1895-07-06 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES 'BEN" LINE OF STEAMERS..

NOTICE TO CONSIGNEES..

8.9. "BONALDER” FROM ANTWERP AND LONDON.

ONSIGNEES of. Cargò are horsby in- formed that all Goods are being landed at their rink into the Godowne of the Hongkong | and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the Wharton delivery may be, obtained,

No Claims will be munitiod after the Gloqda have left the 'Gadows, and all Goods remaining andollysced after the 6th Joly will be abjet

to rent.

All alaims against the Stoamer must be pre-

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through Cargo for Breo, MENADO, and COBÓNTALO.)

NIJE Company's Steamship

THE

MEMNON." Captain Brooh, will be despatolad na abire TÓ-DAY, the 6th in-t.. at Noon.

For Feight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, ⠀⠀

Agents. Hongkong, Sed July, 1835,

[1989

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

souted to the Undersigned on or before the ith FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI. July, or they will not be recognized.

All broken, obafat, and damaged goods are to

be left in the Godowas where they

Kakmized on the 5th July, at 2:30 = 25.

will

No Fire Insurance his been effected. Bills of Lading will be bountérelæned by

B, LIVINGSTON & Cb,

Agents.

Hongkong, 29th June, 1895.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

THE F. & O. 9. N. Co.'s Steamship

"HOSETTA"

11357

FROM BOMBY, COLOMBO, AND

STRAITS.

Consiguece of Catgo by the above-named Yes- sal ara barby infarbed that thele Gods are being landed and plied at their riak in the Hongkong and-Kowloon Wharf and Godown Company's. Godowns at Kowloon, where each consigument will be sorted out mark by masz ke and delivery onu bo obtained na soni as the goods are landed.

This veel brings on Cargo

....

From London, So., uz s.s. Oriental and Valetta. From Calantte, ar яs. Simla.

From Fervisa Gall, ex e. 3. L. 8. B. Co. And Bombay Perrinn 8. 9. Co. Stomarero.

From Midras, ex 28, "Comoria,

Optional Goods will ba naded here unless instractions are given to the Toontrary bafgre 10A.M. TOMORROW.

Goode not cleared by the 6th prox. at. 4 p.m. will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected by me lu any case whatever.

Ali Dameed Packagṣa must be left in the Godoras and notice of me given, to the Ja~ designod, when a repentative of this Ollon

will, attend - to oramina them at 10 AM, on the 6th and at 10 AM on the 6th proz, alior #bích 'no Claims will be recognised.

ALF. WOOLLEY.

Acting Superintendent.

Hongkong, 29th Jans, 1995.

NOTICE TO CONSIGNEES..

THE P.&.0. S. N, Co.'s Steamship.

TEE

"JAPAN,"

201

FROM ANTWERP, LONDON, AND'.

STRAITS. Consigue of Cargo by the above named To sal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whare saol -oonslgoment will be sorted out mark by mark sed delivery can be obtained as soon as the goods

are landed.

Optional goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before

FY. TO-DAT.

Cinode not cleared by the 8th inet. at 4 P.K; will be anbject to renk, 2.

No Fire Cosariuos will be offapted by me in any case whatever.

1.

All Damaged Packages must be left in the Godovas and notion of sage girên to the Un. deraigned, when a representative of this Ofos will attend to examine them at 10 r. on the 3th icet, and at 10 4 on the 6th insti, after

bloh za claims will be zoonguisód:

ALF WOOLLEY.

Acting Superintendent Hongkong, 1st July, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES. 8.5. BAYERN."

THE Company's teamship

"HAILOONG."

Captain Hall, will be despatched for the ebows Porta TODAY, the 8th lust, at Noon, and not a previously notified.

For Freight or Passaga, apply to

"AUGURESANTOS.

THE KONGKONG BÁILI PRAS- SATURDAY, JULY 6mm 1815.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Khadire

On 18th inst. at Noon On 12th inst

VEGEL'S FAME.

P&O

JAPTAIN,

FOR FESIONY APPLY TO

TO BE THESPATCHED.

Belt, dr.

•Dealy!

Palinaras

Dietmar .... Katso

Bridir. Britte

Brit

Webster, N.W.E. Long...

Doylan.....

"Britale it Britiste...

In

Japa

Gor, str. Schmoldar ...... Ger, stự. „. Schüdir

•LONDON: ROVIA BOMBAY LONDON, VIA ŠURE CANAL .................. LONDON TIL BORS, CANAL+ LONDON VIA FORTH OF CAGE ... LONDON VIA, MARGRILLES, kamina LONDON VIA MARSEILLE ..... LONDON & HAMBURG BREMEN & PORT OF VALU HAVRE &H'BURG VIL PORE MARSEILLES VIA BAIGON. SU...' | Ernest SimbousPren, atrimon VÀNG DỰ YÊU THI 5 HẠI, đào.. Empress of Japm. Brit. str. ; LAB VICTORIA, R., Y Y'a | Vloturi VICTORIA B,C., & Ponygastr., Altmare". JAN FRANCISCO VIA Y HAMA- || Belgio...i SAN FRANCISCO VIA Y’HAMAS | CR SAN FRANCISCO

Brit. Find Pastor, "B.N.R« Brit MP, PLAKALI Britate...

Amer, ste

Brit Unakts „ärvi "Beit. b.

