VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, SAMAHANG, AND
SOURABAYA.
THE Steamskip
SHANTUNG,"
DAY, this 40th inst, at Noor.
Captain Vaughan, will be despatched
For Freight or Passes apply to
VESSELS ON THE 1ERTA COMPAGNIE DES MESSÄ GEDIES
MARITIMES.
THE
FOR SHANGHAI DIENT.
Company's Steamship
“ADQUE."
Captain Bauequnt, will be despatched for the TOboe Port or or stont TOMORROW, the
dlat instant, is the'acturonan.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
Hongkong, 17th Jane, 185.
11167
For Freight of Passigs, apply to
C TOURNAIRE,
Acting Agent. Hongkong, 18th Jean, 1895.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND
BOMBAY.
прие
Steamship
**AZAMOR."
STEAM FOR
Captain H. Nicholls, will be despatched as abovaINGAPORE, COLOMDO, ADEN, BUEZ,
TO-DAY, (ho 20th ingt. at Noos.
For broight or Passage napis ta
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 15th Jana. 1896.
11251
J
TUE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAV PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILL OF LAW ISSUED FOR BATAVIA, FREY BUL. CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA.
THE Steamship
"BAVENNA," Captain F. Cole, carrying Her Majedy's Maila will be despatched from this for BOMBAY, OR TUURSDAY, the 20th June, at Now, aking, Passagers and Cargo for the AT Porta. This stramer cots at BOMBAT with the SS. "CALEDONIA," which venal
PORT BAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTL
THE COMPANY'S STANCES WILL ORLE at SOUTHAMPTON TO LAND PASSERAKES AND LUGGAGE.
NB-CARGO JAN BE TAKEN ON THROUGA BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN KUNNIAL
―
PROPOSED SAILING PROHE TONGKONA. (BUBJECT TO ALTERATION). FARE HENRIcu... Monday 24th June. { Monday"......... | Rod July. BATEN....... PRETESEN Monday... | 19th Aug. SACBES | Monday... | 16th Sept.
takes on hor cargo for Lesbos vin SU CANAL, GREL............... | Monday ... | 4486 046- leaving that port on the 12th July, 189%
DESTINATION.
HONGKONG BALLI IBKIE THURSDAY TỪNB:36 1 1995.
LONDON on via Bombay LONDON VIA HUBE CANAT LONDON VIA BUSS CANAL. LONDON VIA Porth of CALU... LOND IN VIA SINGAPORE LONDON & HAMBURG ....my LONDON DяSCT idi musuman LONDON DIREITOONIDENTE BREMEN & PORTS OF CALL Asuran HAMBURG & LONDON...... KAVBE & 'BURG VIL S'POBE. MARSEILLES VIASATION..to... BARCRION. CADIS & LIVERPOOL. VANCOUVER, VIA S'ELL, M. VICTORIA, B.C., &, T'HAMA, SAN FRANCISCO VIA T'HAMÀ. SAN FRANCISCO VIA Y'HANA SAN VEANGIBCOET SAN FRANCISCO magin SAN FRANCISCO
NEW TORERO Teens op aa NEWYORS genanniers NEW YORK A
NEW YORK .......................................... NEW YORK
NEW YORK seasonsKON SYDNEY MELBOURNE, &c. BALTIMORE
SAMARANG & Sourabaya ko... STRAITS, Colorno & BOMBAY STRAITS & CALCUTTA YOKOHAMA,WIA N'HAKI & KOM YOKOHAMA & KOBE.. KOSE & YOKOHAMA............ NAGAJAKI, KOBE, & Y'HAKA NAGASAKI............. CHEFOO & TIGHTSIN. SHANGHAI, Kozɛ, & YHANA....... SHANGRIL. KORE'S Y'HARA .. BHANGHAI DIBSOT O SHANGHAI DIRECT............... --SHANGHAI SHANGHAI ILOILO....
VESSELS ADVERTISEU AS LOADING.
CAPTAIN,
Brik atrik
Glenfarguvalkija. Polyphemus anya
(Thingwo Glamorganshize,
Cələ,uspensi
Gardase.
Prins Beinrich
Lawang " Odsspion .... Barcelona. Empress of India.. Evandale Belgic.qdim et City of Peking... Alpodomandant Olevesalia.....39**
Banta Claraoke Adolph
Belmont.
Lobhog Busy
Brit: ts. Britstong ago......... Beit at Beit str.
Brit. str.
Brit
Get t
James Gray... Vycyna od
Englburt:
Bril 3, Mor
Gee; ste: Faridk
Fron. str. Botimits Spain. str...
Marshall, B.M.B. Brit str... Brit. ele.... Buyarı adım.
Amor, sir...
Brit, sh... Coužita in m Brit th...! Pritchard..> Brit... Martin Amer. sh... Faller
Peter Cepoh.... Ladd
Ger. b Paulsen
George P. Manson,
Adarsh
Brit. b.
Hlaw. b.
Wilma
Cher. e.
Garlish
Brit, str.
Williams.
Amer. sh.
Sin
Changaha
Contennial Shantong... Autor
Catherios pos...... Verdo
Helena Bioka... Queen Victoria...
Relporshire
Kongresi...
a:ul".--iev**"1 Argyll
Telaman Adour Rosetta
Continental
Coloard.......
Deit. te... Vinghin
Brit. str... Nicholls.......... Brit. ste... Oliteat Brit, she ... A MEMORAN Gor. Be...
-Beit, sterf... Guthrie 2
Beit. str.
Brit. str.
Belt: atr
Beit. str. Fron, sir.
Davies
Hrit, ste
Gen ate...
Tabian...... Ward'...
