBLIE."

Captain Ellis will be despatched for the above Ports on TUESDAY, the 13th inek, at 2 PM.

This well-known Steamer is apoially fitted for Pamangara, and hass Refrigerating Chamber, which susurce the supply of Frosh Provisions throughout the voyage,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon sr, carried.

For Fright or Paare, apply to:

GIBB, LIVINGSTON & C

Agents. RES Hongkong, 6th August, 1895. - - |1818

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG. THE Stesablp ve

"RADNORSHIRE”

Captain Davies, H.NE, will be despatched for the above Porta on or about 20th August.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL CARLILI & Ce.. NEW Agenta Hongkong, Slab July, 1805. *

(1283

SHANGHAI

LONDON EL MADE ILLUS

„Marina........About 21st August „,, Freight or Passago,

ADÊN......................Aboạt Mud August..... Freight or Pamigo.

For further particulars apply fo

·Fourkong. Sth'Angost, 1995.

VESSELS ON THE BEATH

FOR YOKOHAMA DIRECT

HE Dip

"STRATHESK,” Captain Taylor, will be despatched for the above port at DAYLIGHT on SUNDAY, the 11th in t.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co. Agents. Hongkong, 2nd August, 1993

1598

OCEAN STEAMSBLE COMPANY.. FOR LONDON VIA BUĚZ CANAL. [NUE Company's Steamship

#ORESTES.".

TUESDAY, the 13th inst Captain Pulfor), will be despatobad as above"

For Freijbt or Pasanga, apply to

SUTTERFIELD & SWIRE,

Agentu Hongkong, 5th August 1985

11910

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR FORE STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA. ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.

W PLYMOUTH AND

LONDON.

TROVAR BILL OF LADING SUED FOR

BATAVIA. PEWIAN GULF. CONTINENTAL.. DAM AND AMERICAN PORTA,

HE Beamship

B

KAISAR-I-RIND,"

ALT. WOOLLEY, Acting Saparintendent.

VESSELS UN THE BEKTA FOR SINGAPORE, PENANG, AND

* CALCUTTA THE Staata

EMERCATHERINE APCAR Captain. 6. Offant, will be despatated for the

above porte 95. TUESDAY, the 18th inst., #1 3 P.M.

For Freight or Passago, apply te

DAVID BASSOON. SONS & 0%.

Hongkong, Gib. August, 1895.

Steamship

*GLENFRUIN,”".

Buscial rates (first ofana only), sze granted to Missionarion," members of the Naval, Military Diplomatic and Civil Servicon, čo Berapaan officials in service of Chinx and Japsa, and to Gaverament offteials and their families.

Through Bills of Lading issued for, trans- portation to Tokobama and other Japan Parts, to Ban Francisco, le Atlantis and Inland Cities of the United States, via Overland Tailway, to Captain Darks, will be despatched as above on Havana, Trinidad, and Demerars, and to porte or aboat SATURDAY, the 17th inst. For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Aganta. Hongkong, Tet August, 1895.

L-1592

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP ANU RAILROAD Array ** COMPANIES.

in Mexico, Central and South Americh, by the | Company's and connecting Steamers.

Freight will be rovstved on bosed until 4 pot. the

day previous to mailing. Parost Pspkagas will be received at the Offos until 5 P.M. same [day; all Parool Psokares should be marked to

address in fall; valuo of samo in required,

Curatar Invoices to accompany Cargó des- tined to poista beyond San Francisos In the United States should be sent to the Company's VIA INLAND SEA of JAPAN, Ofices In Sasted Envelopes, addresss3 to the TB attention of Paard by this tolas

WE attention of Passengers is directed to Collector of Customs at San Francison, to the FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CASADA and to EUROPE LONDON VAN BUREN, Agent,

2400.

HONGKONG to Exellent accommodation. Ficut olass Table, -Docton and-BrEWARDS88 carried..

HONGKONG TO NEW YORK 8850.- The Railroad travelling is soosad to unne-on the American Continent Magnificent Soonery of the Rosey and CASCADE. MOUNTAȚRI. The YELLOW TOVE NATIONAL PARK route. Pawodgers to EUROPE my proesed by offth of tire first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOMA $235. Batos of Partage to other Falute on sopiluation Special rates allowed to members of Govern mant Services.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration). STRATHNEVI 8,574 Trester'

Freight apply to the Agency of the Company, For further information as to Passage and No.7. Fraya Contral

Hongkong, Ist August, 1325-

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

PORT SAID.