"Martin

George P. Maop. Ambe, sh........i Petre Craok

Brit,

SAN FRANCESCO

parila

Lyodsunt

NEW YORK và Buez CANAL...........

NEW YORK........

Martoonthshire..... Santa Clara

Bat: it.... Divis Amer. sh... Feller.

NEW YORK

NEW YORK:

Belmont..

Brio. bk... Ladd

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers

NEW YORK

NAW YORK

Pophog 897 co Sim

Haw. bk. Wilson

Gar. h. Garlish

Hongkong, 3th July, 1895.

11402

NEW YORK

Fort Staart

BALTIMORE

Centennial

Brit. st.

Amer, sh... Unlord

Williams........

Brit atr

LIMITED.

Andradalsa

Belk str.

NAGASAKI

Ewhing

CHEFOO TIENT IN.......

Kaying...

SHANGHAI

Ksie-Hind

SWATOW, AMOT,

TAMBUI ...

Halloong

SANDAKAN &KUDAT......

SAMARANG &Souhiniva kö..... / Hupah

Brit str. 'Brit, str. Brit. str. Belt, str. Brit, ate. Brit. str.

Bi

Dueron a.....

Hall

Branch Evarast

CHINA NAVIGATION COMPANY,

FOR NAGASAKI,

HE Stormship

"KASHING," Captain Bonean. will be despatched TO-DAY. the 6th inet

For Eright or Panags, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agenle Hongkong, lat July, 1896,

U.S. MAIL LINE.

11866

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAİLİNGS PROM, HouanonG, CHINA (ris Nagasaki, Tusaday, July 9.

Koba, Inland Sea;'and at Noon. Yokohama) wirione

FEET (via Nagrakt,TURDAY. July 30,

Koba, Tuland Sas, "and") Tokábado)

"ITTOF RIO DE JANEIRO)

at Nour.

Oria 'Nagasak), ... Kobe, Į SATURDAY. Aug. 17. Igland son, Yokohama, at Nuon and Honolulu.)

DE U. 9. Mall Stewnakip “CHINA " will be despatched for SAN FRÅN.

SYDNEY & MELBOURNE, đo, ? Chángaha YOKOHAMA, TIANBAKI & KUBA: Verpara, zaka KOBE & YOKOHAMA..

PENINSULAR E ORIBNPAG

STEAM NAVIGATION COMPANY,

FOR

TO KIL OS

LONDON VIA Mass ILẳng (Ceṛtón........... About 11th Jals.......Freight or Paɛsige,

SHANGHAI

„KAMBAR-I-HIND About 12th July ....Freight or Passage.

LONDON,

P.&D. 8, N. C Batterisid & Brire Jardin Mathieson & Co.z Holliday:"Ti & Co. P.&O. 6. N. Güna P.20.8: N. Co Dadwell' Catili & Co..... Malahor & Co... Bilesuisa & Co. Mornigerian' Macltimènt... Caitlina Pasis B. Co.... Dodwell, Odrill) & 06............. Showed & Co. 0.2 0.8.8. Con PASS C Maléhëra Coun "Shawan & Co..

"Dodwell, Garfill & Co........

Carlowits & Co

Melchers & a.

Carlowitz & Co. Jismisan & Co.

Reater, Bröskelmann & Co. Malehers & Gn 4 Batterfold & Swire... P.&O.E.N.Ou Butterfold wire. Butterfold & Spire.... Buttsesid & Swire' P.&O.S. N. Ca

Daglan Tapraffe & Co....

VESSELS ON THE BERTH

OETHA NAVIGATION COMPANY, "TIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FFORTS, EYDNEY, AND MELBOURNE.

UE Company's Newmablp

CHANGSHA,"

On or about 18th Inet. On 12th fast. On or shout 27th lost. J. E. Williami. Comanan toe will be des Que about lith lost.

patched above on TUESDAY, the 9th July, On, 281b tart, ab Noon: tá pu On gand'Imat.at'§ Þ.E. Thesttention of Paurangers is directed to the "Ou of About 7th fast,Superlae. Accommodation iallerad by this "Ou 10ih jutt,"at. Nora. Selmer, Flat-class Balonninaitmated forwned Od 2463 fast, at Noba,, or the laglam. | Kitsfrigersing Chamber On 1825 fut), at Neón. Ausness the gapply of Fresh „Propinions during About 15th the ***

kontira.vuysen. ""On 20th Toets at Noôu. "Oa‍Bth full, at Noon,

ăn ở thời đi t Quick despatch.

"On or about 12th žart.

Quick despatch,

Qafaks, drapatak

Biqle despatob.

hnic repat

Quick despatch.

Cinjek desnatah

Quick desiato

On Pia inak, Al 3 P30.

On Dehjast.

Today

On 9th lost,

To lay, at Nooa

·59 day at Ni00.

tattar@eli Swire.......

·Battellal & Awirus Tamorro

Kacovs Noon, 18th July ..... Ser Spcolal Advertisement.

YRAMA, VIA N’BAKI & Kone ....VREDNA......Noon, 19th July

NOW BRADY.

THE

BRONIOLE AND DIRECTORY

OBINA, JAPAN, STEAITS, &c., &

1895,

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORYA This is the

THIRTY-ZRIBD ANNUAL ISSUE and will be found, a usual, to show an advance en preceding years both in falases and noomrecy of information.

The DIRECTORY covers the whole of the parts and altion of the Far East, from Penang to Vladivostock, la which Haropoaue reside.

