1895-07-12 — Page 4

VESSELS ON THE BERTH

(FOR SINGAPOR«, PENANG, AND

CALCUTTA,

THE Steamship

"ARRATOON APCAR” Captain J. E. Hines, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 12th out, at 3 p.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON. SONS & Co., Agenta,

Hongkong, 8th July, 1895

[1419

INDO-OHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGHAI (DIRECT), (Taking Cargo and Passengers st through rates

ESSELS ON THE SLAPIT

OREGON RAILWAY AND NAVIGA-, TION COMPANY'S PACIFIQ STEAMSHIP LINE CHINA AND JAPAN,

TROPOBED SAILINGS FROM "Toxoxoxo, 1805,

Bubject to Alteration.). ALTEOR

Saturdas.... 1'13th July.. CHITTAGONG...... Welday..... | 15th Aug.- ASLOON ..... ...... | Saturday........... | 14th Sept. TARINO PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED STATES AND CANADA AT THROUGH RATES,

for CERFOD. TIENIBLY. NEWCHWANG, HAN.19€ Stearnskip

Kow, and Pours on the YANGTIZE,)

Company Steamship

"CGOYSANG.”

Captain Tampin, will be despatched as above TO-DAY, the 12th ioat, at 4 P.M.

For Freight or Passage, apply Lo

JARDINE, MATHESON & Co., General Managera.

Hongkong, 10th July, 1895.

123

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.

STEAM TO STANG HAI AND KONE,

THE Company's Stamship

VINDOBONA,"

"ALTMORE."

will be despatched hones for PORTLAND. OREGON, via AMOT. KOBE, and YUKO BAMA, ou the 19th July.

Consalar Invoices of Goods for Ualted States Points should be in QUADRUPLICATE; and ona Copy mnat ba saut forward by the Steamne to the ours if the GEN BAG FREIGHT AGENT Oregon Bailway and Navigation Co., Portland, Uragon.

Freight, apply to

For farther information we to. Passage and

SHEWAN & Coj.

Agenin

Hongkong, 9th July, 1895.

THE HONGKONG DAILY PRINS FRIDAY, JULY 1940, 1805.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

BESTINÄTIGA..

LONDON &c. TIA BONDAY ima LONDON VIA Buss"UANAT LONDON. Va -Bugs Cana LONDON VIA, FORT OF CAGLOVES -LONDON VIA MAREILLES LOND IN VIA MARSEILZEN LONDON & HAMBURG BREKENE PORTY OF CALL HAVRE & ’BURG VIA N'PORE. MARSELLIES ▼ PORTS OF CALL. MARSEILLES VIA SAIGON, A. VANCOUVER, VIA S'HAL. ... VICTORIA B.0, ka: v THAMA, PORTLAND, 0, v. AMOT, &a... SAN FRANCI800 PLA Y NAMA. SAY PRANCISCO # SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

On 18th insh, at Noon To-day.

CAPTAIN,

POR FREIGHT APPLY 10:

VO BE DEBEATOLLUN.

Khedire Palinurus

tenek... HAS NOW Japan

Belt, str.

·Brit, str. Britskre Brit, it Brit, ste

Daniel Juskewind Wabetar, RN.. Loug

Brit. str..

Drit, otr

Gerlos. Glamorgansh Espera Eratoare Adony Skat Sagbalion

Empresa of Japas Viotecarian Alémica, denga Belgio... maja.. Y'HAMS." } Porn Chain an

·Alasda

Lyndborst

NEW YORK VIA SUEZ CAR cionthshire...

NEW YORK

NEW YOR

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

BALTIMORE

TOKOHAMA, via N'haKI & Kou. KORE DIRECTN Potos SHANG TALKOBE...... SHANGHAI DILECTyıncıla SHANGHAI

[121

STRAITS & CALOUTTA

FOR INGAPORE, HAVRE, AND HAYB RG.

(Calling at NAPERS for lading Passenger

Captain G. Balten, mil lave for the above plaoss (Taking Cargo at through rates to Antwear, TO-DAY, the 12th inst,

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co., Agents.

it suflent indagement offer.)

AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL and BREKEN.)

BY Steamship

15

Hongkong. 8th July, 1995. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

· FOR LONDON, VIA PORTE OF CALL'

18E Company's Steamship

THE

"KAINOW,"

Gron W. Long, Commander, will be despatober us above TO-DAY, the 12th inst.

For Freight, do, apply to

HOLLIDAY, WISE & Co, Agouts.

11284

Hongkong, 3rd July, 1885.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ ÚANAL FIRE Company's Steamship

"PÁLINTRUS,”

Captain T. S. Jackson, will be despatched an above TO-DAY, the 12th inst.

Fur Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

f1147

Hongkong, 4th July, 1895.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FOR MARSEILLES VIA PORTS OF CALL. (Taking Cargo through to Bordeaux, HAVRE,

THE Company's Steamnabip

Bad LONDON }

"ADOUR,"

Captaiú J. Ostermana. will be deepstoot for "ÉRATO,"

the aburn porte on WEDNESDAY, the 17th

insta

This Steamer has superior socommodation for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and x Stewardoss.

[1430

For Fraight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, 10th July, 1895. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. TAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

SWATOW

Ger, str... Sohmiblder

Ger, str... Osterman

| From, per a Boyequat...

den

Fein. ate... Küan Brit. tr... Brit, stře Pauton, E.NE Brit. stride,

Amer, ste

Saif Brit shi... Chatta Britah. Martin Brit. str. Davies Anar.'sh........] Patar Crach Brit, be... L

Garga F. Mosen.

Boshag Jay tients in Part Stuartsen'in Cantial Vor Airlin

Vdub...

Kate in... Arration Apo Form 83 Halton

CANADIAN PACIFIC

(Taw. bk...-Wilson Bishi Garlish... Bri

Amer, sh.... Colord Beit ate

Brit ste.... Ell

A str... Bilfen.....

Beit. str... Traplig

Joit, str...

