VESSELS ON THE BEKTR
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
В Сосправу к Вгламай ір
ULYSSES."
VESSELS ON THE BEETH
المحلية
NOTICE TO BHIPPERS.
FOR SHANGHAI DIRECT. "THE Newəgian Steamship
"JENS MEINIOH,”
Captain Tapas, will be despatched as abore TO. Captain T. Tofte, will land here and he de DAY, the 19th inst., at Noon.
For Fraight or Panzaga, apply-to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agentí
Hongkong, 13th June, 1895.
[938
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBRO..
(Collag at NAPLES for landing Passengers
eoficient inducement offers.)
(Taking Cargo at thingh rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, RorrERDAS. LI, OPORTO, London. LevyeroOL, and BERMEN.)
THE Steamship
"AGDATA,"
Captain G. Petarian, will be despatched for the above ports TODAY, the 19th fast, at 4 rim.
To be followed by
The Steamship
"LAWANG,"
Captain H. Formos, on or about the 1st JULY.
The Steamship
→ IREXE,"
patoked for the abom, port PODAT (WED NESDAY AFTERNOON, the 19th instant, at 5 F.M.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co.,
Agaria Hongkong. 18th June, 1895.
(1273
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORS, SAMARBANG, AND
BOURABAYA.
TUE Steamship
"SHANTUNG."
DESTINATION.
LONDON &, TIA BOMBAY
LONDON TIA BȚEI CAMAR LONDON WYA' SURE, CANADA
HONGKONG BATES PRESE WINESDAY, JUNG 19cm, 1609,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
VESSELS ON THE BERTA
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
"MALITIMĦS,
ぶ
FOR SHANĪBAI DIREÛT.
Tomorrow, at Noon,THE Company's Steamship
TESSEL'S NAME,
· FLAG & REG. OLFTAIN.
FOR FREIGHT AFFET 15.
TO DE DESPA VOTER INNA.
Barman Ulyanne Gonforg
LONDON VIA PORES OF GATE --** LONDON VIA BưKH CANALGA | Polyphemus 145 min
LONDONTIA SINGAPORE. LONDON & HAMBURG LONDON DIRECT
Mon
Tainowa
Chinggi Hamorganshiro-
LONDON DIROTEZION
Caglom BREMEN & PORTH OF BALLA 2009 Prins Heinrich HAMBORG & LONDON,
Torbo HAVRE & HIBURG YLA 8ʼzonu, ¦ Áglala MARSEILLE vra Satoon. No. Qosanter Barcelona, ŰLDIS & LIVERPOOL. Barcelona
Empress of India
VICTORIA, B.C., M.,▼ Y'xana. | Brandale SAN FRANCISCO VĨA TRATA. ·Balgio SAN FRANCISCO TIA THawa.) City of Peking.... SAN FRANCISCO an BAN FRANCISCO.
SAN FRANCKBOO
NEW YORK
NEW YORK....................................B
NEW YORK.
| 1167
NEW YORK
'NEW YORK
Captain Vaughan. will ha dospitched To MORROW, the 20th inat. at Noos For Freight or Passage apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agrate. Hongkong. 17th June, 1835. FOR SINGAPORE, COLOMBO, AND BOMBAY.
THE Steamship
"AZAMOR."
Captain B. Sobies, one about the 8th JDLY.eptafa H. Nisholls will be despatoked as above
The Steamship
PRATO,
Captain J. Ostario ion, on or shout the 17th JULY.
These Sformer bare Superior Accommods. tion for First and Send Class Passengers sad. carry a Daster and a Scowanices.
Por Freight or Enssage, apply to
SIDMUGEN & Co.,
Agents.
**Hongkong, 12th June, 1895.
TO-MORROW, (ha 20th inst. at Noo For Freight or Paesaga apply to
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong. 15th Jane. 1896
(128)
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
THE
HELENE RICKMERS"
will be despatched TO-NORROW, the 20th
1231.inst
· INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
DE
COMPANY, LIMITAD
FOR MANILA VIA AMOY,
E Company's Stemmekip.
"YUENSANG,“
Captain W. Waddilave, will be despatoked; ng! abóru TO-DAY, the 39th fast, at 5 PM.
This Steamer hes superior Accommodation
for First Class Passagers.
For Freight or Passagó, apply bu
JÄRDINE MATHËSON &. Co.,
General Managers.
Hongkong, 17th Tous, 1895
[1264
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION.COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING SUED FOR BATAVIA, PEZSTAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.
THE Steamsha
..
"RAVENNA," Captain F. Cola, oarrying Her Majesty's Maila will be despatcher from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 20th Jane. At NOOK, taking Passengers and Cargo for the abová Ports. This stagger commola at BOMBAY with the 89. "CALEDONIA," which vessel takes on her cargo for LOUDON VI SVEZ CANAL tearing that part on the 12th July. 1895,
Bilk and Valuables, all Cargo for, Fran, And Ten for London (under arrangement) will be tran- shipped at Celebo into a steamer proceeding direct to Marseilles and London; other Orge For London, o., will be conrayed rid Domt65,
Parcels will be received at this Ofee antil 4 P. the day before mailing. The Contents and Vale of all Packages are required.
Shippers are particularly requealed to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars apply to
ALF. WOOLLEY,
Acting Superintendent,
Hongkong. 7th June. 1895
U.S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
For Fraight or Passsgs, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arrats. Hengkeng, 11th Juno, 1995.
[201
NORDDEUTSCHER LLOYD,-
NOTICE.
·STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
POET SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG.
SEA AND BALTIC POETS;
ALSO,
NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE, BALTIMORE
Aloodotáïss*** Glenrosaliar Lyndhurst...... Banta Clari Adiph
George F. Manson.