« Not only is the Directory as fall and complate iifu osch'eans as it can be made, but sash Colony,

Port, or Settlement is prefssed by a DEBORIP Light,TION, carefully revised each year, out of which will asswa; na. mocurate Guide for the Tourlet, airing every detail in connection with the places, Their History, Topography, &o., 20.

Asdule qualiðled Burgeon in carried andthe Vassalle filted throughout with Sectric

For Freight,or Passage, apply to

„BUITERFIELD X.SWIRE,

MMAgente" Hengkong, 2nd July, 1895.

17256

GEEN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Gedamship.

"GLENESK”.

Captain Webster, E..NR. will be despatched a

The Information afforded in theas Descriptions alous would salfoo to fill mu ordinary volume, doudsting of over Nawazy Afghly Interesting Particks, psoked with facts onofaekgest ant, snið containing statiation of the Traps of sech Coun ter and Port.

The work contains Direoleriex- and Desorip-

ttoris of

OCCIDENTAL AND ORIENTAL Chinking

CHINA Kowkiang

Bankow

Wuoksug

On 19th inat, at Soon.

Peking

*Tafanta

Tabove on ör abóní FRIDAY, the 19th juët,

Wawahwang

Takow

On or about 13th inst.

For Freight of Passage, apply to

"TARDINE, MATHESON & Co.

Agents.

Port Arthur

Swatom

Tiantain

Tokang

Canton

Taka

Changking

Whampoa

Hongkong, 3rd July, 1805.

1399

Chefoo

Ningpo

Kowloon

Wet Hai Wei Whashow Shanghai

Trappa

Fooshow

Hollow

Amoy

Pakhci

Nacking STEAMSHIP COMPANY. Tuku

Tamani! Lungohow

Vindivostool

Governmental Hyogo. Tokyo

Kobe Yokohama Omin

Nagasaki

Hakodate

Nilgate

CORKS

Wo

Fusan

"TASSELS ON THE SEXIA

FOR KOUD AND YOKOHAMA, THE Steamship

ANNANDALE"

!1409

STATES,

Captalo Milne,ill be despatched WED: TAKING CARGO AND PASSENGERS ¡NÉSDAY, the 10th Int.

TO JAPAN, THE UNITED For Freight dr. Passage, apply to

BUITEREIELD & SWIRE,D:

JĀ ROMĀN Bourkons, 5th July, 1895.

"OCEAN STEAMSHIP COMPANT. FOR LONDON JIA SUEZ CANAL 1HB Company's Blawgsbir

#TALINURUS."

Fright or Passage (Passing | Cdptain T. 8. Jackeon, ill be dispatched as

through the IntawND SRA), "ukáve on PRIDAY, the 12th inst

For Freight or Face, apply to

LONDON via Massailles ...JAPAN ... About 37 th July Fraight or Pomaga.

For faciber particulara apply to

ALF. WOOLLEY, Aakog Superintendent.

Hongkonë, Šth July, 1895.

COY.'S

CISCO, VIA NAGASAKI, KUJE, INLAND CANADIAN PACIFIC

BBA, and, YOKOHAMA, on TUESDAY.

the 9th JULT. at Noor, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Gurope.

Stemmers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN; sind ozil HONO. LULU and pawangwaresllowed to brónk their journey at any point en roste.

Through Passago Tioheis granted to Eng land, France, sad Germany by all trans &tinatie lines of steamers, and to the principal oîties of the United States or Canada: Ratou may be ob tained on application.

RAILWAY ROYAL MAIL STEAMSHIP LINEJ -

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATEN. CALLING AT SHANGHAI, NAQABAKI, KIBE, YOKOHAMA AD VICTORIA B.Q

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Borer Stasimihipa-6,000 Tons-10,000 Hoèse-Power-Speed 19 knota, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJEDE TO ALTERATION).

EMPRESS OF JAPAN .Comdr. Go. & Lee, B.M.WEDNESDAY, 24th July, 1835 EMPRESS OF CHINA...Comir, R. Archibald, &NK WEDNESDAY, 11th Ang., 1885 EMPREES OF INDIA....Omdr. O. P. Marahill, 18.....WEDNESDAY, 4th Sept., 1895

· BUTTERFIELD E (WISE, Hongkong, 4th July, 1895.

f147

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY LIMITED.

FOR LONDON, VIA PORTE OF CALL.

HE UE Company's Steamship "KAISOW." God. W. Long, Commander, will be dispatched - as thong ni the 12th Inst." "

For Freight, &6 ; apply to

HOLEÏDAY. WISE & Cɔ, Agenti. Hongkong, 3rd July, 18957

(126

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.A

· VIA÷INLAND SEA OF JAPAN, - THE attention of Pagjöras dicted to the vary sloup ratai ofired by this Lũng to the FAOIO COAST and to the INTERIOR and EARTHEN CITIES of the UNITED Brates and Canada and to EUROPE. CATA

IMSKICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, TIL THE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

·VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

L Saturday, July 20,

1895. Noo8.

***PROPOSED SAILINGS PRON HONGkona Brigio (vis Nagasaki,” Kebe. Izland Boa. To Toon, and Hono- Corrto (la Nagasaki) Kehe, Inland Sas, and Yokohama) Gabise (via Noragaki, Kpbe, Inland Bas, and

Fursday, Aug 8,

1895, at Noon.

TUESDAY, Aag: 27.

