„OSITI ATTBBITV
NOTICES TO CONSIGNEES *BEN” LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8, HONGLOËM VISI FROM ANTWERP, LONDON, AND BINGAPORE
A
CONSIGNEES
C
Need that all Goods are belog landed at tlundy risk, into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company, at Kowloon, whence and/or from the Wharton delivery may be obtained."
Optional will be forwarded unless. noties to the contrary be given before 3.1. TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods causining undelivered after the lat prox. will be sùbject, to ruat.
All slime agalast the Steamer must be pre meniad to the Undersigned on or before the Sih" prox, or they will not be recognisedi
VESSELS ON THE SERTH
OHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED BY LA BANANTEAU TANATO FOE SINGAPORE, BATAVIA, SAMA- BANG, AND SOURABAYA,
Steamship,ad va daval
SHANTUNG,” ... · the Bu dugent, at 3. PM. Captain Vaughan, will be despatobed „TO-
For Freight or Passign, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE....
Hongkong, Slat July, 1895 Vyan!
+1542 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TAMSHI.
Company's Steamship
"HAILOONG."
Captain. Hall, will be despatched for the above Parts TOMORROW the 4th August, at beDAYLIGHT
All broken, obafed, and damaged goods are to be left la the Gotowas, where they will examined on the Grd prox..., x611 ANSCHAA No Fire Insurance ban team effacing, the Hills of Lading will be countersigned by
QIBE, LIVINGSTON & CO...
VAgenta, sulenk gel Hongkoaw, 26th July, 180år hon var NAVIGAZIONE GENERALETTALIANA (FLORO AND EUBATTINO UNITED COMPANIES)
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE FILE Stambig
TW
** BISAGNO" having arrived from the above porte, Consignes of Carge by bor sie bereby informed that thair Goods are being landed at their riek into the Godowns of the Wanchal Warehouse mad Btorage Co. Limited, Wezold, whence delli vary may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately...
No Claims will be wimited after the Goods. have left the Godowna, and all Claims must be sent in to the Ose of the Uxdersigned before Noor on the 2nd August, or they will not be recognised.**.
No Fire Itapraves has been situated, and any Goods remaining, in the Gedessus after the Je! August will be subject to rent.
CARLOWITZ & Co.,
Agenta.
Hongkong, 29th July, 1895.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICK TOŁCUNSIGNEES.
8.5. "PREUSSEN
HE, abere-Damed Steamer baging argited TH
Coon goose of Cargo are hereby informed that their doods, with the experson of Uplum.. Tressure, and Valasbica, or being, Ikaded and bored at their risk into thỏ Qoflowns of thá
Heng ong and Kowloon Wharf and Godowa Company Limited, Kowloon heroe delivery may be obtainede
Optional Cargo will go ba to, Shanghai, nal notes to the contrary.be given befors THIS AFTERNOON. af 4 P.36 DAY
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 2th August will be subject to rent
All broken: phated, and damaged Goods are to be left in the Golowns, where they will ba ex- amined on, WEDNESDAY, the 7th August, et 3. P.M.
All Claim must reach us before the 10th
August, or they will not be recognisat
No Fire Incuranos has been floated. Bill of Lading will be countersigned by
MELCHERS & Co.,
Agenta..
Hongkong, 31st July, 1808.
SHIRE LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES, STEAMSHIP BRECONSHIRE" .
FROM HAMBURG. ANTWERP, LONDON, INU STRAITS, YONSIGNDES%bf¢ Cargà mês, hereby in,
being
their risk idló, the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence andjar from the Wharves delivery may be obtained
No Cisins will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining madelitered after the 7th inst, will be subject
to rat
All Claims against the Stramer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 7th inat, or they will not be reorguizid,”
All broken, ohfod, and damaged Goods are to be left in the Godowar, where they will be examined on the 7th inst, et 5 P.M.
-No Fire Insurance has been effodlad.
Bills of Lading will be gruntersigned by
DODWELL, CARLILL & Co2,. Agents.
Hongkong, 31st July, 1995, -
NOTICE TO CONSIGNEES, THE P.&O. 8. N. Co's Stohip
For Freight or Palesgo, apply to
DOUGLAS LÚKAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, let August, 1895.
1591
FOR, KOBE
|TMH
THE Steamship
«TRÍTOS"
-
Captain, P. Cornelen, will, be dospatatet for the above port TO-MORROW, the 1th August, at TATLIGHT
For Freight, apply to 25 OHIT
SIMMSSEN & Co., ? * SUPAMAgenta,
115 0 Hongkong, Slat July, 1895. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA
TION COMPANY. SE (UNDER MAIS CONTACT WITH TH
GOVERNMENT¥ a AUSTRIAN STEAL FOR SINGAPORE, PENAMO, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, QUEZ,
HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST.Jan, 1005.
VESSELA ADVERTISED AS LOADING.
い
LONDON'SE, THA BOMBAY Matu LONDON VIL SUKH CAN&To Messe LONDONUTIA PORTS OF BALL ........ LONDON HAMBURG. LONDON HAMBURG ... LONDON VIA DEÁKOKILLCO DA ORFTEN Pours of Dalt !........... HAVRE BOON V BÜKK CANAL. MATCH BELLIỆU VE SI VANCOUVER, VIA S'HILO... VICTORIA B.C., &, VYHAMA, PORTLANDfMw. Kona, ža, vís SAN FRANCISCO VIA PHAKA. SAN FRANCISCO VIA KRAM SAN FRANCISCO wangu NEW YORK vía Song CanAL S NEW YORK VIA Burs Caka. NEW YORK REF:VO, FORC
NEW YORE-intain NEW TORE-come-in pomeranian NEW YORK NEW YORK
mimosou
› NEFOTOJK aandmand BALTIMORE” adlı sunan SYDNEY & MELBOURNE. &o. YOKOHAMA, via N'akki & Kor. YOKOHAMA DIRECT NAGABAEL KOBE, & Y'HAMA.