Belmont...
Loohug Sasy
Changsha .......
Contenuial Shantung Asumor TeraBA
Helen Rickmers... Queen Victoris... Radnorshire.... Kung wai......R Tojan.......Mayı
SAMARANG & SOBRABIKA SO..... STRAITS, COLOMBO & BOMBAT. YOKOHAMA, vrà N'Bar& Koxx YOKOHAMA & KOB 1... KOBO & YOKOHAMA............LJA NAGASAKI KOBE, & T'RAYA. NAGASAKL co CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI, Koza, & Y'KAMA... SHANGH L, Kane & Y'HAMA... SHANGHAI DIRECT
| Argyll
Brit. etc. Col
Brit. ite.
Lapiga
Britte.... Salby Brit, ute. Gard Binh viên vinh Long vs The Brit-str... Jamas Gray
| Brit, str. ... Vyryss
Brit str.
·Brit ste....
Gay, str.
Britate.
Gor, str.
Span, str. Brit dr. Belt. tr... Brit. str....
Fogelbart Moos Patiriam-
Marshsil, a.m.a. Bayara
Brit. h. ... Coutts .... Brit. sh.... Pritchard Brit, sb. Martin
Amer. uh... Fallar.......... Gor. bk.. Praias con After. sh.... Peter Craoh .... Brit, bk. Ladd
Haw. M... Wihon Ger. ch. Garlishtl Brit. str... Willems.
Amesh... Colbord Brit str...
Vaughan
·Belt ale
Nicholla Brit str.
Brit str... Gathris Brit. 4. Dariss Brit, ate. Goe. str. Brit. t
Pathan
··Adour
SHANGHAI DIRECT
TALAGAINST
Jeas Minich
· Belt, ute. From, str. Nor
SHANGHAL......
Resorts....e vorb
Brit. str. Brit, str.
SHANGHAI ....
MANILA VIK AMOY. ILOILO.
Ydansang..... Continental
Bahmu....
Wut ...... Weight
Tofte
Brit Me... Waddílová Bar. kit. Bahall
PENINSULAR & ORIENTAL
POR
PORTS. IN THE LEVANTE, BLACK | LONDON, &c.
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
TIMORE, NEW ORLEANS,
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
TO MAKE ON
EXMARYS,
P.&O. 5. N. Bo Batterfeld & Sie............ Jardins, Mathosan & Co... Batterfield Srixon Halllday, Uber đã nhờ một co Holliday, Wins & On. Dodwell, Cartil & Çö................. P.&O. 8. N. Co. P.&. 8. N. Ob. Melohors & Co Arphold, Karborg & Ca... Bissen & C
Masazerias Maritiones... Villa, Lopes & C
| Canadian' Pacific R. Ca.
Dodwell, Garlili & O............ 0.3 0.8. 8. Commer PY. 9, 8. Co. in Welshers & Com Showan & Co. Showan & Co. Carlowiła & Co anú Sherin & Co. Melobera & Co Carlowits & Coin
Biommer & Co..... Slemman & Co. Butterfield & Swire..... Melchers & Co Butterfl-ld & Beira... Nippon Talen Kakhazine P.GO. 9. N. C Batterfield & Series... vi Dodwall, Cell & Ca........ Dodwell, Carfil & Co....... Butterfeld & Swire......... Battarfeld & Brice.......... Dadwell. Caritill & Co...... Dodwell, Carlill & Co.....
Massagarios Weitimos Melchorsing -8-101
*****DIN S'ON A
P.&O.
N. Chetan a Jardins, Mathiasna & Co A Battardell Sviram is
„Bavenna ...., Koon, 20th Jane ......Sas Special Advertisement.
„CETION.............. About 21st June.....Freight or PassAGO.
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN RAMA, VIA N'SAKI & KOBE... VERONA.... Noon, 21st June. Freight or Passage. (Passing
PORT..
Tax COMPANY'S STEAKSES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERN
AND LUGGAGE.
N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON TESOUGH BILLS OF LADING FOR 'THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIECT TO ALTERATION). Petz HEISEICH. AFunday 24th Jane. BAYERN FROSSAN SACHEN... GERA................
LONDON, DIKEST ..... SHANGHAI
LONDON, Drakor.
· Hongkong, 19th June, 1895.
through the INLAND BELL
...ĴATA „Abost 25th Jane......Freight or Pamaga
„Bosetra „About let Jaly Freight or Passage.
„CEYLON .............. About 11th July ............ Praight or Pussago,
For further particulars apply to
ALF. WOOLLEY, Acting Superintendent.
Monday 2nd July. CANADIAN PACIFIC
Monday... 19th Aug,
Monday 16th Sept.” | Mouday... [ 14th Ou PRINZ INRice... | Monday ... | 11th Nov. PREUSSEN... ( Monday...] Sth Doo, S&COBEN ............................ ↑ Monday ... | 6th Jan. GEB
Age | Monday... 3rd Feb.
MONDAY. the Sith day of Jane, 1895, at P.. the Company's Steamship PRINZ HEINRICH," Captain Engelbart,
with MAILS FASSENGERS, SPECIE, and
·To-day, at Noon. "On dr about 28th Insk.
On 25th Lapt
Ou or about 10th July. On or about 21st Inst. Osor about 5th July. On or aboat Lith Inst.. Ou or about Elth. Jaly. “On 24th-iust.. et 3 r.m. On or about 25th Last. Today, at 4 PM. On 14th last at Noon. Quick despatch Our fuly, at Noon. On 25th inst, si Nson, On 20th July, at Noon. On 25th Jan, at Noon, On or about 25th July. Quick despatch. Quick despatch
Qulak despatch.
Quick despatob.