Brit, sed dia Bih ate... Higi

P.&O. 8. N. MOHAM Butterfeld & Serie ¿Fárdino, Matheson & Co.. Holliday, Wis & Co. P.& 0.8, N. QU PAD.8. N. Con Dadwall, Carlil & Ca....... Malabers & Co Blasion & Co

| Mangorias Maritimes ...

Mosssgartes Maritimes a Canadian Preita. t. Co. Dodwell, Caeli & Co. Showan & Co... 3, & 0. 8. 9. 0,

M. 9. 8.

Melohars & Co

Shawan & On

....

On or about 19th feet. To-day-

BRIPPING IN PAKI

dankow, British str., 225, Dick, Jatierfald

A/Belen, for Canton.

Hanol, Femos atsamer, 732., Obotske, faly

A. Ba Merty.

"SHIPPING IN PORT.

Crakar, Swedish bark, May 17

Telma, Swediah bale Bar 8

Prot Noranskin14. Vorwegian back, Way S Harehild, More, she, Juis 25

Tenors:in, Briti B whư 1,916, 15 5. Cineks, | Siata Minister følner. Vorwegian hak, May 8

Holstein, Garmvi stoamse, 1,103, Frühs, July 6,

Biomeson & Co- Loom, British ate, 1, 11, 4. B. Lalavour, El On or about 27th inst.

VEM SE Stagnahemii, Go, Ene Canton (17 To-morrow, Daylight.-H. W Jarlsbear, Norw, str., Belmars, July 11, Í Do 20% inat., at. Noon M 6. Kalsha

Da ad inst, at SPN. On 17th instui at 4 1.75, - On or about 15th fast, On 24h ínsti, mé Nast. On 94th init, et Noon. On 16th lust, at Noon, To-morrow.

On 20th int, at Novo,

On 80th inst: st. Noon. Ou or about 25th inst. Quick despatch.

Dodwill, Carlil & Co, ...);On 24th fast, at Noon. Melohars & Ca

Quink dompatok.

Carlowits & Com

Quick despatch.

Siemssen & Co...

Quick despatch.

Bamsen. On,

Quick despatobi..

Reator, Bröskalmaza & Co. Melchera & Co

Quick despatok.

Quick despatch.

P.&O. S. . Do.

Gibb. Tivingston & Co.... Sinder & Co.

"Judias, Matheson & Co

P. 0. 9. 8. 0.

Divid Sassoon. Sons & Co. Daaglas Lapraik & Co. Dingles Lanraik & Co.

RAILWAY COY.S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

-THE FAST NOUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES, GAMING AT SHANGHAL NAGASAKI. KYBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.

SAPETT.

SPEED.

-PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horas Power-3pood 19 kmöte. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN...Conde. Geo. A. Leu, WEDNESDAY, 24th July. 1895. EMPRESS OF CHINA...Comic. R. Achibald, E.......WEDNESDAY. 1ith Ang., 1895 EMPRESS OF INDIA.....Comdr. O. P. Marshall, B.N.B....WEDNESDAY, 4th Sept. 1835

11E magaideant Steatiships of this Line pass through the transs INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyaza YOKOHAMA 7-9 VANCOUVER (B.G.) ï1⁄2 12 CO-TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY lowing there daily, and oras the Conti. DAY making clone usuction et Varunter with the PALA MAL TRANS-CONTINENTAL Dont FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Oláss solned", tion is made at Montreal, Quabeo, Halifar, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Contineat are giyan shnich of

STEAM FO & SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA. ADEN. SULZ, PORT SAID, MEDITGURANEAN AND BLACK SEA PORTS. ALEXANDRIA,

MARSE

LES, LONDON, HAVRE, AND

BORDEAUX.

A180

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

N WEDNESDAY 16 26th July, 1895,

NOON, the Company's tusinabi "SAOFALIEN." Gormulut Haan, with Hale, Passengers, Spie, and Cargo will leave this Port for the above pisces.

Cargo and Sposis will be registered for Lob. don as well as for arseille, and accepted in tramit through Marseilles for the principal

Captain Bousquet, will be despatched on, or places of Europe. Bbout MONDAY; the 15th inst.

Fer Fraight, apply to

Shipping Oolors will be granted till Noox, Cargo will be rosiived on board until 4 P.. Specie and Parcola aati 3 P.M. on the 23rd inst. (Parcels are not to be sent on board-| 12thoy must be left at the agency's Be Con-

tents and Value of Prokages are required.

For further Puctionlara, apply at the Com- pany's Office.

́C. TOURNAIRE, Acting Agent. Hongkong. 11th July, 1895.

C. TOURNAIRE,

Ading Agent. Hongkong. 11th July, 1995, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA TH

OVERLAND RAILWAYS, AND. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING. STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

ADA SANATO SEACHTING NE

PROSED SAIGENUS PEON HONGLING BELGIO (via Nagasaki,

Koba, Taland So. Yo SATURday, July 20, kohama, and Ha 1895, at Noon. Juta' COPTIC ( Nagukaki,

Kobe. Inland Sau, And EHCREDAY. Aag. 8,

1995. af Noos. Yokohama.) GARLIC Nagasaki,)

Tuesday, Aug. 27, Kobe, Intan Sea, and Yokohama)

1895, at Noox.

Santhip "BRDHIC will die afghad for SAN PRAVO (800.2% NAGASAKI KOBE, TYLAND SEA. YOKOYAMA, and HONOLULU, SA- TURDAY, the 20th ÌULE, 1895, at Noos. -apangan bang mata at Yoshams with

Steowers from Shanghai,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

12

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. Pazo (via Nagasaki, Tuesday, July, 20,

Kobe, Inland Sea, and Yokohama)..

at Noox. CITY OF RIO DE JANEIRO (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yokobaran. xal Honolulu) d City

PEXING (via Na) SATERDAY, Sept. 7. gasaki, Koks, Inland

at Noor. Bea, and Yokokaust....

