1895-06-04 — Page 4

VESSELS ON THE BERTA

FOR SINGAPORE, HAYRE, AND HAMBURG

Caling at Noonmot, offers.)

St NAPLES For lanting Pussongure it (Folding Carge at through rates to Antwear, AMSTERDAM. ROTTSEDAN, INSBON, OPORTO. LONDON, LITR«POOL, and HERMEN SHE Stanship,

"KRIEMUILD." Oplain Th. Fürek, will be despatched for the abira ports TODAY, the 4u, Juss. at 4 r.M

This Steamer bas Superior Accommodation for First and Seonad Clans Passnigars, and carries a Doctor and a twardless

For Freight or Pastage, apply to

SIESSEN & CO.,

Agenti

Hongkong. 27th May. 1895.

NOTICE.

1137

A

NORDDEUTSCİLER LLOYD.

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND

NAGASAKI,

Passing throngh the Island SRA.)

THE Company's Steamship

HOHENZOLLERN,"

Captain H. Walter, lave for the above Porie on or shout TUMORÓW, the Stu Jate.

For Freight or Passure, apply to

• MELCHERS & Ca

Agents.

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

VIA INLAND SEA OF JAPAN. P THE attention of Pangurs in directed to

the vary ohang rites off and by this Lius to the PAOIPIO Coast and to the Interior and EASTERN CT of the UNITED STATES, and CANADA and in Bucor.

HONGKONG TO LONDON $400. Excellent accommodation First class Tabis. Dueroa, and Brewardess carried.

HONGKONG TO NEW YORK $350. The Railroad travelling le sound to none on the Ae iean Continent. Magniloant Scenery n the ROCKY and CASCADE MOUNTAINH- The YELLOWKTOVE NATIONAL PARK route. Pangara to EUROPE Day prassed by one of the first class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG 12 TACOMA $295. Rales of Pasinge to other Points on application Special rates allowed to members of Govern mant Servicon.

PROPOSED SAILINGA FROM HONGEONG. (Subject to Alteration).

DESTINATION.

THO HONGKONG BALLY FRIKE, TUMDAŤ, ZUNK 4th 2015.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

* VÉNNEL'S NAMMƏ

FLAG & BIO.

CAPTAIN..

FOR FREIGHT APPLE TO

TO BE DENTATORED.

Rohilla

Achillos

Shanghaiermais Peins Helarloh...... Malbourn

...

LONDON &0,, VIA BOMBAY LONDON VIA SORE Canal LONDON DIABOTKINK BREMEN & fosis or CALD MARSEILLES VIA SAIGON, C... HAMBURG & LONDON HAYRE & HBURG VIA 'BORE. HAYKE &H'BURG VIA UPORE. VANDOUTEK, VA. SHAJ, MA VICTORIA, B.C., &c., T'HAMA, VICTORIA, B.C., & PORTLAND BARCELONA. GADI & LIVERPOOL. SAN FRANO:50 ) via Traña, SAN FRANC1900 via Y’Hax SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO. NEW YORK and cat NEW YORK

NEW YORK

Tatlong ana Kriambild Aga

B'apress of Obias Steathnor's Ale Burcation Chelio

City of Blo Jasiro Gonagalia ager Lyndhurst

Santa Clara... Adiph Berge F. Mass.

Brit str. Brit. str. Brit, ute. Gar. str...

Honning.... Harvey ...............

Bagribers...... Boudna Mocc

From air.

Prit. str.

Ger, sur.

Porok

P.&O. 8. N. Bailerfeld &.Swienieme P. 40. 8 N, Casas Molches & Co. sanserinde -Meganstórica. Maritimas i

Arabold, Karberg & Co........... Biomsson Do..

Gor. str. Petersen Biamson & Co. Brit, str. Archiba'd,&.N.2. Canadina t'moldo R. Ca....

Patti Brit. str....

Dodwell, Onelili & Co 'Heltïetr. .....| Murray ...............

Showan & Ovuczuciem Villa, Lopes & Co. Span, atrui anamerica Te Britse ka sa masyara

1. U. 8. 5. Co. P. 8. Co. Amat. str..";

Showan & Co... Showan & Co. Carlowits & Com Sharan & Co.

Prítokard

Brit. sh... Martin Amer. ah... Failer... GHT. BE... Parlano avai Amer, sh.... Pope Crach Beit, ste. Bailey comman

Yenguna.

Ana str... Grisogogr Brit, sir...

Shantung k Ming is Buoquokem Brindini

Brit str.

bellera

Treni

VLADIVOSTOCK, SHAL & JAVA PORTS ................................................ STRAITS & BOMBAY & SINGAPORE, COLOM 1 & B'BAY. FOKOHAMAĴvía Ñ1÷181 S KOMMA Conan. T'HAMA, KOBE, & NAASLES...... YOKOHAMA & KOBE.......... A CHEFOO & TIEN 18IN......... SHANGHAL............kaammin. SHANGHAIRY CONSTRAI SHANGHAL midgen anden SWATOW, AROT, & TAYWANDFOO. SWATOW, Amoz, & Foodнow...

Tapi

Java

Prins Hiariob Nos pr Talen. Esitan

Brit, atq Gor. xix.... Walter MAKTA Gor, str. Bohüdor

Gor. ate...Blake musi Brit, sie....

pa

Ger. str. Engelbart Brit. str.Asquith Brit. str. ... Bathurst ........... Brit. str. Godined

· Melchore & Co. .... Nippon Tnson Krisha... Battertfall & Swine. Bander & Co...... P.&O. 8. N. Ca P.&O.E. N. Co, Melohors & Co.... Biamsson & Cia. Carlowits Co. 'P.

O, s. N. Co. Melchera & Co.

Antterfeld & Swice Douglas Laprak & Co.... Douglas Empraik & Co. ...

Ang 27 CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

STRATENKVIB

EVANDALE *

VICTORIA.............

