NOTICES TO CONSIGNEES
VESSELS ON THE BEKTA
FOR KODE AND TOKOHAMA.
GLEN LINE OF STEAM PACKETS. THE Stearaskip FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON,
L
AND STRAITS.
HE Steamship
I
-*"GLENATON"
iztog arrived from the above porta, Consignara (Cargo by her or hereby informed that their Podere bing landed at their risk into the Godowns of the Itongkang and Kowloon Wharf and Gadown. Camping, Limited, at Kowloon, whonor delivery may be obtained.
Optional Carge will be forwarded unless notice in the soutváry be given before Nook,
TO-DAY.
-" FIDELIO,"
ad
Captain J. Nissen, will be destoked for the above Parts on or about MONDAY, the jast.
For Fright or Pasanga, apply to
HOPKINS, CUMMING & Co., Agents, July, 1895 Hongkong, 17th
.
FOR KOBE (DIRECT), Stenship
"ORMISTON,"
1496
Captain E. Outram, will be despatched for the
Cargo remaining undelivaced after the 22ndsbors Port, at Noon, on TUESDAY, the 23rd iosept will be subfot to reat.
No Fir fasuratos bss beau effooted. Consigna ar requested to present all olaima
- for damages and for shortage wat later than the 9th inst., otherwise they will not be re- cornised.
Bills of lading will be countersigned by
JARDING MATHESON & Co.,
Arantz Hongkong, 15th July, 1895.
11489
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL I
CARGO EX 0. 3. 9. C0.8 83.PYRRHUS,'
FROM LIVERPOOL.
KIPPING Orders must be obtained from the Undersigned not later than the 22nd ine' for shipment per steamer" DIOMED,
BUT ERFIELD A SWIRE, Agents
Hongkong, 10th July, 1896.
VESSELS ON THE BERTH
|2421
ipst.
For Fraight apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 16th July, 1995.
-41480
FOR VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI CHEFOO. AND NAGASAKI (Taking Cargo at through rates to KOREAN PORTS) THE Steamship
"GHASBE."
Captain D. S. Bailar, will bodospatched as stove A. TUESDAY, the 23rd instant, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
NIPPON YUNEN KAISHA
| 1479 Hongkong. Lüth July, 1895.
GLEN LINE OF STRAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Sonship
"OLENESK," Captain Wabater, will be despatched as above on i TUESDAY, the 3rd inst instead of as, pro-
OCCIDENTAL AND ORIENTAL.viourly antifed.
STEAMSHIP COMPANY..
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND RUBOPE, VIA THE
OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
A
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PRON HÖNDLUNG Balto (via Nagasaki,】
Kobe Inland Sas. Yo (Barurday, July 20, koha.aa, and Hono
Coptic (
1895. NOON,
Nagasaki,) THUENDAY, Ang. 3.
Kahe. Infant Son; and · Yokohama.) GARLIC (vin Nagneski, Kobe, Inland Sea, and Yokohama)
1895, at Noon.
(TUESDAY, Any: 27, 1895, at Noon.
ba dib
Eteamship “BELGIC" pated for SAN FRANCISCO, ma NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU, on SA- TURDAY, the' 20th July, 1895, at NooN,;
Fer Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Agents Hongkong, 21 July, 1885.
13444
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG.
THE Steamship
GLAMORGANSHIRE.”
THE HONGKONG DAILY FERNS, SATURDAY, JULY 23rd, 1885.
VESSELS, ADVERTISED AS LOADING.
UHTINATION.
LONDON &C., TIL BOMBAY LONDON TA SUEZ GAN...... LONDON VIA SUEZ CANAL..... LONDON VÍA PORTS OF CALL... LONDON via MargÄLLES LONDON & HAMBURG .................... LONDON & HAMBURG ............... BREMEN & Ponta of CALL jantan. MARSEILLES via Säioon, Ra... VANCOUVER, VIA S'HAI.;'Ko........ VICTORIA. B.C., £o.. ▼ Y'sama, PORTLAND, O▼. KOBE, &o.... SAN FRANGIÚGÓ VIA Y’Hana. NAN FRANCISCO SAN FRANCISCO
YAMA
SAN FRANCISCO pa NEW YORK yta Buer CanAL...
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK ........................ BALTIMORE
YOKOHAMA, PIA N'BAKI & Kore. KOBE & YOKOHAMA. KOBE & YOKOHAMA... KOBE & TOKOBAMA.
YOKOHAMA & KOBE. KOBE DIEET
SERBIA NAME.
FLAG & RIG.
CAPTACH.
Rosetta
Glenark
Telomva... LUMINE Niagohow
Japan (ANORITY Glamorganshire Balinnath. Bayern
Sagbalien MAD Empress of Japan.. Tscams PLEŠOSİA Chittagong - Ha Belgio Pern
Alcedo
Marionethshire...
Brit str.... Wright, *.*.*. | Brit, atr.... Webster'... ... Brit, sbr. Purdy
Worral Brit. br... Brit. str...!
Bilt. str., „i. Vyyyan:
Sou£t... Brit, str...
Gee, str..... Bohmolder ............. Frai.. sfx... Haan Con Trih str ... In ball 4 Brit. str... Crawford Brit. str.... Brit, str.
Amor, str... an Brik ah.... Goutta.
Lyndhurst
Brit. sh.