SATURDAY. Aug. 17,

at NOON.

|

Passengers Booked through to all prinsipal punta and AROUND THE WORLD. Rotorn Hokets to various points at rodomad rates, tlood for 4, 8, 9, and 13 months.

SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava!, -M{{{karỳ. Diplomatic, and Civil Services, and to Europam Oficials in the Sermeo of Chim and Japan Coveramente.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia. via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisban and Torres Straits. Good for 9 months. 100. The attractive features of this Company's mata smaranus ite. PALATIAL STEAMAHIPS oond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having ressivet the highest award for sa-ne at eacant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes.

|

On 19th inst., st Noon

On 16th inst.

Today,

To-day, 24-p,M,

On or about 13th inst

| Ta-day, 16 3 p..

Da 14th inst., Daylight. Oalth inst. Daglight.

V OSSELS ON T 18 346PA

NORTHERN PACIFIC. STEAKS RIP AND RAILBOAD COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. HE attention of Passenza e diragtet te the very cheap citas offved by this Lice to the PACIFIo Coser and is the EFTERIOR asd BASTERN CITIES of the UNITED STATES and Canada and to Europa.

HONGKONG TO LONDON $400, Excellent accommodilina First aloss Table, Doctor sad Sreward's ecried,

HONGKONG TO NEW YORK 4950, the American Continent

The Rillesat travalling is second to noas OQ Maroifont Soounty

of the Rooky and CASUADE MOUNTAIS. The YELLOWSTOVE NATIONAL PARK roule Passagers to BEROPE my pred by one of the Arst class Atlantic Macd Lives.

HONGKONG TO TACOMA 3225.. Bates of Penge to other Paints an application Special rates allowed to members of Govora ment Berpless..

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to ¿loration).

VICTORIA

TACOMA

HANKOW

si

8.3.

VICTORIA.....

THE DINING GAR3 and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated TACOMA by the Company, and their appointments and Cuisios are ausrolled.

For further information, Maps, Guide Books Eatos of Piange, kó, apply to

D. E. BROWN, Ömeral Agɔnt Pedder Street-

Hongkong, 4th July, 1895.

PENINSULAR N ORIENTAL STEAM NAVIGATION, COMPANY.

STKA BERS

TOTAL ON

LEMAKIS,

HANKOW

18 HE Steamship

LONDON VIA MAESTILLES CSTL"..............Daylight, 19th July..Froight or Passage, SHANGHAI

„Kaišama-Hịnu About 13th July Freight or Passage.

LONDON, &o............£¤DIVE...Neon, 18th July 80s Spacial Advertisment,

Y'HAHA, TIA N'BARI & Kone .., VERONA... Noon, 19th July ........

Freight or Passare, (Passing through the INLAND SEAL

LONDON STA Marsailles Tapak. Aboas 27th Inly ....Fraight or L'assaga.

For farther particulars apply fo

ALE. WOOLLSY, Acting Superintendent.

Hongkong. 11th July, 1995.

VESSELS ON TDS BEETS BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE DIRECT.

HE U. 8. Mail Stanship "PERU" will be despatched for SAN FRAN. CISCO, via NAGASAKI, KOBY, INLAND EA. and TOKOTAMA, DUESDAY the 37th JULT, at Noox, taking Passengers"

and- Pesight for Japai, the United States, and Zerog

Routers of this lius pra tkring the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HO VOZ LULU kogers are allowed to break their journey at any point en touts.

Stormare of this line pass through the IN-

Thrverb Fassage Tokets granted to Eng LAND BEA OF JAPAN and call at HONO-fan. France, and Germany by all trans-Atlantic LULU and passengers are allowedto break their Unes of steamers, and to the principal cities of jorney at any point en route,

the United wates or Canada. Rates may be ob tained on application,

Through Passenger Tickets granted to Eng

Passengers holding through ORDERS TO land, France, and Germany by all trans-Atlantic EUROPE have the choice of Overland Rail lines of Steamnes, and to the principal cities of routes from. Bas Frannison, including th the United States e Canada Rates and parbi-SOUTEN PACIFIC CENTRAL PACIVIC, UNION PACIFIC, Danver AND.. RIO GRANDE

Pasmorers holding orders to OVER. boteau 30 Francisor and Chios, Lbs option LAND CITIES the oited States bave,

HE Steamship

"AIRLIE." Captais Ellis, will be despatched an abere on TUESDAY, the 16th it.

For Freight or Pasare, apply to

GIRE, LIVINGSTON & CO,

Agenté. Hongkong. 10th July, 1895.

41429

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON.

sulars of Eie Tariaus Routes may be obtained and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the upon application.

CANADIAN PACIFin Baltway de payizent of THROUGH BILL OF LADINO TRUED FOR Special rates (first class only) are granted to 24 in addition to the regular tariff rate.

Bazatia, PresIAN GOLF, CONTINENTAL Missiozaries, members of the Naval, Military.

AND AMERICAN Ports. Diplomaatio, and Civil Services, to European

THE Steamship oficiaisia sorrica of Chius and Jops, and to of the SourHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFICaptain C. L. Daniel, carrying Har Majesty'i

"KHEDIVE," Government ofloials and their families.

UNION PASTIC, DENTER AND BIO GRASDE Maile Passengers who hire, paid fall Tare, re- and other diesst bootecting Railwave, and from

will be despatched from this for abarking at San Francisdo for China or Japan Chicago to destination the choice of direct lines BOMBAY on THURSDAY. the 18th JULY at Noos, taking Passengers and Cargo for the Particulars of the various routes can be had above Ports. This steamer connects at BOMBAY (or sine varet) within one year, will be allowed dismount of 19 per coat. This allowance does application,

with the 8.9. " PEKIN," which. vossal take not apply loturanzà fares from China and fapte Missionaries, member of the Navel, Military, fearing that port on the 9th August, 1895

Special rates (first class only) are granted in on her cargo for LONDON FÍS. BURZ CANAL Diplanatio, and Civil Services to European Bitk and Valuables, all Cargo for France, and officials in aerrice of China and Japan, and to Tea for London (nader arrangement; will be tran- Government oBcials and their families. shipped at Colombo into a ateamor proceeding direct to Marovilles aut Loudon rother Cargo

to Fampe.