Qulok despatch.
Quick dospatob.
Qulek despatch.
Qatak daspatok.
On Auk Jely, at 3.p.3. Quick despatch
To-morrow at Noon. To-wrow, it No. O at ingt, at Noan. To-morrow,
On or abrat 21st inst. On or shunt 28th Jan. On 22nd inst.
On 25th inst.. nt 5 P..
"ADOUR” Captain Boasgost, will be despatched for the
** SHIPPING IN PORT,
„Krákan, oralam, 6 grass. 1,100 h.p., Capt. Codyo
Lang, at "hawnīpa
Centurion, daychlo. 16 guns, 19,000 kip, Com.
Montas, st Chefoo
Mao Arthur, ai Neginki
Bögar, nenter, 14 gras. 10,000 km, đơn. W.
H. Hendon, at Cholio
Above Port on or about FRIDAY, the Zlata, double-sora ganhook, '* 'qune, 15% Kipa lastant, in the afternoon
For Fraight or Passign, apply to
"¿. TŰŰRNAIRE, ·
Asting Agwat.
Hongkong, 18th Juna, 1895.
"BHILE" LINE OF STEA YER).
** FOR LONDON AND HAMBURG.
THE Steamship
TH
Gisata L. P. Barton, at Shanghai Thani, ampethe ginbot, 3 PHA, IBO B
LfortiCham, G. Mands, at Hankow
Lenlar arabar. 18 cua 500 L
Car
12
GLAMORGANJHME," Captain Vyvyan, will be despitoned for the above Parta on or about the 5th July.
For Freight.or Poemaga, apply to
DUDWELL, CARLILL & Co.,
Agents. Hongkong, 19th June, 1895.
NOTICE TO SKIPPERS.
FOR SAN FRANCIS JO, THE 100-A1 Steel 4 Masted Bark
Motary at thefo
Glanok, gunbový, 5 nuns. 1,950 h.o., Capt, Ber-
craft, at Hongkong
Morourg, seulsar, 13 mndi, 7,990 kön, Oxpt,
W. Fask, at Singapore
Peacock, gunboat, 6 anni, 1,200 h.p., Elani.-
"Com. Laytom, ni Yokohama
LA. Phillips, at Chafoo
Plover, ganhast, 6 gons, 1,997 Kim, Kitenk-Clam,
PC. B. AMartna, st. Ghafoo Poepolas, the tomato oralmon. A guns, 3,500
Chung #tem, 79 G Bum, at Shanghal ||1069 | "Tsinhow, oralear, Com, WT. 17. C. Partyák, a
Takow
"ALCEDO." Captain E. Coatle, will load bare for the above port, and be despatebed ad or aben: the 25th | July, a. 4.
For Freight, apply to
MELCHER? & Co. Hongkong, 7th Jane, 1995.
FOR BALTIMORE.
On or shoat 5th lust.TE ALL. Amerions Ship
On or shost 28th Inst. In or about 2latinet, Po-morrow, at P
Jay boat 1st Jaly. Daar'sbust 21it Init. Tidy, st5 PM.
On 3rd iust, Daylight.
VESSELS ON THE BERTH
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
THE Siceship
"QUEEN VICTORIA,”
11809.
CENTENNIAL," Colcord, Mister, will faul kane for the above port and will hare quick despatch.
For Feighty apply to
MELOVERS & Ch
Agente.
Hongkong, 5th June, 1893.
FOR NEW YORK, THE 3/3 A.II. American Bhip
TH
*BANTA OLARA,”
quiak despatch.
11188
Fuller, Master, shortly expected from Brangbal, Guthrio, Commander, will be despatoted for the will last hers for the above port and will have abore porta on or about the 21st inst.
For Freight or Pumaga, apply to
DODWELL, CARLILL & CO.,
Avants.
Hongkong. 13th June, 1995.
1041
Far Freight, apply to
· CABŁOWITZ & Co. Hourkong. Klth May. 1995;
(1243
FOR NEW YORK,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD "COMPANIES..
THE
VIA INLAND 861 OF JAPAN. HE attention of Passengers is directed to the very ohean, estan oŒved by this Triae. to the PACIFIo Coass and to the Irsaros and BASTIEN Cruzes of the UNITED STAxes and "Canana sad to EUROPE,
HONGKONG »» LONDON $200; Excellent accommodation. First class Table Doctor and Stewardess overfed.
-HONGKONG NEW YORK $35. The Railroad travelling is moooad to none ou the American Continent Magnifomnt Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rota Pangere to Boxor my posed by ons of
RAILWAY COYS the first class ATLANTIC MAIL LIVES. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, via CANADA- AND THE UNITED STATES.
CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
SAFETY. Twin Boron Steamshipe–6,000 Tons-10,000 Horm-Power-Speed 10. knots;
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ARTSRATION).
CARGO, will have this Portas above, CALLING EMPRESS OF INDIA Conde, O. P. Marshall, ......WEDNESDAY, 3rd July, 1895
at NAPUNS and Gasox.
2.
HONGKONG TO TACOMA $295. Batan of Passagn to other Points on application Special rates allowed to members of Govern ment Services.
·PROPOSKU SAILINGS FROM BONGKONG. Bubject le duration). EVANDALE * 3,847 Today
VICTORIA......... 3,187 Tuesday
TACOMA
2,569 Tuesday
M
HANOW
CREA
Stuppies Orders will be granted till Noor on EMPRESS OF JAPAN .......Comdr. Geo. À. Loo, LNR WEDNESDAY, 24th July, 1895 8.8. SATERDAY, the 22nd Jums Cargo and Specie EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Archibald, B.........WEDNESDAY, 14th Aug, 185 will be received on Bosad util Noon on Mon
12
DAX, the 24th Jano, sad Parcels will be received
at less than §2 50, and Purorls abould not sxseed Two Feat Cubic in Measurement,
The Steamor bas-aplendid accommodation and curries Doctor and Stewardess. Linan can be washed on board: For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents. Hongkong, 31st May, 1895,
VICTORIA....