•Weighted Pardesian
Bouquet......
Brit. str.
Brit. ste.hd.
Ger. te
Schall
POR FASIGUT APPLETO
P.ŁO: SEN Jartiye, Matheson & Co... Butter Swire Holliday, Wis & Co Holliday, Wine & Co Podwil, Carlill & Co... PAO.8. N. Căci P. & 3.8, N. CO Melchers & 30
Arnhold Karborg & Co.... Blems & Conningen Menagerina Maritimas... Villa, Lopes & Co, comm Canadian Preila R. Co. ... Dodwell, Carlill & Co... 0.&O.8.3. 00....
Melchers & Co... Showen & Co...
·
Today,
Nove On or about 29th inst. Oa 25th Inst. On or abent 10th July, On or about 21st junk. On or about 5 July. On or about 25th fast. On or about 11th July. On 24th just, ut 3 p‚u.
On or abeat 25th that.
On or absa? Est-Jaly. On Both last at Noon Quick despatch.
On Bed July, at Noon. On 25th inst, at Noon. On 20th July, st Noon.. On 25th lost at Noon On be about 95th July Quick despatele
-Shawan & Co.
Quick deepatah.
Carlowits & Co
Quick tospatch.
Shawen & Co.
Quak dapatah,"
falabers & Co., ........
Grigk despatah.
Carlowits & Copsis repor
Quick 'depistol.
Blamera & C
Quick despatch.
Quick dospatch.
Stanssin & Co... Butterfeld & Swire... Melobera & Co Batterial & Swire......... Nippon.Yasen Krisha...... David Basoon, Bond & Co. P. & O. 9. N. Co. .... Batteriel & Swirs.. Dada, Carlilt & Co...... Dodwall. Carlill & Butterfeld & Brico Batterield & Swien, m Dodwall, Carlili & Co... Dodwell, Carl & Or Batterield & Sirten Dunsta Myles Maritimes..... P. & G. S. N. Comisie
OSN.CO
P.
Battorfald & Swirs.....
Silk and Valuables, all Cargo for Frasoe, and PRINZ HEINRICE. ] Monday ... | 11th Nov. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S
Tes for Londen (ardar arrangemout) will be tran- shipped at Colousho lato a steamer propoading direct to Marssillas and London; other Cargo | for London, do, will be sonregiad via Bantag. Portals will be revolved at this fee na P.M. the day before sailing. Tan Contents sed Valso of all Packages are required.
Shippers are partionlarly requested to note the tarms and nonditions of the Company's Bills at Lading.
For farther Particulars, suply to
ALF. WOOLLEY,
Acting Superia Andeaf,
Bonzione, 7th Jane. 1895
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA
THE Samskip
RADNORSAIRE”
1
Captain F. Davies, will be despatched es abors onorabant WEDNESDAY, Tus 2úth les
For Freight or Passage, opptr ba
DODWELL CARLILL & Co, Agents,
+1232
Hongkong. 19th June, 1895
"MOGUL" LINE OF STEAMERS...
FOR SHANGHI, KOBE, AND YOKOHAMA.
THE Steamship
"PATHAN,"
Captain Wright, will be despatched as above on
just
or bont WDNESDAY, the 20
For Freight or Presage, apply to
DODWELL, CARGILL & Co., Agenta
Hongkong. 19:h June, 18953
U.S. MAIL LINE
[1283
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,
VIA INLAND SEA DE JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.
CITY OF PERING (via Na-)
gasaki, Kobe, Inland FRIDAY, fabe 29,
Ses. Yokohama, and at Noor. Honolulu.
PREISSEN.
GEEL
↑ Monday... | 9th Dao. SACHSEN ...Maryear | Monday... | 6th Jan.
Murday | 3rd Feb." MONDAY. the 24th day of June, 1895, at 3 pm, tha Company's Starinehip PRINZ UEINRICH," Captain Bogelbart. with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, al CALGO, will leave this Portes above, CALLING at NAPLi and GRNOA
Shipping Ordern will be granted till Noon on SATURDAY. the 22nd Jans, Cargo and Specie will be received du Board until Noon on MOS. DAY, the 24th June, and Parbela will be received at the Agency's Office until Noog of SUR- Day, the 23rd Jube: Guitants of Packages are required. No Paren! Kaneipts will be signed
at less than 50 and Parcal, should not exseed Two Fast Cubid to Measurement.
The Steamar kar splend ancoromodation
and mrries Doctor and Stewardess: Dizon can be wasted on, boned.
For farther Particulare, apply to
MELCHERS & Co.,
Arente
Hongkong, 31st May, 139%,
FOR CHEFOO AND TIEN ISIN. WE Stamship
17
P.M.
** TEJEN," Captain T. Lehtonen, will be dispatched for abore porty un TUESDAY, the 25th inst.,
Regarding Freight, apply to
CARLOWITZ & Co., Agenta dongkong, 13th June, 1895.
the
3
[1277
QUEAN STEAMSHIP COMPANY. - FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE
*** POLYPHEMES,"
Captain Gadnor, will be despatched as above on TUESDAY, the 25th inst.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
Hongkong, 19th Jun. 1893.
1235
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, VIA PORTS OF CALL.
HR Company's Steamship.
THE
***KAISOW."
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A CANADA AND THE UNITED STATES.
ÖALLING AT SHANGHAI, NAGAYAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA RO
SAFETY.
SPEED.
FUNCTUALITY.