TIENTSIN A
Kalmri-Hind Glausrindy Ningobow Radoerbire primari Spordiles
Bøymmaren! Macgrego Wiresh David, BMR. Grig than
BAG 8, 1916
CAPTAȚI.
FOR PERIGHT AFFIN TO
TO BE DEIVATOERD
Brit, str. Brit str.... Brit, etc. 14 Brit str.
Brit, ate.
Adeş Sügavama, Press...... Glentraït Yarın
Gar. wir.
Höga
est
Empré Chins
Brit. at Darkovis Fred, str... Maaban Brit. str.... Are bold. E.NR. Brit, ate... Oxnarford
Chittagong | Brit, str.
Brit. str..... Caption s'aniye Oity of B de Janeiro Amer, atr....
Brit th. Lyndburst.
Brit, ale Aula... Benmobṛ
George F. Manson, Belmont..
ookng Ausy.....
Siau
Ford Staart
P. N. Blonohard .....
Gao, H. HotGE....
Brit, str.
Martin Milne A Clark
Amer th. Peter Geschi Brit. bk.
Wilson Carlish
Hów. bk.....
·Gor. th...
Brit. sh....
Auer
Blanchard
Amer. Sk
Atger, th........ Geloord: ..
Def. str... Iniues
Brit- str...
Brit, str. '...] Poublys..
Brit, atri"... "Taylor.
Coralsju
Gor, sir,
Brit, six.
15th land... at Noon. Today, as 4.r.m On the 8th fort. "Da'dz nosat 20th inst.: On or about 15th fret.
De 19th insta Da or about 17th inst, Op.7th just at Noon. On 1445 lost at Nona. On Rumat
P&O E N. COn Jardins, Mathewin & Co... Holliday Wins & 10. Dodwell, Carlili & Commer Araholl Farberg & Co. D.SO. B. N. Ca Melckers & Co Jardine Matheson & Co... Messageries Hermes Canadian Pacife R. Jo.... Dodwell Jarlil& Cool Showin 3. Co...cer.
A
O, A U. B. S. Co.
fvén nr 1 Bingo .. Britte. Wilde
Centennial
Chiagtu......
Varona....
re
Stratheak
Bissonhire
Kweyang
SHANGHAI & KORR
SHANGHAI VIA SWATOW...
Taiskög 2.4 LAN INN
Brit, e
Brit str.
Ger, str
Halloeages
Brit atr
Beladih i Shantung
Ausste Brit. str.. Brit. ar.
SHANGHAI
SHANGHAI SHANGHAL.
SWATOW.AMOY, & TAMSUJ ... STRAITS, Colosno & B'sAT. ... STRAITS & BOMBAT ....................
THAMARANG & SOURABATA &
Rayohas
Adon
Lyon.com!
Vindab ka
Hokormann **
物
...Ballon
!ཀ་
Vaughto
P. M. 9! 9.00
Sherad & Co.
Showin & Co.
-On 17th Inát, Le Nođu i
"Quis' despatch.
Quio despatch.
Gibb, Livingston & Co.
On or about 10th 'last.
Melabert & C
Calck deepatob
Carlöwith & Cou
Gaiak despatol.
Quick despatõbi.
Quick despatob
Quick despatch
Quick despatch.
Eliaszaj &00 Stammant & Co
Raatur, Brickalmaen & Co. Arahold) Karburg & Co... Arahold Karborg & Co... Meloher & Oo Buttariald 5 Amira............................* P. & O. 8. N. On
Dodwell, Carill? '& On.............. Dodwell, Carlili & Ca........ a Biomised & Do. Lear Batterdald & Swird. ................. Messageries Maritimes ... Jardins, Matheson & Co. P.& 1. B. N. Co...i Mis P. & G. 8. M. Co, pa Samiran & Co.. Douglas Laprak & Co.
tol despatch: Chrick despatch, Ốn 6th fast, at 3 2.4 On 16th lust, at Noon. On 11th inst, Daylight. Un 5th işit,, at Noða. To-morrow, Daylight.. On 9th fast
On or about 8th inst On 5th insta TM. Oa og, about 12th ins Today at Noon on 6th mist, at 4 Pic Tomorrow, Daylight. On of about Bel lost,
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION. COMPANI LIMITEDA Apalate
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
ITB Company's Steamship
NOW READY.
THE HRONICLE AND
FOR
DIRECTORY
CHITA, JAPAN, STRAITS, 40, 40,
Fox
1898;
with which infosporested THE CHINA DIRECTORT). [This is then table and he set the apart
"CHINGTON wa mbele Captain R. Lunes, will,, be drapstored os TUESDAY, the 6th Augart, s3 gaminamas <TRIATE-THIRD Axxual. IssTE, A
The situation of Passagers in directed to the und will be found, as usual, to show an advance Superior Amommodatiautoderad by this on preceding years both in falases and seethracy Eteunier. Firat alaus Saloon in altrated sorward of fatorestions and heathenesin of the Engines A. Befrigerating, Chamber The DIRECTORY coran the whole of the ensures the supply of Frosk Provisions during: ports and cities of the Far East, from Penang to the entire toyage aut for a
divestock, in which Europeaur residen
Not only is the Directory as fall and complate daly qualified Surgeón de durried and the Vessel le fitted throughoah with Eleatris Light. In each case se it on be made, bat anh Coun
For Freight or Passign apply to Port, or Battlement is prefaced by DESCRIP ** BUTTERFIELD & SWIRETION,refully rorized opth year, most of which LeAgente KSAMAA Will Morva Rovato GUIDES for the Tourist, Hongkong, 1st August, 1894. [3628 giving every detall in eoquation with the place,
thair History, Topography ko, to
· US. MAIL LINE, A
PACIFIC MAIL STRAMSHIP
COMPANY.