Geo. 85 Homer, Ame, bærk, 1,267, Kenson, July.

91. Master HARAS

Glos, Os man bark, 641, Abreolt, July 16,

niemason & Co

Lyndhurst, British fm. ship, 9.214. Martio, *\\ẩn!g 26, 6Hhb, Ffeing ton & C Perania, Ame, ship, 1,191, Souls July 30,

Order, VA

Serrano, Amr bark, 018, Witarbonis, July 17,

Chread

Siam, seman ship, Lost," "Herlinby May 31,

·Bism-sen & Co, for New YorZ

AMOT.

In Port on Int Angast, 1995) Kristina Nilsson, der he, 23), Bonyien, July-26,

H. A. Paterson & O

Mollars, British ale: 1,47%. Barus ls, Jule 27,

Jalize, Mabhasan & Co Norden, Dansk steamer, 50 Hour, July 30,

H.A. Paterson & Co. Valkyrien, British-bark, 493, Anderson, July 28 *

H. A. Peterson & is Walter Siegfried. Blish bark, 19, Boberts,

July 26, (1. A. Peterman & Co.

NAGASAKU

To Portarlas July, 1895. Aatis, Norw str., A5, Blickbara. July 30,

Holme, Riazer & Co

-Caledonian, Fe, str., 2,995, Bərilsqm, July 30,

Hole, Binger & Co

Com: £ Nicarigusu bart, 673, Brodhurst, July 1985 C. & F. Trad ng Co

Fayo, Japanese str., 790, Fdon, July 29, Miten

Bishi CoPANK

Glenavon, British ate, 1917, Norman, July 31,

Browne & Co

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN SUEZ, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND, HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 2.

Yanurios, British at 2,154, Wanton, July 1 LONDON, NEW YORK, BOSTON BALE KOBE SENTIMORE, NEW ORLEANS,"

Kouga f Norworinn str. 495. Thinn, July 25,:

Holme, Ringer & Co

X

ro-man, Japanes ntr Jaly 19 Kaski Maru, barre, 400, Nippon Yusen Kutche

La Port on 30th July. 1995 Aug. 27. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Airlie British steamer, 1,698, Ellis, July 22,

PORTS

Kong

VICTORIAA:8107 Tuesday Sept. 17.

SON ARANAN The Company's STEAMERS WILL CALL AT

80UTHAMPTON TO LAND PASSENGERES. 3,594 Tuendry. Oct. 8.

2,559 Tuesday Got, 20.

HASHOW

TACOMA

VICTORIA

3,167 Today: Lis Nov. 19. So Pasogers carried by this sailing. THE Steamship,

AND LUGGAGES MO

N.B.CARSO JAN BE TAKEN OF THROUGH BELLS OF LADING FOR THE PRINUSPAL PLACES IN RUSSIA.

"STRATHNEVIS," Captain Pattis sailing a Nout, on TUES PUSSEN DAY, the 27th August, will proosed to

OLDENBURG VICTORIA BC and TACOMA, VIA

PROPOSED SAIznos From HONGKONGÉ.

BUBJECT TO ALTERATION), I

Monday. [ 16th Ang. | Monday.... 116th Sept. | Luular on | Ita Out PRINT, HEINRICH Monday... 11th Nov. PRIUMEN

Monday 10th Deo SADHGENDUM.... | Bionday... 8th Jan. GERATOR, ('Monday we↑ Sed Fab.

(103 3FANGHAL INLAND BEA KOB), nad Gia N

FOR ZINGAPORE, HAYRE, AND BAME RG.. (Calling at NAPLUS for Isading Passengers iť sufrient indudemont. offer.}' Taking Carget through rates to ANTWERP,

AMSTERDAM, Korferdam, LisBON

OPozzo, LONDON. LAYELPODI. and. BRUMEN.} :

THE

HD Stuurship | Tatt

** GERDAM. Captain F. Eblert, will be despstobed for the abore perla on WEDNESDAY the 1b inat, at 4 PM)

This Steamer has superior socommodation for First and Second Clase Passengers and carries a Dentar snd a Stewardess

For Freight or Passage, apply to

BIEMSSEN & Day

Agente. Hongkong. 6th August, 1895.