Twin Screw Staamalla,000 Tons-10,000 Kor Power-Speed 18 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO,
(SUBJECT TO AUTELA (ION), AND
EMPRESS OF INDIA...Conde. O. P. Marshall, R.......WEDYESDAY, Bit July, EMPRESS OF JAPAN...Comida Geo, A. Loa, B.N.....WEDNESDAY, 24th July, RUPEENS OF CHINA...Comdr. E. Archibald, a... WEDNESDAY, 14th Aug.
1995
1896
1895
HB agoivent Stamabips of this Line pas through the fagor INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA TO VANCOUVER (EU) in 19 DAYS, making aloso connection at Vanavar with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Joartar thars daily; and ories the Conti dont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close on tion is made at Montreal, Queben, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Coatinent are given choica of
On 6th July, at 8 P.M. Balok drapstob To-dag, at Noon. To-day, sh Nowa On 15th last 3 pac To-morrow, at Noon.. On 2nd last, at 4 M. On or but glst inst On or about 26th inst.
On 29ad inst.
On 25th inst.. at 5 PM On er about 25th instà. On or about 28th lust. To-day, at 4PM.
Ja or about 21t fost.. Ou or about 1st July. Davor +kout List last.
VESSELS ON THE BEKTA
TOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAVE TRG.
(Calling at Wizz for landing Passengers
folent inducement offer.) (Taking Cargo at throngs rates to Antwane, AMETHATAM, Borensday. LigBON, OPORTO, LONDON, LIVSEFOOL, and BELMEN.} Shamship
HE
LAWANG,"
Captain E., Formas, will be despatched for the Ahora poris on or about the lat JULY.
To be followed by sim
The Steamship
IRENE
Captain R. Sohtler, on or about the 8th Juni.
The Steamship
BRATO," Captain J. Ostorming, on or about the 17th July.
These Steamers have Superior Accommoda- tion for First sad Sud Class Passogeze and carry Doctor and a Stowardess.
For Freight or Passage, apply ta
BIESSEN & Co.
Agenta.
(1931
Hongkong, 20th June, 1895.
"SHIRE" LINE OF STEAMER3.
FOR LONDON AND HAMBURG. AE Steamship.
T
"GLAMORGANSHIRE.”
SHIPPING IN PORTA
Arober, oralser, 4 gins, 9,800 b.n., Capt. Conyers
Laar, at Chemaipo
Centurion, dugahfi 11 gaur, 18,000 bp. Cor.
Meqabsa, at Yokohams *** Daphie, zanost, guns, 2,000 hip, Oom, G. K.
MacArthur, a Nigusakt
Edgst, orier, 1 gans 14,00 h.p. Com. W.
Effenderson, at Yokoban
Eek, Joabin-sons ganhaal, 3 sine, 917 hps Chat Com. H. P. Burton; at Shangbs! Firebrint, compotila ennbost, i goda, 100 hp.”
Elant-Com. G. Manda, at Hankow Erainer, 10 gans, 5,500 hip, Co.
Matiz, at Chafoo
Linust, sonhos, gang 1,950 hp, Capb, Bante
uroft, at Hongkong
Mercury, user, 12 enni, 7,390 k.p.. "Capt.
W, Fumelcon, at Bidgeyɔre Pancock, gunbost, ô gann, 1,200 hp. Ident
Cara Inston si Yokohama tguy, grabost guns, 1200 b.D., Liant Com
H.A. Phillips, at Chatoo
Plows, Danhost, & sana, 1,31 k.p. Glent Confe
F. C. B. Addington, at Cheloo Forpalea, al tergale oraiser, #grace, 3,500
hoa, L. Barr, at Shanghkt: ainbow, orator, Dom. W.C.C. Forsyth, ki;
Taker
Tattlage neon.eg-bi. Bærm, 1,200., Leat
Corn. B. Cetwortă, at lénkow Redbreast, nhat, 4 rane, 1,200 bb, List
Cem. R.H. Johnston Stewart, að Tation! Redools, eneboat, gas, 1,84. p. Lint-Up,
G. May, at Bangkok
Talent, torpet maing lumos, at H baton
parta, raiser, 6'grant, 7,000 h.p, Coin. Alfred
L, Wigstoe, et Talow
Captain Vyvyan, will be despatched for the will tobinson -v., 4 gank, 1,010 b.9.
aboys Porte on or about the 5th July.
For Freight or Fassage, apply to
DUDWELL, CARGILL & Co.
Agents.
Hongkong, 12th June, 1895.
NOTICE TO SHIPPERS. FOR SAN FRANCIS 30, THE 100 A1 Steel Masied Dark
Out, Daylight, T
VESSELS ON THE BERTH FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Starship
"QUEEN VICTORIA,”
Gothris, Commander, will be despatched for the above ports on or about the 21st inst Fur Fraight or Page, apply te
DOUWELL, CARLILL & Co.,
Agata Hongkong, 18th June, 1895
1249
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN.
THE
THE attention of Passengers is directed to
the very cheap tabs offered by this Lina to the Pacto Coast and to the INTERIDE Bad BANTERN Cres of the UNITED STATES and CANADA, and in Kanops.
HONGKONG TO LONDON 2400. Excellent recomodation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARD carried
HONGKONG TO NEW YORK $350 The Eiroad travelling is moond to none va the Ama isa Contluent. Magaidot Seenery (of the Rogry and Cascade MOUNTAINS.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Betara tekets to various points at rodased rates, Good for 4 6, 9, and 13 qutb ANT
SPECIAL RATES (Flest class only) granted to Missionaries, Hember of the Neval, Military,The YELLOWSTONE NATION PARE route. Diplomatio, and Civil Barvices, and to European Officials in the Sarvice of China and Japan Pangers to Evnors may prooed by one of Aovuramente.
CIEJULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Tansouver to Sydney Australia, via Horsiniz, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months. 2100. The attractive features of this Company's routs embrasen i PALATIAL STEAMSHIes (2000ed to mous in the World), the LUXURIANCE OF IPS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company baving received the highest award for sape at recent Chios World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKK SCENERY. through which the Lins passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN. HOTELS of this route aro qwuel and operated by the Company, and their appointments and Onisina are noalled.
For further information, Maps, Guide Broks Rates of Passage, &o, apply to
Nongkong, 13th June, 1995.
Ges. W. Long, Commander, will be despatched ONDON, &C.
CHINA (via Nagasaki, TUESDAY. July 9, as above on or about the 10th July.
Kobe, Inland Ses, sal Yokohama)
FERT (vi Nagasaki, Kabe, Caland 80s, and Yokohama)....
st Neox...
Tuesday, July 30,
at Nour.
THE US. Mail Steamship "CITY OF
.P KING" will be, despatahad for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KONE,
Fur Freight, L., apply to
ROLLIDAY, WISE & Co Agents.
11284 Hongkong. 19th June, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TYGAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-FAKING CARGO AND PASSENGERS
LULU, FRIDAY. the 28th Jung, at
Noon, taking Passengers and Freight for
Japan, the United States, and Europe.
TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
Stearners of this line as through the IN. AMERICA
LAND SEA OF JAPAN, and onli ́at HOVD.!
'AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS; AND
LULU and primayura nzaallowed to break their ATLANTIC AND OTHER CONNECTING journey at any point on route.
Through Pansara Tickets gmated to Eng. land, France, and Germany by all temas-Athantie lines of atomers, and to the principaleitinu of the United States or Canado. Ratai may be ob- tained on application.
Passangers halting throath ORDERS TO EUROPS hen the ohnion of Oreland Bail mates from 9 Franci, including the CENTRAL PACIFCU, Sourus PACEPTO Uvrov PACTgic. Desvig AND RID GRANDE And NORTHERN PACIPIO BATEWAYA; also the CANADIAN PACIPIO BAILWAY on payment of 21 in addition to the regular tariš rate.
Page holding orders for OVER. LAVD CITIES lu the nited States havo, btw San Francispa and Obiniz, the option of the Soutages Pareto, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC. Duveze jan, BIO GRANDE and obhar slizant conasalía ? Railways and tror Chicago to destination the shoes of diesat lines
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG Beat in Nagomki,”}
Kobe, faland Sea Yo SATURDAY, July 20, kohama, sud Hano. 1895. Noor. lalu......y
Corera (vie Nagsaki? CHURSDAY. Aug. 8.
Kobe, Inland San, and Yokohama.) ains
1898. at Noor.
BARLIC (vis NagasakiTURDAY, Ång. 27,
Kobe. Inland Sea, and
1898, at Noon. Yokohama) TABLON,
Steanhip "BELFIO" will be dis patched for SAN FRANCISCO, Particalars of the vacions coatos san be bad
KOBE.. INLAND BEA, NAGASAKI on application.
Serate fleet laks aly) are granted to YOKOHAMA, and HONOLULU, on SA- Missioonries, member of the Naval Milibary, TURDAY, the 20th July, 1995, at Noon Dintomatic, and Cir Services, to European connection being made at Yokohama – with oficials in services of China and Japan, and to Stonməm from Biangħal Government officials and their famles
Thmagh Bills of Cading texas for trans
Stamers of this line pass through the IN
SHANGHAI
D. E. BROWN, General Agent. Redder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION, COMPANY.
BTRAMKRO
TO HAIL UN
XEMAGES,
„RAVENNA ..... Noon, 20th Juss.....See Special Advertisemant „CHYLON...... About 21st Jaa....Freight or Panaga.
Y'KAMA, VIA N'SAKI & KOBE... VE 20... Nos, 21st June
LONDON. DIRECT
Jává... About 25th Juns,
SHANGHAI
„ROSETTA „About 1st July.
LONDON, DIRGOF
„OsYLON .........About 11th July
For further particulars apply to
Fogkang 19th Janis, 1895.
SAS ON THE
UL
THE CHINA MUTAL STEAM NAVI. GATION COMPANT, LIMITED.
FOR LONDON VIA SINGAPORE, HB Company's Steamship
THB
*CHINGWONA AC
James Gray, Command, will be despatched as above on or about the Slet instant.
For Freight or Pugs, apply to
HOLLIDAY, WISE & Co... WATER Agoste. Flagkong, 6th Ipos, 1895,
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
T
"HELENE RICKMERS”.
|1208
the Bret class ATLANTIC MAIL Liven.
HONGKONG 20 TACOMA $225. Rates of Psigo to other Points on application Spesial rates allowed to mirabers of Govern ment Services.
PROPOSED SALlings From HONGKONG. (Subjest to Alteration).
EVANDAGE* VICTORIA
18 TACOMA
HANKOWA
Feslight or Passo. (Passing through the INLAND BEA
Freight or Famage. Freight or Passaga. „Fraight or Passage..
ALF. WOOLLEY, Acting Superintendent.
VESSELS ON THE BAta FOR ILOILO.
THE Steamship
T
CONTINENTAL," Captain Schall, will bidespatched on SUNDAY, the Bird ist, st, (ATLIORE,
For Freight or Passage, spply to
BUTTERFIELD & SWIRE, pacagents.
1290 Hongkong, 181b June, 1995.
11289
*SHELL LINE OF STEAMERS.
FOR HAMBURG AND LONDON, 1BE Company's Steamship
• TURBO."
will be despatched on SATURDAY, the 22nd Captain E. Mas, will be despatched or above inst., at P.