June 25.
July 16:
Aug. 6. 3594 Funday Aug. 27. Tuesday. Bept. 17.
3,187 Tasaday. Oof 8. 2,549 Tuesday Oct. 29.
Nov, 19.
No Passengers carried by this sailing. THE Steem bly
at the Aganey's Ofes until Noor on B-1185 magnitoant Steamships of this Line pass through the famous INLAND SEA OF TACOMA...... Day, the 23rd Jane. Contents of Packages |_ JAPAN, and usually make the waykas TOKOHAMA TO VANGJUMBE (9.0) to 12 are required. No Parcal Reipts will be signed DAYS, making loss connection at Tahoouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL HANKOW....... 3,594 Taosdny...
TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY bearing thisce dally, and sms the Confi. HORT FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs donuso. tion is made at Montreal, Quebog, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlaotic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principst points and AROUND THE WORLD. Rotara tickats to varios peints at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL BATES (First alaas only) granted in Missionaries, Mombay of the Naval, Military, Diplomatie, and Civli Services, and to Europena Oficials in the Service of Chine and Japan 17 Governments.
CIRCULAR PACIFIOTICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia, in Honolulu, and Bydasy to Hongkong via Brisbane and Torres Straite, Good for 9 months E100 The attractive features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMSHIPS (savond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TEANS CONTINENTAL TRAINS (the Compang having moved the highest award for suns at rent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUENERY through which the Line passes.
Proposen SAILINGS FROM florox. CITY OF Perind (via Na-Y
gasaki, Kobe, falsa FDAR, Jago 29 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
Bea Yokohama, ant Huolalait.
At Noos
CRIRA (via Nagaseki;) Fuzspar. July 9,
Kobe, Inland Sea, and
at Noox. Yokohama
FRS ria Nagasaki, Kobe, Inland Sea, and Yokohama)
TUESDAY, July 30.
at Noor.-
THE staship "CITY OF
P KING" Will be despatched for 8AN FRANCISCO, VIA NAGASAKI KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, sad HONO- LULU, on FRIDAT. the 39th Juve, ut Noor, taking Passepgure and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Stasmoord of this tna na burengh the IN- LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO LULU,and prayers are allowed to break their journey at any poiat en roula:
Through Passaza Tickets grouted to Eag band, France, and Germany by all trans Afloatie lines of xtan-days, and to the principal nitiva of the United States ar Canada. Kates may be ob tained or application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE havs. the choice of Overland Ball routes from San Francisco, including the Norges Pietric. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DETER RIO GRANDE and NORTHERN Promo RAILWAYS; also tha CANADIAN PACIFIC RAILWAT. DR payment of £t in milition to the regular tarif rate.
of the JodeRN PACIFIC, Central PACIVIC,
STEAMSHIP COMPANY.
PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, NEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
K
PROPOSED SAILINGS FROM HONTRUNG BELGIC (via Nagasaki,"
Kobe, Inland Son, Yo- (BATURDAY, July 20, kohama, and Hopo- 1895, at Noox. Jula Coprio (via Nagasaki, Kobe, Inland Sea, and
THURSDAY, Ang, 6, Yokohama)
1895, at Noon. Gaatio is Nagasaki,]
Kobe, Inland Sea, and TUESDAY. Aug. 27,
1895, at NOON. Yokohama.).............}
Starmers from Shanghai.
THE DIXING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated | by the Company, and their appointments and Cuisine ars unexosilad,
For further information, Maps, Gaids Books, Bates of Pasage, o. apply to
Hongkong. 13th Jane, 1895,-
• DOLLS UN THE
THE DUNA MUTTÅL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
W
FOR LONDON VIA SINGAPORE.
TB Company's Steammin ja
"CHINGWO Jamos Gray, Commander, will be despatched ne above on or about the 31st instant.
For Freight or Paega, apply to
"HOLLIDAY, WISH & Co.
Agenta, Hongkong, 6th June, 1894,
¡1198
SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP CO., LIMITED.
FOR NAGASAKI. :
"KEONGWAI”
HE Ship "BELGIO" will be dis THE Steemip
patched for SAN FRANCI800, via NAGASAKI. KOBE, INLAND
SEA, will be despatched on SATURDAY, the 22nd Pazengers holding orders for OVER TURDAY, the 20th July, 1885, at Noor,
YOKOHAMA, and HONOLULU, on - 8A- instant. LAND CITg f the United States have,
For Freight or Passaga, apply to batwy 310 Frinof and filinan, the pinsection being made at Yokohama with
BUTTERFIZED & SWIRE.
Aroute. Hongkong 18th June, 1895.
71268 *MOGUL” LINE OF STEAMERS, -
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA HE Stowship
"ABOYLL"
UNION PACIFIC DENYA AND BIO Garpe
and other Alat ennasabier Railways, and from
Steamers of this line pase through the IN- Chiongo to dastianting the aboins of direct lass LAND SEA OF JAPAN and on at HONO
Partionlars of the various contas dan be had| LULU sad passengers was allowed to break their
journey at any point en route. A
Through Passenger Tickets granted to Eng.
on application.
Special rates (Brat olaes only) are grantolto Missionaria, mambara of the Naval Military, and, France, and Germany by all trans-Atlantic Dinlonatio, and Civil Services, to Europasu officials in service of Chine and Japan, and to loss of Steamers, and to the principal cities of Captain Ward; will be despataked us above
the United States or Canada Rates and partien or about TUESDAY, the 25th fat.
