1895-04-26 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO COVSIGNEES. THE P.&O. 8. N. 5. Gramship

"GANTON."

-VESSELS ON THE BERTA

"STRATH" LINE OF SPEAVERS. S FOR NEW YORK VIA STEZ CANAL

THE-Steinship

STRÁTHCAHRON

3

Captain Splatt, will be despatched-for the show

PO-MORROW, the 7th in start of us previously advertid For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CÄRDIEL & Co., Agente Augkeng, 26th April, 1895.

FROW LONDON, BOMBAY,

·AND NERAITS. Coneguem of Cargo by the above named Vespa u are hereby inferiod that their Goods ar being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whart sed Godown Company's Godowns at Kowloons; where snob onsignment will be sorted out mark by marki And delivery can be obtained us soon as the goods &o landed

This veesel brings on Cargo

Frozo Mladen, ez 8.8 Secundra.

呀

Optional goods will he stated hire unles instractions are ricin le the exatrary boforo

3 FL Te-visy (FRIDAY)

Goods hot card by the thith inst. at-4 P.N. will be subject to rent.

No Fire Inanna will be effected by ms in any case whatever.

All Daningil Packages must be left in the Godowna and native sa pa, given to the Un. dornig und, when a reprémentatis of this Ofon will stood to into 10 AM. on the

24th st. and at 16 Ax un Cheg 27th iùst, kftor. - which spa ol lines will be recognised,

ALE. WOOLLEY,

Acting Suporia tond-ud Hónzkysg. 190) Apoit, 1995,

NORTHSIN PACIFIC STEAMSHIP

CANY

མ་--་་་

STEAMSEIP VIC COR A FRAM TACOMA, VICTORIA, YOK >

HAMA, AND KOBE.

E E abara Staver having cerived Con. signes of Crigos hereby requested to Konin, thir Rill's of Lading for conteriga røre. and taks insamliate delivery of their Goods from alon side.

Cargo impeding the discharge of the Vussal will be landed and aged of Consignuga risk and

expans DODWELL CARLILE & 0,

Agent

11 mákoaz. 20th April. Ï895; -

NOTICE TO CONSIONERS.

TAB P. YO. S. N. Co.'s Steamship.

"FAISER-I-UND

FROM BOMBAY, COL100, AND

STRAITS. Consignees of Cargo be the above od Ves sal are hereby informed, thin their Goods are being landed and planet at their rish in the Houekong nad Rowloon Whirl and Godown Company's Godewus at Kowloon, where each yogament will be sort out mark by mark, and delivery nae be obtained as soon as thỏ good are landed.

This vessal brings on Cargo,

14

1401

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN,

SUEZ PORT SAID MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA ARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND

BORDEAUX. ALBO

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

WEDNESDAY. the 1st May, nt Nuns, the Company's Strip OXUA, Commandant Dupont, with Mail, Passengers, Spici, and Cargo will lease this Port for the above placùn. "

DESTINATIS

LONDON &C.. VIA BOMBAY H LONDON VIA Suez "CANALI LONDON & HAMBURG M

LONDON, an interakti

“LONDONIA MARBELLANE OREMAN & KORTA DE LÍST

TISED AS LOADING:

VRANEĻA. MAIN.

CAR & BIG

JAPTAIN.

Rosella

Brit. nts.

Brit. ste,

Wright: R stood mid Stott

Mrit, str...

¡Ajax)

Voluta. 好ombay Cauton

Empress of India. Victoria

Balda China A

Qdoon Margaret

BRUMEN & 'BING VIA D'Fous ? Nürnber HAVREA H'BURG VIA B'2018 | Prink MARSEILLES VIA SARUNG) Orgy VANCOUVER, VIA S'HA ... VICTORIA BC. SOVITTIME SAN FRANCI800 VIA Y HARA. SAN FRANCISCO NA T'HAMA. SAN FRANCISCO PORTLAND, OREGON &... NEW YORK VIA SUSZ GANAL ..... NEW YORK

hatings 'NEW YORK signa NEW YORK SYDNEY & MELBOURNE, to VLADIVOSTOCK; V SHAI, 20% STRAITS & BOMBAY A

Chittagoäs Strathcarena..

Challonger

Port Stark - Ubingta... Chasse ... Boraids

· YOKOHAMA, VIA N'BAKI & Kons, Ausosa

· KOBE & YOKOHAMA NAGASAKI, TIENTSIN

AZ

Ormiston Jordan

Nanobin.

SHANGHAL & KOBE.

SHANGHAL, DIE

Shanghal Lifes Robl

Pasting

Prista

SHANGILAL

SHANGHAL

SHANGHAI

AMOX ZAJAVA.

Cargo and Spesis will be registarel for LenMANIDA Dior doa na wall se for darsellies, sa acoupled in. transit through Marseilles for the princip piadis of Europe.

Shipping Orders will be granted till Nos, Cargo will be roosised on board until 4, P... Spacie and Pareale mutil 3 .. on the 30th Aprit (Parcals are not to be saut on board; they must he left at the Agency's On Ond Tents and Value of Prokages are requirado

For further Particulars, apply at the Com- pany's Offe

C. TOURNAIRE

Acting Agent.