ТАСОМА

Hongkong. 1st May, 1805.

17 BANKOW...--...

NORD DEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

-8.8.

INDIAN

VICTORIA......

TACONA

3,574 Tuesdaj

3,547 Tuesday

3,167 Tensaday

2,549 | Tuesday. 3,591 Tuesday

Tuesday Sept. 17. 3.167 Today Oct. 8.

Oot. 29. 3,549 Tuesday HANKOW 3.594 Tuesday Nay. D. * No Pousongera sarried by these 2 sallings.

HE Steamship

Jago &

...Juuo 25,

July 16.

Aug, 0.

1.

STEAM TO SHANGHAI

THE Company's Steamship

PRINZ HEINRICH," Captain Engelbart, due bore with the outward German mail about the 3rd June, will leave for the above place about the 6th June. For Farber Particulars, apply to

MELCHERS' & Co,

Agels. Hongkong, 31st May, 1995. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG GARLIC (via Nagasaki, Toesox, Jane 18..

Kobe, Inland Ses, end 1805, at NOON. Yokobans.)

Bizoto (via Nagasaki,

Kobe, Inland Sea. Yo. (SATELJA, July 20, kohama, and Hono 1895, at NOON.

luka....

COPTIC (vis Nagasaki,)

Kobe, Inland Ses, and THURSDAY, Aug. 8,

1395, at Noor

Yokohama).............

THE

THE Steamship "GABLIC" will be dis

patabad for SAN FRANCISCO, va NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, DE TUESDAY, the 18th JUNE, 1895, at Noon, nination being made at Takahara with Steamers from Shanghai.

Stammers at this line pass through the IN

LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

"STRATHNEVIS,” Captain Palio, sailing'st Nos a TUESDAY: the 4th Jaar, will proceed to VICTORIA, BC, And TACOMA, via SHANGHAL. INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA.

Through Bill of Ladies issued to Japan, Pacific Coast Points and to Consilian und United States Points.

Consular Invoices of Goods for Vaited States

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND FUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA

BPSED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Serew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 9 knots; PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG,

(Suascer To A ÚTBRATION),

BC.

EMPREES OF CHINA...Come. E Arhibald, EM........WEDNESDAY, 19th Jans, 1805 EMPRESS OF INDIA.....Comde, O. P. Marshall, R.N.....WED NRSDAY, 3rd July, 1895 EMPRESS OF JAPAN...Coude. 060. A. Lee, 2.1. WEDNESDAY, 24th July, 1835

On 6th fast at Noon. On tlth int On or about 8th inst

·On 24th inst., at 3 v.m. On 13th fast.. at Neon. On or about 20th inst. To-day, at 4 FM-

On or about 10th inst On 19th inet, at Noon.

To-day, at Noon.

On 15th lost. Qdak deupateh.

On 18th innt, at Noon.

On 8th fast, at Noon.

Quick despatch.

Quiot domateh.

Quick despatch.

Quick despateb.

Quick dapatah.

· On 11th last, at Noon On 18th last Qa:6th.int

O or about 13th last On 7th lust, at Noon.. Os or about 5th inat On th lost, at 4 PM. On 7th inst., at 5 P.M. To-day, as Noog

Oe or about that To-mascrow.

On Bih innb, Daylight, On 7th int, Dayilight,

VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stammship

"ACHILLES,”

Captain Harmy, will be dopatched as share

on TUESDAY, the Ilth inst.

For Freight or Pazzago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts.

1819 Hongkong, 3rd June, 186.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAVE JRG. (Calling at NAPL's for Idding Passengers faullsiant indnesment ofara.). (Taking Cargo at through raise to ASTREEK, AMSTERDAM, Kɔergrnan. LINEON, OPORTO, LONDON, "LIVERPOON, and BREMEN,}

1105 magalficent Steamships of this Lion pas tureneb the famous INGAND SEA OF 1 of fog a YOKOHAMA TI VANG JUVEN (BOs in in Points ebould be in nadenplicato, and one copy DAYS, making loss convection at Vancouver with the PALATIAL TEANS CONTINENTALE Stamshi must be sent forward by the atsamer to the ore TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and areas the Conti. The Freight Agent, Northern Pacifio Bailont FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOU CCHANGE. Close conner rond. Tacoma, Wash.

tion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which pasangers to Grost Britain and the Coatinant are given obvies of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tinkets to various points at radnoad cates, Good for 4, 6, 9, and 13 months,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Bervices, and to European Officials in the Service of China and Japan

Poro la mas! borant to enr Olive (with address marked in fall) by 5 p.3. on the day previous to sailing.

For further information as to Passage or Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co.! Lieneral Arrepta Hongkong, Bed May, 1895,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND, SEÅ OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS PrỌN. HONGKONG. CITY OF RIO DE JANSING

(via Nagasaki, Kobe (SATURDky, Jano 8, Inland Seo, nd Yoko at Noox.

hams

CITY OF PREING (via Na-】

guali, Kobe, Inland FRIDAY, Jars B, Sna. Yokotinnan, and at Noon. Honolulu. CHINA fria Nagasaki, TUESDAY, Jaly."§,

Kobe, Inland 80s, and at Negs, Yokohams)

THE U. 3. Mail Steamship "OITY OF

RIO DE JANEIRO" will be despatel-

overnments.

" AGLAIA,"

SHIPPING IN FORT,

Mangkut, British str, 85, Farrell, · A wil 16,

Yan Fat Hos Matex, Britho stormer, 3,189, Parsons, Jana

Arnhold, Karberg ♬‚‹o- Nestor. Brilnb stomer, 2,419, Asquith, June 3,

Batteribld & Swirs Normandie, Norwegian sir., 628, Borg, June 1,

Malchers & Bo

Osearshal, Norw, str, 791, K’ohhorn, May 96,

Chlrese

SHIPPING IN PORT...

i robar, muiser, 6 grans, 3,560 b.y., Capt, Chayers

Tana, at Chemulpo Carollos, craiser, 10gins, 1,440 h.p. Capt, C.