VIA INGAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
The Latoration attoried to these Descriptiona alone would, zumion to fil an ordinary volume. consisting of over NIET highly internating articles, packed with fate concisely set out, and containing statistion of the TRADE at ench Coun by and Fort.
The work contains Directories and Descrip
tions of
PROPONO: SAILINGS FROM HONORDİNAL Cirror Rio »ZJANHIRO” De me.
(via Nagasaki, Kobe BATHEDAT, Aug. 17.
NOON. Inland Boa, Yokokaina, and Hobelain.) LED som bondale,
Amoy Saturday, Sept. 7.
6. NOO MAN Nanking
CITY OF PAKING (via Nat. Phase
gasaki, Kube, Inlend Cen and Yokohama) mm)
Sander & Co.; NAV or shani 18th inst. PCHOTA (vis Nagasaki )
P.&O.S.N.CO. Butterfold & Swing, 142, 3-To-day at 5 PM.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
FURT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTETY nga C17" (Taking Carge at through rates to CALCUTTA, 12-
MADIAN PERSIAN GUER, RED SEA, BLACK
SEA, LEVANT, and ADRIATIO PORT)
Valio to
NATAL, EAST LONDON. FORT Brazabetx, and CAPE Town. HE Company's Steamship
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FESSELS ON THE BEETA
NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD.
COMPANIES KARAL
"
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
FIA INLAND SEA JAPAN. AND VICTORIA B.C. THE aétention of Passengers is directal to Calling at SHANGHAI NAGASAKL KOBE, YOKOHA
the very cheap ritos offered by this Ling PUNCTUALITY, -
to the Patrio Coast inil to the Inzestow and EASTERN CITIER of the UNITED STATES and CANADA and to Putors.
SPEED!
SAFETY. Twin Sora Steamships-6.000 Ten-10,000 Horno-Power-Spoed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION),
“VINDOBONA KUONGE Captain Fallon, will be despatched above EMPRESS OF CHINA...Oomdr. R. Antibald, ......... WEDNESDAY 1th Aug., 1895 nor about 10-DAY, their aged after EMPRESS OF INDIA Condr. O. P. Marshall, B....WEDNESDAY. 4th Sept, 1896 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo A. Lee, M... ......WEDNESDAY, 2nd Oct, 1895 prior to date of sailing: For further information to Pasango and Freight, apply to
SANDER & Co.. Agata
15
Hongkong, Sist July, 1895.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
FAXING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN THE UNITED AS
STATES, SE
MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERICA ARD ZUROPE, IA THE "OVERLAND RAILWAYS, AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
*... STEAMERS,
VIA INLAND'SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPORED SAILINGS YEON HONGKONG COPTIC v Nagar) TROESDAL, Aug. 8,
Xpby, Intand
1895, at Noon Tokohama) Gastic (vis Nagtaski,
Kobe, Tiland Sed, aTURDAY, Aug. 27,
Nook
Balaro (o Nagasaki, Į Sacordar, Sept, 25,
Kobe, Inland Ben, suð Torchway 825, at Noon.
19E magnificent Blomsliga of this Line pay-tileough the famoni INLANU SEA OF JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMAT VANG UVOR (8.0) in 12 DAYS, aller closs counsstiso at Vaucouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINE of the UANADIAN PACIFIC BAILWAY lesvior there daily, and cross the Coati
Kobo, Inland Boo, To
obims and Honolulu,)
Faking
CHINA Kewking
Txinanitu
Nowohwang Port Arthur
Hinkow
Takow
Wooking
Swato
Tiantain
Ichang
Canton
Taku Chatoo
Chauplas
Whx27500
Ninggo
Kompan
Wei Hai Wei Wanshow
Shanghai Chinking.
Lappa
Foochow
Hoihow
Pakhui
Taman Langshow
Wuku
Keelung
Mongtau
Tussoir, 8opt. 17, Is at Nook,
Vladivostock
Governmental Hyogo.
Kobo Tokohama Osaka
Biol Chəmalpo
Nicola
JAPAN
Nogatari
Hakodate
Nugsta
Coas
ifone.
Fusen
THE U. 8. Mail Steamship. CITY OF Tokyo
RIO DE JANEIRO" will be despatalund for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI. KORE, INLAND SEA, TOKOHAMA, sed HONOLULU, on SATURDAY, the 17th Arauer, at Noor, taking Passengoba rod
for Горал, но
the United States, and. Frsight European data y
Steamers of thin line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN.Mnd oall at HONO.
journey at any point on rosie,
Through Passage Tickets géanted to Eng tand, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of losiers, and to the principal cition of
HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation. First class Table.CBLU and paingers are allowed to break their.. Doctor and Stawaroksa jartlad..
HONGKONG TO NET YORK $350 The Railroad travelling is soond to any of the American Continent. Kugaiñcent Sessary MOUNTAINS. of the Roozy od CASCADE Tas TELLOWSTONE NATIONAL PARK rate Fangars to HUROPE may proceed by ons of the fist blir ATLANTIC MAIG LINE.