Covarnmaot of loials and their families.
Through Bill of Lading isgned for transculars of the various Boates, may be obtained paristion to Yakabaus and other Japan Ports, upon application.
to Bia Francinas, to Atlantic and Tolard Cities
of the United Stahu, vis Ororland Rdway, lo Special ratsa (first class valy) are granted to) Havana, Trinidad, wad Damnes, and to ports In Mexico, Central and Sonth Amerios, by the Company'e sad connecting Stesmore.
Freight will be received on board until 4 R. the day previous to umiliaz, Pardal Packagen will ha raczival at the fon until 5 P.M. same
Missionaries, members of the Nava), Military, Diplomatio, and Civil Services, to European Government officials and their families, offintsla in scźvice of China and Japan, and to
Passonger who have paid full fare, re-
day all Parcel Packazen should be marked to embarking at San Francisco for China or Japan address is full; value ofsanes
required.
(or vice varas) within one year, will be allowed
Consolas Turnios to a nonay Cargo das discount of 19 per cent. This allowance does tined to points bevant San Fransisce in the not apply to through faree from China and Japan
to Europe,
Unitat tiba, then he sat to the Company's Bons in Sale! Eaveloms, Adrassed to the Collector of Customs at Jan Francisco.
For farther information ar to Passage and Freight apple to the Agency at the Company. No. 7, Prays Geofral,
VAN BUREN, Agent, "Yongkang, 10th June, 1905
J
FOR NEW YORK.
THE American Ship
"GEORGE F. MANSON"
13
Peter Crach, Master. liortly exproted, will load hern for the above port and will have quick despatah,
For Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong. lat Jane, 1895
1456
AU PAMONG PAUgadze should be marked to address in fall; and mme will be received at the Coapany's Offɑa nutā Five ..the day pre vious to dailing.
Consular Iuspices to iocompany Cargo dos- tred to points beyond San Francisas in the United States should be sent to the Company's Offens, addressed to the Colleolar of Customs, San Francisco.
For Freight or Panangu, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agents Hongkong, 18th Juno, 1805.
D. E. BROWN, General Agint,
Pedder Street.
|
2
VESSELS ON THE BEETH
FOR ILOILO.
THE Steamwhip
|
| THE 300° AI, British stoo! Berk
* BELMONT,” Ladi. Master, will load here for the above part | and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong. 17th June, 1905. -11267
SHIPP:N IN PORF
HON KOVO. TRAMERS.
l'Aglais, Garman str., 1.709. Petersen, Jane 17.
Sierasaan & Co
Ask, Danlah ataimar, 593, Paterson, June 17,
A, E. Marty
+
samor, British str., 2005, Nicholls, June 19.
· Minden Tryan Krisha Bezvanna, British str., 1,467, Ssenhofa, Juno 18,
Gibb, Liziozaton & Bogated, Nar, str. 1,083. Thorbjo-asen, Jans 18.
Batterdalt & Swice
Copies, British steamer, 2,617, Baker, Jane 18.
P.&O. N. Că
|
Kalbiar onmington gulf, Arenas. 1,949.0%, Laloud. »
Jons. K. Jatenworth, at Jankow Redbreast, ranhnat, 4 geni, 1,900 ha, Lieut-
Com, R. E. Johnston Atowart, at Tamuni Raipale, gunboat, Rogns, 1,890 h,p.. Lieut.-Cow,
17. G. May, at Bangkok Solent, terenie mlpine launch, at Hongkong
parkais, grader, 8'gaus. 7,000 hp, Clara. Alfred
T. Whisloo; int Takow,
dwick, foghleserar set, 1 ems. 1,010, 1.p.
Com. R. K. WeAloine, at Chofia Peant, danblogora sun-pausal, 3 guns, 340 h.p..
În rganera, at "Palerme,
Tadiantel, omisar, 12 guns, 8,800 h.p... Capt.
Hallit, at Chofan
Fister' Brugated, vemŝojne ship, 10 guns, Com-
modore Biyas, at Hourkour Tirora, tuzest Irmotal, i, 1,450, to marrë,
at Tonekane
FOREIGN VENLOFWAR ON TUS ;
CORINA AND JAPAN STATION, Lömim! Úzerűlott, Basmalag qiziman, 33 gans,
8,407 hp, Dent, Woqli, at Chalos Ad, Bakimsif, Wassian fromabad. §82 guns, 8,500
· Ky., Ovná, Kanbirininoll. at Obefoo loog. Radan ganhost, Beras, 1,100 b.p.
Capt. Tiklsky, st_Vladivostock - tzw. French irosolat, 21 gods, 4.254 b.p. Capt.
A. Janrginbery, at Niginelel
Allivan, Ame, norv.. 13 ganz, 714 h.p. Comd.
Felix oarlov, st. Nszgsaki
Lenova, Germana oraloor, 19 guay, 2,400 fup,
Capt. Hofmeier, at Shanghai Asmic, Fronah Danhost, i guns, 459 h.p. Capt.
Fournet, nå Bangkok
Baltimore, Argskin, 14 guns, 10,082 bp.
Capt. R. P. Die, at Nagataki Bayard, French Barahip, 33 gms 4,500 h.p.
Cha, Thornene, så Nazamki Beauterus-Rasanen, Fremahsloop, 14guns, 1,900
· M.p., Capt. Terast, on Tangtaze Renoy, Portugesaght gum, 400k... Liegt. Com. Carvalhem d'Almeida, at Macso Bohra, Kamin erukser. M guys' 1;150 hp..
Capt. Enkvist, at Chefor'
Borgn. Hayden termed «host, 2 guna, Lioak.