J. Norpook, at Yokohama Centurion, legship. 14 guns, 13,000 b.v., Cam,

Moquino, at Kaquinki Daphne, grabont, 8 guns, 2,000 Lp, Com. G. E.

MaoArthur, at Shanghai. Bögar, oruiser, 13 guns, 10,00) hp... đơn. W.

E. Konderaon, at, Razmaki

Lieut.Cam. EL. P. Barton, at Shanghai Phra f, O. Kino, British 1,013, Williamson,ak, doubtsore guchat, i gang, 940 m.p..

Jame S, E Fat Hong

Pale, dritish str«, $94; Ukínos, for Canton

Cowan, British te 1,842, 5. 17. Goggio, II. C. Fabrant, composits on boat, 1 g, 100 k...

Lient, Com G. Maude, at Flaukow Steamboat Co. for Canion, Prins Helarich, Ger. str., 4200, Engelbart, Jane Leander, aralar. 10 gun, 5,500 hp, Com.

5, Melshers & Co.

Riversdale, British atr., 1,811, Pok, May 13,

Dodwell, Carlil & O Baboos, British tanór, 1991, Draper, Juna S.

Dodwell, Carl &

Siam, British steamer, 982, Moser, May 29,

Bellay & Co

Strathaves, Binh atr., 1,740, Sim, May 30,

13, Dǝdwall Covelli, & Corne Strathask, British str., 1454, Taylor, June 3,

Dodall, Carill & Co

Strathmeris, British str., 1,302, Pattie, May 31,

Dadwall, Carl! & Co

Talehlow, British at amor, 832, Curtis, May 2),

Taon Fat Hong

Tai On, British str., 739, Gallovuskt, Chiusco,

Sur Canton

JAILING VESHEIM.

Mater, at Nagusiki

Linnet, gnabat, & guns, 1,050 hp, Capt, Bour.-

Broft, at Hongkong

Merory, oraiser, 19 gats, 7,900 h.p., Capt.

W. Fowkes, at Bingapors

Paesch, ganboat, 6 gans, 1,900 h.p., Lieut-

Com, Leston, a Yokohama

A. Phillips, at Obaloo

iguy, runboat, 6 gaan, 1,200 h.., Leat.Com. Plovas, renhoat, gane, 1,200 b.p., tisat-Com.

F. C. B. Addington, st. Nawahwang. forpolse, steal torpelo gralear, graus, 3,500

h... Jom, d. L. Bari, si Shanghai

Hongkong Rainhar, oralese, Com. W. 0. 0. Farmyth, st Battler,mosteog-ht. 6zans; 1,200 h.D., Lieut..

Core. H. Cotosworth, at Tiankow

C

Thales, British stemor, 8:30, Bathurst, May 23, Redis, ganbosi, 6 gain, 1,900 h., Liest..

Com. B. H. Johnston Stewart, at Tatasal

· Donglas Táprzik & Ço

Redpole, gaubt, 88, 1,200.p. Cleat,-Com,

O. G. May, at Bangkok Sobat, tornado mining launch, at Hongkong Spartaa, oralser, B guns, 7,000 h.p, Doma. Alfeed

· L. Windos, at Takow Swift, double-saTON 7-7, 2 guns, 1,010 h.p.,

Adolph, User bark, 871, Paulsen, May 9,

-Melchers & Co

Aloado, Brit: 4m, bart, 2,909, Contis, May 21,

Stanard Of Co

Centennial, Amr edilo, 1,923, Goloord, May 11,

Master

Tora Danish bark, 381, Sinnotras, May 11,

Melchara&o

Garbhe, Norw. bark, 511, Tengalsan, May 22,

Master

Glenesulin, Brit, ship, 1743, Pritchard, April 4

Standaard Oil Că.

Sants C, British sob., 91, O'Keefe, May 13,

Wise & Co

German ship. 1,491, Garliche, May 31, Standard Oil Co

We Cohen, Brit, bk., 573, Maddox,

8. Chinese

FODOROW,

Com. R. K. MoAlpine, at Taka Trent, double-screw Pan-vessel, 3 guns, 310 h.p..

In reserve, at Takow

Undaunte, craie, 12 quos, 8,530 h.p. Capt.

Antifor, at Yokohama

Vistor Emsunal, receiving shin, 20 gans, Com

nadoes. Boros, et Hourkoar Wisera. neret ironsial, 4. 1,450, în reservY.

at Hongkong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE OBINA AND JAPAN STATION. Faustamis? Kórnikoff, Ramalan penisar. 30 guns,

2003 h., Cut, Woulf, at Chatoo 1. Nakimot, Ressian ironclad, 40 guns, 8,500

h.p. Capl, Kashfriciool, st Chefoa Aleouk, Bassinn gachoat glans, 1,100 h.p.,

In Port on 1816 May, 1895. Faby, Germain steamer, 674, Wellt, May 15,

THIEN. Do

Haitao. British atr.. 1,186, Goldart My 16,

Jardine. Hathor & Co

SHANGHAI..

In Part on 24th May. 1995.

Captain Q. Poterarn, will be despatched for the Agama 3000. Brit. str.. 1,892, Sleeves, May 31, abere ports on or abíat the 19th JUNE.

To be followed by:-

8.S. LAWANG,"

8.9. IRENE". Captain H. Farmes, on or about the lat JULY, Captain. R. Bobi iar, on or about the 8th Jour,

and 8.8, ERATO," DDS,

Captain J: Oatorma, on or about the 17th

CIRCULAR PACIFIC TICK STB Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia, via Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, £100.

The attractive features of this Company's routs embraces its PALATIAL STEAMSHIPSJVLE. Racond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-OONTINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest ord for same so zobent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line-passes.

THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this reats ars owned and operated}" bp the Company, and their appointments and Cuisine are unswelled.

For further information, Maps, Guids Booke Bates of Passage, h., apply ko

D. E. BROWN. General Agent. Poddar, Streat

Hongkong, 23rd May, 1895.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

703

BIBAMBUS

SHANGHAI

LONDON. &.

ad for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, ROBE, INLAND SEA, 2nd YOKOHAMA, LONDON, DIRKET Through Passenger Tickets granted to Enron SATURDAY, the 8th June, at Nook, Inud, Fraves, and Germany by all trans-Atlantic taking Passengers and Freight. Ler Jagan, the lines of Steamers, sad to the principal cities of United States, and Europe. the United States or CREada Rotos and porti- culars of the various Brates may be obtained upon application

Special rates (first class only) are granted to Missionarias, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europese officials in carvion of Chias and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who haya" paid full Enra, roj embarking at Jan Francison for China or Japan (or vice versa) within a year, will be allowed discount of 17 per cent. This allowance does not apply to through fare from China and Japan lo Europe.

TO HAIL ON

REMARKS,

JATA.Noon, 4th Jane...Frsight or Passage.

Beo Special Advertisement.

ROHINA. Noon, 6th Jane

18

SHANGHAI Aboat 6th June. Freight or Passage,

Fright or Passaro. (Passing through the ILand Sell,

THAMA, TIA N'BAKI & KOBE ANCONA...Noon, 7th June

..

Steamers of this line pase throngh the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO STRAITS, COLDMH & BODY. BRENDIRI... About 19th Jane....Freight or Pasage. LULU and paesangaraure allowed to break vir journey at any point an outs."

lead, Franke, and dermany by all fraus & flutic Through Parsage Tickets granted to Bug- lines of steamers, and to the principal sitios of the United States or Canada. Rakes may be ob tained on applicathy.

Passengers holkar through ORDERS TO EUROPE have the oboion of Overland Rail rates from San Francise, including the SOUTHERN PACIFIC CENTILAL PATIVIC,

NION PACIFIC, Denver and Bio Garde and Noervers Pro Riftware; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £t in addition to the regalar tariff rate.

All PARCEL PACKAora should be marked to sddres in fall; sad saves will be received at the Company's O's nutil Piva e.. the day pra.AND CITIES in the United States Inve vions to sailing.

Consalar Lavotons to company Cargo le tined to points beyond 3an Francisco in th United States should be sent to the Company:

Bees, addressar to the Collector at Customs, San Francis.

For further information' as to Freight or Passare apply to the Agañay of the Company No. 7. Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent Hoortour, 20th May, 1995.

-NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAX FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ. "PORT SAID,

NAPLES. ENOA, ANTWEEP. BREMEN, AND HAMBURG.

Pengers holding erlace for OVER batwan San Francisco and Chicago, the option of iba SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, IXTON PAUPIC. DEN AND RIO GRANDE and other direct cranestine Railways, and from Chicago to desiation te oboice of direct lines

Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first clans only) are granted to Missionarias, members of the Naval Military. Diplomatie, and Civil Services, to European Roisle in servios of China and Japan, and t Government officials and their families,

Through Bills of Lading good for bran portation to Tokohams and other Japan Porta, to San Francisco, to Aflaatio and Inland Cibles the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by thi Company's and conventing Biosmɑrs.

PORTS IN THE LEVANTE. BLACKay; sil Parcel Packages should be marked to

SEA AND BALTIC PORTS,

A180,

Hengkong, 4th June, 1895..

For further particolars apply ti

VESSELS ON THE BETA. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

ALF. WOOLLEY, Asting Superintendent.

These Stoamines have Superior Accommoda- tion for First and Sound Class Passengers and

For Freight or Passage, upply to carry a Doctor and a Sewards.

BIRÜSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, 28th May, 1895.

[1144 "SHELL" LINE OF STEAMERS. FOR HAMBURG AND LONDON. ME Company's Steamskip

"TURBO,"

Butterfold & Barre

Belmat, British ate, 1,415; Ladd, May 23,

Staalaril Of Ca Bonlawers, British atr., 1,491, Webster, May 17,

Gibb, Livingston & Co Broomer, British str. 2,315, Porter, May 20.

Dowell, Carlil

Co

Jardine Matheson & o Drumalton, Brii, sh, 1,070, Anderson, Jan. 1

Order

Danten. British at Lito, Sell, M1924,

Formoss, British sử, 2,615, Bishop, May 13.

P. MO, J. N. C

Babyi, German steamer, 76%, Walls May 24,

T. Mandi & Co." Centar, British etaner, 2,350, Selby, May 15,

Jardine, Mathosa & Co

Koolor British str., 1815, Bartlot, May 23,

Butterfeld & Seire

Trane, British stoomer, 8:26, Webbar, May 22,

Carlowila & Co

Life, German str. 1,300, Blathan, May 24,

Carlowits & C

Captain E. Mosna, will be despatched as above Mandelt, British atr, 1893, Thruson, May 15, on or about the 20th June, Fue Freight apply to

ARN HOLD, TARBERG & Co.

Agents Fourkonz. lat. June, 1995)

11177

STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

EY

THE NATAL DIRBOT LINE

FROM CALCUTTA DEN (MESSRA. BULLARD, KINO & CO. LINE)

RE Undersigned having been appointed 1 GENERAL AGENTS in Causa and JAPAN for the abaro Line are prepared to isane THROUGH BILLS of LADING for NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSUL BAY, CAPE TOWN, DILASO Bar, and Bea Transhipment will be made at CALCUTTA. Nort sailing from 3. CALCUTTA,

2,9th Jer Thereafter meathly.

For Freight and further Particulars,

Apply to

8.8

Dadwall, Carilli & Ca·

Margarita, Austrian al., 313, Aigden, May 15,

I. Mandl & Ua. Melbourne, Fre ob ste, 2019, Bourton, May 23.

Mosaurios Maritiem.