1895, at Noon

THE Stanghip "BELGIC" will be dis - "patahod for SAN FRANCISCO. via NAGAGAET. KOBE, INLAND BEA. YOKOHAMA, and HONOLULU, on-÷SA- TURDAY, the 20th JUET, 1895, at Noon,

Becut

Chemnipo

Teelser Moogte

EARTHAN STRERIA

JAPAN

Niedlajowsk

Hué

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIE

MACAO

FRENCH INDO-GRINA

Provinces of AUKAM

இகigou

·Cambodge

PAILIFFINTS

Tonkin.. D'auoi Haiphong

Previnges of Toukia

Manila

Sarawak

... ¡Dolto

Singapore Panang

BORNEO

Labuan

BANGKOK

Cobi

British N. Barnwa

STRAITS HETTLEMENTS

Prer. Wallesley

Negri Sembilan Selangor Perak

MALAY STATRA

Johore

Pabang

Bangal Ujang

Jelaba

NAVAL SQUADRONS

British

French

30. a.

Correan

Russian' Japanesa United States OFFICERS OP Coast and RivEE STRAMENI.

The Book in printed from New Type specially reserved for the parpone, and nailscuity. În avery

The

series telur made at Tekchame with arrangement now greatly facilliates Reference, Steamers from Shanghai,

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS Star of this line pass-through the N-escntains the names of over

16,700 FOREIGNERS, LAND SHA OF JAPAN and call at HONOrofally arranged, with the initials as well as CULU and passagers are allowed to break their cha Surnames in strictly Alphabatical Order, s journey at any point en route...

Throngs Panger Tickets granted to Eng land, France, and Quemang by all trans-Atlantic

Fongers boling through ORDERS TO. EUROPE Javn the shoins of Overland Rail notes from San Francisco, includiar the

HONGKONG Tɔ LONDON BLOO Souruyur FACIFIC, Central.. PasiFIO,

Exaoliant ascom zadation: First clau Table of Stencere, and to the prinsipal sities of Union Piergio. Danges and Bao ORANGE

Dacron and STEWARDTIG surled, and the United States or Canada Rates and parti. and Nostussy Picture Bartwara, alan the E magnifloeal Steamships of this Gins paw through the famose INLAND SEA OP,

HONGKONGro NEW YORK $380,

cilars of the various Bates may be obtained CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of JAPAN, wać avtally make the voyars YOKOHAMAT) VANO UVEL. (8.C.) in 12

The Railroad travelling is second to season upon application. 24 in silition to the regular tariff rate.

DAYS, making close coriaction at Vancurar with th PLACIAL TRANS.CONTINENTAL the Ameios Continent. Maguldent Seon677 Passengers holling order for OVER. TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILW 17 bring there daily, and so the Contint the Roory and CARCADE MOUNTAINS. LAND OIT3i thu floited States have. Dont FROM THE PACIFIC TO THIS A PLATTRO WITHOUT CHANG. Close sounee- The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fonta between San Francisco and Chiouges, the aptention is made at Kontraal, Queblo, alilax, N York ad Bin with all Trans-Atlantic Lines, of the Slotrasy FACTFIC, CENTRAL PACIFIC, Which passengeri to Great Britalia and the Continuar eigen photos of UNION PRETVIo. Daster and Bio Gravos

Pages Sooke throngh to sil principal prate au 130XD C3 WORLD. Batam End studs teebt congooling Rail, or from tots to variong points at relaod rites, food for 6, 9, 10, 13-month Chiengo to dditiustion the choice of direct lines Diplocatio, and Civil Services, and to Escape Ufisiale to the Service, of China and Japan SPECIAL BATES (First olasonly) granted to Vinuries. Members at the Neval, Military, Partiers of the vacinas routes can be had inseramenta.

HE abava-usmed Stoner baring said, ou quplicatios.

Consignees of Cargo are hereby informed

Special rates.(first class only) are granted to

that their Goods, with the exoe tion of Opium.sianarias momb of the Naval Military. Traseurs, and Valuables, ere balug landed and Diplorastie, and Civh Services, to Earopurin stored at their risk into the Godowns of trifidials in services of Chins anf Jupaz, and Bong ang and Kowloon Wharf and Godown Chernmost loists and their families, Company. Limited, Kowloon, whones delivery may be obtained.

Through Bill of Lading used for treas Op ional Cargo will go on to Shanghai pertation to Tokoliams and other Japan Ports. uales notios to the contrary be given before to San Francie, zo Atlantic and Inland Cities Nogs To Day (Tuesday) the 2nd inat. „A the United States, vis Overlant “Railway, to No Clains will be admitted after the Goods Harus, Trialdad; and Demerara, and to ports in Nexico, Central and South Amerios, by the hare left the Godewne, and all Goods retamis- ing delivered after the 9th instiut mb Company's and connecting Stasmara. subject to rent,

All banken, ok-fed, sud damaged, Goods are to be left in the Gederos where they will be examined on MONDAY, the 8th inat, 3.x

All-Claims must reach us before the 10th inlauf, or they will not be rvooguised.

No Fire Interanno bas koeu sffected Bills of Lading will be countersigned by MELCHERS & C

Agonia

Homokone. 2nd July 1:95.

