1895-06-27 — Page 4

3

VESSELS ON THE BERTH ). FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE DIRECT.

THE Stearachs

MENMUIR,"

Captalo Craig, will be despateted as above To -MÙRROW, the 28th lust, at. DAYLIGHT..

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, at Jone, 1895.

FOR ILOILO.

THE Steamship

"CONTINENTAL,"

| 1300

Captain Soball, will be despatobel' TO-MOL

BOW, the 27th ingt, at Noor;

* For Freight me Pusage, apply to

BUPTERFIELD & SWIRE,

Agents..

Bunghong, 9th June, 1895.

1269

CHINA NAVIGATION COMPANY,

ΕΙΜΙ ΓΕΡ.

*FOR SHANGHAI AND KOBE

THE Steurship

*CRINGTO"

Captain Inn, will be despatched TUMOR-

RÓW, thụ 245 Just

Hongkong, 2lad-June, 1995

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agauta.

| 1305

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG:

Calling at NAPLES for landing Passenger:

if envient indas-meat offer.) Taking Cargo at through rates to Arwane,

AMSTERDAM, KORTERDAM, Lisbon, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.)

T

HE Ship

"LAWANG,"

Captiía II. Forizses, will be despatched for the above porte on or about TO-MORROW, the '29th inst., at 4 PIL.

To be followed by:-

The Steamship

IRENE."

-Captain R. Sobiiler, on or about the B JOLT.

The Steamship

** ERATO." Captain J. Ostermann, on or about the 17th., Juny

These Steamers have Superior Accommoda- tion for Firit and Seond Class Passengers and carry a Doctor and a Stavardens.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

Agonte. Hongkong, 20th June, 1895,

₤1293

US. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY."

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SArginos #zom Konezona.

CITY OF PEKING (via Na

gasaki, Kobe, Taland (FerDat, Jque 29,

SEL

Yokohama, and (at Noon.

Hoanlala

VESSELS ON THE BERTA

"MOGUL" LINE-OF STEAMERS.

FOR SHANGHAL KOBE, AND; YOKOBAMA. THE Stawnship

"ARGYLL," Captio Ward will be despatched as above on or ab at the 20th inst

For Freight or Pusage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hoogkong, 13th Jane, 1895.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA

THE Steamship

"RADNORSHITRO,”

|3272

Captain F. Davis, will be despatahed as shave en or about the 26th st

For Freight or Pauage, apply to

DODWELL. CARLILL & Co., Agiats.

YNA HONGKONG DAILY PRESA, THURSDAY, JUNK SITE, 1805.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

BRETINATION.

LONDON MC. VIL BOMBAY LONDON VIA SUER CANATA LONDON VIA HOBS GABALONEN LONDON VIA FORTS OF CADL ... LONDON VIA: Manonicled ...... LONDON & HAMBURG LONDON DILETT

·BREMEN & PORTS OF Ŭabl HAVER & H’RUBA VIA B’POEG MARSEILLES VIA JAKUOK, %0,.. VANCOUVER, VIA S'HAL, An.......... VICTORIA. Tên đơn vị. Để tổ ch VICTORIA, B.C., & POZELAND... JAN FRANCISCO VIA Y'AMA. SAN FRANCISCO VIA T'HAxa, ¦ SAN FRANCISCO ...... SAN FRANCISCO............ SAN FRANⱭIBCO

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

11282

NEW YORK

NEW YORK

OCKAN STEAMSHIP COMPANY,.-

Wimgkong, 19th June, 1995

FOR LONDON VIA SUBZ CANAL. AE Comping's Steamship

"AGAMEMNON,"

Oapisin Steaves, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd July,

Fur Freight ne Page, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A gente.

onkoar, 24th June, 1895.

..."SHIRË" LINE OF STEAMERA

FOR LONDON AND HAMBURG 14E Stalp

NEW YORK BALTIMORE

VESSELJ, NAMU, FLAG & RIO,

CAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLY TO

20 'BE DESPATCHED.

· Pok'a vu mámenie ¦ Brit. str. Gitargo Brit str. A gammamman makaka

Japan tette

margverhire

Ceylon

Bivern............ Lawung- Erasat Simous

↑ D'apresa di India ....

Vintorl

Altmoren Baleta.....

City of Peking.............. Alead.......... Glenessila.....imgR Lyndhurst.......

Lingborga Balby.FONT

Brit str...] Stored in Britate. Long ........... Brit. str...

Brit. air... Vyryað Beit. str.

Char. Ate...

Ger. tr... Former n Fren, str. Vimont

Brit. str. Marshall, R.M.E. Relt. eir... Panton, ... Brit, atrakin Brth, str.... [Amer, str.....!

Brit.ah... Coutts Bria sh.

Pritchard

Brit. sh. Martin

Pater Croh

dan

Santa Cism

Amer. ... Fallor...

བnhwt་་,་་་*h*-

George F. Manean.

Anz. th...

Bolwort

Brit, bk.

Ladd

Fonhng S

Haw: bk,

Śf@m--:-wa

Gne, ab.

Wilano Garlish.

Fort Start

Brit så....

Changsha ......

Afghan...tapronikn

Brit. at: Brit. atr... Barton

Brit. ate.

Sis、

Brit. ate....

Munair

Craig

Esdoorshire

SYDNEY & MELBOURNE, ko. VLADIVOSTOCK, v FBAL $0.. YOKOHAMA, VIA ÁTORKI & Kors YOKOHAMA.VIA NEAKT & KOBE. KOBE DIRECT

Centennial .........Amer; sh.... Culoved potas

Anco

NAGASAKI, KORE, & X'HAMA. SHANGHAI, KONE; A T'HAMA...] Aegyll SHANGHAI & KOBE

SHANGHAI

1047

SHANGHAI

SHANGHAI.....