[1204
For Fraight or Fussago, apply fo
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 20th June, 1995. SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP CO. LIMITED.
FOR NAGASAKI.
portation to Yakobuss and ether Japan Fort, LAND BEA OF JAPAN and all at HONG-THE Steamship
to San Fransisop, to Atlantis and Taland Cition LULU and passengersnes allowed to braak their
of the United States, via Overland Bailway, to journey at nag point sa route. Havana, Triaidai, and Dawncare, and to parks
in Werlao, Central and South America, by the
Company's and connecting Stormors,
instant.
Thisga Pangor Tiokstegräkbed to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic
Freight will be rented on board until 4 P.M. liuse of Bliesmors, and to the principal pities of the day previous to avillag, Parvel Packages the United States or Osnada Rates and parti. will be roonival at the Offes matil & 2.3. KaV19 dayal Parcel Packages should be marked to mules of the various Routes may be obtained
upon application. <
address in full; value of same is required.
Special rater (first olase only) are granted to
"KEONGWAI”
on or about the 55th Jane. For Froight apply to,
ARNHOLD, KARBERG & C...
Hongkong, 11th June 1995.
11177
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
-AMARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
CNC
STEAM FOR
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA ADEN. SUEZ, PORT SALD MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA,
N WEDNESDAY, the 2015 Jane, Toothe Company's Stemmskip
will be despatobed on SATURDAY, the 22už SAIGON, SINGAPORE BATAVIA CO.
For Freight or Passava apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong. 19th June, 1895.
1968
MOGUL", LINE OF STEAMERS. FOR SHANGĦAL KOBE, AND YOKOHAMA. THE Staninship
"'ARGYLL' Captain Word, will be despatched rear about TUESDAY: the 25th fust.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILE & Co.,
Agents.
11372 Wongkong, 16th June, 1895. BRANIBH MAIL STEAMSHIP LINE.
Donralar Invoices to soon mpany Cargo des- fined to points beroul San Francisco in tho Kissionaries, members of the Naval,: "Military. United States, should be erat to the Company's Diplomstic, and Civil Services, to European Offers in Bealed Euraloves, streamed to the officials in service et China and Japan, and to Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Fasage and Government ofalak sad their families. Freight apply to the geopy of the Company, Passagers who have paid full fare, No. 7. Praya Cautrsi,
JS VAN BUREN, Agent. Honkong, 10th J100. 195
FOR NEW TORE.
THE Americas Ship
-“OZORUR F. "ANSON,”
embarking at 3an Francisco for Okina or Japan |(or vice versa) within one year, will be allowed 13 disecunt of 19 por out. This allowancs does not apply to through farer from China and Japan to Buripe.
AH PARCEL PACKAGES should be marked to addressin ful; and suns will be received at the Parroh, Master hurtly pacted, will load Lopsy's Oftes until Favu eat, the day pre- heen for the shove port and will have quio vious to walling
· despatch,
MELCHERS & Co.
For Fraight, apply to Fangkaar. Tat June, 1945-
FOR NEW YORK. THE 100 AL british Stool Bark
11175
Cassiar Invaloes to securipany Cargo den- tined to poista beroed Ban Francisco in the United Bistes should be sent to the Corepazy's Offices, addread to the Collecter of Curtams, Ban Francison betwe
OCEANIEN Cemmandant Behaits, with Mudd Finingers Specia, and Cargo will losve above this Part for the above places.
MANAGING PROPRINTÓRY, PINILLOS, SABNZ & CO-CADIE (Taking Cargo and Park-ngers without tran- Shipment to MANILA, BARCELONA, GADIS, THE Steamshi “dish, wi
A-BARCELONA”....
Cargo and Specie will be registered for Lon dyn well as for Marseilles, and accepted in traint through Marmoille for the principal plasm of European Ca
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo, will be russtvad du board until 4 pm. Bpools and Fartela-pulil 9 r.x, on the 25th Fun (Pacoels are out to be sat on board f they weallch Inft at the Aguany's Ofbos.) Cou tente and Value of Papkages are required.
For Farther Partioniam, apply no the Com pany's Offes S
- TOURNAINE,
Aoling Agent. Hongkong, 15th Jans, 1895.
FOR NEW YORK. STIHE 3/3 A.LI. Ameriena Ship
"SANTA CLARA
6.S.
VICTORIA....
TACOMA
HANIOW
3847 Tuesday June 25.
3.162 Fusday July 16.
2849 Today... Aug, 6. 9.594 Tuesday Aug. 27
Tueday... Bapt. 17..
3,167 Tuesday, Oct. 9.
Dot: 29% 2.649 Tueday ..
3,594 Toosday Nov. 10
No Passengers ourrind by tland asiling.
Stoemship
· “EVANDALE,” Captain Bayars, ailing at Nood on TUESDAY. the 2 th Jian, will prooood to VICTORIA, BG. and TACOMAHAWSHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA
Through Bille of Laling lastud to Japan, Paelte Coast Pointe, and to Canadian and United States Points,
Coranter Involass of Girls for United States Points should be io guadrupliosta, and one cop5 must be sent forward by the steamer to the care of The Freight Agoat, Northsen Pacifio Bail road, Tacoins, Wish,
Parola must be want to our Diuv(with address
marked in fall) by & F.. on the day previous to miling.
For further information as to Passsgs or Froight apply to:
DODWELL, CARLIEL & Co.,
General Agents. 19 Hongkong, 6th Jane, 1895. 'OLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL TELE Company's Steamship
MOLENFARG," Captain Setby, will be despataas, abore on or about the 29th ingt
semmodation for First and Second Cisas Passengers and carrine Stewardess :
-- This Steamer has superior
For Freight of Passero apply to
JARDINE, MATHESON & Co,
Agusta Hongkong. 14th June, 1895, -
13060
"ALCEDO," Captain B. Coutts, will foul hora for the shove part, and be despatõbed on or about the 5th Jaly, ...