1

STEAMSHIP " YARRA"

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London, ex B.S. Ortegal, from Havre ez.8.8. Ortegal. from Bordaanx x 9.8. Ville d'Arras and Villa de Marseille, in connection with abovɑ ɑbazier, are hereby informed that their Goods, with the exceptam of Opium, Tressure, and Valupblas, are being landed and stored at their riska int the Godowns of the Hongkong and Kowloop What and Godoro Company Limited, at Kowloon whenoo delivery may be obtained immediately sfter landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is ravolved from the Consigners be- tore 11 AM. TO DAY, the 4th inst., requesting it to be landat bare.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining wunolaimed after WEDNES- DAY, the Puth inst. at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All Claims must be sent in to me on or before WEDNESDAY, zhe 10thiest, or they will not be reported. A

All Damaged Puckages will be examined on WED BELAY, the 10th inat...at 3 pix. No Fire Insurecios bee boon ofsá ed.

0. TOURNAIRE,

Acting Ageat.

Wongkong, 4th July, 1995.

NOW READY..

Freight will be réssived on beard until 4 P.M.] the day previous to sailing. Perne! Prokugen will an ressived at the Offlos suti) 5 É.. Bao fug; all Farmol Packages should be markad to address in fall; value of suno fu raquirat.

Consular Involans to adoo pany Cargo dos- hand to points bayan 1. San Francisco in the United States, shoqli ho sent to the Company's OBons in Sestai Buvelopis, addressed to the Collector of Castolas at San Francisor.

For forther information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company: No. 7. Praya Contral. -

J.S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 29th June, 195

COMPAGNIR DES MENVAGERISS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE.

13

STEAM FOR- SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN.

SUEZ, PORESAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SWA PORTS, ANALETANDRIA, AN

CIRCULAR FACIFIC TICKETA Hongkong to Vaccouver, Vandoarer to Sydney Australia, via Honolula, and Sydney to Hongkong via Besta and Torres Straits. Good to 9 months £100.

· Pha attractive features of this Company's rýmto embraces its PAGATIAL STEAMJHIPS tsasond to nons in the World), the LUXURIANJE 08 173 TRANS CONTINENTAL FEAT NO (the Cooper haring rasvel the nigant ar for sine at ranaut Chiro World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKS SCENARY through which the Line passat.

THE DINING CARE MA MOUNTAIN HOPED) of this route are owned en í operated by the Company, and their appointments and Caisins are carsalled.

For farther information, Haps, Guida Baoks. Bates of Passaïe, &c., apply to

D. E BROWN, General Ag int..

Pedder Street

-Hongkong, 4th July, 1895

CANDELAS UN THE SKI

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SWĄTOW, SINGAPORE, SAMA- BANG, AND SOURABAYA..

THE Staubip

VESSELS ON THE DEATH.

ACHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR CHEFOO AND TIENTSIN. (HB Steamship ne

TH

"KWBIYANG,"

18.

Pas ngurs to Eutort my proceed by ons of the brat class ATLANTIC MAL LIVES. HONGKONG TỪ TAC HA T Ratas of Pigo to other Polots on application ment Nornices.

Special rates allowed to members of Jodern-

TACOMA

HARROW...

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military Diplomatic, and Civil, Services, to Europe alboiala in service of China and Japan, and to Government ofcials of their families.

Passengers who bars paid full fars, re- ambarking at Jan Erangisoo for China Japan [(asi nina vanrs) within ons gaar, will be allowed. discount of 1 par ment. This allomaxes does not apply to through fores from Usina ant Taper Jus 16. Euto-apa. Aug 6,

that aur name can be found fustantly...

bave been engraved by one of the most eminent THE MAPS AND PLANS, Firms in Great Britain and are corrected and. brought up to date. They consist this year of 4 COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF PLAN OF YOKORAMA

FORMON Mercantile HoNGA.

NEW PLAN.OF KOBE AND Brogo Pisk or ForrIGN CONCESSION, SHANGHAI LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTONIA NEW PLAN OF Hoxozew (BcasGH43), FL or PEAR DISTRICT VICTORIA

LAN OF KULOOS NEW PLAN OF SAIGON PLAN OF MANERA

NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE MAP OF THE FAR EAST.

The CHRONICLE covers the notable evanta i of the last half century in the Far East, together concladed with the Countries of Eastern: Asin with the Texts of all the meatimportant Traation

the various Castoms, Patiffa. Trade Regulations, All PARDEL PACKAGUS shoilt be marked to Consular and Court Foo, Hongkong-Stamp wildrens in full; and sans will be received at the Duties, Postal Guide, Chinos Festivals and Ad 27. Compsar's Olga antii Five .. the day pressures, and other Commercial Information. Observances, Tables of Money, Weights and

mongst which are:-

PEOPORED SAILINGS FEDA, HONGKONG, Subject to Altaration). VICTORIA.........3,167 Tuddy 2,349 Tuesday 3894 Today

PAKKE MANG TERtube, vigas to sailing: B.B.....

Tunday Sept. 17.

VICTORIA...a 3:167 Today Out. 3.

TAODMA

2340 Tunder 3. Det. 10.

$50 Tunsday Nov. LD,

HANKOW

HB Steamship

"VIC PORIA?

SHANGHAL INLAND SEA, KOBĚ, and TOKOHAMA,

Captain J. Panton, R.N.B. miling at Noon on TUESDAY, the 10th July, will prossed to Captain Dawson, will be deepstaked on TUES. Į VICTORIA,B.O., and TACOMA, a MORAY, the Hist

-- For Freight or P waga, apply to

BUTTEKSIDED & SWIED.'