All PANUEL PAKAOKS should be market. to side in full; and sams will be received at the

on

Through Bilts of Lading ismed for trans.

VENNELS ON THE ARTH

"GLEN". LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Steamship.

*GLENESE."

Captain Wooster, R.N.B. will be despatched, as above on or about FRIDAY, the 19th inst,

For Freight or Passages, apply to

JARDING, MATHESON & Co. Agents Horgkeng, 3rd July, 1895.

'NORUDEUTSCHER GLOYD.

NOTICE:

(1390

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

TAPLES GENOA, AŬTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTA IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

Asso LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NOW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORT

3,167 Tresday July 16. 2,549 Tuesday Ang, & 3,504 Tuesday ...Aug. 27. Tunatay... Sept 17. 3,167 Tuesday '...]/Oct/8. 2549 Tuesday Oct. 29.

359 Tuesday

Nov. 19

"VICTORIA," Captain J. Panton, R.N.Pailing at Noon on TUESDAY, the 16th July, will pressed to VICTORIA, BC and TACOMA Th SHANGHAL INLAND SEA, KODE, and YOKOHAMA.

Through Hills of Lating brand to Jaya, Pastes Coast Points, and to Canadian and United States Pointa,

Cossalar Invious of Grodu for United States Pointe should bin quadrupliosta, and ona čapy mavit be sent forward by the steams to the care of Tho Freight Agoat, Northern Facido Bail road, Terazza, Wash.de

Kiangtang, Chine eatz, Holman, July 2, C. M.

8, N. Co

Kwangi, British str. 1,30%, Linesła, July

NO, M, B, N, Go Kwonghoi, British at 419. Chimov, for

Cantan

Lifeo, German str., 1,933, Klopfer, July 11,

"Carlowits & Co Lydarkoro, Nov. str., 2,014, Maine us, faly

10, Order.

Haohow British steviar, 993. "Anderson, July 3,

Tuna Fat flong"

Marla Valerie, à 1st, mir., 9,441, Viếns, July 4,

Sander &

Mamnon, Billah stimar, 85, Branoh, Fuly 1,

Rattarfell & Sutro..

Namyong. Briti sl., 917. Hector, July 10,

Thinow

Hauling, Norw, str., 813, Sorensen, Jaly 9.

Order

Nanyang. Garsa str., 700. Bahals, Jaly

Sleman & Co

Ospank. Beltish efr, 3,883, Sommer, July 11,

Hollday, Wiss & Co

Puta. Hritian at 291, Chinara, fae fanta Par.. Kim, British str., 1,012, Williamson.

Jane' Yuan Eat Hong

Picola, German elesiner, 873. Hans, July 11,

Matchers & Co

Powna, British entr., 1,812, 9, W, Gozzin, H. C.

A DE, Shova sen hờat Qai,, for Canton Propontia, British str., 3,390, Warwick, Jaly 8,

Chiunse

Sabine Riskmara, farmse str. 50%. Saadses,

Jane 30, raholl. Karbug &

| A SU ORITANNIC MAJETIT'S SHIP'S

IN THE CHINA SOITADRON, Molan, oralser, 9 cans, 7000 1.p. Chap'sin

Grooms, en route Chefoo

Maorite formatah host, wenn 7,18? Map, Capt. F. G. de Liels, at Yokohama ma Archer, neuleer. Rela, 3,500 bin, Capt. Conyers

Lang, at Chefoo

Centurion ngahin. 14 eman, 13,000 hp, Com.

McQubus, né Yokaluny Dapbus, eggbost, 8 ans, 2000 hp, Can. G, IL.

MooArthur, at Shengkaf Edgar, raiser, 13 gnos; 10,001 hip.. Com. W.

Handerson, at Yokekums kinke, dunhisisomie ganhou 3 gans, 140 hp.

Glaub-Core, H. P. Breiða ́st Chinking - Fahren, onoosila ranhoil. A part 110 hp..

Lieut. Com. G. Mando, at KickinDE - Gower, neuism, 10 zoon 5,500 h... Com

Metaxat Tokohwar

Lians, ennboat hans. 1,059 h.n, Capt. Bear-

emit, at Mongkong .. Weronry, oraiter; 13 runs, 7,390 h.p.. Cept,

W. Pawicos, at Biningsen

oonk, ganhost, & gane, 1,200 b.p., Limak.«

Com. Tibon, at TakakaroĪM.

Pigo, runboat, 6 guns, 1,900. Iv. Lirat.-Com.

E, A. Phliline, at Naganki Plover, gun host, 6 gans, 1,200 1.p, Kieut-Gami

P. & B. Addington, at Angiog Porpois, steel torpsło orainor, á gasa, 8,500.

Rainbow, orter, Com. W. C. 0. Foreyth, at

Anping

Tattler, compareng-ki,, 6 guns, 1,200Mw, Liaut

Com. FL. Cotesworth, at Chefso Tedbrmat, guebat, 6 guns, 1,200 h... Lieut..

Com. B. H. Johnaton Stewart, at Auping Radpole, gunboat, Rennn, 1,2006,p, Lleut.-Uas,

C. G. May, at Bangkok

Salent, tarmelo mining launch, at Hongkone

Birathavou, British str. 1,740, 8, Jaly 5.arban, reise, omne, 7,000 bp, Com. Alfred

Dolwall, Varlill & Co Strathaeris, British str., 2,302. Pattia, May 31,

· Dodwolf, CarliR & ÖS” Tal Go, British str., 769, Galleonski, Chinam,

for Caston

Voro in. British str. 1892 Pasta, Joly,

Dodwell, Carlili & Co Vladeborn, Aust str., 2,69, Bing, J ty 10,

Slander & Ou

SAGING TRAALLA.