For Freight, apply to
NELCHERS & Cr Hongkong. Tih Juze, 1995,
"FOR SAN FRANCISCO. NE'S 100 AL British Sulp
"LYNDHURST,”
11208
Com. R. Alpine, at Übefor
Two brow sunuyomsel, I guns, 340 h.p..
1 rawrre, at Talow
Undaunted, aralace. 19 gps, 2,500 h,p. Capt.
Hollifi, at Yokobania
Vieter monal, recelving shin, 20 gans, Com-
Esdoro Bayes, at Honkone Vivarn, turret ironolat, 4, 1,45), in resorte,
st Floogkor
FOREIGN VESOFWAR ON THE SHINA AND JAPAN STATION. Admira Koralled. Bumalan angler. 33 gunu,
8.00 h.p., Cu, Won't, at Chatoo. Ad. Nakimai, Russian ironalat, 32 gúna, 8,500
h.p., pé, Kashirlaluc, at Cheloo lesut, Rogalan. galost, 9 genna, 1,100 hp.;
OD Elkiaky, at Vladivostosk
lour, Branch irounlat, enak. 254b.ps, Caph,
A Jamnginberry, at Eignukt
Allian Ator. Aory.. 13 ga, 774.h.p.. Comd.
Feliz MaCurie, at Warzaghl
Martin, Master, will lead here for the above Arsons, German cruiser. 14 guns 2,400 h.p.,
port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong. 29th May. 1995.
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 AL. Dritish Ship
11156
"GLENESSLIN,”. Pritchard, Master, will load here for the abora Port and will have quicz despatch.
...
11065
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong, 14th May, 1895,
FOR NEW YORK: THE SS LLL. German bark "ADOLFH,”...- Paulson, Master, will toad here for the above part and will base quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Co., Hongkong, 18th May. 1895.
T
FOR NEW YORK. NHK 100 AL Hawaiian, Barque :
"FOOHNG SUEY" -
1089
Wilson, Master, shortly expected, will owl hers for the above port and will have quist despatch.
For Freight, apply to
STEMSSEN & Co. Hongkong, 18th June, 1895.
VHD
· FOR NEW YORK.
3/8 LLI. German ship
1278
SIAM." Garlish, Mabw, will lose hers for the above- port sat will have quick dospitou.
For Freight apply to
BLESSEN & CO. Hongkor, 19th Jane. is
SAPP N IN PUR
HONGKONG STEAEDES.
01279
Asamer, British str., 3,015, Nickolis June 7,
Niepon Vora Kaisha Benvenus, British ste, 1,167, samhets, Jane 16,
Gibb, Livingston & On ̈ Baxtad, Net. 1982, Thorbjornen, June 19.
Filterfeld & Swire Catharina Afton, Brit, str. 1,718, Ohfant, Juan
18. Dari Sassoon, Hoard Co Ceylon, British stesting, 2,8 7, Bator, Jens 18,
P. & 0. S. N. Co
Capt Foficeier, at Shaughal- Anne, French ganhost. + gaux, 453 bp, Capt.
Tours Bangkok
Baltimore, Amar gsbin. 18 guns, 10,082 b.p.
Capt. B. P. D15, 47 Nagušuki Bays- French dagship, enn's, 4,500 bipa
Com, Thagdane, ut “Nagasaki Rotomy. Are, Frenchaloon, (4guas, 1,200
b.p, Cast Ternet; as Isuutens Besen, Portugnema geht., Sguna, £70 h.n_Lisat Chra Jarralbosa d'Almeida, at Macao Babre, Rustin oralser. If guns, 1,159 hips,
Curt. Batrin, a halos
Borgo navien tornad hatt, 2 guns, Lieut.
Moncavist, at Shanghai
Cartilla, Spanish orgier, 2, 4,400 h.p.,
Chet. Enrique antala, at Kanil! harleston. Amr, orgisor, 20 yen
7,500 hp,
Capt. Cotin, at Nagioski
lower, Fl hot. 5s, 450 h,p% -
Cant. Maudat, on Yangtza
Jonsori, A varian erniser. 15 gaus, 3,400 kk,
Capt. Goodrich, at Treasur ristofor Octaly Italian alser, I ting,
3.8:0 hp. Captai, HamtḤ, et Nagr Detroit, Ameraiser. 14 izana, 5, 100-hp.. Col.
J. Newell, Vugesti
Dia, Pertagasi ganbrat, 6 guna, 700 b.p., Capt.“
A, Goman, at Arono
Digit, Rasian ormisor, 11 gans, 2000 b.p., at
Vladivostock
Dan Antonio de Colls, Spanish correlta, 14 gani,
1.600 h.. So, Jose Fimones, at Shan this! Don Juan de Lustria Aranish corgette, 11 guns,
1.40 b... Com. Josa Padrina, at Maulls Dazuur Tronio. French Arniser. 22 guns, 3,940
h.D, Cant. Boyl, at Nig saki Forfait, French raiser, 23 guns 2,930 kp,
Capt. Datort, at Amor-
Galderak. Bu sina terpado-ornïear. A gast, 3,500
b.p. Cap Velnitzky, st Chstoo Gromies lv. Eussian -ht, 9 gans. 2,000 6.9.
Capt. Clarin, st Chefoo
[the Gariaan ennhint, 1 gens, 88 h.p.. Capt.