LOILO

*** GLAMORGANSHIRE," Captain Vyrya, will be despatchind for the above París on or about the 5tk Faly: Fer Frsight or Pamage, apply to

DJDWELL, CARLILL & Co..

Agente Hongkong. 12th June. 1895.

11069

OREGON RAILWAY AND NAVIGA. TION COMPANY'S PACIFIC STEAMSHIP LINE.

CHINA AND JAPAN.

-PROP: ROD SAILINGS FROM HONGKONG, 1895. Subject to Alteration.) ALTMORE... | Monday... | 15th July. CHITTAGOSU. | Wainosdag....... | 15th Aug. ASLOU

Saturday.......... [.14th Sept.

Strit, afit!

Willisau.........

Brit. at... Davies

Hrit. att... Ward ............... Brit, str. Lados

Chingto

Rosetta

Japın...

Bela, ott....

·Brit Bar. ...

9.19

Lyoutoons

DREA

Continental mà

Gör, str. ... Ger. str. ........ Ital, str.

Hapob

Fata

STRAITS & BOMBAY HA Latimbra.... SAMARANG & SOURABAYA KO...

SA LARANG & SOURARAKA................. Courty SWATOW.

Heuermann...... Səball .............. Di Marto Heit. atr... Brecast- Brit. sbr. Damian

Brit, str.

Goddard

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

TO MAIL ON

REMARKS.

P.&O. 8. N. flow Jarding, Matheson & Co. Butterfeld & Swim... Holliday, Wisa & Co. P. & O. B. N. Co. Dodwell, Carill & Co....... P. & . 8. N... Malshom & Co.... Sliemsson & Co....... Mosangocios Maritimes .... Canadian Pacillo E. Co...

·Dodwell, Carlill & Co..... Shawan & Co. 0. & 0.8.& Co.

P. 1. 8. 8. Co Melabers & Co Shewan & Ca Shawan & Co.'s Carlowitz & Co Molokers & Co. Carlowita & Co..... Siemssan & Co....... Siemaat.&Co............... Reuter, Bröckelmann & Co. Melohers & Ca Batterfold & Swir Nippon Yasen Kaisha...... P.&O. 8. N. Co P.GO.8 K. C......... Gibb, Livingston & Co.. Dodwell, Carlilt & Co....... Dodwell, Carlill & C Batterisid & Swir P.&O. 3. N, Co.. P.&O. 8. N.:Ģɔ....... a- Sistassen & Co

·Hatierűsid & Swird........ Carlowitz Co

Battoriali virs.. Jardine, Methan & Co... Daglas Laprsik & C

TRAMA, VIA N'SAKI & KORR SIAM... 'light, ih Fire. Freight or Passgs, (Pssing through the Inganu Ssa) SHANGHAI

ROSETTAbout 30th June...... Freight or Passags.

SHANGHAI.........

JAPAN... About 2nd July ....Froight or Pausage, i

LONDON, &0.

„PÉKIN .......Noon, 4th July...................8% Special Advertisement,

"Freight or Passage. (Passing through the Island SHAŬ

„Freight or Pamage.

„Freight or Prassgi.

TAKINO PASSENGERS AND CARGO FOR UNITED YAMA, VIA N'GAKI & KORE „ASU... Noos, 5th July.

ÖTTES AND Canada at tabŪVGR RATER.

108 Summship

ร

́“ ALTMORĖ”. will be despatched house for VITORIA, B.C., and PORTLAND, OREGON, vin KOBE sed YOKOHAMA, ou ar abort the 15th July.

Consular Invoice of Goods for United States Points should ba in QUADRUPLICATE: and ons Copy must be satt forward by the Steamer

LONDON, Dregar.....

LONDON via Marsbiller

CEYLON...... About 11th July

.....Japan ...... About 27th July

For further particulars apply to

Hongkong, 27th Jans, 1898-

ALF. WOOLLEY, Aeting Superintendent.

Ou 4th July, at. Noaï, On 2nd J dy, at 9 PM. On 2nd July.

On or about 10th July. On or xbook27th July, On or about 5th July. On or about 11th July.

VESSELS ON THS BEYTA

FOR SAN FRANCISO). 100 At British Ship

“LYNDHURST."

SHIPPING IN PORT.

Powna, British str., 1,843, S. W. Goggia, H. ̊C.

H. Sthat Co. for Canton

Radnorshire, Brit, str., 1,880, Darios, June 21,

Dodwell. Garlili & OS

Wieler & Co

Slam, Bitish barmar, 992; Manger, Jana 21.

Martin. Master, will lost hers for the bore Rio, German stemer, 1,100, Buddiem, Jans 14, |port and will kara g sick despátok.

For Freight apply to

Hongkong, 29th May, 1895.

SHEWAN & Co.

1156

FOB NEW YORK,

"FJRT STUART”

Bratley & Go

Staro, British str. 1,599, Andrową, Jann 25.

P.&O. 8, N, Ca

Sikh, B.tel atauger, 1714, Kawlay. Jupe'21

Butterfold & Swire,

Strathassis, British str., 3,992, Fatbio, May 21,

Dodwal, Carlill & Ö«

will lead hors for the sbora port and will have Tritas, German ate., 1,095, Cornalson, Jars 9, quick despatch.

For Freight, apply to

On 22nd July, st 3 r.. 100 A.L. British ship About 23th iget, at 4 e.xX.. On 10th July, at Noon. Oa Set July, at Noon. On 16th July, at Noen. About 15th July.. On 20th July, at Noon. On 24th inst., at Noon, Qa or about 25th July. Quick despatek Quick despatch, Quick despatch.