Mouraria, at Shrugbri
Castilla, Roanish oralser. A guns, 4,400 b.p.
Capt. Kurique Montafo, at Manil‹ Tharlton Ave. amator, 20 graus, 7,500 hp,.
Capt. Coffo, at Nagasak! Pamela Franah zobot game, 450 k.p.
Cat Wander oa Tangbus Jooor, Arkan arivar, 15 guns, 8,400 hp,
Cant. Onodriaħ, at Msonsski Tristoforo Colombo, Italian raskar, 14 guns, 8,900 hip, Centals Glamitti, at Naghmaki Netrid, 4 me, region 14 wunu, 5,100 h.p. Com.
T, St. Nawell, a: Tarvaki Dia. Portage
boat, 6 raus, 700 h.p. Capt. 3. Grimes, 41. Mense-
Dentara, Gormvi str., 1,193, Lowasa, Jans 19,Djigi, Banshu orainor, 14 guus, 2,090 b.p. ht
Siems & Co
Ethiope, British stommor, 1,010, les, Juns 16.
M. R. Kaitha
Evandale, British atp. 2437. Bagars. June 11.
Dodwell Colo
Ustoban, British str., 1,485, T. L. Blight, f.".
M.Abbosh fla, for Cantan
Frair, Danish etc., 597, 0, E. Strand, June 13,
A. E. Marty
Kankow, British str. 2,295, Disk, Butterficia
& Helm, for Cantan Helena Rickmers, Ger, str., 2001, Ribbolosandt.
June 9, Matokers & Co Tengah, Hellish st, 1,016, W., Clarke,
HA, & M. Saumhosh On.,, for Vicen Housto, British str., 1,811, G. H. Cafarer, ♬
CM. Stambeck in faj Nanker Jens Meninh,Noew, str. 419, Tfe, Jano 17.
Heleters & Co
Kwongbei, British str., 419, Chinets, for
Canborr
Pakahan, British stosmer, 815; Jones, June 10,
Briller & Co
Captain Bapers, sailing at Noon on TUESDAY, Britiske str. 284. Ahinors, for Pantan
"EVANDALE"
the 2 th Jace, will proud to VICTORIA, BC., and TACOMA is SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA
Through Bill of Lading and to Japan, Pacific Court Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Inroions of Goode for United Bates the sast forward by the steamer to the care Points should be in quadrapliosto, and one copg
of Tun Freight Agent, Northern Pacifio Rail. road, fasons, Wash.
Parcels must be wat to our Ofoa (with address marked in fall) by & r.. on the day previous to 18 sailing-
"CONTINENTAL,” Captain Sohal, will be deepstoled on SUNDAY, the 23d inst, at DATLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 18th June, 1895.
11269
#SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR HAMBURG AND LONDON. THE Company's Steamship TH
"TURBO,"
Captain E. Moses, will be fagatched as above on or about the 25th Jane. For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & U«,
Aguate. Hongkong, 11th Jan 1895.
11177 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
NOTICE,
STEAM FOR BAIGON, BINGAPORE BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALOUTTA, ADEN.
SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACKX SUA.PORTS,
ALEXANDRIANA MOA MARSEILLES, LONDON, HAVEE, AND HOEDEAUX. ALBO
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
For further information sa to Paange or Freight apply to p
DÓDWELL, CARLILL & Co.
General Agente Hongkong, 4th Jania, 1895.
"GLEN” LING OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
GLENFARG," Captain Selby, will be despatched as abors on or about the 29th inai. -
This Steamer bse superior socommodation for Firth and Ssound Olais Passengers and carrion a Stewardous,
a
For Freight or Passare apply to
JARDINE MATHESON & Co,
Agents Hongkong. 14th June, 1885.
|1234
CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMFFED. "Y
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Etsamship
*CHANGSHA
Phen 10. Klan, Risk str. 1,012, Wiliamson,
Jana & Juan Fat Hong Poven, British str. 1,843, 4 W. Gorgin, 11. C.
Smost no for Cantarını Barends. British str. 2101, Birmek, June 18,
P&O 6. N. Co Shantung, Brit str. 1,585, Frampton, Jans 13,
Butterfeld & Swiro
Strathavis. British str., 1,302, Pattis, May St.
Dodwell, Ca-UT & Ca
Fal Co, British atr., 709, Gosleduski, China,
for Chaton
Tritos, German str., 1,095, Cornelsen, June 9,
Stenssen & Co
Vindivostock
Don Antonio da Uolls; Spanisă evryatta, 14 guns,
1,600 h,p.Com, José Jímann, a! Shun chai Don Juan de Austria, Inanich operaćte, 14 grams,
1,800 h.Com. Joss Pairinan, st Wansla Dagmar Tronin French azuleur, 12 guns, 3,349
b.p, Cant. Boylɔ, at Nagɛsaki.. Forbil French ormiter. 29 guns, 2,000 bp,
Capt. Delort, at Amoy
Gaidamak, Bu'sian torpedo-ormiver, 9 gans, 3,500
h.p.. Capt. Melo?tiky, at Chefoo Gramalas Ole. Regina -ht., 9 gans, 2,000 k.p,
Cant. Blagin, et Ch«foo This, Gazman gehost, 4 ans, 38 b.p., Capt.
Ingenol, at Tammi
fanonslint, French gabant, 8 guza, 850 bips
Cat. Granter, at Shanghal Irone, German Esgahip, 99 gras, 5,087 h.p.. Capt.
von Drosky, at Sharighal Taly, Prench iron-lat, 30 gaur, 2,120 hp, Com.
Calliert, al Chefoo
Kaiser, German Ironia 1, 36 gum. 7,903 h Komoran, Garman ernisac. It guns, 2,009 b.p..