Ingenold, at Tainsai
[constant. French gantost, 8 guns, 850 b.p..
Cant. Grinler, at Shanghai Irene, German gship, 20 goaz, 3,03 k.p. Cast,
von Drosky, it Shanghai. Inly, French iroonist, 30 guns, 8,120 h.p.Com,
Chillard, at Chefan.
Kaiter, German trancis, 28 guns 7,503 p. Komaran, en cruise, 12 gaas. 3,009 h.p.
en ronte
Roader. Gernae craiser, 12 gaos, 2000 kaps.
eis route
Karels, Rasina sruter, 6 gam, 1,628 b-p.
Cap Timofer, at Shanghai Torests, Resin araisse, 1i guas, 1,890 kip.,
Capt. Titioh, at Cheloo Cager, Kameign deuisse, 13 gant, 1,898 h...
Cant, Natogatolf, si. Yokohama Deuteros, trains str.. 1,193, Lawann. Juss 19;ion. Frannk szt. 6 guns, 460 k.p, Capt. Clan-
Ohiyan, British str., 1.177. Null, Jana 19. Cromarty, British eft,, 1,85 5, Danson, Juns 19.
Jardins, Mathosa & Co
Siemisen & Co
Devonbarat, British ste, 1,184, Rase. Jan 19,
Butterfield & Swire
Evandale British te, 247, Bayors, June 11,
Dodwell, CM & 10 Bishan, British ste, 1,425, & L. Blight, H.O.
M. Stamboat Co. for Canton Lankow, British str,, 25, Dick, BattorBald
Sire, for Clanton,
Helena Blok Ger, tr, 3,00%, Ribbelwandt,
Jan 9, Melchora .Co Hoangshan, Brituh str. 1,911, W. B. Clarke, VI, C, & M. Samt do for Vagan Loom, British str. 1,311, d. 8. favour, #
·LAM. Staatit Go. for flanton
Maleners & Do
Jens Maloh, Norw. st., 443, Title, Jano 17. Wanelor, British str., 1,808, Linoolo, June 19,
Kwongkoi, British sta, 419, Chinese,
"Canton, A
Pakshan, British steamer, 935, Jones, June 10,
Bratov & Co
11954, British str., 191, "hines », For Búston
Para 7.4., British at 1,012, Williamnoo.
Juca B. Faun Fat Yong
· CHLNA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED. NO FOR PORT DARWIN. OURENSLAND PORTS, SYDNEY A DLELBOURNE. 11HE Company's Steamchip
CHANGSHA,”
J.' E.-- Williams, Commsaler, will be des patobed as above un SATURDAY, the 6th July, at 8p.m.
The attention of Fameugere in dieseted to the Saperice Accommodation & offered by the of the Englom Athefrigerating Chamber Steamer. Fist-class Saloon sitestad forward new the sopply of Fresh Provisions during the entire voyages.
daly qualified Surge in carried and the Vessel is fitted throngboat with Electric Light
For Freight or Packages, apply to
BUTTERFIELD & S VIRE,
Las Agenta...
(1256 Hongkong, 15th June, 1805, STEAM TO NATAL AND CAPE PORTE
THE NATAL DIRECT LINE.
PROM CALQUTËN SUUS [Mass. BUZZABY, KINO & CO'S LINE)
AE Undersigand having been appointed GENERAL AGENTS, in CERNA and
Ar
for the shows Line are prepared to Isaap THROUGH BILLS at YaDING for NATAL EAST LONDON: PORT ELISARSTE, Mossut Bay, Cape Town. Delagda Bayi wod Beira.
Transhipment will be made at CALCUTTA Next sailing from › CALDUFTA) – 6,82 * 20th Jans. ⠀
Thereafter monthly,
For Fight and farther Partióners, Apply to see wakat DODWELL CARLILE & Co. General Agents for Chins and Japan. Ronglon, lith In 1855.
FOR BALTIMORE. THEN ALL Americas Bhip CENTENNIAL"
wil joed berese above towards end of JULY, and will be followed at intervals of "Ohe 'Mouth B For further information as to Freight or bribe:N.9. “OAD Z” and 8.8. MANTZA" Poller, Master, shortly expected froid Shanghai, Colored Mater, wil Load here for the above
For further Information apply to the AbExor will lost here for the above port and will hava | port and will have qulok despatch. Ladd, Mestor, will load here for the above port Passat apply to the Arenoy of the Company
of the Company, No.2, STANLEY ATHERT. and will have quick despataki.
No. 7. Praya Guates).
"BELMONT,"
quick dispatch K
For Fright apply to
CAPLOWITZ & Co. Hongkong. 17th June, 1995
རྞའ
11267
BUJIE VAN BUEEN. Agent n Bukow, May, 1805.
VILLA LOPEZ, & Co.
11063
·Hongkong, 16th May, 1895.
For Freight, apply to k
CARLOWITZ & Ch Hongkong, 11th May, 1895.
(1041
Powan, British ang 1,843,5, W. Gozzio, H. A
··M, Stanisick On For Gnoton » Ravenna, Eritish str., $101, Street, Jane 18,
P.&O. 8. N. CO Thantang, katr.. 1585,)
cank a Chefoo
Latin, French of 4 gans, 427 bp. Com.
Neany, Shanghai
Machina, me oraltar, 16 guns, 1,600 h.p., Capt.
ES. Houston, af Chotoo Manjour. Bagian praises, 18 guns, 2,000 h.,
Com. Andarealf, st shafoo Marion, Amr, corvette, 14 gaus, 1,179 h.p. Dem.