Natal, ranch str. 2,450, Verras, May 10,

Mossaries Maritimes Priping, Obits., 953, Brissan ler, May 27,

Carlow's & Ca

Priant, Belfish stos per, 1,803, Jacks), May 25.

Batterfeld & Swice Pronto, For a steam, 83, Merez, May 31,

Hopkins, Dunn & Co Bewanna, British steam, 1,915, Stres, My 21.

P&8, N. Co

Rhelagid, German str., 650, Bahia, May 11.

Order

Rohilla, British str., 2,167, Town'ng, May 19.

P&0.9 N. Co

Esula Cises Amar. ship, 7, 171, Fallor, Aneil 35,

·Standard Oil S

1.

Bhongking, Britishukr, 1,031, Vallask, May 15,

· Betterfold & Swien Store Nordlate. Danish str., 515, Quenson, May

13, G. N. T. Ca

DODWELL, CARLILL & Co., General Aupata for China and Japane, 1,952, Crawford, May 23, Hongkong, 1th May. 165,

FOR NEW YORK.

CABLES OF THE

Γ

THE American Ship

£

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

Blesmahip

"IRENE."

STEAM FOR SINGAPORE PENANG, Captain R. Schnider, will be despatched for this COLUMBO, BOMBAY, ADEN, BUEZ,abov parts on THUE DAY, the 6th inet, at PORT SAID, BRINDISI, VENICE, 4P.H. FIUME, AND TRIESTE.

Taking Cargo at through rates to CALCETTA, MADHAN, PERSIAN GULF, RED BEA, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.). Also to NATAL, BAST LONDON, POET BLEADS TH, and CAPE TOWN. Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM,” Captain G. Grisogour, will be despatobed as

bore on THURSDAY, the 6th inst

Cargo will not be received on board after 3 r.. prior to tinte of soiling.

For further information as to Passage and Freight, apply to

SANDER & Oo,

Agents

Hongkong, Bed Times, 3895.

FOR CHEFÒ0 AND TIEN 18IN,

• THE Steamship

TEYI

This Steamer kas superior soonmmodation for First and Second Clasu Pasongere and sarrías a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

"NIEKSSEN & Co. Agenta. Hongkong. Ist Juna, 1895

f1178

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

TRANSTHAM FOR

STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTIL AND

LONDON.

15 THROUGH BIGS OF LADING ISSUED YO

BATAVIA PERSIAN Gulf, CONTINENTAL AND AMERICAN POETI..

Froight will be repaired on board until 4 F.M. Captain Blake, vill bo despatched for the abere the day prarions to sing. Parcel Packages ports on or about FRIDAY, the 7th June, at will be received at the Ofoe nntil 5 P. samo á P.M.

For Freight or Passage, apply in

CARLOWITZ & Co, address in full value of same is required.

Agenta. Hourkoak. 3rd June, 1995.

1169

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

TRAMARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

dez-

Consular Invoices to scan:mpany the

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALed to poiste begand San Francisou

TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'E STEAM835 WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, AND LOGGAGE.

N.B-CARO CAN 30 TAKEN ON THROUGH RILLS OF LADING 202 THE PRINCIPAL PLACES IN RONIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA (JUBSECT TO ALTERATION).

BATSER

PRINZ HEINRICH... | Moviny. 24th Juos. *****. | Monday ... Į¦ 22nd July,

19th Aug.

PRECISAN.Monday

BAGEBEN

A

1 Moodyy...] 16th Sept. .......... | suday ... | 14th Of

PRINZ BEINRICA..] Monday... | Rith Noy.

PERUSHEN

SACHSEN NAAM D GERA

Monday ... 9th Dec,

| Monday........ | 6th Jan.

| Monday ... | 3rd Feb.

N MONDAY. the 24th day of Juus, 1895, at 3 P.D. the Company Steamship

United States, should be sent to the Company's Offione in Sailed Envelopes, addressed to the Collector of Cristoma at San Francisco.

For further information se bo Passage and Freight apply to the Agency of the Company. No.7, Proys Contral.

J.S. VAN BUBEN, Agent. Hongkong, 20th May, 1805

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR JAYA PORTS.

THE Steamship

"SHANTUNG,

DAY, the 18th Jans.

|

NOTICE.

1

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO

TARNA LOMBO, ADEN.

SUEZ, FORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SNA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVEE, AND BORDEAUX, PEDALS0 - POETS OF BRAZIL AND LA PLATA.

WEDNESDAY, the 12th Jais,

Captain Vanghas. will be despatobed on TUBS, ODN Comptcy's Steamship

Fur Fraight or Pasmura, apply to

BUTTERFIELD SWIRE.

Agents. Hongkong, 31st May, 1895.

11167

OREGON RAILWAY AND NAVI- GATION COMPANY,

PRINZ HEINRICH Captia Engelbart FOR VICTORIA, BC, AND PORTLAND, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will have the Port an above, CALLING

at NAPLES und Genoa- -|

OREGON.

I Steamship

Shipping Orders will be granted till Noor on

BATCEPAT, the 2nd Jane, Cargo and Specie

* ABLOUN”

will be received an Beard until Noor oa Mon-Captain Murray, will be despatched for Vio DAY, the 24th June, and Parcels will be received TORIA, B.C., and PORTLAND, OREGON, via

at the Agener's Offee until NGON OA SUN Kors and YOKOHAMA, on the 35th June.

DAY, the 23rd June. Contents SE Prokages": are required. No Parcel Hoceipts will be signed

at less than 5, and Parcels should not exosed Two Feet Jubis in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation

and carries Dootor and Stewardose. Lives as be washed'on banrd.

For further Particulars, apply to

KELUHERS & Co., sel Agental

Hongkong, Bist May, 1895.