HONGKONG 2-TACOMA, 3515, C Rates of Pilege to other Paista an application Ngerial ratta aitoand to members of Govern
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT OHANGE. Close connement Biervloir. tion în chile at Montreal, Québoo, Halifax, New York and Boston with all Testi-Atlantia Lines, which pusongers to Great Beltain and the Coutinhat are given oholowyof
Passengers Booked through to all principal paint sa AROUND THE WORLD. Retura tigkets to varions points at radunad rates, and for 4, 6, 8, and 12 months.
SPECIAL BATES (First class only) granted to Mimionaries, Members of the Naval, Military, Tiplomatic, and Civil Services, and to European Offloisis in the Service of Cbins and "Japan Governments
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vanuver to Sydney Australia, via Honolule, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, $100. The Attraction fentures of this Company's rants ambenoss ite PALATIAL STEAMSHIPS (second to moan in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL Babibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY BRAIN (Compass having rosived the highsat award for sine se fosent Chloage World's through which the Ling passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned an 1 operated by the Company, and their appälatments and Cuisine are unexcelled,
For further information, Maps, Guide Broke Rates of Panagi, &, apply to
Hongkong, Bath July, 1896.
Steamship "COPTIC" will be die SHANGHAI patoked for SAN FRANCISCO, mia.
SEA, SHANGHAI NAGASAKÍ. KOBE, INLAND
and YOKOHAMA, os THURSDAY, the
from
PENINSULAR
D. E. BROWN, General Agint. Peddar Street in
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
8th Avever, 1995, at Noo, sinnestion being STRAITS & BOYBAY. unde at Yokohams with Steamers Shangbal.
Y
Bluers of this live phis through the IN LAND BEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their ↑ Journey at any point ou route. Skoda
Through Passenger Ticketsgranted to 'Eng. 1896 Land, Frandu, and Germanyíby all trans-Atlantic lines of Stondises; kid to the principiál cities of the United States or Canada Batorand parti- culars of the various Routes may be obtained upon application
des
2
FROM. ANTWERP, LONDON,
AND BOMBAY,⠀ Loquigues of Cargo by the above named Ves mature beby informed that their Goods Are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company'e Godown at Kowloon, where sack consigatusat will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods ere landed.
Thie Veel vrings on Gargojm ASL From Pention Gulf er s.s. Kilma.
Optional grods will be landed here unless instruction are given to the contrary before 47M. TO-DAT. JAN BAL
Spacial rates (frut class only)urefigranted!to | fissionaries, members of the Naval, Military. Diplomatie, aud Civil Berviss, to Ruropean pacials in service of Usina and Japan, and to Government offelale and their familion.
LONDON, α
Y'AMA, VIA N'BAST & KOSE
LONDON vĩa Marsġilles
STEAMNES
TO SAIL ON
ADES Nomu, 3rd August....Freight or Passage.
„EAVENNA........ About 12th August „Freighter Famage.
Freight or Passag. (Catling at COLOMBO auoient inducement offers).
1-HIND... Noon, 15th August,,,See Special Advertisement.
FERONÁ..............Noon, 16th August...„Froight or Passage.
BRINDISI... About 13th August,
About 2nd August... Freight or Famige.
For further particulari apply to ✨
Hongkong.Sed Angust, 1895. DEF1X
VASSELS ON THE BELTH
"SHIRE LING OF STEAMERS:
FOR NAGASAKI, KOBE, AND KZSREET YOKOHAMA. THE 86aamship... WORKAN THE
Panongaho batoped full fare, re-
Bezade - BRETONSHIRE BEATS WI embarking at San Francisco for China or Japan Castle Peables, will be despatched as above on (ar vies varan) within ona,zeáry will be allowed MONDAY, the 5th instant, it-Nook, instand. discount of 10 per cent.--The allowares dom fat as previously advertised.
For Freight or Fiöngu, apply to |not apply to throughfares from Uhina and Japan
DODWEEL CAELILL & ÖM
Agenta, Honekong, Lad August, 1995ring 1888
COMPAGNA ISLANDÉS: IMESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
to Europenia de Cal which y
AU PARCEL PACKAdes should to marked to ↑
Gonds tot sloured by the 8th inst. at 4] addens in full; and name will be received at the
P.M. will be subject.tp rint.
No Fire Insurance will be effected by me invious to sailing. 10STARS
Lompany's Office until Five F.. the day pre
́any cuse whatever.
Consulis Involens tóð ascompany, Gatego das All Damaged Packagon must be left in the Godowns and notice of same given to the Iu tined to points beyond. Jaktraxeises in the deralgood, when representative of this Offes United States should be sent to the Company's will attend to examine them at 10 am on the addres de Callantor of Customs, 5th fast, sod at 10 1 m; of 456 7th insty aftor which no daims will be recognised.
ALF. WOOLLEY.
Acting Superintendent, Hongkong, lat August, 1805, ****
A TERRIBLE COUGmel. desempenT
TESSIBLE. CUAL.
94, Commercial Rend, Pakhaw, JnY Dear Sir.-1 ans pour hand l'exprading_my fealings, hat I xhống, like to thank you. Your lem ngon hits "dour winderk-in yallaving my turib, cough. Binos I had the paradon of “Tranhrotaal, an (tive artso sa the late Empstoc of Germans, and une like him. thank God. I am still slite) porforgal it Bu Basthalamon's B-srijal, napas.gould possibiy Ayers
SA POSLA SEMANAƐna mà, de moans, which weg coniaku and hard, has been softened, and 'I'Have bosa
Bats Francisco, strepeal kana
14
For further Information to Fraight or Pansige apply to the) Agency of the Compray No. 7, Penya Costeal vs 006 m.