Brit. str.
George F. Xamo. Balmout..
Foohag Suoy ****
Centennial
Fidelio..... Siam
Martin Davies.
Amer. sh.... Peter Crsch.00 Brit, bk Ladd Eaw. bk.... Wilmu
Gav. sh.
Brit. sh....
Garlish
Fort Stourt
Amer. sh.... Colord
*****
Aneném ..........
Braemar ...
Brit. str.... Brit: str...
Gor. str
Porter.. Nisson
Brit, str.
Benvegas..
Brit. ate.
Berohet
Ormiston is
Bril ste
Outram
Brit, tr
Tojan.....
Mogul
Fotilla....
VLADIVOSTOCK, 7 'S'HAL, ka.. CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI, KOBE & Y'EAKA SHANGHAI
MANILA DISKO P...................... SWATOW SINGAPORE
| Ghinea comisione
Emmeralda......AND IN
Famou
Darius
Railay...
Scotinad:
Ger. str. Lakmann Brit. str... Brit. air....!
Bril, str.
Britsto
Brit sto
Taylor...... Isah.... Carry
PENINSULAR & ORIENTAL
FOR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
20 JAIL ON
Captain Varyan, will be despatobed for the KOBE AND YOKOHAMA SIAM About 27th Jaly obove Ports on FRIDAY, the 26th inst, et NOON.
For Froight or Passage, apply ta
TODWELL, CARLILL & Co.
Agents
Hongkong. Oth July, 1895
U.S. MAIL LINE.
(2069
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU.
at Noon.
PROPOSED SAILING'S FROM HONGKONG. PIRU Leia Nagasaki, Tuesday, July 30,
Kobe, Inland Sea, atl Tokohams)mater CITY OF RIO DE JANEIRO (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yosobama, Mod Honolulu.)... connection being main at Yokohama TiTY OF PERINO (VIR .Steamers from Shanghai,
gasaki, Kobs, Inland Soo, and Yokohama) ...)
Steamers of this lion pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and mall at ЯONO. LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passenger Tickstegranted to Eng. land, France, and Germany by all trans. Atlantic hoes of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates and parti la of the varian Enotes Bay be obtained apon spplication.
Spesial ratus (first class only) are granted to Missionaries, wombers of the Nava!, Military. Diplomatic, and Civil Survises, to Europeso oficiala i ersion of Chisa and Japan, and to Gvernment officists and their families.
Pawangɔrs who hata pail fall farò, re- embarking at San Fransisco for China or Japan (or view verse) within one year, will be allowed discount of 14 per oval. This allowance dose not apply talsroughfare: from China and Japan
te Furope.
All Pancet Packãoxs should be marked to address in fall; and syn, will be rennized at the Company's (Les antil Paga P.M. the day pre you to sailing-
Consular Invoices to sorommy Cargo des tined to points boyoal San Francisna in the Taitol States shou! I be sent to the Company's -41fuss, a kúreased to the Colleator of stoma.
San Francisus.
For further information as to Freight or Fast apply to the Agency of the Company No. 7, Praga Conteal
J. S. VAN BUREN, Agent. -Hongkong, 29th May, 1995,
FOR CHEFOO AND TIENTSIN. THE Somer
"TEJEN," Captain Lehmann, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 2nd instant, at
5.P.M.
"For Freight or Passago, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents,
11468
Hon-skeng, 15th July, 1895.
OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.
CHINA AND JAPAN.
PROF BD SAITINGS FRON HONGKONG, 1895," (Subject to Alteration).
CRITTAGO TO ..... I Thursday 15th Aug
Saturday...... 13th Sept. Tuesday***
15th Oct
ASLOUN
ALTMOBI
TAKING PASSENGERS AND CABOO FOR UNITED ĮSTATES AND CABada at througe Rates.
THE Stoscaship
·CHITTAGONG."
will be despatched bodice for PORTLAND, OREGON, via KORE, and YOKOHAMA, on the 5th August-
JaTURDAY, Aug. 17,
at Noon.
SATURDAY, Sept. 7
aL NOON.
THE U. 8. Mail Steamship "PERU will be despstoked for SAN FRAN CISCO, VI NAGASAKI, KORE, INLAND SEA. and YOKOHAMA, on TUESDAY. the 30th JULT, at NGON, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europa.
REMARKS,
FOB FREIGHT APPLY T
P&OB, N. do Jardins, Matheson & Co... Batterfold & wire Holliday, Wiss & Cs. P: 0.5. N. CO Dodwell, Carllll & Co Arnhold, Karborg & C............. Molobera & Co Messageries Maritimes ... Causdian Pacille B. Ok.... Dodwell, Carl & Co....... $rows & Co, 0.0.8.8. Co... P. M. 8. 9. Co
Malohors & Co....
Showan & Co.
PO BE DESPATCHED."
On 1st Aug, at Noon. On 33rd inst. On 30th inst.
On or about 5th Aug. Da or about 27th lust. On 26th fast, at Noon. On or about 29d inst On and inak, at 3 P.M. On 2ith inst., at Noon. On 24th it, at Noon. On 6th Aug.. at Necu.." On 18th August.
To-day, at Noon.
On 30th inst., at Noon.
FOR BALE
JUST RECEIVED.
CREME DE CASACICOTS.