RE

Theongh Bill of Lading will be grantel to

all points in the United States and Canada.

Canelor Invoices for Cargo to United States points must be sent to the Office of the under- signed, addressed to the Colleator of Costoma, Portland, O.

For farther Partlonlar to Freight or Passage, apply to

SHEWAN & Co.:

Agents

Hongkong, 23rd May, 1595.

·11120.

MELBOURNE Commandant Bourdon,

TIRE Steamship.

THE

"BOHILLA". Captain G. C. Huuior. R.N.B. carrying Her Majesty's Malls will be despatched from this for BOMBAY,on TUURSDAY, the 6th June, at Noon, taking Passengers and Cargn for the above Ports: This etramer ontsně BOMBAY with the 88." PENINSULAR," which vessel takes on bar esega for London via BuBZ CANAL, leaving that vort on the 28th Jung, 1995. A

Bilk and Valuables, all Cargo for France, and To for Londonfunder arrangement) will be tran shipped at Colorebe late s steamar proceeding direct to Harasilles and Leadon ; other Cargo for London, do, will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Offee until 4 .. the day before sailing. The Contents and Value of all sokages are required.

Shippers are particularly requested to neto the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further Partionlara, soply to'

ALF. WOOLLEY,

Acting Superintendent, Hongkong: 25th May, 1895. FOR VLADIVOSTOOK A SHANGHAI,

CHEFOO, AND NAGASAKLA (Taking Cargo at through rates to KOREAN

THE Blambip

with Mails, Passangers, Spools, und Cargo wille A Mang

Joare this Port for the aboro places.”

Cargo and Specia will be registered for Lon.

#1

don as wall sa for Marasilos, and seepted in Captain D.B. Baily will be despatched an abors transit through Marsales for the princips at Noor, on TUESDAY, the 11th just, places of Europe.

Shipping Orders will be granted Hill Noon Cargo will be roosived on board until 4 P... Epecie and Parcols, until 3 P.M. on the th Jun (Parcela are not to be sent on board; they must be left at the Agency's fo). Com tenta and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Comi pany's Office

O. TOURNAIRE, Acting Agent Hongkong, 30th, May, 1895.

FOR NEW YORK, THE 3/3 ALL Amerioso Ship

AMANTA CLARAȚIE Fuller, Mastor, ehortly expected from Shanghai, will lond here for the above port and will have quick despatobi ve

For Freight, apply to mingi

CARLOWITZ & U Hongkong, 11th May, 1995,

30%

For Freight of Pannigs, apply to

NIPPON TUSEN KAISHA.. Hongkong, 1st June, 1885

(1176 SPANISH MAIL STEAMSHIP LINE MANAGING PROPRIETORS PINILLOJ, SAPNE & CO-CADE. (Taking Cargo aud Passengere without tran abipment to Banita, BakorlóVA, ÜLDIZ, aww and LIVERPOOL TR Stonship

**DARCELONA” will load here as above towards end of Jur, and will be fallowed at intervals of One Month by the R.6.OAD Zand U.S. MANTIA

For farther information apply to the Amor of the Company, No. 12, STANLEY Brar

VILLA LOPEZ, A Co.

Hongkor, 16th. Mas, 1995.

11069

GEORGE F. MANSON”

141

Patar Crach, Master, shortly expected, will load here for the above port and will have quick despateb.

For Fraight, apply to

MELCHERS & Co. Hongkong. 1st June, 1995

FOR NEW YORK.

THE 3/8 L.II. German bark

·(1175)

Dodwell, Onzflik & Ca

Tayink, German str. 103, Sohaldt,

Jardin Watheson & Co

1921.

Tame Jud, Norw. str. 789, Castbarg, May 21,

Order N

Tordeos, jod, Norw, str. 734, Eganes May 23,

· Hopkins, Dans & Co

Tainan. Reitish afr, 1,050. Ramsay, May 26,

Batterfeld & Swien

Wisland. theroma str., 2,159, Brat May 15,

H. Manil & C

Woosing, British str. 1,109, Fiana, May 14,

Butterfall & wire

KOBE

ilo Part and

enh ấy 1695.

|

Capt. Blkisky, at Visdivostook iger, French transla, 2 cons, 8,234 b.p, Capt.

A. Janreginbaery, at Nagamki Allianes, Ame-sorr., 12 gas, 774 top. Comd,

Felix MoCuylav, si Nagasaki.

Arora, German sculer 17 guts, 3,400 h.p.,

Capt. Halmeler, at Shanghel Amplo, Freash gunbost, 4 zaus, 453 h.p., Capt.

Journet, at Bangkok Baltimore, Arr. flugskin. 18 gaz, 10,083 h.p.

Cast. B. E. Day, at Nagasaki Bayard, French fatahlo. guns, 4,500 h.p.

Com. Thounene, at Nozanki

h.p.. Capt. Terast, at Neganki Benutampa-Bonare French stop, 14guas, 1,900. Barro, Portuguese geht, gunn, 400 hẹn., Eleut..

Com: Carvalhosa d'Almeida, at Masso Betra Resalan araiser. 16 ans, 1,150 hp,

Capt. Enkvist, at Naongaki

Lieut.. Borge, Magsian toroed best. 3 guns,

"Mourvisif, at Shanghai- Castilla, Spanish araisor, 20 guns, 4,400 b.p

Capt. Enriqua Santato, at Manils

que, 7,500 h.p, Tharleston. Amir. arnir, 20

Capt. Cola, Nagasaki. out, French ranhost, 6 guns, 451 b.p..

Cart Mardshat Shanghai amor, & meriton argizer, 15 gadi, 3,400 h.n,

Capt. Gandrich, st. Nagasaki ristoro Colamh, Italian raser, 14 guns 9.80) b.p. Cantai farotti, at Nagasti Detroit. Arar. center. W cans, £,100 h.p. Com.