❤n routa
Tonder, German araivar. 15 gans, 2,000 &.p.
en ronto
Roomata, Russian oraine, 6 guns, 1,699 b.pa
Capt. Timolaam, at Shangkat Turavate. Russian ornísar. là quam, 1,890-1.p..
Cant. Plies, at fihalbo
Treynor, Gassin raise. 15 guns. 1,885 3.p.
Caut, Netogatoft, st Yokahwina don. Prouah geht., 8 guna, 400 h.p, Capt., Uan-
བh⪜h. v« Dzal
Latin, Franch. A guns, 427 h.p. Com.
Nonny, at Shan
Hanbisk aralar, 16 gass, 1,600 h... Capt.
B. 9. Houston, af Cheloo Maujoor, Beadan oralkan., të paps. 2,000 hup,
Cam, Awlerself; st. Chafin " Verous, British ste. 1976, Tosquo, Jano 17, ↑ Farle, German corvette, 14 guns, 1957 hp,
P.&O.E. N. Co
Ulysses, Hotfah. str., 2,900, Lapago, June 18,
Butterfeld & Swire
Capt, Kroner, at an ronta SiniNEKITA. Yumor, Hritish, str., 1,108, Waddilové, May Marion, Ame, norvette 14 gans, 1,173 h.p., Cam,
26, Jurina, Nathan & Co
Chiller, st Yokohama..
Bafra British steamer, 67%, Gerard, June 18, Monomoy. Amr gut, agnes, 1,500k.p. Com
Shewaz & Co. for Manila
Adolph, Garasan berk, $74, Pantson, May 9,
Melobars & Co
Alosio, Brit. n. bark, 2,309, Costfṣ, May 21,
Stanard Oil Ga
Aurora, British Mark, 223, Baralt, Jana B,
Chinese
Contoenial, Amr. sbéo, 1,293. Coloòrl, May 11,
Master
Fort Start Rrit chip, 2.300, Fletabar, June 5,
Safari Oil Co
Glenoaplin, Brit, skip, 174), Peštovørd, April 4,
Standard Chit C
Banta (from Brliksh sah, 91, O'Toole, May 15,
Wieler & Co
Blum. Dorowa skip, 1,891, Gerllabs, May 31,
Gandawl Oil Co Tis, Kritin ́s d-mm, br. 2,080 Graby, June
4. Standard of Cold
Wm. Le Gaahaur, Brit, bk., 578, Maddon, Jans
JJ E. Williama, Dominanter, will be des-
Ta Port us 84 June, 1995. patobed as abore on SATURDAY, the 6th Achilles, British str. 1,197, Tarray, Jane 8. July, at 8 pm
Butterfeld A Swiro
VYROBE
The attention of Passengers is directed to the Browars, British str., 1,491, Wa'nter, June 8, Superior Accommodation offered by this
Gibh Livingston & Co. Steamer First-class Saloon is situated forward an of the Enginos A Refrigerating Chamber. Set To Port on 11th June, 1895: ensure the supply of Fresh Provisions during Antslaus, British hack. 2,395, Gis, May 34
daly qualifed Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Elestate Light,
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents: Hongkong, 15th Jona, 1883. 20
|1258
Standard Oil Ch
2
Aurette British str., 1,797, Henderson, June 6,
Noson Taran Kalsha
Chang Bining, Gorosu atr., 409, Jomsusoln. Juss
17, Nipden Town Kaisha' Dodhons Brit, hig, 1958, MoMiller, April 18,
Standard 011 Ca
SPANISH MAIL STEAMSHIP LINE. ON WEDNESDAY, the 28th June, STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS F. B 752, Besak, Jans 9.
MANAGING PROPRIETORS, FINILLOS, SAENZ & CO.-Cinza.
(Taking Cargo sol Passengem without tran- shipment to MANILA, BARCELONA, GADIZ, Bad LIVERPOOL.
tombiy
*BARCELONA”
will load here as above towards end of Jux, will be followed at intervals of One Month
by the 8,8,CADIZ." and 8.8. MANILA" For farther information apply to the AGENCY of the Company; No LA STARITY Scaner.
VILLA LOPEZ, & O...
Hongkong, 16th May, 18933
11068
FOR NEW YORK-
THE 9/3 LLL. German berk
NOON, the Company's Skemmship OCEANIEN" Commandant Bchmits with Mails. Passengers, Specia, and Cargo will leave this Port for the above placeB
Cargo and penis will be registered for Ira- don as well as for Marvelles, and accepted in tand through Marseilles for the principal places of Europe.
THE NATAL DIRECT LINE. CADAS FROM/CALOUTTA LAN (Mz8sná. Buzlaro, Kis: & Co's Long THE Undersigned having been appointed A GENERAL AGENTS, în Cetka and JAPAN for the above Line are prepared to ime THROUGH DILLS of LADING for NATAL Shipping Oreste will be granted till Noow, Ear LONDON POUT BLANGEN, Mouse Cargo will bo rooived on board until 4FM | BAY, CAPE TOWN. DELLODA Bay, and Batna. Jane (Parools are not to be mat on board; Specie and Parool until 8 P.M. on the 25th they must be left at the Agency's Omos.). Con tente sud Value of Package are requiređu utak For further Particular, apply at the Com pany's Office.
C. TOURNAIRE,
-Asting Agent. Hongkong, Jith June, 189
T
FOR SAN FRANCISCO.
"UHF 100 A1 British Ship:
*LYNDHURST
Transhipment will be made at CALCETTA.
Nort miling from CALOUTTA, -8.8. sman 7. 20th Jans, Bea Thereafter montbly..
For Freight and further Partionlara,.^ MODEVApply to...MAQDA.