BLACKBERRY BLANDY,
CREME DE PRUNELLE -E RICCO & Co. 24. Queen's Road, Hongkon Hongkong. 20th October, 1894.
FOR SALE.....
|3873
CHAMPAGNE "MONOPOLE"
BETOSTECK & Co., REINS. PURVEYORS TO THE IMPERIAL & ROYAL COURT 17 Basin & ro raz Imperial Cover of RUSSIA. MONOPOLE RED STAG (medium dry).
Do "seo" RED FOIL)
(dry). GOLD FOIL Do.
do. Dio.
(axtra day),
& Do.. CARLOWITZ
Sole Agenta Por Hongkong, China, and Japan, Hongkong, 1st July, 1885.
On or about 25th lost
Quior depatob
Dodwell, Carlill & Co.......
On 24th inst, st Noon.
Meloharn & Co.
Quick despatch.
Day
Carlowitz & Co..
Quick despatol.
Siemen & Co..
Quick despatob.
Slamggen & G
Quick despatou.
Reuter, Bröckelmann & Co. Quick despatch.
Melchers & Co
Quiol: despatch.
On 2nd: Ang..., aź Noon.. On 23rd inst. Daylight. On or about 22nd igat.
P. 40. 8. N. Co.
Dodwall, Carlill & Co....... Ropkins, Cumming & Co... P. &.0. 9. N. Co............. Botterill & Swire........ Nippon Yusen Kaisha...... Nippon Yuses Käska .......... Carlowits & Co. 1999 Dodwell, Cartil & ON: P.&O. J. N. Co... Showin & C2
Douglas Lapraik & Co.
On or abast 27th idak. last.
FOR SALE,
11859
HA SHEIDSIECKS Da 2 at Roon. CHAMPAGNE, 1890, WHITH SEAL
On 23rd fast, at Noon.. On 2nd inst., at 5 pm. On or abou! 22ulioat. - On or about 27th inst. Da 22odiask, at 5-P.M. To-inorrow, Daylight,
Dodwell, Carliil & Gopu... | Qa23ed inst., Daylight,
LONDON VIA MARSEILLES...JATAB About 27th July Freight or Passago.
(Freight or Panangs. (Calling at NAGASAKI if sufficiant inducement offers).
SHANGHAIBOHILL... About 27th July. Fraight or Passage.
„ROGETTA...Noon, 1st August ...Se Special Advertisement THAMA, VIA NEAKT & KUBE...ANCORA..... Noen, 2nd August.. Freighter Passage. (Passing through the INLAND BEAT,
For further particuları apply to
LONDON, &0.
"
VESSELS ON THE BERTH
"SHIRE LINE" OF STJAMEES.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Steamship
"MERIONETASHIRE,”
Captain Davies, will be despataked for tho abora
+82........... per cass of 1 dosen quarts. $84.
Q. D..
ROW HLADI.
THE
IRECTORY CHRONICLE AND DIEGO
CHINA, JAPAN, STRATTE, &ự &
1895,
With which is incorporated THE OHINA DIRECTORY. This is the
THIRTY-THIRD ANNUAL ISUR, and will be found, as usual, to show an advance on proceding years both in faizes and accuray of Information.
The DIRECTORY cover the whole of the parts and cities of the Far East, from Panang to Vladivostock, in which Europeade reside.
Not only in the Directory as fall and complete in enoti oss as it can be made, but soch Caluny Port, or Bettlement le profsood by a DESCRIT TION, carefully revised each year, troet of which. will serve 55 Bocurate GUIDES for the Tourist, giving every detall lui oonnection with the places, their History, Topography, &o, &a
The Information afforded in these Descriptions alone would enßen ta fill, an ordinary volagen, consisting of over 1NETY-highly interesting articles, packed with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Coun kry and Port.
The work contains Directories and· Dosorip- tipas of
· CHINA- Kowking Fankow Wuchang
Tainenfü
Takow
Swatow
Canton Whampoa
Poking
Now hwang
Port Arthur
Ticutain
- Ichang
por ceas of 2 dozen pints. KRESSMANN'S BED AND WHITE
·BORDEAUX WINES.
Tako
Chotoo
Obuugking Ningpo
Kowloon
Wei Ha! Wei, Wonobow
Lappa
Shanghai.
Foochow
Hoihaw
Chiakiang
Amay
Pakhci
Neaking
TAMADE
Lungalow
Wuhu
Koalung
Mongtau
Bastner BiRERIA,
Viadivostook
Nicolajowak
JAPAN
197 Governmental Hyoga
Tokyo Yokohama..
Nagasaki
Koba
Kokodate
Niigata
Совка
Seoul
Wouss
Foran
0. G, HIBBERT & Co.'s
BOTTLED ALE & STOUT MAINZER BEER' in Gusela and, Pinte
STEMASEN & Co. Hongkong, 23rd April, 1895,
NOW ON SALE
IMPERIAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE
part at Noon, os WEDNESDAY, EN
inst.
For Freight or Passage, apply to
"DODWELI, CARLILL & Co, Agents, Hongkong, 12th July, 1885.
NOTICE TO BHIPPERS.
POR SAN FRANCIS 70.
THE 100 A1 Stool 4-Masted Bark
"ALCEDO,"
(574
Captain H. Coutts, will load hero far the above part, and be despatched on or about the 25th July, a c.