Quiale deepstak.

Quick despatch.

Qalok despatch,

Quick despatch.

galak despatch Qaisk despatch. On.6th July, at 3 p.m. On 2nd July, at No. On 5th July, at Noo On 30th inst., Daylight.. To-morrow, Daylight. On or about 26th inet. On or absot 5th Inst. Tomorrow,

On or shant 30 fnet. On or about 2nd July, „On 19th lont, at p..

Po-mirrow at Nona. On 2nd July, nt Nnon, On 7th July.

On 1st Jly, st.4 P.. Tamroos, Dayligh

VESSELS ON THE BERTA

FOR VLADIVOSTOCK VIA SHANGHAI, CHEFOO, AND NAGASAKI (Taking Cargo at through rates, to KOREAN

PORTY).

THE Stanship

"AFGHAN,"

Noon. ou TUESDAY, the 231 July.

For Freight or Pavage apply to

REUTER. BROCKELMANN & Co. Hoogkong, 22nd Jans, 1895.

FOR NEW YORK. STIER 100 AL. Hawaiian Barquo

"FOOHNG SUEY)"

(1308

Wilson, Master, shortly expected, will load bare for the above port and will have quick derpstok

For Froight, apply to

SIEMSSEN & Ús. Hongkong. 19th June, 1893.

|1278

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamier

*TELAMON,"

are harsby notified that the Cargo in being di charged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Undersigned; in both cases it will lie at Consigness' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 21st last,

Gieran & Co

Wyslido, British atsamor, 602, Soder, June 26,

C. M. B. N. Co

RATLING VESSILE,

Alcedo, Brit. 4m, hark, 2,909, Contts, May 21,

Standard Oil Ch

Aurora, British back; 225, Barat, Jane Ś,

Chinese

Bittern, British soh. $99, Astin, Jina 15. Centoesis), Amr. ship, 1,293, Calooed, May 11,

Order

Mnatar

Fort part, Brit, ship, 2,900, Flatöker, Jans 3,

Sandert Oilə

Alenesslin, Brit, ship, 1.74%, Peitohard, April 4,

Standard Of CG

Lord frassy, Brit. 4-m. shin, 2,619, Gaming,

June 24, Stsudar Oil Co Santa Tean, British soh., 92, 0! Kofe, May 19,

Wiolar & Co

Siam, German ship, 1,891, Garlíobs, May 31,

Standard Oil Co

Tamania, Britian 4.m. ht., 8,480, Grak", Jana

4. Standard 011 Co

· AMOY.-

Is Porto 20th Jann, 1895. Anna Bartha, Gar. birk, 169, Nielsen, June 17,

Pawing & Co

Goods undstivorad after the 28th it. will Brigis, Gertian bark. 933, Mageladarf, Jane 8, | be subjet to Rent. All damaged Goods must FT, A. Paterson & Co

be left in the Grodowes, where they will be ex-Fokien, British steamer, 510, Dvins, June 18, amined at 11a.m. on the 29th inat."

BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 21st Juna, 1895,

11299

*MOGUL" LINE. OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGYEES.

8.9. ARGYLL"

Order!

Kristins Nilson. Cor. 6g., 380, Bogaen, June 5,

H, A Peterasa & Co

L. Schepp. Ameriosh ship, 1,776, Chan. Skon-.

dall, June 13, Jardins, Matheson & Co

FOREIGN MEN.OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

Captain Barton, will is despitched an abors at | FROM GLASGOW, LIVERPOJIL, AND | Virfea! Kmenilai, Russian araisse. So guns,

NIPPON YUÝN KAISKA. 'Hongkong, Alst June, 1892

1302

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR "PORT DARWIN, QUEENSLAND

· PORTS, SYDNOT, AND MELBOURNE. "†188 Company's Steinship

"CHANGSHA,"

STRAITS..

ONSIGNESS of Cargo are hereby io- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowes of the Nongkong Bad Kowlogs Wharf sad Godowa Company, at Kowloca, whance and/or from the Wharrea delivery may be obtained.

Optionaleargo will be forwarded unless notice | to the contrary ba given before Noor TO-DAY. No Claims will be admitted after the Goods bars left the Ghadows, and all Goods remaining

joot to cont

|

8,001 b.p., Cant. Woult, at Cheloo Ad, Nakirnoff, Russian fronglad, 32 guns, 8,500

h.n., Usot. Kashiriqïuaff, at Chefoo least, Rasian annbass, guns, 1,100 h.p.

Capf. Blkinky, at Vladivostock tiger, French fronta, 23, R,254 b.p, Capt.

A. Jaureginbarry, at Wootnag Alliance, Amr nier, 12 gam, 778 a.p. Comd,

Folie VoCurlev, at Nagasaki

Argone. Gurman orninar. 13 guns; 2,400 h.p.,

Cant, Hofmolar, at Shanghai Apio, French gubat, & gas, 459 h,p. Capt.

Jonenet, at Bangkok

Baltimore, Andr. theshin. 16 gaus, 10,082 b.p.,

"Capt, B. F. Diy, 14 Naquaski

J. E. Williams, Comman tee. will be degundelivarad after the 1st praxims will be sub- patched as abera oa SATURDAY, the 6th All claims against the Steamer must be pre- July, at 3 pm.

sented to the Undersigned on or before the lattayat, Fench Arship. 16 guns, 4,500 b.pa proximo, or they will not be recognized, '

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamor. Fleat-class Saloon la situsted forward of the Dagius. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions dexing the entire voyage,

to the care of its GENCEAL FREIGHT AGENT CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.Voel is Bitted throughout with Bleotris Light.