Uridler, at Yokohams Monody, Arapght, guns, 1.300 h., Cain
Imper, at Tientsin Noyesink, Bussian order. It guns, 1,717h.p.,
aut. Garine, at lipostack Vioolai I Russian flagship, to gand, 9,250 h.p
at Obefor
Oquendo, Spanish rate, 30 gams, 13,000 h.p..
ao Mats
Oivazny, Raviso ga host, Spass, 2,000 bp,
Cast, Rodionoff, at Cheloo Zamisi Amora, Russian fengalsd. 34 runs, 11,300
hp. Capt. Tohnakkaina, at Chelse Pandora, Froach gan, 8 gaas, 1,817 Kp.,
Joura apt. Fauriat,"
Petrol, Agarioan giabut, Il guns, 1,300 b.
Lientam. W. B. Emory of Shangha Plavier, Preda's guyloat. 4 gona, 500 kg, Tom.
Vedel Baurkok
Prins Henrich, German orgie, 20 de
8,000 bp.
Butterfald wire pton, Juus 13 Prinzess Wilhelm, German oralser, Capt, Holt-
Bingapore British sts, 748, Main, June 19.
Yuan F Hoas: Strathneris: British str. 2302. Fattie, May 21,
Dadwalt, Czylill & On
fai On, British 16., 789, Galloonski; Chiness,
Toe Cantos
Batterkuld & Swe Tollamon, Rith et 1,555, Pardy, Jons 18, Tritos, arms str. 1,088, Cornelsen, June 3,
Siemisyon & On"
Verons, Britian Mt. 1876, Toogus, Jane 17,
P.&0.9.5. C
Zadro, British steamor, '675, Gerard, Jace 18,
Bhera & Co., for Manila
KAILING VW983,6. Adolph, Gorman hart, 874, Paules, May P
Malobers & Co.
Aloeda, Brit, m. bark, 2,919, Coutts, May 21, 2 și Bhamrind Oil Cov
Aurora, British bark, 295, Boradt, June 5, SK Chinese
Centenial, Amor, ship, 1,291, Colori, May 11,
Master
vendort, at Hongkong
Rabainisk, Russian preisor, 18 gans, 1,790 bp.
Capt. Zelot, at Chefo
Beins Cristins, Bran'sk cruiser, 09 guns, 1,800
hp. Chef. 3. Curiosk, at Hongkong Hara, Russian torpelo-boat, Capt. Barsh, at ----- Shanghai.
44 gang,
13,3:0 b.p. Burik, Rassion figahip,
Dom. Rimsky-Kowskaff at Chefoo vada, Russian rafter 34 gant 3,006 bp. Falatob
Russian gnobest: 4 pmna, 1,200 k.p. Osat, Barronod, at Vindivostook frontob, Bessin arainee, 19 gans, 1,125 .p...
Dant,
Sophia,
Astromal Tientsin
Gormas corvette, à gas, 2100 h.p Capt. Horbing, Nanking. Swosborg, Rassisa tore-de-bost, 8 gana, Liet.
Brgaurohoff, at Chefoo Triomphante,
French frigate, 21 guns, 1,2-0 b. Capt. D. de Betisol, at Baigon
Umbria, Italian cruiser, 13 gens, 6,500 k... Capt.
Bertoliai, on Jaagtste du alter
ConatoRe, at Bangkok Fort Start, Bill ship, 2.500, Fletchor, Jana 6, Fipère, French ganbot, Igton, #17 bp, Capt.
Etamlard Oil Co Gloting Brit, skip. 1743, Peitoluid, Abeil Visaya. Spanish orniser, 50 guns. 18.000 h..
Standsrl Of Co gasta (ed. Dritimo nah., 92. O Kanto, May 13,
“Whaler & co
Blum. German aålp. 1,091, Gallobe, Bay 81,
"Standard Oil Co
Tamazin, Hritish &m, bk., 2,020, Gran, June
4. Standard Olt Co
Wa Le Lashent, Bris, bt, 579, Maddsa, June
3, ChinesERVAT
горсно
Id Poet of 6th Jann, 1995, Achiles. British 1,487, Uuresy, Jano 8, ...Butterfield & Bwire Benlowers, Haitish sa 1,494, Webster June 6
Oil, Livingston & Co.
BER BRITANNIC MAJESTY'S SHIK KONG IN THE CHINA SQUADRON, For Freight apply to
*-do-us, prulur, «8 g, 7,000 b.p. Claptala MELOHERS & Co. Groome, an Fäule Chelios Ca A Agrote, Aförzity, Chuột după air bringen,18 ..
11183 Cast: F. G. de Lislo, at Yekohams Hongkong, 5th June, 1895.
en route vita, Horvino oruivor, 24 pans, 3000 h.p.
Capt. Zarins Viadimir Menn noh, Mayalan translai, 34 guns,
7,360 b.p..
b.p.. Capt. Rogestronaty, at thefoo Tostock, Rasaisa gubt, 4 gas1, 654 h.p., Com.
Holobouky, at Vladivostock Vestalk
ndalk, Ruuln torado-gunboat, 13 gass
8,500 k.p Com. Nevinacy, at Shangbei.
Woll, Gernu gaobust, 4 gdus, 390 h.., Liant
Coin. Krolachman, Singapore Yakont, Russian saubost, 4 gans, 800h.p., st
Vladivostock
Yorktown, American orn ser. 16 pack, 2,100
b.p., Cipt. Folger, at Negsanki. Zibiske, Russian Braimr. 30 guns, 2,990 b.p.
Capt. Harpt, at Shanghai
Fristed and: Patibled by :D. WankREBATES, 15 10, Wyndham Birsely Vietais, Honghung,
No comments yet.
Private notes are available after approval.