For Freight, apply to
MELCHERS & Də. Hongkong. 7th June 1995.
112
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA BUSZ CANAD
DICTIONART.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,
Cheuralpo
HONGKONG And Its DefeKDEMOLES
Tenkin
Напоі
Haiphong
MACAO
FRENCH INDO-CHINA
Haé
Provinces of Annam Saigon
Provinces of Tonkin Cambodge
Manila
Bingapore Penang
Jabore
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong, For comprehensivenses and practical service this Work stamils unrivalled. All the new words which the Chinese have of latey ears bean compelled to coin to express the namerons oh. jeste in machinery, photography, telegraphy, and in asiano generally, which the rapid advance Sarawak of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Bach and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructis naturo.. Both the Court and Panti pronunciations are given the accente being carefully marked on the best prizipha hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the alex of body thereby affecting a vast eponomy of space, achieving a clareese zut previously British PACIFIC RAILWAY COY'S THE Company's Steamship
attained, and dispensing with those root margins French and vacant spaces which have heretofore charact "TELAMON,” ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain Pardy, will be despatched sa shove turned Chinese publications. on TURSDAŸ, the 39th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,“
Agents. Hongkong. 15th July, 1895
Hongkong, 20th July, 1885.
CANADIAN
"ALF. WOOLLEY, Acting Superintendant.
THE FAST TOUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA BC.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19-knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
WEDNESDAY, 24th July, 1895 EXPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo. A. Les. R.ME. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibaki, Ev........WEDNESDAY. 11th Aug, 1895 EMPRESS OF INDIA...,Comdr, O. F. Mahal, N... WEDNESDAY, 4 Sept., 1995
magniloent Steamships of this Lins pass through the inmons INLAND SEA OF
■ JAPAN, and ninelly, make the voyage YOKOHAMA T› VANG JUVER (B,C) in 12 DAYS, making close connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY Jonving thera daily, and ormas the Conti.
FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Chloe coun tion is made at Muxitreal, Quebec, Halifax, New York sad Bostag with all Trans-Atlantic Lines whiok passenger to Great Britain and the Contignat a given choice of
1999
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI, GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON VIA PORTS OF CALL.
THE Company's Steurship
“NINGQHOW,”:
Pahang
PHILIPPINES
Boilo
BORNEO
Cobá
Laburn Britiah N. Borneo
BANGKOK
STRAITS. SETTLAMENTS
Sungei Ujong Jaloba
Malsoca
Prov. Wallesley
MALAT STATES
Negri Sembilan
Selangor Parak
zzo.&.
NAVAL SQUADRONE
Gorman Japancso
Rondati United States OFFICKKS OR GOST AND RIVES STEAKERS.
2
The Book is printed from New Typo apesially rosorved for the parpozo, and uniformity in every arrangement now greatly freilitates Reference.
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinesa chavatars, and Medhurst's English and Chloese Dintionary about 100.000, whilst ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS this work contain more than 80.000 English contains the Dewan of over words, and upwain of 600,000 Chinese charao-
16.700 FOREIGNEES...
tôrk
The
Again, despite all the grammars and barefully arranged, with the Initiala na woll sa other elementary, works as yet published, the the Surnames in strictly Alphabetical Order, an student of this difionit lang nege absolutely re- that any name can be found instantly, gaires, examples to display the various applie
THE MAPS AND PLANS...
| cations and equivalents of different words which have been engraved by one of the most eminent have one general meaning. Of these axxmples Firms in Great Britain and are corrected sad
E. Warral Commander, will be despatched as this work contains more than five times as brought up to date. They equsist this year of moby as any other Dictionary theric ppb-A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF For Freight, apply to
lished.
FOREIGN MErcantile HonGS. abuse on or about the 5th August,
For prassload parposes the arrangement of PLAN OF YOKOHAMA the work is no complete, that referance to its New Plan of Kort and Broad pagina emables a person who understands English PLAN OF FOREIGE CONCESSION, SHANGHAI to communicate effectively with natives who NEW PLAN OF Borgzew (BrangĦal) understand nothing but Chiness. In this respect LARGE, PLAN OF THE CITY OF VICTORIA the work will be found indispensable to all Plan oy-Peak DisTRIOT VICTORIA Europeans residing in Chias, and to the natives PLAN OF KOWLOON themselves it explšina rubjsots fully with which very low indeed of them are perfectly noquainted. To partios resident in England and interented China it cannot but be invaluable occasion.
HOLLIDAY, WINE & CO.;
Agents Hongkong. 16th July, 1835.
+1172
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIKS.
Alemura of this line pass through the IN AND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en roula.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Through Passage Tickets granted to Eng-tickets to various pointe at red and rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months Inert, France, and Germany by trans-Atl mtie SPECIAL RATES (First class only) geauted to Missionaries, Meribers at the Naval, Military, lines of steamers, sad to the principal oitier of Diplexatio, and Civil Bervices; and to European Officials in the Barvido of Chlus and Japan to the PACIFIC COAST and to the Incios and the United States or Caonda. Rates may ha ah Governments. fained on application
Passengers holding through ORDERS 10 BOTE have die choics of Overland Ril routes from Sao Francisco, including the
GRUTRAL PACIFIC SOUTHERN PACIFIC, UNION PACIFIC, TENTER AND RIO GRANUS OANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of and NORTHERN POPIC RAILSATS: alen the
£4 in addition to the regular tariff rate.