Oregon Railway and Navigation Co., Portland. Oregon.

For further information as to Passage and Freight, apply to

SHEWAN & Co.,

Agouts.

Hongkong. 25th Jane, 1895.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, 171 CANADA AND THE UNITED STATES,

[132] CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.

CHINA (ria Nagasak,

Kobe, Intsud Sea, and TUESDAY, July 9 OCCIDENTAL AND ORIENTAL-

Yokohama)....

at Noon.

Peat tia Nagasaki. Į Tumpar. July 30.

Kobe, Taland Soa, and ) Yokohama)................

at NOON,

THE U. S. Mail Steamship "CITY OF

PRKING" will be despatoled for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-

STEA SHIP COMPANY.

TAKING, CARGO AND PASSENGERE

TO JAPAN, THE UNITED A STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, and

SAFETY.

SPEED.

FUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spaal 19 kuats

PROPOSED BAÏLINGS FROM HONGKONG...

(SUBIBOE TO ALTERATION),

EMPRESS OF INDIA... Condr. O. P. Marshall, A.M.B....WEDNESDAY, 3rd July, 1895

EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gso. A. Lae, BY.........WEDNESDAY, 24th July, 1895' EMPRESS OF CHINA ...Conde; E. Arokibald, E.N......... WEDNESDAY, 11th Aug., 1895

་ ་

LULU. on FRIDAY, the 28th JOSE, at AtUAR VÍC AND OTHER CONNECTING BE magnificent Steamships of this Line pass through the famon< INLAND SEA OF

Noon, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of thla fine pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, sud oxil at HONO- LULL,and passengers aro silowed to break their journey at any point en route,

Through Pazzago Tiskets granted to Eng- land, France, and many by ell trans-Atae Ines of steamers, and to the principal cities of The United States or Canada. "Ratax way ho ob tained on application.

Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE bave the choice of Overland. Rail matos from Ben manalon, inslading the

SOUTHERN PACIFIC CANTHAL PACIFIC,

UNION PACIic, Denver AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RATCW ;'ale the CANADIAN PACOI BAILWAY on payment of

4. in addition to the regular tarif rats.

Passengore holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have. between San Franoias and Chiou, the option

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS 760M HONGKONG

BELGIC trin Nagasaki,)

Kobs, Inland Ses, Ya. (SATURNay, July, 20, kolinina, and Hons. 1595. At Noon. falu-m

Corr (via Nagasaki,

Kube, Lolaad Sen, and Yakchama.

GAMLO (via Nagasaki,

Kob, Inland Sea, and Younham,

JAPAN, and wally make the voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, making ɑlöss connection at Vannänvar with the PALATIAL TRANS.CONTINEN LAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY leaving theco daily, sad croes the Coati. non; FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUTCHANOS. Close coated- tion is unds at Montreal, Quebes, Halifax, Now Tock and Boston with all Trans-ådantis Lines, which passengers to Great Britain and the Continent arə given choice of

Passengers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Estuen fiokata to vacións points at Fadvend rates, Good for &, 5, 9, and 12 months.)

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members or the Noval, Military, Diplomatis, and Civil Services, and to Bazopous OBaials in the Servios of Chins and Japan Governments.

--

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, vie Honolulu, and Sydney to Floogkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, £100. Efesend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL The attractive features of this Company's route ambranos ita PALATIAL STEAMSHIPS

TRAINS (the Company having acaivad the highest award for sans st recent Chicago World's

through which the Line passes.

PHYRSDAT, Aug. 1995, at Noon. TURSDAY, Aug. 27.

1895, at Nook.

UE. Steamship "BELOTO will be die

patched for SAN FRANCISCO, vaa VAGASAKI. KOBE. INLAND. SEA,

of the SOUTHERN PACIVIO, CRNTRAL PACters. [ YOKOHAMA, and HONOLULU, on SA-

UNION PACIFIO, DENTER AND ROBAND TURDAY, the 90th Juur, 1895, at Noox. and other direct onquoting Railways, and frien Chicago to destimating the choice of direct lines tubing ost at Yakubans with

froen Abangkal,

Particulars of the varmona rontes van be had on application.

Spaciai patos (frat élass only) are granted to Missionaries subyrs of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Servioss, to Europort official in service of China and Japan, and tu Government officials and their families.

Read

Stead

of this fina pass through tha IN. LAND 8BA OF JAPAN and call at HONQ- LULU and passengers are allowed to break their jurong at any paint en route..

Theragh Passenger Tlokats granted to Eng- Through Bills of lading issued for transand, France, and Germany by all trans-Atlantic portation to Yokohams and other Tepan Poets, lines of Steamers, and to the principal cities of: to San Francisco, to Atlantic sud Talant Cities the United States ne Canads of the Waited States, via Overland Railway, to

Rates and parti. Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports, ulars of the various Routes may be obtained

in Mexico, Coctral and South Amerios, by the upon application. Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4.7.issionaries, members of the Nara), Military, Spoolul estee (first class only) are granted to the day provions to sailing, Paroe Packages will be roosiped at the Olos antil 5 P.M. sure Diplomatic, and Civil Services, to European day; al Parcel Packages should be marked to officials in service of China and Japan, and tɔ address in full; value of same le regaired. Government oBoials and their families.

Consular Invoices to accompany Cargo dez- Passengers who have paid full fare, timed to points bagoad San Francisco in the mbarking at San Frangisce for Chiusor. J'apar United States, should be sat to the Company's Oleos in Seale Buvelopes, addressed to their size varen) within one year, will be allowed Collector of Customs at Sea Francisco.

discount of 19 per cent. This allowance does

|

Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOBNERY THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this reats are owned and operated

hy the Company, and their appointments sad Cuisine are quercelled.