JS VAN BUREN, "Agwat Honekinz, 28th July, 18957 on i
CHINA NAVIGATION COMPANY, ELMIVED.
MANA FOR TIR STEIN. „ THE
"HWBIYANG":
2315 63 get rid of it Switanas diensty-1 art, cr, Cape toled on Fourn.truly Mp3TLLA DE GOMAYDAY, the 9th August 20 ADOUTORS TESTIMONYU only skin panna ABOUT FE-TESTIMONIAEel Boné
gta hayn, indeed, great, plospori, ing gosling py stimony logour poollens purpurašidzi of Conch Lowess, and I havo presór:bda it now TAPE BEA
NOTICE
art 55 Pachete d
STEAM-FOR! WAT BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.
COMBÓTADEN, SUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN
"AND BLACK SEA PORTS, creenmap cALEXANDRIADEN MARSHILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX
ALMO
ALF. WOOLLSY, Acting Superintendent
VESSELS ON THE BERTU
"SHELL” LINE OF STEAKERS."
FOR LONDON AND HAUDURG. "THE Company's Steamship
RPO DILUS,” Captain Grifiths, will be despatched as above on or about the 1525: Font 37
For Freight, apply to!-----
TACOMA.
the United States or Canada. Paths may be ch taled on application, Tank
PACIFIC
Famongera bolag through ORDERS TO EFROVE he the photos of Overland Bail mutes from Ban Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIC,, : CENTRAL Uštos PastrIĆ, UGNFER, AND RIO GRANDE and NORTHSEN Piong BAILWAYS also the PROPOSED JAILINGS FROM, HosGKONG.
CANADIAN PACIFIC BAILWAY, on payment of 8-4, in addition to the regular tariff rata e (Subject to Alteration)...
Passengers bolding orders f: "OVER- | 2,549 | Toosday- Ang, 6. LAND CITIES in the United States bave, betgreen San, Foncise and Oblong, the option * STRATENEVIA. 2576 Treslay. Aug. 27. of the SOUTHPAN FACIPIO, CENTRAL PACIFic, mga makas na UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDE VIDIOBIA...... 8,167 Tueday Sept. 17, and other direct connecting Ballways, and from Chicago (o destination the obvios of direct lines 8,894 Tulay Oct 8
Partianlars of the various routes can be had 2,549 Tuesday Oct. 29.
on application.
3167 Trenday Nov. 19.
HANKOW................
VICTORIA
* No Pasugere surled by this sailing. THE Steamship
ATACOMA,” Captain Crawford, mailing at Noos, on TUESDAY the 8th August will proceed to VICTORIA, B.C., and TACOMA. vis SHANGHAL INLAND BEA, KOBE, and YOKOHAMA,
Through Bills of Lading Issued to Japan, Facile Obist Paints, and to Canadian and United Staze Polás kéremos de sexta, ka Consular In rojos of Clodo Lar Voltad Stathe Poists should be in quadruplissio, and one copy must be sent forward by the steamer to the sare of The Fraight Agent, Northern Pasito Rail
Ford, Froome, Washin
Faroels must be sat to our Oos (with address marked in full) by 6 E. on the day previous to
g
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES MACAD
Tookin
Benoty
Halphong
FRENCH INDO-URINA
Provinces of Amamen Enigou
Provinces of Tomkin Cambodge
Manilo
Sarawak
Hingapore Pouang
Johore
РРРАЯ
Hollo
BORNE
Labuan British N. HornsO
BANGKOK wo
STRAITS BETTLUMS SIM-
Malooca
Prov. Wellesley
MALAY STATES JABATAN
Pahang
Sungei Ujang
Teleba
onl
British- Fronchi
Negri Sembilan Belangor .Porak
NAVAL SQUADRONE), AN SON
· German
Baited States OFFICERS OF CONT AND RAVSE STREAMBLE..
The Book is printed from New Type specially ressered for the purpose, and uniformity in orary arrangement now-greatly facilitates Raf vanes ALPHABETICAL LIST of RESIDEN 13 contains the names of overly endoth 10,700 FOR DIG KERSTE carefully arranged, with the Initiala su woll as the Barnasse in strictly álphabetion! Order, so that any neuse can be found instantly......e
{Special mater frst class only) ass granted to Mínstouseios, wihmbers of the Naval, Military
THE MAPS AND PLANS Diplomatio, and Girl Bervices, to Europena háva bɔen engraved by one of the most eminent cifiofils le sorries of China and Japan, and to Firns in Great Britain and are coprentel, and „Gorernusent officials and their Families, and brought up to date. They opneist (his year ni Through Bill of Lading issued for tmať & COLOURED PLATE OF THE HOTA FLAGS OF portation to Yokahsum and other Japan Ports. FOREIGN MERCASTILE Horas, to Ban Francisso, to Atlantic and Inland Cities PLAN OF YOKORAKA of the United States, is Ovarand Ballway, to Hasson, Trinidad, and Demerara, and to port in Marino, Central and South America, by the Company's and connecting Stramers,
NEW PLAN OF KOBS AND HYOGS PLAN OF FOREIGN CONCESSION, UHLTAJAI Naw, PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) LABOR PLAN OF THE CITY OF VICTORIA Freight will be received on bonet antil i PLAN OF PEAK DISTRICE VICTORIA the day previous to sailing. Pa pel Packages FAN OF KOWLOONS will be receiveri at the Office until 5 PM. 31000 Nw Fan of Batoon" day: all Faroal Fagkares should be marked to PLAN OF MANTLAR, address in fulls value of same is required. MAP OF THE FAR BAST
to paint beyond San Francisco in the United States should be suit to the Company
Roos da Besied Bavelopes, addressed to the Collector of Gastams at San Francis
«Coneziar! Invoices, tɔ ascompany Cargo dok.