Passenger buldiag erlern für OVER- LAND CITIES in the United States hava, between San Francine and Chioazy, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACEPIO. UNION PACIFIC, DENER AND RIO GRANDE and other direct annealing Railways, and from Chicago to deatlustion the aboíics of direct lines Partionlara of the various routes can be had on application.
OIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Vancouver to Sydney Australia, Honolul sad Sydasy, to Hongkong ria Brisbane and Torres Straits. Good for 9 monthe, £100. The attractive features of this Company's ranta embraces its PALATIAL STEAMJEIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having rasaivel the highest award for sa ne at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT, MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passos.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route aro oral and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are dersellad,
For further information, Maps, Guide Books. Rates of Paisago, &o., apply tà
D. E. BROWN, General Agent.
Fedder Street.
Special ratne (first class only) are granted to Missionaries, embers of the Naral. Military, Diplomatin and Civil Services, to European"{[1] officials in servion of China and Japan, and to Government officials and their families.
Hougkong, 4th July, 1895,
VESSELN ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY. LIMITED.
· FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
ESMERALDA,"
Captain Tayler, will be despatched for the above Through Bills of Lading issued for transport rm MONDAY, the ad inst., at 5 PM. portation to Tokehows and other Japan Porta, This Steamer: bas Superior Accommodation to San Francisco; to Atlantic and fuland Clties for Passengers and is fitted with the Eleotrio cf the United States, via Overland Railway, to | Light, Havana, Trinitat, and Demerara, and to porta in Marica, Central and South Amarios, by the Company and onnecting Steamers,
Freight will be received or heard 'antil 4 P.3.
the day provians to mallio Pacoel Packages will be received at the Oos outil 5 P.M. same day: all-Parool Packages should be marked to adrese in fall; value of sams to engaired.
Consular Invoices to sompany Cargo des.
For Freight or Passare, apply to
BUDWAN & Co.,
Gonoral Managora. Bongkhur, 18th July, 1895.
11492
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA.
tined to points beyond Sax Franelson in theTHE Tailed Sistas. should be sent to the Company's Oges in Sealed Envelopes, addressed to the
Collector of Customs at San Francisco.
For further informetipa se tɔ Paimago and Freight apply to the Agenny of the Company, No. 7, Praga Contral,
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 10th July, 1905
13
THE PENINSULAK AND ORIENTAL·
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Tukoven Bills of Lading 18SUED, FOR BATAVIA, PERSIAN Gule. Continental
AND AMERİCAN PORTS.
Consular Invoices of Goods for United States Points should be in QUADRUPLICATE. and HE Stamp
one Copy must be sent forward by the Steamer
to the care of the GEN.BAL FREIST ÅGENT,
"RÜSETTA,"
Oregon Railway and Navigation Co., Portland. Captain G. K. Wright, R. NR.. earrying Ker Oregan.
Majesty's Mails, will be despatobed from this for
Steamship
"MOGUL Captain Scotland, will be despatched as above on ör about MONDAY, the "9nd inst.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Ce
Agents.
·Hongkong, 18th July, 1996,
11471
"BHELL" LING OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG.
THE Company's Steamship
“BULLMOUTH,”
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
SEBAN FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOL ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALBO, LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S · Strampes' WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS - AND LUGGAGE.'
N.B.—CARGO CAN BE TAKEN ON_THROUGH BILLS OF LADING FÖR THER. PRINCIPAL PLACES IN BA
PROPOSED SAILINGS FaoK HONGKONG,
(Švarner to Alturation). BATERN............ Monday ..... | 22nd July, PREUSSEN.......| Mouday ... | 19th Aug. SACHBES.....: | Mooday ... | 16th Sept. GERA... | Monday ..... | 14th Üst. PRINT REINRICE... | Monday ....... | 11th Nov. PREUSSON... I Monday... | 9th Dec.
Captain T. G. Soost, will be despatched as above SACHSEN ;....... † Monday ... | 6th Jaa. on op about the Lord last. For Freight apply to
Gesa .... ..............] Monday .. | 3rd Feb. TENHOLD, KARBERG & CON MONDAY: ho, 2nd day of July.
Agents;
11454
Hongkong, 13th July, 1885.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAETTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR
For further information as to Passage and | BOMBAY, 00 THURSDAY, the 1st August. Freight, apply to
at Noon, taking Passengers and Cargo for the SAGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO BHEWAN & Co., above Porta. This steamer connects at BoMBAY with the 9.9.BHANNON,” which vossol teicas Agents.
[1678 on her cargo for LONDON via SUBE CANAL
leaving that port on the 23rd Avgust, 1895.
Hongkong, 18th July, 1805.
·FO: BALTIMORE.
EBALL. Amerava Sta
"OENTENNIAU,”
Colcord, Hester, now baling for the above for London. do, will be conveyed via Bombay,
port, will be followed by 18y
3/3 A II. Am riom Dark
* FRED, P. LITCHFIELD,”
Young, Mugar, tol naj bora for this ubora part during Lugout/Septembar
For Freight, apply to
11319
MELCHIERS & Ca
Agents. Hourkumo, 24th Juno, 1805,"
FOR NEW YORK.