· For further information, Maps, Guide Books Estes of Passage, &c., apply to

Hongkong, 18th Jane, 1895.

*ASOLLS UN THE DARTA

FOR SAMARANG AND SOURABAYA

THE Steamship

"CROMARTY? Captain Duncan, will be despatched as share on MONDAY, 1st JULY, at 4 P.M.

For Froitor Pasage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkang, 25th June, 1995.

: 1825 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

·INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH DILLS OF LADING ISSUEL FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN. Ports, THE Steamship

TES

For further information as to Prange and not apply to through fares from China and Japan

* PEKIN," Freight apply to the Agonoy of tas Company, to Europe.

Captain G. L. Langborie, carrying Her No. Praya Central.

All PARCEL PARAGga ehculd be marked to Majesty'a disfla. will be darpatahed-from this for J. S. VAN BUREN, Agent. address in full; and same will be roosired at the BOMBAY, on THURSDAY. the 4th JULT. st Hongkong, 10th June, 1995

Noox, taking Passengers and Cargo for the 13 Company's Outil Five P., the day pre-above Porta. This steamer pornole at BOMBAT NAVIGAZIOND GENERALE ITALIANA is in sailing. (FLOR & REATTINO UNITED COMPANIES)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, baring concating with Campany's Mail Statue

to ADEN, SUEZ, · PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGBORN) and GENOA; ell MEDITERRANEAN,

Consular Invoices to accompany Cargo de tinai to points beyond San Francisco in the Caited States should be sent to the Company's ficos, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further jaformatios as to Freight or ADRIATIC POETS, (VENICE, TRIESTE Page apply to the Agency of the fincpany LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN POETS No. 7/Praya Central.

up to Callio, Taking Cargo at through ratas to PRSIAN GULF and BAGDAD.

THE Steamship

"LETIMBRO,"

Captain Di Murts, will be despatched as above

on TUESDAY. the 2nd July, at Noon.

3. 8. VAN BUREN, Agent.

Boheline, 29th May, 190: STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

14

THE NATAL 'DIRECT LINE

FROM CALOUTTA

At BOMBA? the Steuners are discharging in (MNEMEN. BOLLARD, KINO & Co.'s LINE)

with the 8.9. "ORIENTAL," which vesol takes on her mega for LONDON vis SUEZ CANALE leaving that port on the 28th July, 1895.

80k and Valuables, all-Cargo for Franon, and Tes for London (under arrangement) will be tran shipped at Colombo Into a steamier proceeding. direct to Marsoilies and London; other Cargo for London, &, will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be rosolved at this Office until 4 PM, the day before sailing. The Contents and Talon of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to sto the terms and conditions of the Company's Billy“ of Lading,

For further Particulars, apply to

-ALF, WOOLLET,

Acting Superintendent. Hongkong. 21st June 1895.

THE CHINA BUTUAL STEAM NAVI-

For farther Persicators ragarding. FreightTHE_Undersigned having been appointed. GATION COMPANY, LIMITED.

VICTORIA Dock

and Passage, apply to....

CARLOWITZ & Co., Agenta.

Hongkong, 27th Juno, 1895.

POR NEW YORK.

THE 100 A. Sitish steel Bork

GENERAL AGENTS to CHINA and: JAPAN for the above Llaw aro prepared to issue FOR LONDON, VIA PORTS OF CALL. THROUGH BILLS of TADING for NATALE Company's Steamship

16 EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOBIEL

"BELMONT Laid, Master, will load hel for the above port and will have quick despatch,

For Freight, apply to Hongkong. Vith Jane, 1895.

FOR SAN FRANCISCO.

CARLOW

& Co.

11267

THE 100 AL British Ship

GLEN GOSLIN,"

BAT, CAPH TOWN. DELAGOA BAY, and BEIRA Transhipment will be made at Caloutta.

Next sailing imm CALCUTTA,

2.

‚” 20th Tone.

Thereafter monthly.

Apply to

For Freight sud faribor Particulars,

B.9.

DODWELL, CARLILL & Co General Agcata for Chiun, and Japão.

Hongkong, 14th May, 185

FOR NEW YORK. ARE 3P LLI. Germag ship

"SIAM."

Pritabard, Mastor, will load here for the above Garlish, Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to Hongkong, 14th May, 1893.

BHEWAN & Co..

11055

!

port and winter, will and here for the above

For Freight quick despatch.

Holy to Hongkong, 18th JIEMSSEN & CO

1895

[1979

T

"KAISOW,"

D. E. BROWN, General Agant...

Pedder Strok

18

VESSELS ON THE BEETH

"GLEN” LINE OF STEAM PAUKETS,

FOR LONDON VIA. SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

T

**GLENFARU,”

Captain Selby, will be despatched as above on TUESDAY, the 2nd July, at 3pm.

This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and carries Dostornod Stewardess.

For Freight or Passaze apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta Rongkong, 24th Jaso, 1895.

IS18

NOLDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STELY FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID,

NAPLES, GENOL, ANTWERP,

· BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC PORTS; Atzo, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL

TIMORE, NEW ORLEANS," GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTA.

THE COMPANY'S STEAM WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSINGHES AND LUGGAGE.

N..-Cango Can he TAKEN OF TUZOUGH BILLS OF LADING YOR THE PRINCIPAL PLACES IN KURNIA..

GEZA

-.

Adely qualified Juegosă, is carried and the

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta Hoogkong, 15th June, 1895.