Agentag Hongkong: 3rd July 1895.

BUPES," Captain Everest, will be despatched TO. ROW, the 7th Toly.

Für Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts.

1-1920 Hongkong, 5th July, 1895.

| FOB SINGAPORE, HAVRE, AND HAMB RG. (Calling at NAPLrs for landing Passengers it sufficient judauemout oflors.) Taking Cargo at through rates to ASTWEEP,

AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, Oronto, LospoŃ. Liverpool,

BREMEN)

THE Steamship

THE

IRENE,"

MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND Cautain E. Sabüier, will be despatched for the

}

abave ports on or about TUSSDAY, the 9th JULY, at NOOW

BORDEAUX. ALGO PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

WEDNESDAY, the 10th July, 1995. Nook,, the Company's Staprisbib ERNEST SIONS" Commutant at with Mail, Fessengera Spinię, and Cargo will JULY fears this Fort for the above plases

Cargo and Space will be registered for Lon- doided well as the Marsailles, and soceptad i trait through Milles for the principal | planes of Europa, l

Shipping Orders will be granted 101 Noux,

| Cargoswill be thojivéd on board "antil 4 P.ħka,

“ERATO,"

1888

OREGON RAILWAY AND NAVIGA- TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE:

CHINA AND JAPÁN,

PROPOSED BALLINAU yrom Agrorosa; 1805.

̈(Sally set to Alteration j ALTMORE... Monday

15th July CHITTAGONG.... | Wednesdays | 15th Ang- Aszoun .............. ........ | Saturday,........... | 14th Sept. TAKING PASSENGERA AND CARGO FOR UNITED Srates and CANADA/AT TUBOUGH Batea.

To be followed by ----

The Steamship Captain J. Osterinn, ons or about the 12th will be despatched honos for VICTORIA, B.G

"ALTMORE". There Steamers bars Superior Accommodand PORTLAND, OREGON, KOBE and tion for First and Second Class Passagers and carry a Doctor Bad's Stewardess.

For Fraight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co

Agents.

Spacie wild Parpols dotil 3 P.. on the Pit Hongkong, Ist July, 1895.

12 Fitly! (Perouls are not to be tent on board;

they must be left at the Agency's (flow). Cou tenta and Value of Packages are required.

For further Particulars apply at the Com | pany's Offdą, ga

C. TOURNAIRE. "Apling Agent

Ta SIXTY TELEH NGLO-CHINESE CALENDAR

From 1st January, 183% to 31st: Dagember, 1893, beteg from the 31st year of the 75th Cycle to the 30th year of the 76th Cyele...

Price, $200 Sawn. $2.50 Clothi Hongkong: Pablished at the Daily Prawn Oco. Bald by all Bonkaallere.

Hongkong 8th November, 1839,

ON BALE.

A. TABLE OF THE

12932

5

DATES OF EXCHANGE at Hongkong for Demand Drafte on Loudes on the days of or preceding the departers of the English Malls from January, 1973, to September, 1598

Price $1. Hongkong Dalty Press Offles.

Hongkong, 4th October, 1894.

NOW READY: PRICE $2,00.

ALLE D

O UT;

THE CHUNG WANG'S DAUGHTER.. AN ANGLO-CHINESE ROMANCE.

он

DX

·UHAR, `J. H. HALCOMBE, AFIHOS OF

**TÁLRA FROM FAR CATHAN," BIO..

THONGMING DAILY PEEss, Option. /

Messrs. KELLY & WALSH) A

Mr. W. W. HORTER. Hongkong, 2nd Jans. 1894,

[1101

Morischung, 27th Jane. 1895

NOTICE TO SKIPPERS

PVN.

FOR SAN FRANCISCO,

HE 100 A18tool 4-Mastod Bark

ALUEDO,”

**SHIRE” LINE OF STEAMERS.

P

1367

FOR NEW YORK. VIA SUĘZCANAZ.

HE Stamships

“MEDIONETRENIRE” Captain Daries, will ha despatched for the above 12 port on or abpať FRIDAY, the 14th last,-- For Freight or Fang, syply to...

DODWELL. CAÉLILD & Co.,

Captafa R. Genetu, will lond him for the above i port, and be despatzlied on or zbönt the 25th

For Eright apply to

PE ZA MELOGERS & C Hongkong. 7th Jono 1995. Kuna) 13208)

FOR NEW YÖER.

THE Amerioun Ship

-"GBORGB F. MANSON,”

Hongkong, 4th July, 1905 ""*****

EN FOR NEW YORK.

1HE 100 AL. Hawwim Bergue

"FOOUNG, BUET,”

1574

UFOHAMA, on or about the 15th July. Consular Invoice of God for United States Points should be in QuadruPLICATE: Bud· one Copy must be sent forward by the Steamər to the care of, the Gay kat ERRIZOT, AGENT Oregon Railway spa Varigation Co., Portland, Drenge

For further information as to Pasage and Freight, spoly to:

SHEWAN & Co.

Agents.

[1381

|

Hongkong, 25th Jaso, 1895, STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE NATAL DIRECT LINE

YEOL CALCUTTA (136025. BULLARD, KING & Co.n Liza)

Through Bill of Lading, lasusd be Japan, Profilo CusstPoints, and to Canadians and Voiled States Points;

Consuler Invoicon of Goede for United States Paints should be in quadruplioste, and one copt must be sent forward by the steamer to the sure of The Fraight Agent, Northern Pruido Bail- road. Tanoms, Wash.