THE America Shp
GEORGE F. VAN...ON."
Peter Grach, Haster shortly expected, will load bere for the above part and will have quick despatch.
for Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong. let Jaus, 1895.
11135
Silk and Valuables, all Carge for France, and | Tea for Landon (onder arrangement) will be trEN- whippel at Colombo into a stemmer proceeding direct to Marseilles and London ; other · Cargo
Parcels will be received at this Office until 4'; PX the day before sailing. The Contents sud Value of all Packages are required..
Shippers are particularly requested to nata the lezias and conditions of the Company's Bill of Lading.
For furthor Particulars, apply to
ALF. WOOLLEY,
Acting Superintendent. Hongkong. 19th July. 1805
FOR NEW YORK, 'HE 100 A., British ship
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, FORT SAID. MEDITERRANEAN
AND BLACK SWA PORTS; MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND ALEXANDMA.
BORDEAUX."/
()
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
WEDNESDAY, the 24th July, 1895, Roo the Company's Steamship “SAGĦALIEN," Commandant Huan, with Maus, Passangers. Spesie, and Cargo will lear
this Port for the above places,
Cargo and Spovie will be registered for Lou don as well as for Marselles, and accepted in transit through armilles for the principal piacos of Europe.
. 1995, st.3 p.1, the Opmpany's Steamship Bohwolder. with " BAYERN?: Captain: MAILE. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING et NAPLES and GEROLD
FIA INLAND SEA ́ve JAPAN. RE attention of Passengers is directed to
the very cheap rates offend by this Lively.
It nomprises upwards of two thousand large EASTERN CITIES of the UNITED STATES and quarto pares. CANADA and in EUROPE.
· HONGKONG TO LONDON $404. ` Embellant accommodation. First class Table. DUCTOR and STEWARDESs carried.
HONGKONG ro NEW YORK 1550. The Bilroad travelling is second to sons on the American Continent. Magulfount Soonery the Rodez 223 CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONIL PARK route.
4 Volk. IMPERIAL QUARTO, Prisa, $30. - A Large REDUCTION in FRICE is made to Purchasers of SLX or more Copics
LONDON: TRUNNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW. .HONGKONG":
"Daily Passa" Orwin Wyndham Br.
Passengers to EUROPE may proceed by one of THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
the first class ATLANTIC MAL LINES.
HONGKONG rɔ TACOMA 8335. Rates of Passings to other Points or application Bpecial rates allowed to members of Gave- mont Bercise.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration).
COMPANY, LIMITED.
LIST OF SUBSCRIBERS TO THE HONGKONG TRLEPHONE EXCHANGE,
46.—Anismson, Caph G. C, 37.-Humphreys, J. D.
Reaizonos Fast Point 24Audran, Capt. G. G., 8-Hamphreys &. Son,
J. D. Praya Central 6-Arnboki, Karborg 2.Hartigen Cantlin and
Co.
Stedmin, Drs. 60-Imports & Esporte
Ofies 3-Jordan, Dr., Offos 13-Jordan, Dr. Bas.
80-Atkinson, De, Hes.
2,549 Tuesday Ang, 6. 3,594 Tuesday ...Aug. 37.166-Backband & Co., B.
65,--Blockhend F., R [96-Bradley & Co.
...Sopt. 17-88-Battarfeld & Sise,
TACOMA
HANKOW
8.8. -
VICTORIA.......
Tuesday
$167 Tuesday... Oct. 8.
2,349 Tuesday 06:29.
1,594 Tuesday Nov, 19.
TACOMA
HANKOW
* No Frasongord carried by this sailing. THE Steamship
Omptsio
Park Boetdence
| 384.-Betterfeld & Swire,
Quarry Bay 18-Butterfeld & Swire,
Shipping Offoo
108-Kaw Hong Taks
64-Kemady, J., Boran
Bepository
-ɑ. Chanaway Bay 107-in Fat Hour 26-Kirsh, H. X., Beo..
34-Batterhold Swire, 76-Kramer, J. Bes,·
Hogar Ofo4
69—Hall, Dr., Revidence
91-Lake & Begge F1-Zamko, J., Res.
| 76--Caldirsak, Misgregor) 116,-Land Investment
Co. (42,---Comadian Paello Baik 97.-Lane, Grawford- &:
way Go!
Co 111.-Chymichael & Co.
#TACOMA." Crawford, sailing at Noor, on 108-Chan Bul & Co. TUESDAY, the 6th Adzual, will prossed, to. 115.-China Tian Ems. VICTORIA, BC, and TACOMA, vis—“China Mai4" Omon SHANGHAL INTAND SEA, KOBE, and 72-Chian Sugar Baning
Co., East Point YOKOHAMA
| 71—China Sagar Rafning Through Bills of Lading iwad to Japan, · Co., Town, Offoe Pasito Const _Polats, and to Canadian "and | 11-Olab, Hangiang United States Points.
BRA | 117--Club, Lasi ano Consular Invoices of Goods for United States Daily Press Offor
| 73-Cousins, J. E. Points should be in gondraplicate, and one copy5-Dairy Farm must be sent forward by the steamer to the cam of The Trigat Agent, Northern Pacis Bail road, Frooms, Wash.