OREGON RAILWAY AND NAVIGA TION COMPANY'S PACIFIO STEAMSHIP LINE.

|||1624

||

CHINA AND JAPAN,

PROPOSED SAILINGS PROW HONGEzong, 1895.

(Bubject to Alteration: J-

STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE NATAL DIRECT LINE FROM CALUUTTA

Captain F. H. Seymour, careging Her Majesty's (Mass. BuLLaRD, KING do.'s Lam.)

Mails will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 15th August. COMPAGNIE DES MESSAGEBIES THE Undersigned having been appointed at Noos, baking Rasengers and Cargo for the RITTAGON Thursday.......... | 15th Ang.

UENERAL AGENTS in CHINA and above Ports. This steamer oonerets at BORDAT ASLOUN

Saturday..... 14th Sept. JAPAN for the above Line are perpared to lane with the S.S." GANGER" which you takes Altmore du Tunsing from" | 15th Ooh, * THROUGH BILLS of LADING for NATAL, on her cargo for Lognor i STEL CANAL. Į EAST LONDON PORT ELIZABETH, MOSKL BATing that port on the 6th Serramas 1893 TAXING PASSENGERS AND Cango for UniteD MONSIGNEES of Cargo from London or BAT. CAPE TOWN, DELAGOA BAT, ad Bess. Silk-and Valuables, all Cargo for France and STATES AND CANADA AT THROUGH BATÉR

8.8. Ortegal and Gardaina, from Havre Transhipment will be made at CALCUTTA, A Tee for London funder arrangegant) will be tran 8.8. Orlegal from Bordeaux x 6.8. Nort sailing from 'ALOUTTA. 5.9 shipped at Colombo into a steamer proceeding

106 Steamship Fille d'Arras and Ville de Marseille in onUMKUZL":30th July, to be followed by the direct to collies and Loudon other Cargo, motion with above Steamer, are herphy S.SUMZINTO" on the 15th August informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treasure, and Valuables, are being Janded and stored at their riske inte tas Hodowy of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Compuy, Limited, at Kowloon, whenes delivery may be obtained insimediatuly after landing.

the sound urge will be forwarded on unla intimation in red from the Consignees ba fore NUON TO DAT (Trṛrda?), the 6th Iaab, requesting it to be anda hare.

Bills of ding will be coatersigned by the Ust-roigasd.

Bondy Peraalaing naclaimed after TurSDAY the 18th at Noen, will be subject to rout and lending charges.

All Clims mast be soot in to me on or before TODAY the 13th inst, or they will 202

All Thonged Prokuras will be examined ea Peredar, the 13th iner, at 3 P

No Fice Inanrance bas been food...

C TOURNAIRE,

For Freight and further Particulars,

Apply to s DODWELL, CARLILL & Co. Goporal Agyptu for Chins and Japan. Hongkong. 8th July 1895,

141

FOR NEW YORK.

100 AE, British steel Bark

BELMONг2

Ladd tastar, will Ioad here for the above port and will have gros despatch,

For Freight apply to

· CARLOWITZ & Co. Hongkong, 1th June, 18%,

FOR NEW TOBE..

3/9 L.LA. German skip

SIAM"

for London, &o, will be conveyed vià Boultas.

UBITTAGONG."

YOKOHAMAANGA

Through BBs of Lading fasted to Japan, Panific Coast Points, and to Canadian and United States Points

Conenler Taroles of Goods for United States Pointe should be in quadruplisite, and one copy must be sent forward by the deamer to the oare of The Freight Agant, Northern Panife Rail road: Tacoma, Wash.

tarked to full) by SP.M on the day previous to Parole must basent to our Ofles (with address siliug.,

For further information as to Passage or Freight apply to

TE

DODWELL CARLILL & Co.

A General Agents Hongkong. 7th August, 1885.