11236

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

11272

All broken, chafod, and damaged goods are to be left in, the Godowns, where they will be examined on the 1st proximo, at 3 P.M. No Fire Insuranen has besa effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWALL, CARLILL & Co. Agents. Hongkong, 24th June, 1995..

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.. NOTICE TO CONSIGNEES,

8.8. "PATHAN." FROM NEW YORK AND STRAIPS.

ONSIGNEES of Cargo are hereby in

formed that all Goods are being loaded at '| their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company at Kowloon, wheuss and/or from the wharves SUN-delivery may be obtained

FOR SINGAPORE, SAMARANG, AND

SOURABAYA.

THE Steamship

· “RUPEI,” Captain Everest, will be despatched on DAY, the 7th July,

For Freight or Passaire, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agauta. Hongkong. 24th Jane, 1995.

$1320

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILEOAD COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. THE attention of Passengers le directed to the very cheap raten offered by this Line to the Paorio Coasr and to the Interior and Baatean, Carter of the United States and CANADA, Bid to Europe.

HONGKONG TO LONDON $400. Exosllent accommodation. First clear Tablo.. Doron and Stewardess carried.

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling is vecouk te nɔue on

the American Contigent. Magnificent Soonsey

of the ROCKY and CANCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTOVE NATIONAL PARK, to

agors to BURDEN as proseed by and of

the first class Atlantic MAIL LINES.

HONGKONG TO TACOWA. 1925.

No Claims will be admitted after the Goola have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the let prox. will be subject to rent.

All claims against the Steamer must be pro- sented to the Undersigned on or before the lat prox,, or they will not be moognizoda

All broken, shafid; an I'damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be sa amined on the 1st prox. at SP.M.

*1233

No Fire Insuranne has been effected. Bill of Lading will be conatariqned by

DODWELL, CARLILU & Úsí, Agents, Haniakonia, 21th Juus 1995.

BHIRE LINS OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSTONEDS.

89. RADNORSHIRE, FROM HAMBURG, ANTWERP. LONDON, AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo are hereby in

formed that all Gands are being landað st

|

Cmn. Thousang, at Nagsaki Rantenos Beanie, French stann, 15gruz; 1,200

b.p.. Cant, Ternet, on Yangtss Boura, Portugiese pic, 3 rucs, 100 kn., Talent.- Cam. Carvalhons d'A husfis, at Manno Babra, Rustan Aeminar, 14 gün, 1,150 h.p..

Capt. Enkvis', at "befor Borgo. Rossa tornad-bork, gaur, lent.

Mouraria”, at Shanghai Castilla, Spaülsh oraloor,

gan, 4,000 h.p. Capt. Forique Kanfain, at Manila (Ibarleston. Aur, ernisar, 20 gana, 7,500,b.p.

Capt. Colin, at Nagasaki

State, Franch gunbest, & eams, 450 hp.

Cant. Maudet, on Yangtass Cenoort, a warisan orniser, 15 guns, 3,400 b.p., °

Capt. Gondrich, at Nomaski ristoforo Colombo, Italisa æntser, 14 guns, 3,900 hp., Cantato Garotti, st Muṛanskl Detroit. Ame, epsisor, 18 cuns, 5,100 h,p., Com.

J. B. Nawell, s' Naganaki

Diu, Portuguese annboat, 6 runs, 700 h.p., Capt.

1. Ganek; 11 Minami

Djigų, Russlan ertiser, 11 guns, 2,000 b.p, at

Yludivostook

Daa Antonio de Talla, Spanish norvette, 14 guns,

1,600 kn, Oma, Jose Timeass, at Sina thai Don Jaso de Áustria, Spanish sarvatie, 11 gana,

1,890 %, Cam, Jasa Patrlain, at Manila

Duguay Troniv. Fransh craiser, 22 gans, A340

b., Capt. Royl, at Nagsak Forfait. Fraunhornisse, 23 gaus, 2,900 hp..

Capt, Delort, at Andy

Gaidamak, Ru sian torpado-oruiser, 9 gaus, 8,600

p. Capt. Melnitsky. et Chotoo -Gramine Cle. Remian g-b5, 9 gaan 2,000 k.p.

Cant, Elsgin, al Chefoo

Titis Gorowa genboat, 4 granx, 380 h,p., Cepl,

Hemopall it Tansui.

fumestant. French renahost, Sgáns, 850 8.p..

Omat. Granier, at Shanghai

'rage fera fogship 20 gas, 8,001 h.p., Capt.

von Deky, at Shanghai.

Isly, French translað, 90 gaur, 3,120 h.p.. Com.

Callert, at Chefoo

Kaiser, German ironola1, 36 gamm, 7,803 h,p.,

Capt, Frasebke at Hongkong

their risk into the Godorus of the Hongkong Toterm, German ora gar, 1 guns, 2,000 h.p..

and Kowloon, Wharf and Godown Company, it

delivery may be obtained,

va route

Rates of Parungs to other Pointe an application Kowloon, whence and/or from the Wharves Roador.* German oraiser, 12 gam, 2,000 h.p

Special rates ollosed to members of Govern ment Servicka.

5.8.

PROPOSED Ailings from HONGKONG, (Subject to Alloration),

VICTORIA. 3,167 | Tuesday July 18 TACOMA 2,540 Tuesday... Aug. 6.

HABKOW......... 3,594 Tuesday... Ang, 27.

Tumeday... Sept. 17.

VICTORIA...... 3,167 Tuesday... Oct. 8.

TACOMA. 2,540 | Tuesday. ... Oct 29.

HARLOW 3,501 Tuesday

THE Steamship

Nov. 10.