Co.,
Wyndham Stront 67-Dairy Farm, Pak'lum
88,-Ington, M., Often 10. D. Besidence 8-Lapmik & Co, D., Compradoro, Office 88-Topic & Co. Dy
Compradore, Res.
17. –Japraik & Co. D. 1998 --Man Chern Yean 08-Man On Einraranga 114-Mulchers de Jo. 36,–Mount Acetia Hotel
&-Nam Wo& Co. 110-Naval Hospital 1-0-Nowal Yard- 58-New Victoria Hotel
The Devil, A. J Bon 40.–Opium Farmer'
10.-P. 0.3.N. 00. Parosle raust be sent to our Oos (with oddress: 5-Dand & Co, B. J.. marked in full) by 3 r., on the day previona tem.Dock Company
25.-Dook. Aberdeen 60,-** - Do Mess. Pank 15-Palige Station CEL sailing.
St.--Dodwell, Carlil & Co. 10—Prax Chub
Electric Company BFL Hispitat
For further information as to Passage or Freight apply to
"DÓDWELL CARLILE & CA, part de General Agents Hongkong, 18th Jaly, 1895,
19.
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LINE
18
FROM GALOUTTA
(Masna BOLLARD, King & Co.'s Line.)
et le to, Bes
Fletcher & Cou
Gas Coy. Bat Painč 27. Doch Wah Polat 51.--GI69, Livinɣuton & Co.
Gi-Godowa: Co, Onisa
M--Peak Hol 54-Day, B-0. This : 61,--Bay & Davion
163-Royale, Enginole “Giuri, Boom. 106,--Royal Engineer
NEW PLAN OF SAIGON Pray of Manila
N37 and EnzARGED PLAN OF SINGAPORE MAP OF THE FAR EASTLAN
The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East, together with the Texts of all the most important Treaties - Donsluded with the Countries of Eastern Ads - the various Customs Tariffs-Trade Hegulations, Consular and Court Fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Chinees Pestivals and Observatoes, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information, Amongst which are:-
TERATIES WITH CHINA Great Britain:---Nanking.-- 1842. Tientsin, 1658. Convention 1860, Chafoo, with Ad- diti Artiol», Opium. Courantion, 1826, Chungking Convention, 1890.
France: Lilin 1859, Convention, 1860, Tientsin. 185. Conventions, 1986 and 1887, United States-Tintain, 1858. Additional,
1869; Peking, 1880; Immigestion, 1894 Germany-Tientsin. 180) Peking, 1880. Portogal, Russia, Japan, Brazil, and Peru.
TREATIES With Jaras Great Britain, 1865. Trads Convention, 1965, United States Extradition Treaty, 1886, Mexico, 1889: Grant Britain, 1894.
CREATIES WITH COREA
Japan, 1876 Japan Supplementary, United
tetas, 1882, Grest Britsia, 1883,
TREATIES WITH SKAM Including the New Treaty, with France.
CUSTOMS TAXIVER TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Cores"",
LEGAL DOOTIENTS Ordere in Council for Government of H.R.M. Subjects in China and Japan. 1865, 1877, 1878, 1681, 1884, 1634, 188), 1886. Rules of H.B.M. Supreme and other Courts in China, Japan, & Table of Fees; Table of Consular Foes; Code of Civil Procedure. Hongkong, with Amerdmant; Now Table of Hongkong Court Fees: Admiralty Roles: Foreign Jurisdiction Art; Regulations for the Consular Courts of United States in Chins: Rules of Court of Console at Shang- hai; Chinese Passenger Ast: Hongkong Luosnons, Trade Marks, and Letters Fatont Fees Port Regulations, &a: do.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in every possible manner, con tains every year more pages.
The site is Roya Ostaro-Complete, with Maps and Flann, pp. 1,208 47. Directory only, pp. 840 83:50.
It was years ago pulversally pronounced to be the cheapest work of the kindanywherepublished. and although very wách enlarged and læproved In orory way, the price in silver is now greatly below the equivaleat of 25 willings, at which it was originally published." ··
It is published at the
te-Bépe Istlory-
Burney, Ondr, Bee. 69.--Sailaze. Bozaa
Olds of the Hongkang Daily Press, M.–Sastoma, &Co, M.S. and can be had from, and Advertisements sont- 00.-Fes&Co., Ed. throngli IKINDOR LONDON.
| 91-Godowa, Kazokins
Godown, Kowloon 89-Godown, West Potat 14-Government Homes 28124) Harrison, W.B., Em: B&Hakel D. Bas. 119--Hin Køb & Ok 40-Sheen & Co.
81.- C. Holliday, Wise & Co "GENERAL" AGENTS LA GHINA and 110.-K.OL M. Steynbeas 100,-kiperzy Flour Cou JAPAN for the above Line are prepared to see. Le Strembat Slaves, G., Bot. LONDON,
81.ro, G., O THROUGH BILLS of LADING for NATAL, EAST Logos, POET ELIZABETH, MOSSEL BAT, CAPE TOWN. Datacos Bax and Esika. Traoshipment will be undo'st CALODETA. Nort
CALCUTTA, 8.0. eating fron "UMKOZI 90th July, to be followed by the S.S. UMZINTO" on the 15th. Aliguste For Freight and farther Fartioglare,
Fhipping Orders will be granted till Nous on BATURDAY, the 20th Julye Chero and Specie will be reaved, on: Bhand until Noon en MonHE Tndersigned having been appointed DAT, the 22nd July, and Parcels will be revivet at to Agency's Offloat NOON SEN DAT, the 21st: July. Contents of Packag are required. No Pared Rossips will be signed at less than $2 59 and Pärnels should not exceed Two Feet Cabio la Msurement.