Consular Involess to sapompany Cargo do » tined to points beyond San Fransisco in the United States should be sent to the Company's. Ofices, addressed to the Collector of Customs. San Francion

For farther information as to right or Fastra apply to the Agony of the Company No:7, Prayn Onntral:

J. S. VAN BUREN, Agent.

14 Hangkan, 29th May, 1995.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOK SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, STEZ

PORT SAID. ALL NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,

SEA AND BALTIC PORTS;

Parola minat bo sant to one Offas (with address | PORTS IN THE LEVANTE, BLACK marked in fall) by 5 r.m, on the day previous to Bailing:

For further information as to Punge or Freight apply to

DOD WELL, CARLILL & Co. AAAAAAAA General Agents. Hongkong, 37th Jane, 1895.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL. -TIMORE NEW ORLEANS," CALVERTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA

2

19

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM, NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, FOTPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Tarpuga BILLA OF JADING MAVED, FOR BATAVIA, EHUBián Guly, ConTIMBETAL ADBAND AMERICAN POBIJ “THE Steamship

"KHEDIVE"

THE GOMPÁsv's Steamees WILL CALL A

SOUTHAMPTON TO LAND PAssureurs

AND LoadLo

BAGO CAN MOʻZAKEN ON THROUGH PREBALLS OF LLOINÉ 208, 289 PRỈNCIPAL

PLACES IN BURSTA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON

(SUBIECT TO ALTERATION). artemens | Monday ..... | Hånd July.. Sussuk, Monday ...) 19th Ang. Monday 18th Sept.

Captain O. L. Daniel, carrying Her Majesty's Exing: Elisirent. | Monday ... | 11th-Nov- MAAK, Twilly" bal despatched from this for PERFECEÍ

Monday 15. | PIN ENGL. BOMBAT, on THURSDAY. the 18th Jugg

at NOON, adding Fangs and Cargo for the S9 | Monday .. (6th Jan. sbor Ports. This stemmer connecte at BOMBAY GEL oldin June( Monday :: | Srl Fobir with the 3.9. “PEKIN," which yousel tamqu

on her cargo for LONDON TA STEZ Cataly leaving that sort an ibo Pih Augger, 1995,

MONDAY, the 2nd day

TREATICE WITH CHINA Great Britain-Banking, 1949, Tientsin. 1858, Convention 1860, Chofon, with Ad- ditional Artiole, Osium Convention, 1885, Canngking Convention, 1890. Franos - Tiantain, 1858, Convention, 1840, Tientsin, 1885, Conventions. 1506 and 1887, United Stain-Tientsin, 1858. Additional,

1808; Pekinr. 1880; Immigration, 1804. Germany-Tintain, 1841; Pakisp. 1880, Portugal,, Russia, Japan. Brasil, and Paru.

TREATIES, WITH JAPAN, Great Britain, 1859. Trata Convention, 1885, United States Extradition Treaty, 1386, Merrion, 1889; Great Britain. 189

TREATS WITH ÜQRES Jamu: 1878. Jaap Supplementary, Bolted

Etates, 1892, Great Britain, 1983.

TRFAITES WITH BIAN Including the New Treaty with France,

Сратома ТанЦИРА TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Corsa,

LEGAL DOCUMENTS: Orders in Council for Government of XRM. Saboots in China and Japan, 1905, 1977, 1878, 1861, 1884, 1884, 1886, 1886. Bafos of HB.M. Supreme and other Courta:im China, Japan, o. Table of Fees.Table of Consular Fees: Code of Civil-Froondare, Hongkong, with Amendment; New Table of Hongkong Cort. Foss; Admiralty Bui Foreigu Jurisdiction Ast; Bagolations.for the Consular Courts of United‹ Sister-im Chin; Balen of Court of Consuls at Shang hai Uhines Passager Act; Hoogkong Lipences, Trade Marke, and Letters Paten Fou; Port Regulations, ka, Bost

·T. CHRONICLE and DIRECTOET, «- though printed in smaller type than formerly end condensad in avory possible manner, JOR- talos overy year mors pages.,

The size is Roya Ostavo-Complete, with -Maps and Plans, pp. 1,208, $7. Directory only, pp. 630. $8.50.

It was years ago univerally prononuced to be the cheapest work of the kind any aberepablished." and although very much enlarged and improved In orary way, the price in silver is now gratly biler, tharq nivalent of 25 shillings, so which it was originally published.

It is published at the

"Olles of the Hongkong Daily Press, lynd can be had from, and Advertismente sent

135, at 3 P.M., the Corto Stormahip through ABAYERN” Oamiais-Bohinoklärung with | BONDON,

ALS PASSENGERS, SPECIE LONDON... BARGO, Williamra this Port BamboTE CALLINÓ

Bilk and Käigables, all. Large fan Brandy and Tea for Tanodon (under arrangement) will be trad shipped at Colombo fato a teamar proceding and Bet parald LONDON direct to Macasilien ant London; other Cargo

for London, ko, will be conveyed via Gontar

Skipatow Gedara ell be granted till Nean or Para |Saturday, the 99th July, Grga:and Specie nik

Parouin, will be received at this Offon- until 4

Das the 22nd July, and Pardeld with baroosived

Mr. F. Algae, 11. Clement's Lane Meri John Haddria & Co.