DOUVELL, CARLILL & Co., Gaveral Agents for China and Japan. Hongkong, 13th May, 1885,
12
FOR SAN FRANCISCO.
THE 100 AL Britah Bhiy
"GLENSBSLIN."""
161
Amerboro Trading Co
Goo. R. Kendild, Amr, eħlo, 1,845, Dingin, Enhet: May 10, Delamp & flo
Gianture, British str. 2,950, Folby, Jans 10,
Jardins Mathnayu & Vo
|
Tranew, ná Tinnstala
Nayoslafk. Busciau orainer, 14 guns, 1719 6pm
Capt. Zarina at Via Ivostnok Nicolai L. Russian färship, 10 guns, 9,230 h.p.
at Choloo
Oquendo Rosulah cruiser, 30 guns, 15,000 h.p..
en conta
Otranny, Rumim gatibont, & quan, 2,000 h.p...
Capt. Podkorea, af Chefoo ̈à Pamint Ave, Rossing fromoted, $4 runs, 11,500
h.p, Capt. Tohonkhuina, at Cheloo Parsovel, Prauch, gunħiai, 8 gans, 1,817 b.p...
Cash, Pourent, se Jasmin
Petrol, Amarican garbui, Il ganu 1,300 b.p%
Liant,”am. W. B. Emory, et Shanghai Plurier, Franch gunboat, '4 guo8, 500 bags, Comm
Valel, al, Bekok.
Princess Henrioa, Germin'oralear, 20 gus,
8.000 hp.
Prinsess Wilhelm, Garmsa oralaer, Caps, Hölt-
resdorf, at Hongkong De
Kasboinick, Russian oraine. 15 guns, 1.786 h.p.
Capt. Zoloff, at Chafen
اية
Beina Cristina, Sznutah malaer, 22 guns, 4,800-
bp, Unpt, &, Ghariant, at Hongko Beval Bamien tarpeio-bast, Capt. Barab, at
Shanghal
Barik, Basisofig ship, 44 guns, 11,210 b.p. - Bonds, Ruslan ruiver. 33 gaus, 3,000 h.p.
Com, BluskyKowakoff, at Chatoo
latch, Ramian gunboat 4 guns, 1,900 h.p.
Capt. Barrono at Visdiroutook
Sivontoh, Hassles gratie. 18 gens, 1,135 hp,
Capt. Anbeams, at Tiantaia Jöpkle, Germza çorvaite, 16 guns, 2,700 k.p..
Capt. Harbine, Sarkite-
Swosborg,
aborg, Bassisa taro-de-bost, 9 gue, Lient.
Ergourohet, at Chefos
Triomphants, Frmet frig the, 91 yana, 1,90
hp apt. B. de Bratisel; at Saigon Umbria, Italian oroler, 19 guna 6,500 h.D., Capt,
Bertolini, on Yangtekn
Kalsow, British steamer, 2,538, Long, June 9, Vipère, French guntiat, & guns, 127 h.p. Capt..
WM. Strahan & Co
Constalle, at Bangkok Marechal Ancher, British ship, 1.784, Roads, Finsys, Spanish orais, gans, 18,000 p
May 26, Standard 011 Co
Parthian, British str. 1010, Thomas, May 28. Villas, Hansie orier, 24 gman, 3,000 h.p.
Biz roate. Fabor & Yoig
Capt. Zarina Prosto, Garen beimer, 570. Nieby, June 4 Vladingir Monomach, Bursimu ironstad, 54 gang,
Bolwell, Gerl{1} & Ca
Bikb, Belfish stormer, 1,736, Bowley, Jans 4.
Dodwell," Carlil & Co
Stermol, Ramalan ray, anh, 109, Hook, May 30,
£. 4. Hinter & Do
Turbo, British ste,. 9,450, Morse, June 9, Samuel,
Beratal 2 Co
Verona British str. 1,878, Tegus, June 9,
P&0.8. N.06
Whitisburn, Bell, sh, 1874, Stephens. May 13,
Standard Of Co
BER BRITANNIC MAJESTY
For further luformation as to Freight or
ADOLPH fassare apply to the Agency of the Company Frulseo. Maafer, will land here for the aborn Martin, Mastar, will load here for the above Fritchard, Master, will load here for the shore IN THE CHINA SQUADRON,
No. 7. Praya Centext. M
part and will have quick dospelob
J. 8. YAN BUZEN, Agent Hopetone, 19th May, 1895.
For Freight, apply to
BHEWAN & Co, Hoppkong, 18th May, 1895.
port and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SHEWAN & Co. Hongkong 50th May. 1898),
Port and will bare quick despatch.
For Freight, spy to
SHEWAN & 04. Hongkong, 16th May, 1895,
11055
Molas, ornisor, 8 guns, 7,000 hp, Captain
Gmpie, en roube Cheloo
N
Alsority, atkel despatah host, torny. 9,180
Copt FQ de Lisle, at Glafso
7,800 hp. Capt. Hogestesdeky, at thefoo Vostook, Ruslan geht, 4 guas, 850 b.p., Com.
· Molebonsky, at Vladivostock Vendulk, Buelas troede-gunboat, 19
3,500 h.p, Com. Nerinsky, at Bbnogbal Wall,
German gaubeat, spore
880 1. List
Com, Kretschman, și
Yskoat. Bassian eunbost, ☀ guns, 890 b.p. al
De-Viadivostook
Yorktown, American eraser, 16 anos, 8400
h.p. Capt. Folger, at Magsanki Zabinke, Russian ornisar, 30 ans, 2,90 h.p..
Cant. Hanph at Bhanghal
Printed and Paullied by 13. Wayang Tere N
No comments yet.
Private notes are available after approval.