The Steamer has splendid commodation aud earrine Doctor and Stewardess, Lipen can be washed, où böärd. For further Particulars, apply to
MELCHERS A Co..
Hongkong, 18th July, 1895.
FOR NEW YORK. TAƉE 100 AL. British stool Bark-
* EREMONT,”
7
Apply to
DODWELL, CARLILL: &°C......./ ́ General Agents for China and Japan. Hongkong. 8th July, 1895.
FOR SAN FRANCISCO, - TEE 100 Al-British Bbip
THE
LYNDHURST,"
141
Ladd, Master, will load here for the above port Martin, Master, will load here for the 'abore and will have quick despatch.
port and will have quick despatch. For Praight, apply to
CARLOWITZ &.05. Hongkong, 17th June, 1995.
FOR NEW YORK- THE 100 AL. Hawaiian Harges
*FOOHNG BUSY,"
†1207
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, 29th May, 1895.
1156
FOR NEW YORK.
THE SS LLL. German ship
SIAM,"
50-Stedman, Dr Bas Hongkong Shanghai 11-Telegraph Con
(Banking Corgot. . El Tomen. Cu A., Bes. 66--Hopchong & Shangħal) 51-Tram Station
9.-Tang Kee fondling Telegraph 16.-Wales & Co, A.S. 19.Hop Hing Hong 68-Webakar, L., Bos. 86--Haggital Allow Meul. 16--Wally, W. Ber. 80%-Hospital, Gort, Civil 57-Wielham, WHL B-Hospital, Funk | 30,-Woolley, A., Res. B-Ha Tung, B'ham Std 19-Woolles, A., Oes
Do., Praya Central
59, D., Residence
| 86.—Tom Pat Kose
Hongkong Hotel | 792--Young Jain Ket. VAŠA PRITÄTS" TELEPHONŹ LIKES, "Hongkong Telegraph" Mayer & Co. Jardino, Matheson & Co. | North Chius Insaramos
Pass Paint Pro Tramway_Campany--- In case of Fres ring up Na 15. Note Address Frata Gunthak
W. STUART HARRISON, Manager. Hongkong. Jase, 1505, 2
ON BALE.
(9509
A TADER OF THE DATES OF EXCHANGEat Hongkong for
11 Skipping Orders will be granted till-Noos, | Cargo will be received on bised until 4 1.2. Specie and Parcels until 8 P.M. on the 23rd iust, (Parools are "not" to "be sent on board; | thay must be left at the Agnary's Office.) Con-
tenta and Value of Packages are required.
For further: Factionlars, apply at the Com Wisen, Master, will load here for the ahoge port Guliah, Master, will load how for the shots of or preceding the departure of the English pany's Off
and will bare quick despatphen. C. TOURNAIRE, Acting Agent. Hongkong, 11th July, 1605
*FORT STVART" wilhlcad here for the above port and will bare. quick despatob
For Freight, apply to
BLÜTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 22nd Juno, 1895.
11300
pt and will have galok despatch.
For Freight, apply to
SIEMESEN & Co. Hongkong, 18th Jans, 1895
For Freight, apply to
11278
SIEMSSEN OU Hengkong, 18th June, 1995,
1270
Meils from Jaunery, 1873, to September, 1893.
Frios 31. Hongkong Daily Reus Oos
Hongkong, 4th October, 1894,
2333
Pare
Mr. F. Algar, 11, Clements Lans Mesara, John Haddor & Co., Mor Street & Co., 30, Cornbill
Benvorio House, Salisbury Ber
Moss. G. E. Puel de Löbel &
Co. 53 Rue Tinfayatta GERMANY..............Messrs. Mahland Waldeschmidt,
Frankfort o/M, NEW YORK....Mr. Hairy Self, 91, Park Kaw SAN FRANCO. Mr. L. P. Fiber, 91, Merchants'
Exchange Cara Town, Mesars. Gordoz & Gotoh SYDNEY... Mosers, Garden & Gotoh MELBOURNE...Mesare, Gordon & Guteb BETHANY...
„Montes, Grirdon & Gotch CALLUSTA
Messra. W. Nawinan "&Go, BOMBAT......... Times of India" Office: COLOREBO ...Mesura. A. M. & J. Farganya PENANG...Hessra, Maynard & Co, SINGAPORE.....Masar. Kolly & Warh BANGKOK....Moears, Haniny & Co.. SAIGON Meas Kiss& Co. TONKIN.Mr. H. Degenfeld, Hanui MANILA Mr. Josh'do Loyzaga AAÚ.........Mr. A. A. da Oras AMOY................Mr. J. G. Göta Foooo....Mr. H. W. Churchill HHANGHAL......Mean. Kelly & Walah BOARDHAL..............Hall & Holls, Limited
FEKING..........P. Kierulff. NAGABAET.Mr. A: Norman. Byun-Osaka.” Hyogo News” Company, Li YOKOHAMA Alfons. Helly & Walk
Daily Press Office, January, 1898.
No comments yet.
Private notes are available after approval.