For further intorastion as to Passaro or For further information is to Passage mud Freight apply to
Freight apply to the Agency of the Company, DODWELL, CARLILL & Co, * No. 7, Praya Contral Vaata eelife General Agenta J. 8. YAN BUBEN, Agent Hongkong, Sel Angust, 1895.
119
Hongkong, 1st Augut, 195 40 M THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI „GATION-COMPANY-LIMITED.
FOR LONDON VIA FORTS OF CALL.
TRE Company's Steamship PONGE ONINGCHOW"
E. Warral, Commander, will be despataked above on the 8th August. fub quo mag
For Freight apply toTM*****
KOLLIDAY, WISE & CO.
"Apants. Homrkong, 30th July, 1895. THE PENINSULAR AND ORIENTAL,
STEAM NAVIGATION COMPANY:
T 11570
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEN MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH, ANDAMA
ARNHOLD KARBERG &. 02.
Hongkong. Sikt July, 1895. OREGON BAILWAY" AND NAVIGA- TION COMPANT'S PACIFIC STEAMSHIP LINE!
A LONDONNERSTA Ainemaid post
BATAVIA, PERSIAN GULF," CONTINENTAL
Agent 38 Tanovan-Bila-or-Latine lagurD" YOX
CHINA AND JAPANIGRAH lite
PROPOSED SAILINOSYRIN HOgapong, 1835. (Subject to alteration) 40 tinka CHITTAGONG ... } Thuraday (... | 16th Ang.. ASLOUS | Saturday...... 1th Sept. ALTMORE - Life Tueniny, de Fillith Ost. 21. TAKING PASSENGERS AND COOR UNITED STATES AND CANADA AT TEBOUGH RATES, THE Steamship, el gol band
"CHITTAGONG.” Z
THE S
0.
AND AMERICAN PORTS,
- KAIBAR-I-DIND**
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE:
13
--- STEAM-FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
MAIN PORT BAID, 20 NATLEJ, GENOA, ANIWERP, BREMEN, AND HAMBURG, - PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- PRESTIMORE, NEW ORLEANS, "Y GALVESTON, AN U SOUTH AMERICAN
PORTS."
THE COMPANT'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEEN
Ben and Luggage.
N-CARGO CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LADING FOR THS PRINCIPAL PLACES IN RIIA, A
PROFOARD BAITANGO FROM HONGEONG,
WRITER TO ALTERATION HAS KAttest
PREUSA
PRUSSEN...] Monday ... 9th Dec, SACREEN teras Mandarin (6th Janning GEBA...
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE
of the last half century in the Far East together The CHRONICLE covers the notablo evente with the Texts of all the most important Trestins concluded with the Countries of Eastern Asia, the various Customs Tarifs Trade Regulations. Consular and Court Fas Hongkong: Stamp Duties, Poetal Guide, Olinous Festivals and Observations, Tables of Maney, Weights, and Measures, and other Commercial Information, amongst which are
DEVPN TREATISO WITH: CHICAS DE MAEthe Great" Britain -Nanking, 1819. Treatsin
· 1958" Convention: 3880 Chefeo, with Ad- ditional Artiole, Opfam Curention, 1886. Changking Convention, 1890 la ma FranceTfeatsin, 1858, Convention, 1980, Pientan, 1585, Convertions, 1985 and 1887, United Stat ́e-Tientale: 1858. Additional 1888 Peking, 1689; Immigrŝtion, 1994- G-rmanyTientsin, 1831: Peking: 1680. Portugal, Russia, Japan, Bresil, and Perure
TEMATIES WITH JAPAN, BABUSE Great Britaju, 1859 Trado Convention, 1886. United States Extralition: Treany, 1886. Merion, 1889: Great Britain. 1894. ARALPERATIES WITH CORES" Japan. 1876 Japan Supplementary: United
Blates, 1882, Great Britain; 1859, ve CEVUTERANIES WITH DRAG
Inclading the New Front) with France.
TSADU REGULATIONS US Coins, Japan, Siam, Océad płyt masling A LEGAL DOCUMENTS TO
Orders in Canopil für Government of B.B-M Bobjeota in Chios and Jamn: 1865, 1677, 1878, 1881, 1884 1884, 1888, 1886. Ralon of HBM Baphome and other Comte in China, Japan, do; Table of Foor Table of Consular Fans!: Code of Cell Prośbduze Hongkong, with Amordeont : New Table of Hong Kong Court Feet Admiralty Enles: Foreign Jurisdiction Act, Regalations, for the Consular Courland United States in China; Bales of Coarkof Conspirat Shang *bai, Chinese" Pasasuger Act; Hongkong Licences Tenda Marks and Letters Patent
· Foss, Fort Ergaiations, de, da
Captain F. H. Seymour, energing Her Majesty's Malle, will be despatobed from this for OLDENBORD BOMBAT. THURSDAY, the 15th August, GerA | Monday----|-14th Dak at Noox, taking Pasagers and Cargo for the PAINZ RAINBIan. | Mondog... 11th Nor.
bore Porte. This steamer nounsofs at Bombay with the... GANGES, who Fossel tako on her onega for LOADOS E SUSE CANAL leaving that port on the 6th SERTSEDER, 1885.