J. 8. Newell, Nagauski Dia. Portarus ganbul,& raas, 700 b.p., Capt.

4. Gaans, vi Bross

Djigit, Bassian oraiser, 1 guns, 2,000 t.p., at

Vladivostock

Don. Antraio da Uolls, Spanish corvette, 14 gans,

1,800 kn, Can. Jɔ39 Jivopn, at Shenzhal Don Jasn de Austria. Rosaith corvette, 11 gam,

1,400 h, Coin, Jose Pileiaan, at Mudila Dagusy Tronia. Presch eraisar, 22 gane, 3,940'

ho, Ont. Boyl, at Negati Forfait, Fanch raiser, 21 gens, 2,950 h.p.,

Capt. Delort, at Obstca

Gaidamak, Basian torpad-araker. 9 gu 18, 3,500

b.p., Capt. Melnitsky, at Ckafoo Gramine Olv, Rusia ght, 9 gavs, 2,000.hp.

Capt. Elagia, at Chels

Qids, German wanhunt, 4 guas, 381 à.p., Cast..

Lorenoid, at Tamsui

(aconstant. Fransh geaubart, guns, 850 bp

Cant. Graaler, at Shangha

Irene, Goran #gabin, 24 guns, 5,0) hip, sot,

von Drosky, it Chafao

fly, Fresh ironiat, 30 guar, 8,120 h.p. Cod,

Caillard, al foo

Kaiser, Garman ironola, 26 gate, 2,309 ki p. Camoran, German orn'ser, 14 guns, 2,099 ha.

en route.

Komber, Gerass craiser, 12 guns, 2.000 hp,

en rente

Koorts, Russist orniser, 6 guns, 1,633 h.p

Cap Ticaofeew, at Shanghai Coravats, asian desimar. Vågaus. 1,690 b.p

Capf. Iitich, at Cholio

Trevisor, asian craiser. 19 gans, 1,828 h.p.

Cadí. Notegaton, at Yokohama den, French gout, # gaus, 100k,p., Capt. (au-

ebot Tientsic

Latio. Freach -ht. 4 gas, 427 hp, Com.

Neony, at Ebangbai

Paalean, Master, wiit: Iand here for the abora Azoona, Bell, str., 1,888, W. D. Xolie, May 23, Masking. Amir, oraisse, lổ gans, 1,6 10 bp, Cipt

"ADOLPH," port and will have gniek despatch.”

For Freight, apply te

SHEWAN & CO...

1089 Hongkong. 18th May, 1885.

FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A.L. British Ship

4GLENESSLIN,”

Pritchard, Master;' will load here for the shore Port and will have quick dorpstoh,

SHRWAN & Co.

For Freight, apply to

Hongkong, 14th May, 1895.

FOB SAN FRANCISCO.

VEF 100 Al British Ship

עין

** LYNDHURST"

11058

PAO.Ca

Andalan", British bark, 2,895, Gillis, May 24,

Shaderd Oil Daily) Asamer, Belšiai tie., 2005, Nicholls, May 9

Nippon Inaon Kafshi Cam, British steamer, 2,00), Matkiss, May 25.

Nippon Yasen Kaiska: Dudkopo, Bit, ship, 1956, MoMillan, April 19,

Standard (il· ̈**

2. S. Houston, al Chếfườ. Manjour, Rassion seater, 16 gads, 2,000 kp,,

Com. Andareeff. at Chelos Maria, German corrette, 14 gans, 2.357 bp,

Capt. Kroner, at Hongkong Marion, Amr, corretta, 14 gans 1,172 h.p., Oɔm,

Gridley, at Yokoban

Houseary, Aut. gibt., 6 gans, 1,346b.pt, Com

Impay, at Tertuin. G-so, R. Skolfeld, Aur. ship, 1,615, Douniar, Nayaadnik, Russian cruiser, 14 guns, 1,713 h.p.,

May 10, Delanan & Co.

Cant. Zarine, at Vladivostock Hokkai-mura, Jap, str., 164, Obamam, May 14, Vindai L., Bamisa fagship, 10 guns, 3,230 kp,

"Nippo Tasan Kaisha

Chefoo

sa route

Laurel Branch, Brit: str. 2,140, Kitson, May 19, Oquendo, Spanist oraisor, 3) guns, 13,010 1.p.

Samuel, Barrel & fo

Marszobal Suchet, British ship. 1,186, Reads, Openiny, Rasuna gar-bost: 2.gaus, 2,000 hp. -

May 24, Stindlard Ol! Ce

Uapt, Rodionoff, at Shanghai Parthian, British air, 1,010, Thonmou, May 23. | Pamist Asses, Russian fronstel. 94 guna, 11,500 F. Faber & Volyt-

h.p, Capt. Tohonkhaine, a6 Cheio Betsuyo-marn, Japanese steamer, 1,249, May 24, Para, Fread's gusht, 8 gas, 1,817 bp.

Martin. Muster, will lead here for the abors Naval Department part sad will base quick despatch For Freight, apply to dete

SHEWAN & Co. Hongkong. 9th May, 1995,

BHIPPING IN PUR

LOSGKOND STEAMERA,

1158

Aotiv, Danish steamer, 355, Hansen, June 2

A. R. Marty Ansons, British air. 1,598, W, Media, Jon

Astoun, Heilichstesmer, 1,897, Murray, May 85,

Melahera & Co

Capt Forest, Jovan Shangat Britishstr, 2014, Crawford, May 19, Patrol, American gombot, 1 gane, 1,300 h.p.,

Cloak-Com. W. H. Emory, at Shanghai- Tzoome, British str., 1881, Grawford, May 27, Plavier, Fransk gunboat, 4 gañɛ, 500 b.p.. Jom..