Llouds. Brit. hark, 29, Coults, War 21,

Aurora, Beitia hark, 223, Barat, June 8,

Bastard Oil O

...Chingan

Order

Bitton, British ach, 374. A skin, Jana 22, Cestuaniel, Amor, ship, 1,411, Galouri, Mar. 11.

Master

Fookng Suey, Haw dina bk.,090, Wilson, July 2,

Fort Stari, Rrit, ship, 3.200, Flobibar, Jana fi,

Shandari Di Co

Kitiv. British birk, 902, Hart, June 29,

Chin-so

Lins, Geman bark, di, Abracht, July 10,

·wjandaan & No

Lost trasy, Brit. 4-m. bis 2,619, Gaming,

Jan 24, Stealar Oil Co Quess ity. H wali sob., 192, Bjerre, July 9,

Order..

Banta Clara Amr,ship, 1471. Fillor, Fran 24;

Onclowits & Co

Santa Cres. British wah., 93. O' Tools, May 1,|

Wieler & Co-

Siam. Germen ship, 1,891, Garliahs, May 31,

Etandard C1 thời Tasmania, Sritiä 4-m b., 2,480, Grabs, Jame

4. Standard O11 Co

AMOT,

Anna Bertha, Gor. birk, 169, Nielian, Juno 17,

La Port on SEX Jib. 1985.

Pareng & Co

Cheangohaw, Beitish atm. 1,213, Webb, July 8,

&. Phos Chan & Ce

Formosa, Blink str. 674, Hodgins, July 8. Sabine Rickmers. Her man str, 693, &inders,

"Lapraík Cosy & Co

: July 9, Lipnik Carso

SHANGWAL,

In Port on 5th July, 1995,

Adear, Franch str. 2.131, Bus 16t, Jan 25,

Massavories Maritionem

Dadwall, Chelili & Ca Arthur, Herman, str. 715, Jantien, fans.1,

Hakim, Daas & Co

Atlantic, Gan in bic, 593, 3 & rider, Juma 18..

J. Sassy lor

Parools must be sent to our Offsa (with address | Argyll, Britian sie, 1,981. Danovs, July 3, macked in full) by 5 P.M. on the day previous to Sailing,

For further information as to Passage Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

General Agoata Hongkong, 27th June, 1895.

"SHIBE LINE" OF STEAMURS. TOR NEW YORK VIA SUEZ JANA

HE Steamship

T

"MERIONETHSAIRE" · Captain Davies, will be despatched for the above port at Noon, ou WEDNESDAY, the 24th inst

For Freight or Passage, apply to

DUDWELL CARGILL & Co., Agoata Hongkong, 13th July, 1896.

1574

"SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG. HK Steamship_

TH

*GGAMORGANSHIRE” Captain Vyvrac, will be despatched for the above Paris on FRIDAY, the 20th inst, at

For Fraght or Passage, apply to

DUDWELL, CARGILL & Co...

Agents. Hongkong 6th July, 18952

OR NEW YORK; THE 100 AL British ship

FORT STUART"

1

A. W. Spies, 4 ne bars, 117), Todd, June 17..

Henced hil "હ

Chirus, Belti ih stavzar 1,177; No 1. I run 17,

OMEN, Co

Bjerg Norwegian 444. Nilson, Jale 4.

· Ampkins, Duan & On

L. Winslos, at Hongkong

Swift, double-sore -v. 8 gmne, 1,010 p.

Com, B. E, MoAlpino, si Tiostrïa wood, doubin-screw ika-versst, 3 yans, 240k.p.

In reserve, at Taków

Undaunted, ernisse, 12 guns, 8,500 hp. Capt

· Hallifar, at Yokohama stor B-dannel, roosting shin, 39 gains, Gam-

medore Bover, st Hongkon Vivern. tarrat irmantat, 4, 1,450, in escorts,

Tongkong'

FOREIGN MIN.OF. WAR ON THE CHINA AND JAPAY STATION. Admica" Koralloff. Bävistys erzfier, 31 gain

8:00 h. Chen, Womif, at Chefoo Ail, Nəkimol, Russian iransel, 32 euur, 1,500

“K.p., (Tapé, Ksabirinimoff, at Chufon Loout, Russian ganhost. § guns, 1,100 h.p...

Cust, Alkfsky; at Vindivoqkonk leur. Finach trongly 9 511 Địa Đàn

4. Jauregimberry, Nanking Le Aar hory, 13 gans, 774 h., Gomd.

Felix Mecurior, at Noeminki izvors, farman aratum 19 zatı,. 2,400 hp.

Cent. Hofmoline, at Yokohama, Aspin, Franch qunhoy, a guns, 159 hẹp. Capt.

Juurnat, »t Bangkok taltimoro, Amr: gabin, 15 guns,„„18082 kp.,'

Capt. 8. P. Day, xi YakiKarna Bayard, Teanah Basahin. 38onas, 4,590.k.p..

Com, Thu, at TokihamI' texatampe. Ramura, French-alvos, 16 gans, 1,200

h.p.. Capt. Ternet, at Ahanghai Bogg, Portuguesa geht, Agana, 400 h,o, Lient- Con Daryalhos d'Almalla, at Masso Bobre, Russisa oralar. 18 gans, 1,150 hp..

Cant. Enkrist, at "hafon. Borge, Harlan tornad chost, 2 guns, Ident,

Mourariaff, at Skongħaj Castilla, Spanish ernier, 2 cane, 4,400 b.d.,

Capt. Enrique dantain, at Yanlli fharleston, Azir, oraire, 30 gans. 7,500 h.p.

Capt, Coffa. at Napauski Comet, French ganhost, 4 guns, 459 Y.p',

Casă. Maudek, at Iabang- Tonoort, Alan orniser, 15 gaus, 8,400 8.5,

Dept, Gondriah, at Muousakį - Tristoforo Colombo, · Italian serîsar, 14 guns, trait, Aur, craiser. 16 cons, 5,400 h.p., Com. 3,800 h... Cantal faroth), sé Tokohama

J. 8, Newall, a* Shanghai

Diu, Portugues, ganbest,& roas, 700 h,p. Capt.