POR NEW YORK: THE 100 AL. Britise ship

Remi Samuel; Sane & Cheka

Alderlag, 3 ilish str. 1,910, Nicholux, July 4,

Enintzel, Santanel & Pó: PAGE. Altmorë, British siri. 1,397, Watson, July 27, Adele

British hack, 2,895, Gillis, May 44, Ape Standard Oi! Oa

Benomer, Hritish afr. 2.315, Porter, July 25

Dell, Carlil! & Co

Chang Bar Coreno str. 40! July 25, Nippon

¿Chabalio, Am?žanha 566, Simonson, July 24,

||Oščina, Ger, str. 1.18. Christensau, July 27,

Nippon Tusen Krisha”

Donan, Norw.six., 190, Christis,July 23,

Si Caribın, Amr,ah., 1, 189, Humphrey, July 15,

Deleomp & Ca

Slee, German stanmer, 717, Ourlatansan, Jaly 29,

Nippon Tusen Kaisha

Freiburg, Jerman ship, 1:909, Sobuste, Jane 27,

og Delammp & Cont MONDAY, the 18th day of August. Pasti imara pinay st 1,118, Jely 15, 1895, at 3 P., the Company's Steamship Naval Department “PRETSSON," Captain Hogement, with

at NAPLES and GENOA MALLS, PASSENGERS SPECIE, and Geist British ship 1799, Hearna, June 23, JARGO, will leave this Part na stove, CALLING Galind, Frith str. 1,650, loabing, July 22,

Beanitard Oil Can!!

Shipping Orders will be granted till Yoos oo SATURDAY the 17th August, Cargo and Speele will be recatred on Based satli NooN OF MON Day, the 19th Augast, and Parools will be 19. received at the Agency Office until Noor on SUNDAY, the 18la Angueb Contents of Packages are regiren. No Parcel Receipts will be signed at less than $9.50 and Parcode should * not bacsed Two Post Cubio in Mezancementin

The Steamor lias splendid socómmiklation and carries Doctor and Rewardess, Esk Lise can be washed on boarders by s For further Factionfars, apply to

MELCHERS & CO Agerte,

«FORT STUART"-3! will load bars for the shore part and will have quick despato BRN

For Freight, apply to

SON HEUTEL BROCKBIMANN &Ü%2

Hongkong, 22nd June, 1895.

SET FOR BALTIMORE,

TWE 3/8 AIH: American Bark.

1800

A FREIN P. LITCHFIELDS- B. W. Chadbourn, Master, will-feet here for the above port and will hara quick shapatol For Freight, apply to A

MDLOWERS & Ca

Agants Hongkong, 7th Angust, 1895

EN FIE SAN FRANCI800

100 A British Ship

*LYNDHURST,”

1618:

Ma

Hongkong, Tâth July, 1895,"

AUENITURE WAREHOUSE.

LI KWONG LOONG, CABINET-MAKER AND ANT DECUBATOE, from Shangijal, has opened a FURNITURE STORE

No 3, WardĦANİSTRMETURE

The only Shop in Hongkong with this natinė;

Heat win, British sir. 1938, Darko, July 29,

Jardins, Matheson & Co-

Logo, German stearter, $72, Sohippon July 26, Tesmond British str. 1,bb, Castle, July 22,

Nipponi Yuan Haisha Strachan & Co

yote man, Japanese str., 1572, Falg 27, Naval

Department

Sobepp, Amt: sbip, 1,774, Koodal', July 20,"

Otto Romers & Col

Liveriadas, British str., 255, Bott, July 20,

Dapnet, Brit'eb str., 2.117. Somware. July 27,

WM-3tranhan & Co.

ik Norwegian str., 189, Jan

... Bën do t ́& Co

Hejus marn, Japanoss utr., 2011. July

Nav Danartment-ser

takata-mars, Janat, 13 9 July 27, Noval

Department

Samonths, British Fork, 2211. Crows, July 7,

Stanford Oil OS

Shilata mara, Jap, xfr., 1,71%, Trople. July 21,

Nával Dansrtment

Saya-aru, Japanese str. 1:136, July 19 N vat

Where HIGB CLASS FURNITURE of Sof Sunds, Beil. Ir. 1,53%, Dawar, July 28, every description can be made to arder in any Strathaling, British err; 1,750, Osborn, Jely 20.

Nippon Tusan Kaïská,

| design required, preda .