"VICTORIA,” Captain J. Panton, R.N.B., saling at Noost on TUESDAY, the 18th July, will prossed to

VICTORIA, BC. and ́ ́TACOMA, ́ Vis BHANGHAT. INLAND SEA, KOBE, and

YOKOHAMA.

Ne Claims will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st prox will be subject

to rapt.

All Claims ngainst the Steamer must be pro-

on route

Kroreta, Ressiah criser, 6 guns, 1,628 b.py Corarets, Asaka arsier. lignus, 1,899 h.p.,

Capt. Timofeew, at Shanghai

Cant, Blink, ai Okaloo

sented to the Dudassigned on or before the late, feraian Ras, 18 gams, 1,828 h.n. proc. or they will not be reingnised.

All broksa, chafed, and damaged Goods are to be left in the Golowas, where they will be as amined on the 1st prox, at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Loting will be countersigned by

DODWELL, CARLILU & Co.,

Agents.

Hongkong, 24th June, 1897.

SHAPIN

IN PORT.

HONGKON3:

#TEAMENI.

11292

Adelante, Span'sh str., 99. Aristegio. Juse 21.

Order

Annandale, British etc.. 2,681, Milos, Jace 20, Argili, British stanzer, 1,583, Ward, Jane 23.

Dowell, Carlill & Co

Dodwell, Unvlill & Co Bygdo, Narwaging ser, 771, Brekke, June 25,

Winler & Co

Caut. Netogstof at Yokoyama

sion. French göt, 6 guns, 400 hp, Capt. thos

abet. Chet

Latin. French gt. 4 gune, 427 h... Com.

Gaoydon, al Heiphong

Machjas. *mr. oraisar, 18 gam 1:800 hip, Capt.

E. S. Hodstan, a: „Chifoo. Manjeur, Keeslan oraiser, 18 gons, 2,000 hp,.

Com, Andraait. at Chetor Marion, Aur, corretta, 14 guns. 1,172 k.p., Com.

Gridley, at Yokohama

Mousay. Aar. g.ht, guns, 1.300 .p... Com

Turner, at Toutaia

Nayeadnik, Lussiau cruiser, 14 guns, 1,719.ħ.p.,

Cant. Zarine, at Vladivostock

Nicola E, Rassion Bazship, 10 gens, 8,810 h.p.,

at Chefoo

quando, Spanish orniser, 30 guun, 19,000 5.p.

en TONES

Otvany, Eusian gazebowl 9 guni, 2,000 hỵ.

Capt, Redionoff, at Cheloo

Pamist A, Russian ironolad, 34 rum, 11,500

hp, Cant, Tohnnkhaine, at Chatoo

Through Bills of Lading issued to Japan China Gierigan str.. Lilt, P. Voss, Juan 20. "Aroval, French gaabat, 8 gars, 1,817 b.p.,

Pacific Coast Pointa, sud to Canadian and United States Points.

Copier Lavoices of Goods for United States Pointe should be in quadruplicate, and one copi must be sent forward by the steamer to the caro of The Freight Agent, Northern Paola Rail road, Tacoma, Waal,

Parcels must be set to our Office (with adds marked in full) by & .. on the day previons to Balling

For further information as to Passage dr Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co,

Hongkong, 27th June, 1895.

FOR BALTIMORE. ALL. Americo Ship

THE

General Agenta,

"CENTENNIAL,”

Coleord, Master now loading for the port, will be followed by the

8

Melchers & Cu

City of Peking, Austloan str., 3,125, W. Ward,

Jane 2, P. MS. S. 06

Continental, Dstab str, 672, Beball, Jaro 2, Empress of Tarile, British atr, 2003, Marshall

Wonder & Co

Jube 25. C. P.R. Co., for Vanorever. the British str. 1,4%, B. L. Blight, H. C.1

Caps, Fourast, et Javan Petrel, American ganbest. 11 guns, 1,300 h.p.,

Lleut.Com. W. H. Emory, on Yangtani Flavior. French guyboat, 4 gaàs, 500 5,p., Com

Volol, at Bangkok

8,000 b.p. Prins Henrich, Gorman oraloor, 20 guns,

Prinzees Wilhelm, German geniser, Capt. Holt-

rasdorf, at Hongkong

Capt. Zelaft, si Chefon

M. Sterbost Do, for Canton- A Bashoiniak. Russian oraisar, 10 guns, 1,780 h.p. Framnes Now, nto, 957; -Wettergreen, Jaus |

23, Order Chancestor tity, British str. Dwyer, Juan 28,

Batterfield & Brie

Haitan, Bilah at 1.185, Goddard, June 26,

Douglas Laprik & Co

Innkow, tribinb str.. 2,35, Dok, Batterisk

&B-ire for Canton

Reina Cristina, Smaish craiser, 29 gans, 4,800-

b.p.. Capt, A, Gariant, at Hongkona Beral, Eussian toepodo-boat, Cup!, Barsh," at

Shanghai

Barik, Russian flagship, 44:gans, 13,2'0 h.p. Rynda, Bussian oraiser. 23 gans. 3,000 h.p.

Cant. Rimsky-Kawskoff, ni Choloo

Hanoi, French str. 744, Okodzko, Jane 23, Schitob, Basena garboat. 4 vons, 1,200 hp,

16. R. Marty

Capt. Barronoči, at Vladivostock

storey, British att., 1,054, W. Clarke, Streptol, Russia oruiser. 13 gens, 1,13 h.p.

H. C. & M. Steamboat Co., for Meno

Capf. Astronicu, st Tontain Hobensollern, Hor.str., 3,287, Walter, Jana 23; Bophia Gorman sorralba, 14 gun, 2100 h.p.,

> Melobes & Co

$/8 ALI, American Bark FRED, P. LITUHFIELD," Young, Master, to load here for the abero port during August September..