3 sad Valides, all Cargo for France, and
its | Monday .. | 3rd Feb Tea for Lundet (ander arrangement) will be tran. MONDAY, the 19th day of August, the HRONICLE and DIRECTORY abipped at Colombe into a steam proceeding 1805 at 3 pr. s Company's Steamship.thongh printed in amalige type than formerly direct to Marseilles, and London: other Cargo PREUSSEN Captain Haremsan, with coded in every posible manner, CCD- for Louden, to, will be conveyed vis Bombay MAILS PASSENGERS, SPECIE, and Stary your more pages
Farvels will be received at this Ollas uulit 4 CARGO will have this Pork an above, CALLING Map and Plans, pp. 1,203 87 Diretory, only
Tap sing, is Royal OctavoComplete" F.. the day before sailing. The Contents and at NäriÉS and GEHOL. PAS. Value of all Pookages are required.
Shipping Orders will be granted till Noor on E9 $850, 90 Shippers are particularly requested to nete Saturday, the 17th Angust, Jurgo and Space.
of Ending. Okul penel Yam
Dar, the 19th Augert, khi Parools will be and although, very much sularge For further Partiostars spply to the preppied at the Arensy's Offos until Noon on every way, the pricedu silver. in now g
SUNDAY the 18th Augast. Contente of below the equivalent of 25 shillings, st waích Packages to required No Fardel Rossip wil was originally published. 2. befigned less than $2.60 and Pamel should It is papushed at the not exceed Two Feet Cable In Measurement,
Theater as plenata Accommodation and carrián Dostol and Btówardena 2
Linen esu ba'wgehad on board. For farthur Partien ark_ptly to
GOMBLOHERS & ÜĢ.,
Luwes yours ago aniversally pronga ped to lo
at Noor, the Company's Steamship OREGO√, via KÖBE, and YOKOHAMA, the terms and conditions at the Jompany's Bils will be renstvad oh; Board matil NoON OF MON.the cheapest work of the kindanywherys
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, the 7th August, 1895, will be despatchel lance for FORTLAND,
-TARRA, Commandant de aobange, with on the 15th Angust. Mails, Paasongoni. Spools, sad Cargo will leave Cursalar Instiges of Goods for United States This Port for the above plaseaza!
Points should be in "QUADRUPLIUʻITE. and Cargo nod Spevie zill be registered for Lon-one Copy must be sent forward by the Steamer don na well sa for Usmailles, and socepted into the cure of the Gzy 217 PARIGES AGENT, FRI.ait through Mamelles for the principel Oregon Ballway and Nigation Co Portland,
please of Emcope.
Uregen
For further information as to Pomags and Freight, apply to
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE Hongkong, August, 1895
1890
sight vased in my hou die and private practice, and STEAM TO NAFAR AND CAPE PORTS
ME
Shipping Ordar will be granted till Noor, Cargo will be required as board until 4 P.L, Spacia and Parools until 8 PM. on the Bib August. (Farcels are net to be sent on board hay minat be loft at the Agonor's Offen Can tents and Valns of Packages are required.
For further Partfonlets, apply at the Com- pany's Office.
C. TOURNAIRE, ¦
Apting Agent. Hongkong. 25th July, 1805.
VASU GA DELEE, MD,CROP.ant TM. Edinburgh.
FOR BALTIMORE. L.1.0.4, and M. Edinburger for the above Line Krepared to fame WE ALL Americas Ship
Round Hirens bant'an..! I aften auffer. Irán Cléonto Eleonelitia) your Lotange is, the only remedy the b avves me immediats essa. "Tappatore I certainly and meget strongly recomman työpe Larmask 22 The pakia who may sốfer from Ontari," Bromskitis," "Winter
M/THE NATAL DIRECT LINE
→MRANEK BULLARD, KIN# & Uo'a Linz.)"}
Cough, or any kind of Podimacy feritated TE Undersigned having a pointed
DUŠE KVATINO'S "LOZENGRAVE
USE KEATING S LOZINUES,
DEM KEATINGA POZENINY,
GENERAL AGENTS, io „Čuiva- and
THROUGH HILLS MLADINU!for NATAL,
| ELST Lonnos, PORT ELIZABETU, - MOSSEL
CENTENNIAL,"
SHEWAN & Co.
Agents
11478
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamabl
ANNANUALE. 12 | Captain Milos, shortly expected, will load here for the ahora port náð will have quick despatch, Fate of Freight for Hatting 25/- per ton of 40 anble fast.
BAY, JAFN TOWN, DELAGOA BAY, and BEIRA, Colcord, Master, now loading for the above
IT 23 15 LEARNA 00 Eiges KBATING'S BOBAL Transhipment will be made at CALCUTTa. * port, will be followed by the
than deur, burgosethey are dorivaled in éke
Nahke fraid WALOUTTN) 8.53
192, NGB were Are majó, and the Ath a taller UMKUZE 90th July to be followed by the Feia care of Winter Cough, Astha, and Beonchitis.8.UZINTO" of the 16th Angnet. one lone gives rukola polt m UTVERLY UNRIVALLEDIVY ROS ada ko UTTERLY, UNRIVALLEDKYuki wendiged
Kentine's Cough Lozenges, tha murivalleditvedy
· Roz: QUTQAB, HOAISEN 18, and 1. TARDAI TROUBLES, 62m roid sa Bottinn, by All Chamiata,
VEE BANG
COAL MERCHANTS,300EZ.
have always on hand
For Fright and further Partlonlara,
Apply to Be S DODWELL, CARLILL & Co. General Agents for Chinwand Japas
Hongkong, 8th July, 1885, ***
FOR BAN FRANCIBOO.