Dodwall, Orill & Co

Vedal, at Bangkok Uisuôn, Butlah str. 2.399, Lapiga, May 35. Prinzest Henrich, Gerasa oralso:, 20 guan,

„Butterfold & Sie an die AN

8,000 h.p.2 Valcan Norw, str. 1,101, Anderson, May 20,

Benst, & Co Whitfobure, Brit, sh 1874, Stephens, May 13,

SEE VOTOKOHAWA¿

In Pori on 25th May, 1805. Abner Ceburas, Aur. ship, 1,810, April 20,

Beolomond, Bril, str., 1,759, McIntosh, May 22,

Standard Of O

De Corman & Go

Resboinick, Russian erainer, 18.gas, 1.788 h.p

Ospi. Zeloží, at Cheloo, Reina Cristias, Spanish oraiser, 22 gans, 1,800

h.p., Ospt. A. Gerinat, si longkonz Boval, Russian torpedochost, Capt. Bish, at

Shanghai

Rurik, Russian asgahip, guns, 13,810 h.p. tynda, Russian oralser. gans, 1.000 h.p.,

Com. Rimsky-Kowakoff, at Chal

Bentals, British sir.. 1,776, Elmer, May 27. Bogatad, Nor, at, 1989, Thorbjarsson, Aaristoh, Bassian guabost, gana, 1,500 hp,

Dodwell, Carill & Co V

Braunfels, or, wiem 1903, Warekmeister. Jums

Malchers & Unhapp

Gity of Bioris Junniro, Aur, s r., 5343, mith, June 1, P. M. 8. 8. Do, for 8. Francisco

Daphne, mau str. 1,359, Olausso, Mar 27,

Melohare & Co

Dowlane, derman str. 1,393, Lawes, May 30;

Slams & Co

Li, Wegazer & Co

Batterifleld & Swire

Brinatal, British steamer, 2,129, Peters, May 17,

P. & 0, O

Gap Birono, at Vladivostoak Sivoateb. Russiau cruiser 13gans, 1.125 h.p..

Capt. Astromot, at Tientsia

Eleanor, dor, atau ynoht, 804, Scott, May 20, Sophia, Germia corvette, 16 guns 2100 h:ợ,

Capt. Hop

Horting, a Naoking Cartala Eton, British aterase, 1,746, Brophy, May 23. Seaborg, Riian torands-boat, 2g pan, Linat,

* Samisél, Samuel & Co

Ergaurohet, at Cheloo His 1 Branch, British str. 1,780, Lee, May 10, Triomphous, Brereton Salon

Fromah frig 24 gown, 1,200.

Capt.

Donar, German atra, 1,610, Grundmanu, June 3 Manz King, British ship, 1,740, Karean, May 9, Umbria, Italian erafter. 12 gans, 6,500 h.p. Capt.

Sun Bunad, Saarel & Co :

Dodwill, Cartil& Co

Fadal Herine, Afr 12%, ET. Might, R. Mount Washington, Ame. bk. 1,182, Ross May

M. Steamboat O, for Canton Fidelio, German steater, 742, hlasu, Jane 2

Morebery & Lottas que el Framnes, Norw. str., 852 Wedergreen, Jans 9,

Wine & Jo

Ghasco, Beltish steamer, 1,781, Balley, June 3,

Nippon TOFER Relats

Hackow, British str.,, Disk Batteriald

·& Beire, for Cantón

Hongshan Seltlih ke L051 W. & Clarke

10. t. 02 M. Steamboat Cas for Msona!

Metabers & CoẠT TR

Abrass Co., Nachf Desalon, French air, 2,080, Sohmidt, May 23,

Mossagerina Maritimas Orthos, Briish bark, 1,203, MoMail, May 22,

Dodwull, Carfill & Co Folyphenox, Belilah ste., 1018, Cartmor, May 20,

Butterfield

Swire

d. P. Elitchoock, Amr, 3,179, Gate, Mar.

30% Randard Of US

Str. 2 Dorat, Britain, 1958, Haliday, May 22,

Bamual, Samast & Go Val

Captain

Hohenzollern Ger. eir., 3,233, Waller, May 26, Bts, of Sands, British str. 1,500, Dewar, May 8, Boom, Uritish str. 1,311, 6.8. Lefarar, BW, P. Hell, Britisk schu, 98, Brown, Oct. 12,

C&M Steamboni Co. for Canton, Ja Jars, British steamor, 2692 Tillard, May 31,

P.&O. B. N. Co Kriemhild, German str., 3,160. Forek, May 31,

Slemsson & Co se v v Kwongual, British att, 419, Chinese, for

Canter

Werlook, British, schooner, 132, Martin,

Ca

IN THE URINA SQUADRO NA HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIF Mathilde, Germes str., 600, 12. Moos, May 8, Molns, crater, 8 guns, 7,000 bp, Captain

Molders, Bridan str. 1,477, Barotide, Jong & Anceis al te boat, and 31600

h.p. Capt.

13,000 b.p..

Bertolini, at Chif Vipère, Fraash granbost, 4 guns,

Constelle, at Bangkok

armiber, Vienays, Spanish

Russian oruiser, 24 guns, 8,009 h.p., Capt. Zidhe

Med route

Viliae,

Vladimir Mono-tech, Russian ironclad. 34 gams, 2,500 k. Capt. Bigastrensky, at Cheloo

Alolohunsky, në

Yostock, Rasian y.bt i gate, 650 h.g., Com.

Yodalk, Basien toroodgunbost, 19. gans

hapa Com: Nevinsky, at Chefoo

500 b.p

Wolf, Gresyanoat, 4 gaan 330 ha, Leat

Cơm. Kretschman, as Hongkong

Yakout. Russian gunboat, 4 gaus, 890 &.p...

Vladivostook

Yorktown, American orn er, 16 ans, 3,106

b.p.: Deph Folger, at Shangbal Zablaka, Ramian croiser, 20 gaas, 2,010 hp,

Capt. Haupt, st Shangkat

Printed and Penllshad

Wanana SitTUDY.