1. Goman, Manno ma Digit, Rassion croiser, 11 gons: 2,000 h.p.; at

Vladivostock

"kam Antominds Walls. Spanish norvatte, 14 guns,

· 1,600 h,, Com. Je Timents, at Boru zhui Fon Fren de meria, Ananich morantte, 18 genna,

Iki Đồn, Josh Piridin, at sails Danny Troula French cruiser, då guns, 5,940

h.p, Capt. Boyle, at Tientsiu Wrath Frough geniser, · 23 guns, 2,830 h.p

Capt. Delock, at Shaogh i

Bygin Norwer an stm, ??1, Broke, Ja'r 4.Gaidama. Rassion formed ciso gun, 3,500

Hop`ize' Danu & fo

Ceylon, British stanzier, 3,617, Ballu, Fana 24..

·PAO 8 NCA

Chungking. Britlah atevzor, 914, Varlin, July 4,

Butterfield & Seira' Drumalton, Brit, sh, 1,0:0, Anderson, Jan. 1',

Order

Ernest.nona, Fr. str. 2,161, Vimink, Jiņa 20,

Mazsogarias Marit maz

Frontistsa, British ah., 1,"0), Shap'eri, Joly 4,

Standard Oil Co

Faby Gora u steamer, 732, Weli, Jalv. 9,

H. Msn 14 Co-

Congricht, British 4-a. bt., “,133, i vion, Jena

20, Oetar.

Kalsow. British staimer, 2,726, Lowe. Java 28,

G. Mutnal S. N. Co

h.p.. Capt. Wolnitsky. at Chafoo Gremins Olv. Ratio, gùù. 2,000 b.p.

Cank Blazin, at Chefoe--- Oils, German pabosts 4 cuis, 999 hp, Capt.

1pcenold, at Tokodiwas Woonstant Frongly entheist, 8 quins, 850 b.p.

Dant. Gravier, at Thetso

rose, German.on'sx, 90 goat, 8,9)6,p« Cunt.

Van Dranky, at Shanghal- Taly, French frontlet, 30 gens, 8,129 b.p.. Cơm, Kaiser, Garry Bagship 2 game, 7,803 hoù

Gaillardi. Nanking .........

Corets russing or siser, & guns, 1,823 b.p

fapt, Faenah'a at Amer

Ospt. Timpforw, at Shanghai *** or vota, Russian orginer, Wanna 1,890 h.p,

Cant, Eltish, at Chevulno

Kalean, British at 115, Outerbridge Inly 4, Crogenas, Rester, 14 cans, 1,888 h.,

Batterfold & Beira N Kanna, British atra 1,358, Somerville, Ja21. French ht, & gons, 400 h.p. Capt, tha

Cant. Netoratoff, al Chifno

that e' Tientsin

Kati- Fieldger, Ame.seb, 619, We Ras, Joly Latin Fresch get guns, 427 hy. Com.

B. Sunth'nge & fe

|1069 | Khelive, Belljah ndë, 2,131, Danšal. June 22,

P. & O, N, Co

Kaurpal, Chioma stoomer, 763, Siday, July 1,

6. MS. . .

Kusaping, Brit, str. 1,748, Riobarfs, Jans 94,

O, M.-N. Oo

Gueydon, at Hongkong Machias. Amor. oralser. 18 gans, 1,600 h.p. Capt.

E. S. Houston, a! Chotoo Manjour, Russian araber, 16 gums, 2,000 h.p.

Com, Andersoft, et Cholas-

Marion, Ame narvetta, 14 guns, 1,172 b.p, Com.

· Gridley, at Tokohama

will load hers for the share port and will have Longues, Bríðith str. 616, 0-swlord, Inns (3, quick despatob.

Chinose, Government

Monnoway, Arr.g-h guns, 1,5 h.p., Com For Frolgbt, apply tu

Lifon, Germs in a ester, 1,339, Klipler, July 3, Yayeedalk, Bassine brainer, 16 gnus, 1719 b-p..

Imney, at Tigitalu

a COMPANY'S STELE WILL CALL AT|A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERY

ALMAND LUGGAGE. :

N.B-CARGOLY, BE TAKEN OF THROUGH-

BILLS OF LADINY Pos TuS PRINCIPAL PLACES IN RITA

PROPOSED SKIGcesas from ToNGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)...

Cuany's Oñatil PvE :: the day pre-portation to Takohama súð other Japas Poms for London, ko, will be conveyed A Bombay, BATTER teminin ↑ Monday... 22nd July.

rions to smiling.

Consular Invoicon to company Cargo, dos tined to points bogout San Francisco in the Cited States should be sent to the Company's Omom, addrowed" to the Collector of Customs, Ban Francisco.

For further information as to Freight or Passare apply to the Agency of the Compsty No.7, Prays Coates).

J. 8. VAN BUREN, Agent,

Hongkong, 29th May, 1895,

NOTICE TO SKIPPERS.

FOR SAN FRANCIS TO.

[HE 100 Al Steel 4-Wasted Bark

TH

"ALCEDO,"

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities f the United States, tis Ororland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerare, and to purl in Marion, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Fraight will be reenivad on board until 4 P.M. the day previons to sailing, Parvet Packages will be restival at the Offos until 5 B. sama day: all Parool Packages should be marked to address in full; valus of sama la required.

Consular Invoices to acce.opany Cargo dos tined to points beyond Ban. Franoide in the 14 United States, should be sent to the Company's Ofoes in Sealet Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco...

Captain B. Corte, will load here for the above port, and be despatched on or about the 25th July, a. o.

For Freight, apply to

MELCHERS. & Ü», - Hongkong. 7th June 1995

11208

FOR BALTIMORE.