Parools will be received at this Office 'nntil 4 will be despatched hance for PORTLAND, Harita Mastery will Ipad fiore for the above. Hongkong Hótel, Hairs, A. B. Watson & Co Strathness, British stri, 1,820, Darllo, P.M. the day before sailing. The Contents and OREGON, ris KOBB, and YOKOHAMA, Valta of all Pantages are required.

Shippers are particularly requested to nee terus and conditions of the Company's Bills of Lading

For further Partionlara, apply to

ALF, WOOLLEY,

Acting Suparipfexilent. Hongkong, 2ud August, 195

DEN LINE OF STEAMERS FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAS

HE Steinship

BENMOHR Captain Clark, due bere ba or about 101 ust will have quick doopalch

Ento of Freight for Matting 51 per too 6) eable tests, apply to

Garfish. Master, will bad here for the age of 4) enbis feet port and will bure'gríak-espitok.

Acting Agent.

19

For Fright, sppig to

BLEMSSEN & GO. Hongkong: 18th June, 2006;

Hongkope, 6th August, 1895.

[1279

GIBB, LIVINGSTON & C

Ageul Hougkong, 3rd August, Tellä.

1606

on the 15th August, zatem

Conedlar Invoices of, Groods for United Blutsä Points should be in QUADGUPLICATE, MEd đạo Copy must he went forward by the Stontuar to the oars of the GB&L FṛRIGHT AGENT, Oregon Railway and Navigation Co., Portland, | Dangan.

1 For further information as to Pumago and

Freight, apply to

Ah SHEWAN &Co, Agents, a Hoogkung 18th July: 1895,

11479 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Bloomship

KANNANDALE,”

Captain Millng shartly nappared, will load here for the above port and wild have quick despatab.

Bata of Freight for

Has been patronised by the Hongkong Club, Jardine Matheson à Cong

Samuel, Sannel & On Land other leading Balablishments in the Tettes, e tan str. 1,120, Dios, July 26, Colony, to whom referon tayo made to Nippa Yen Kaisha SHEWAN & Co The Emporior Workmanship and Materials of the

11158 Faceitare, to suppliedies in

port and will have quiok despatch, a

For Freight apply to Hongkour. 29th May. 1885

HE

FOR NEW YORK. 3/9 L.L.L American Bark

-

GEO. B HOMER !Hemson, Mastery in-now loading, here for the abore port and will have galek despatch as

For Freight, apply to:

VAEVHOLE, KARBERG &'OM Houskour, Slat July 1685______ [1583

FOR NEW YORK. WE 9/3 LLI. American Ship

F. N. BLANCHARD," Blanobar Master, shortly expected' from Java,

c

Whitliebarn, Brit, sb., 1874, Stapkann, May 15,

Stakes Dil Co

MANGKOK.

Messrs 48. Watson & Co. write sa follows m We have pleasure in stating that Mr LI “KWONG LOONG furnished the Amars

In Port on 281A July 1853. to our Dispensary, and gave us every catis. Allos Mary. British berk. May 28 **ation We are Ellen, Norwegian str., July 6

(S). A. S. WATION & Co., LL.” Estar, Norw-gian bark. Jane 27 Ordres punctually attended to and Changes Hemate, British str., July 20, the

Borger, British ste, May: B Jammiell, Norwegian str. A po1 50 11619 mastle, Norwegian bark, April 90

Bong at, British str., July 18:

AN INSPECTION INVITED. Hongkong 4th February, 1893,

告

NAUCAL MERCHANTS,

have always on hand.

Norden, Swedish bark, July t

Grakar, Swedish bark, May 17

o. Hagsbild. Norm, str., Jase 25

Slate Minister Salmer, Norwegian, Bark, May Tal biow, British str., July 15

41 onblo fasting 15. per ton of will bad fire for the above, port and will BDFRANGE STOKS OF EVERY DESCRIP Vel amplos, Naiw Park, July 17:

For Freight or Feng, apply to

„Fr Freight, spply to

BY AUTONEWAN & CO

Hoogkong, 30th July, 1884.

1877

FAENFOLD," "KAR INNG & OK Hoiukour, Blat July, 1885,

Aktronic

PION OF ONAL

-Darnf Max. Kumwe] lane & Co. Printed and Paulained by D. WARES EMIRU, KÍ

No. PRAYA,

1725 20 Wyndham Bézsety Vintonia, Hongkong.