For Fraight; apply to

Capt. Harding, Nanking Honam, British atr., 1,344, 6. II. Lefavour, H. Swanborg, Russian torn do-bost, 2 gias, Lieut-

C. & M. Atombent Co., for Cautos (*

Erganrebel, at Chstoo Hepah, British steamer, 1.818, Quail, Juna 33. Triomphants, French frigate, 24 goue, 1,0

Raitorfold & Swire

b. Capt. 11, de Brefimal, at Bairon HW Jarlsborg: Norw, she, 1,940, Reimers, Umbria, Italian orniser, 12 guns, 6,500 h.n...

But Jane 25, M. B. Kaisha

Bertolini, on Yang teso 11819 Kong Bang, British str., 802, Pigot, Janis £8, Vipère, French ganoont; 4 guns, 497 B-17)

Capt Constelle at Bangkok

MELCHERS & Co.

Agenta. Hongkong, 24th June, 1895,"

FOR NEW YORK." THE American Ship

PROPOSED SAtzings From HonGroma

(BUBJECT TO ALTERATION). HAYREN | Munday 2nd July. Parusah............ | Aloaday::.. | 19th Aug, SACHSEN . . .... | Monday ... | 18th Sept. momain: Monday ..... | 14th Ost.- PLINZ HEINRICH, Į Monday ... | 11th. Nov. PBRUSSEN.............. | Monday ... | 9th Deo. SLOHEEN............} Monday ... ] 6th Jan, | Monday ... | 3rd Feb. IN MONDAY, the 22nd day of July, 1895, at 3 P. the Company's Steamship

SPECIE, and CARGO; will leave this Fort sa

GEORGE F. MANSON,” sboro, CALLING at. NAPLES and Garoa. Peter Craoh, Muster, shortly expected, will load

Skipping Orders will be granted dill Noor on heca for the shove part and will have quickmang, German str, 1,097. Formen, Jure 26, Vladimir Monach, Resian ironolad, Siguns,

7,300 b. p., Capt. Hogestronsk❤, et Cholas SATURDAY, the 2018 July:Cargo and Spesie despatch.

Laifrahit, - Italian str., 1,417, Marco, Juss 26, Vestock, Russian g-bt., 4 guns, 850 h.p. Cam. 11884 will be recolved on Board until Noon on MON- · Fer Fraight, upply to --

Carlowits & Co.

Molebonuky, a Vladivostook Menmeir, British str., 2,000, Gruig, June 28, | Viadnik, Ruslan tornado-mabost. 12 guns,"

Glob, Livingston & Da

3,500 b... Com. Nevinsky.at Shanghai Norden. Danish stemmer, 759, Hausen, June 29, Wolf, Germins gaabent, 4-gann, 380 b.p., Lieut..

Widler & So

Geo, W. Gong, Condor will be despatoboa BAYERN WALLS, PARENGUES THE

as above ou or about the 10th July. Fur Freight, Ro., apply to

BOLLIDAY, WISE & Co, Agapia. Hongkong, 19th June, 1805,

NOTICE TO SHIPPERS,

FOR SAN FRANCISCO. “THE 100 A1 Bivel 4-Masted Buck

ALCEDO,"

TH

Dax, the 22nd July, and Parools will be received. at the Agency's Offob until Noor on Ber- DAT, the 31st June Contents of Packages are required. No Paroel Reneipts will be signed. Int Jenn tilimo #2 50, and Parcels abonld not exceed

Two Foot Cubia la Maasurement.

The Steamer bsa eplendid · sccommodation and sorries Doctor und Stewardess. Linen can be washed on board. For further Partloolars, apply to

MELOHERA &.Co.,

Agents. 11208 Hongkong. 29th Jane, 1895,

Captain B, Coatte, will load here for the above port, and be despatched on or about the 9th July, no

For Freight apply to

MELCHERS & Co. Hongkong, 7th June 1585

MELCHERS'& Co.

11175.

Hongkong, lat June, 1895.

FOR NEW YORK. THE 3/3 ALL. America Salp

THE 3/3 4.LT. Anger

"SANTA CLARAMG GLEN Fuller, Master, shortly expected from Shanghai, will load here for the above port and will have 'qulak despatched Na For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 11th May, 1895,

Butterhold & Birste Kwongnoi, British str. 419. · Chinese, for Viscay, Spanish oraiser. 50 gens,· 18,000 h.p.

Cantunt

en ronte

Kwongmo British str., 170, Mahon, Jan 24, Viliss, Bussian cruiser, 24 guns, 3,000 bp,

Malcampo & Co

Capt. Batin

Stars & Co

"Com. Kretschman, Singapore

Ormmbai, Nora, str., 764, Ralohbors, Juse 96, Yakent, Rassisa puñbost, I paus, 890 h.p., st

Свіщене

Painz, Heilich gee. 274. Chinois, fár Chuton' Pars C. 7. Klao, British 'r., 1.012. Williamson,

June 5, Tuen Fit Hong

Phra Cheri Klan, British Ista, 1,011, Bowler,

Jane 21 Butterfeld & SwIrm Pidoiols, German atomer, 865, Here Joso 25.

Melohors & Co

Vladivostosk

Yorktowa, american' oruisse, 16 gman, 3,100

b.p. Capt. Folger, at Nagasaki Zablaka, Itunılsa oraiser, 20 gank, 2,900 h.p.

Capt. Haupt at Shanghai

Prated and Published by D. Wansas Bursa,

10. Vyndham Storia Virtacin; Kangkang,