THE 3/9 ALI. Ameriose Ship

"CENTENNIAL,"

Caloord, Master now loading for the above

port, will be followed by the

4/3 AII. Amerioso Bark

"FRED. P. LITCHFIELD”

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hooghong. 10th July, 1895

FOR NEW YORK. THE 100 AT Hawaien Barque

FOOHNG SUEY." Wilson, simster, will lead here for the above port and will have quiok duspatob..

For Freight, apply to

FOR NEW YORK;

HB American Bhip.

LEUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, 2lad June, 1895,

Carlowits

11306 Ligbad, derman str., 889, Wellnes July: Nicolai L, Bassion dagahip, 10 grams, 9,310 b.p.

Capt. Zarina, sh Vladivostook

・nt Chatoo

FOR NEW TORK. THE 100 AL British stool Bark

BELMONT Ladd, Master, will load here for the abors port and will have quick despatalı .. "

For Freight apply to

ANPA CARLOWITZ & Co. Honghong. 17th Juna, 1895.

11267

HONGRÜNG

SARAMETER:

Carlowits & Cha.

Lysemoan, Gar sir, 1.233. Isner mann, July 2,

Slemanen & Co. MAN Martha, Germs de, 793, Marlow, Jane 15,

Hopklus, Dann & Co Morinnathahira, Brik:str. 1,950, Davis; Ja to 24,

Dodwell. Okrill] & Co.

Moreton, British 4 bk, 2,39% Pear, Jae

2), Main and Di Ca

Naunimo, Britak bark. 371. 0 tur. Jane

14 Flogkins, Duna & Co-

Nowohwang, Brikett, 558, Newarab, Jaly

Butterfall & Sweden

AT Nientein, der uns stri, 733. Prązow, July 4,

Demony. Ra to pn sort, a casa 100 ha

Cast Rodionelf, at Chefoo Psorias Agora, Ensino irinoted. 34 guns, 11,500

"b.p. Capt. Tohonkkuine, ab Obefoo" Parseval, Fregoh grabent, 8 guts, 1,817.h.p.,

flask, Foorest, at Juman

Petrol, Amerloo gunbost. It eans, 1,500 E.P.. Pluviar, Ranch gunhat, & gnes, 900 b.p., Cam

Clout-Com. W. H. Enary, at Nagasaki

Vetal, at Bravlenk

Prins Wilbot, Gorman eroiner, 200

8.000hp. Capt. Holtzendorf, at Shanghai Razboinick, Rusínu oruiser, 18 gana, 1,785 hip. Orastor British str. 2.486. Pultori, July & Bins Cristin, Seneb orais, 29 gane, 4,800

Capt. Zeloit, at Yokohama

Bat'arfeld & Bwira.

Parooln will be roosived st.this Offlse, nutil 4 PREUSI Monday ... 1:9th Aug, · Activ. D nich stasiner. 35, Janson, July 1. British bark. 715, Jain, Jun 11,72 bp. Chapéu, t. Garlaet, at Manila N

the day before sailing. The Contents and Taine of sif Packages are required. the terms and conditions of the Company's Bills Shippers are particularly requested to nate

of Lading.

For further Particulars, apply to

ALF WOOLLEY,

Aotlag Superintendent. Hongkong, 5th July, 1895.

FOR SAN FRANCISCO.

ТВЕ

BE 100 At British Ship

LYNDHURST,"

#1.

SACOSTED.) Mandl ny.......... ↑ 16th Sept.

·GERA:n arveginn er

Mads

Rava Russian torpeto-bat, Capt, Barab, 'at' Nils Moller and Shea Palinarna, British ste, 1,498, Jao' am, Juno Jo Rurik, Bussian Ligahia, 44 geus, 13210 bin.

„Bhanghai Butterfold & Swire...

4. R. Marty Adebut, Spanah str., 90, Arlategia. Juas 91, | 14th ✪ «E,

Order

Git, Livingati

Painz stanice. | Monday ..... 111th Nor. PREY. Mondar01 9th Deg. BACHSEN... ↑ Monday ... | 6th Jan...". GEEL Monday. | 3rd Feb.

Shipping Orders will be granted till Noor an

SATURDAY, the 29th July. Carur Bud Spade

N MONDAY, the 22nd day of July, 18 at 3 Re, the Company's Steamship BAYSEN, CaptainSahmolder with MAIL PASSENGERS SPOT and CARGO, will leave this Part as above, CALTING Martiu, Master, will load here for the above. af Nappes and GevoÁLAGNAT port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN & Co.

will be received on Board util Noor on Mon- Hongkong. 29th May, 1895. 7. 1136 PAT, the 22nd July, and Farsals will be received At the Agner's Office until Noor on 805 DAY, the Sist July. Contents of Packages are required. No Parel Remipts will be algood at lows ikan $2 and Parools abould not exceed Two Feet Cubio la Mussarument,

BY

STEAM TO NATAL AND CAFE PORTS THE NATAL DIRECT LINE FROM. CALOUTTA

(MESSER DOLLARD, RING & Co.'s LIKE.)

THE Undersigned having been appointed

TUGNERAL AGENTS in CHINA And

JAPAN for the abora Lins are prepared to issue: BIEMSSEN & Co. Hongkrag, 18th June, 1805.

1273 THROUGH BILLS of LADING for NATAL EAST LOXIOR, PORT ELEABETH, MOST BAY, CAPE TOWN. DRLAGOA BAY, and BEIRA Temushipment will be made at CALUUTTA. Nex miting from CALOUTTA 8.9 UMKUZI" 30th July, to be followed by the (6.8. UMEINTO" the 15 La Angost. For Freight and further Particulaca

THE

"GEORGE F. MANBON?"

Young, Master, to load bera for the above port Peter Crash; Mastar, shortly expected, will load

daring August/Beptember.

For Freight, apply to "

← Hoogkong, Ath Juss, 1995,

MELOFTELS & Đà

Agenta.

|1919

bere for the above part and will have, galek deepatob

For Freight, apply to

MELCHERS & Co. Hongkong, 1st June, 1895.