DE 100 A1 British, Ship
'LYNDHURST "
| 41
9A II. American Bark
FRED, F. LITCHFIELD," Young, Mester, is load here for the above port during August/September, 42, Fog
For Fraight, apply to:
MELOHERS & Co.
Agents Hongkong, 24th June. 1895.
11919.
FOR NEW TORK. HE 33 LLL. Amerisan Back
“GEO. B HOMER,”
For Freighter
apply ta
Hongkong, did July, 18953611577 DETAREA FOR NEW-YORK. NE 100 AI #Kwaiton Bargne
(TY FOOHNG STET.” Y Wilson, Mastal, will load here for the above pozi and will have quick despatol. For Freight apply to 22
BIEMSSEN & Co. Bo Bengkong,?
„18tá Vans, 1995ziak | 23||1278 NAFOR NEW YORK.
# THE 83 «LLL Geinsn ship Le
16IAMRAP
TAMANIMALES WOOLLEY,
Acting Superintendent Hongkour 2nd Angust, 1895 miles 11
"GLEN” LINE OF STEAMERSMAS
TO GEHATRE AND LONDON: VIA GOSTOKSUEZ GANAIS "LE Bioamship
SY BAN • CHROMPELUIN/1 Captain-Dasko, will be deegatobeši na above on Ibe about SATURDAY the 17th inat,
· For Freight or Presses, apply to: DANA JARDINE, MATHESON & Co.,
Hongkong, August, 1683; 1-
#BHIRD "DLINE OF STEAMERS:
FOR LUNDON AND HAMNURG, “HE SCosmahip vers
BANAUNRADNORSRIRE”MAS
T
[1892
the above Ports in or about 20th August: Capesin Davies, EN R., will be despatobad
For Freight or Passage, apply to s
DUDWELL, CARLILL & Con Pagal My Ping phone Apoate Hongkong, Sirt Fály, 1893542
Hongkong: 2016 July, 1895
POR, NEW YORK: THE 100 AL British ship
@FORT STUAET"
Osida of the Hongkong Dally Eyers, and can be had from, and. Advertisemen | through Azet,
LONDON. Mr. I': Algar. 11, Claren LONDON Memes, John Haddon
Bouvera domó, Balakumy Bor LLOYDONIA,Masca. Street 4.0.90. Cornhill
Fame Mesars (7. 5. Paal de Trobel
M Co., 63, Rue Lafayette Chen, Wisblaus Waldeichmidt,
Now YORK Mr: Henry Coll91; Park Raw. SAN NAN GO..Mr; L. P. 15ther, 21, Marobanta'
will found here for the above port and will have debunked Firehange
quiole deepeto PANTA
For Freight, apply to
11903
NEUTER, BROCKELMANN & 06. Hongkong, Slad June, 1893, [19
LATOR NEW YORK,
for American Bup
[1282
FOR NEW YORK. NHH 3/3LLI, Amarians Shippi
Martio, Mastos, will, fond here for the show Henson, Maftar, ik zum Loading here for the Garlicb/Mister, Will had bare for the abu ya kwiil lind hers, for the wave port, and will have ALANG WMEDOKA PÅ UNDRY DESCRIE- | port and will haze «nlok deadarch.
For Freight, plafalle
OLDS OF BACO
No.68 PRAYA,
1726
skove port had will have quick despatch.
SHEWAN & Co,
11133
For Freight apply toda
`AR. HOLD, KARUBLG & Co Hongkong, 31st July, 1895.
(1583
Hongkong, 20th May, 1996,
.
P. NADLANCHARD” 15 des Blausbard, Master, shortly expected from JAYA,
qat ok despatch.
BIE 1898N 500.
Liengkong, 18th June, 1825.
[1279]
poet and willgare quick daypalah.
For Freight polyitoy / tros Blog A
zy moorea vikaki meg Für Freight,mPLY PAULINZ
ARNOLD, KARJERO & Hongkong, dist July, 1835,
[1582
"GEORGE F. MANSON,” Péter - Crnob: Manker · will load bars for showa port and will have quick despatob.
„For Freight, apply to,
MELCHERS & ́Co. Hongkong. Ist June 1895.
Cape Town, Miessen. Gordon & Gotch HYDNEY, Gordon & Gretch THE LOOKED nera, Gordon & Gotch BRIKBAN. Gordon & Gefch CALABEZA, Vesers W. Newman & Joy BOMBAY FOR... Times of India,” Dilos COLOMBO,.„Messrs. A. 1. & J. Ferg PENANG ANAK Mdossre, Meyaard & Co. SINGAPORE Morten Kelly & Walsh the BANGKOK, Ueasma. Pamany de Co
BAIGON Monera. Klown 3 Co TORKIND. H. Tegenföld, Hinol MANILA MMr. Jose de Loyzaga 11175 | Macao ME ATAXIS Cras
AMOT... Mr. J.G. GB FoodRow Me Hbwrobill SHANGHAI Ales Kelly & Walth SILANGBAL. Hall & Helis, Laltalked DAN "BELMONT,”
"FORKTUINA. Masers, H. Blow & Co., Lajd, Master will load here for the above port - Pastra" on Mr. P. Kierald.com
Aydinær Mei Ad Norgsoned mad
AVANTA ASIE JAMMET Pago?Site® Dompany, Ld. YOKOHAMA,Masera, Koly & Wal Daily Press Offee, January 1895.
AFOB NEW YORK:¿ THE 100 AL British steel Bark
and will be quick despatch,
En Feight apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong; 17th Juns, 1895,
1267
No comments yet.
Private notes are available after approval.