Hooverie House, Salisbury Sur, Mears, Strest & Co., 32, Cornbill „Meters. G. E. Paol de Lotel & * Co., 59, Ras Lafayette,

Frankfort ol

THE Moderigued berlu been appointed GENERAL AGENTS la Cuina and JAPAN for the sbor Line are prepared to issue, the day before aling. The Contents and elle resolved on Board until NooN MON GERLANT... Mears. Mahlad & Waldeschmidt, THROUGH BILLS of LADING Tor Waranj: Valus of all Packages dra required. EAST LONDON. FORT BLIZABETH, Mosazz Shippers are particularly requarted to nabeth Aginers Ofan til WOON on Sux. New York Mr. Henry Bell, 21, Pirk Zew Wileon, Master: Will land here for the shove port BAY, CAPS TO DELAGOA BAT, and BCIRA

the torins and conditions of the Company's Bill Aist July. Contents of Packages SAN FRAN CO. Mr. L. F. Fisher, 21, Morchata"

Brokengo anbergzirada »No Farol Ratssipts will be misrand, soda and will have quitar path.

Fading

jprings Chau Dia mud Parcels abould not around Cape Town ...Messre. Gordon & Goteb For further Partio glare, apply to

Two Feat Qubia in Measurements de SYDNEY... Mpaars, Gordon &. Ortah ALF. WOOLLEY,

Aoking Superlatendentem has uploadidemodaties MELBOURNE... Moers, Gordon & Guteh

| and garlos Doston and Stewardam, 17% va 169

Liken aan be wanbed iom ›hein wikang Pametn For further Partioplars, apply to

sad

MELOJERS & Co,

For Freight, apply to

BIEMSSEN & CO. Hongkong, 18th June, 1805. r

11278

Franshipment will be made at CALOUTTA.

CALOUTTA: Next milleg from "UMKUZI," about S0th August. Thereafter sufonthly, The Ba

of

8.3)

For Freight and further Particulars, Apply to DODWELL CARLILL & Co.. Bera Arente Zer Chin's and Japan. Hongkong, 4th July, 1695, -

140

Hongkong. 6th July.

FOR NEW YORK

HE

8/8 LII German skip

SIAM

"FOR NEW YORK, THE 100 AE. British steel Back

FELMONT

Peter Crasti, Mester, ahotily szpésted, wili inað kaupa

hace for the above port and will bara gnick Ladd: Master, will Iced here for the above pert

| diepato.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co. Hongking. It June, 1895

1175

FOR NEW YORK. PEHLE 3/8 ALI, American Ship.

SANTA CLARA,”

and will have qulok despatol.

For Freight, apply to

THE.

FOR BALTIMORE.

MARBETE CARLOWITZ & Co. 8 8.1 1. American Ship

Hongkong, 17th June, 1885

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A1 Bráðah, Skip-

LYNDHURST

41267

"CENTENNIAL!.

Caloord. Mastor, par loading as the store

1. port, will be followed by the

3/3 ALL Amarisao Back FRED. F. LITCHFIELD." Young, Master, to land here for the abors port

For Freight, apply to

Faller, Master will load here for the shore part Martio, Master will lead hon for the sbors during Augout/Heptember,** and will have ganfox deepstab.

pört and will havé 'qtick despatch:" e For Freight, apply tog

CARLOWITZ & On Hongkong, 11th May. 1885.

#1041

SHEWAN & CH", kong. 29th May, 1805.

11168

*AL DICURES & Co.

Agents, Hongkong, 24th June, 1895.

4

--Hongkong: 29th' Fans,⋅ 1895,-*-* Garlich, Master, will load bese for the shown makine ve A port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

11979

SIEMASEN & CO. Hongkong, lith Luno, 1885,

FOR NEW YORK, TIEM 100 AL. British ship

PERFURT STUART":

⠀ #SHIBE” LINE OF STRAMER'S,

POR LONDON AND HAMBURG.

BRISBANE .............Moss Gordon & Gotoh BULLOUTTA UL. Mosers, W. Nowman & Co. BOMBAY......... Times of India" Offles, Übungen Mesin A; M. & J. Förgüsən PENANG... Messrs. Maynard & Co. SINGAPORE...Messin, Kelly & Watch BiɣGROI ...............éssza, Kammy & Co. BATOON........Mundra Kign & Co. TONKIN.Mr. H. Degenfeld, Hangi MANILA, Mr. Joué de Levaaga, MACAUMEA. A da Urus AMOT. Mr. 3. G. Götz FOOCHOW...Mr. H. W. Churchill UTANGHAL Hansre. Kölly & Walk Copíala” Vrvyan, will be despatched for the BINGHAI........Hall & Holts. Limited' „Mesere. Hi Blow & Co. PELINO,Mr. P. Kioroli, SLOABAKI ... Mr. A. Normen. FEVDOD WELA GABLELL & Co. KOBROBAKA..” Hyogo Nawi" Company,

YOKOHAMA Mere Kelly & Walah

Daily Press Offon, January, 1888.

FOTOMODAMORGANSHTRE"

ballt had rẻns Cay the shoes port, and will have Noon lagi masyaraka

quick desputab.

For Freight, apply to

Agrota

1800

Hongkong, th July, 1895.

/REUTEK, BBOCKELMANN. & Co.. Hongkong, 2nd June, 1895, -2

11069