P1175

and Apply to .....

DODWELL, CARLIGG & C General Avente for Chips aud Japan. Hongkong, 8th July, 1895.

The Steamer hea aplaudid sommodation and parcies Doctor ant Howardoan, Lipan os be washed on boned. For farther Particnlara, apply to

Hongkong 2016 Juns, 1884.

Agents, mur

FOR NEW YORE. HE 33 GLI, Gorman ship

BAS” SIAM

Airlie Brith 'exmer, 2, 100, Mils, July 19. stir. Bettich stomimer, 1,039, Gyles, Jave 24. Renda, Rassian croiser, 23 guna 3000, h.p.

Butterfeld & Si

·Com, Rimsky-Kowákoil, st Vladivostook

Atmore, British air“, 1,056, Watson, July 6 pingyi, Austriso: stz, 781, Frigast, July 1, Shimol, Gussian gunbiat, 4 guns, 1,300 hip...».

--Gibb, Livingston & Uo

Aeratoana prir, Britate; 1.997, Henson, July 7, pg H, Mandl & Co

David des mon, Sons & Co

R. Marti Ask, Daubili lommar, 592 Hylon, Jay 7,

Bolga, British steamer, 4312, Walker, July 16,

0.0.8.8. Co

Bezt-la, British steamer, 1.76 Filmer, July 8,

Dockwall. Oxelili & Co.

Dodwell, Carlill & Co

0..M, B. N. Cas

Rosetta. Hritish me.2,039. Wright, Jaly's,

P. & 0.8. N. C

Bagbalion, French str., 2,83, un, July 4,

Mansigarlan Marítimes

Capt. Barronoff, at Vladivostpåle roatab, Bussian rejser. If gans, 1,125 h.p. Capt. Astromol, si Tiantain PAVING opále, Garman corretta, 14 guns, 2100 dp,

Orpt. Herbing, Nankings and "wosberg, Bassira tirondo boat, 2 g me, Lisot.

Ergourahas, at Chstoo

Claen. British stemmer. 1,177, Nall, July 11,Ambol, Karborg & Co Cheyan, British etc. 119), Thom, Jay 11,

Strathnairn, British ate., 2,599, Camming. Juus Jardire, Matheson & Co Chanshan, British 6. 1,281, Stovell, July 7,

Ramatis! Benifold, ime: chini, 1,514, Skaldal,

Jane 19. Standard Oil Fo Spimway, Britisk bart. 35, Jarriok, Jaus 1. Triomphante, Prouch Trigada, 21. guns. 1500 Benamar British str. 1315, Porter, July 10 Stesi hloran, Belt, ate, 158, Coemask, June 11, Umbria, Italian orner, 13, 6,500 b.p, Capt

Jardine, nthesia & Co

habe Capt. B. de Brefisel, at Srigan -

Bartolini, at Tast Tipe Constolic

père, French ganbaar, 4 gros, 437. k.p.. Capf.

at Bangkok ***Vitins, Bassin araisor, 24 gass, 8,000 h.p.....

Capt. Zarina Vladimir Mons

Mononoh, Russian lesnoad, 34 wane, 7,300 ot. Rogas'renaky, at Chefno

gebt, i gans, 650 h.p.. Com,

Bradley & Co

Darius, British steamer, 2,130, Curry, July 8,

Butterfa'd & Swireya

Ethiop - British str., 1,905, Miles, Joly 4

M.B. Kalahn

Faishno, deilah atr., 1,415, F. D. Blight, H. C. |_ M/6th most Qu.. for Cantóu v Formes, neitiab sire. 78%, Hodging, July 11,

Der's Lapreik & Co

20 Jarling, Machnern & Ca 6. M. 9. N. Co Toonan, Chinese str. 961, Mariene, June 27,

Wenshow, British sk. 650, Wright, July 1,

Batterfeld & Swire Ma

Wieland, German str. 2,158, Bruḥa, May 15,

H MenⱭl & Co

Xfkaung, British steamyr, 887, Bmib, July 4,

Jardine, Matheson & Ös

FARHANGKOK,

in Port on 28th Jaus, 1895. Alles Mary, British bark, May 23

Gerd German stammer, 2,231, Eblers, July 11, Anitra, Norwegian back, May 7

Sigmasin & C

| Blanda, Swetish bark, May 7- Glamorgansh) o, Beit, str 1,86 Vysyan, Jaly 2, Chowfa, Britisk str. June 28.

· Dodwell. Carlili & Con Gleneit Beriak #r, 1425, Moreny, Ja'y 9, Garlish, Mantar, will lost here for the shore Junt susson & Under Bi

Gloucalpity, British ar, Dwyer, Jone 28,

Butterfell Swira

purt and will have qulok deep (tob......

For Freight, apply to

SIEMSEEN 200 Hoogtoon 19th June, 195.

Hal one, Detish steamer, 7-3, F, Hail; July 3, New Douglas Espraik & Co

Chwn ban, British str. Juos 97 Her, Norwgian-berk, June 27, Beouba. British str., June 27 Reuros, Bitch sta, May 15, Jamaniall, Norwegian str. April 30 Look, British str., Jong 26 d. Nestle,orwegian bark, april 130

Vadnik, Baglan toradorasbaai, 19 gene, 3,500 b.p. Com. Nevinsky, at Shanghai

Lieut Walt, German ganboat, 4 ganı, 380 tụp,

Kreteghman, Shag pore Yakout, Fuadan waabeat, nos 890 h.p,

Vladivostook

Yorktown, American orn eer, 16 puun, 8,100 1 bp Orpt, Folger, az Nagsendf

Zabisks, aluselan penisse, 26 guni, 290 hp.,

Capt. Hortot, at Cheloo

Prinsed and Pablished by D. WanRUS: BATEM

W Wynddow Sively Ticluzie, Bongbong:

庐