"Hongkong, 19th April, 1895.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILEDAD COMPANIES.

forSED SALines from HöxGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION). „VICTORIA .........| Sstarday May 4 TACOMA | Tusday..... May 16 SIKH

Tuesday June 4.

Inne 25. Taneday la

A STEAMER

THE Steamship

"VICTORIA," Captain J. Panter, K.N.B.ilier Nooron

Anneb Упопник

Gor, str.... thuramaan yan Geriale. Winkel,

·Mureau

Jong, ang

Fa. tr. Dupant Brilonica Marshall. E.N, Brit, br....

Paute. Briteiro d Amer. tr...

Britanikoer,”....." Britt Daveg Belt ste.... Splat

Dartholt

Brit. str.....Ipnos

Aater, sh.

Amersh

Brit, sh

Brit, str., . Búiloy

Mul ske-Ningei

Outram Gaison

Brist

Brit, str.

Bein: str.

Brik «tr.....) Finlayso

Gor, 162, Klopter But str.

Ariste. Gylas: Brit.itr. JACKTO Britam, Dad quail -Bribe str. Wad Tilove.

PENINSULAR V OKIENEAL.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO VAIL ON

SHANGHAI & KORD

SHANGHAI

LONDON

SHANGHAI Abnul 3rd May

ROHILLA...... Abrot 6th May

BORBAT. Abont 7th May.

Roterra... Nono, At My

KEMARKS,

POR FREIGHT APTEY TO.

T&D S. N. Co Butterfold & Swing.... Arnhold. Karberg & Co..... SP,&:0, 6, N. 067 r&0.-8. N. Co... Motohara & Co..

Melshira & Cost Siamson & Co Messagerlos Maritimof, M. Canadian Paciße R. Co... Dodwell, Carlill & Co... ).&.0.9.8. Co.

YAN &io... Sheran & Co. #hewan Jo Co..

Dodwoll, Carlill & Co....... Carlewitz & Co

Keater, Brockalmann & Co. Henter, Brückelman & Cu Dettorial & Bric

On 8th May, at Noon, On 30th inst. KARA Our or about 30th inst. Ab at 7th May. Un of about Fath Mur On 29th inst, st 3. r.x. OE ocabon 12 BIT To-arrow at Noun Onda May, at Noon On Let Mag, at Hoon, On Sih May, at Noon On 9th May, st Noom On 30th inst, at Noon Quick deepatol On.orabər: 25th May. Tomorrow, at Sex Quine despatch.. Jiskok Resontali

nick despatol. On 30th inst., of 3 7 M. 5PM.

Nippon Yuson Kirba...On3hIndst Carlowitz. do

Nippon Yoon Kaisha. (iều. Living a là Gọi Butterfold & Swirə sevincin P&OSN Cons Carlowits & Co

P.&O. 8. RICH.. Buitar lold & Sirina Butteräok & Swire. Baktorfeld & Sariencia Jurlinn, Matheson Ch...

Freight or Passage..

Freight or Pasange. Fraight or Paseups (Call- farat MassaATELY if Ruf- 6oint.inlassmont, offers)

Sea protal Advertisement:

Froight or Pssage.

Feight or Passaga.

LONDON, 40.

FILMAVIA NKARI & Kong...ANCONA Daylight, 11th Mar

LES........CANTON About 14th May LONDON KA MANOH

For farther particulars apply to

ALE, WOOLLEY, Acting Superintoadout.

26th April: 1905

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

On Vol. Weg, at Noon. On 11th May, Daylight. Ou 30th fost, at 5 P.M.. 20n nekbonï;lit ptor.

On Bed Mar):

Os or abini Sed May. 30ɑ Mik fuskatā P.M. On ne abnál éth kiny, Tu-morrow, one To-dur,

On 5th.May." Today, at Noon. \-

VESSELS IN THS 546TH

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILLSON FROM HONGKONG. CHINA (via Nagasaki. Į Tursday, April 3),

Kobe, Tiland Sun Yoko

at. NOON. hata, and ouolais)... 1 PARU (via Nagamki, Į SATURDAY. May 18,

Kobo, Intand ales, and

at Noor Yokohama)

ins

SATURDAY, June 8.. Pat Noo

CITY OF RUDE TABBERO (rin Nagasaki, Kobe, Lalaud.Sea and Töko bama)

THE U. 6. Mail Steamhip "OBINA”:

will be lospatuhed for SAN FRANCIS CO, VIA NAGASAKL ROSE, INLAND

SATURDAY: the 4th 37 will prosodi do CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, on From Lordino, M., 9.5. Peninsular and VICTORIA, BC, AD TACOMA Vistacia

From Andrila,

Bo

v

SHANGHAI, KORT and YOKO JAMA.

Through Bill of Lading isano), to Japan, Fron Persian Gulf, và 49 Jarabad Chandu

Pacific Coast Pointa, a to Cusadian und Optional Goods will be laited boce unless nited States Pointe instructions are given to the contrary befogoismlar Involon of Goods for United Stakes. 47.M TO-DAY, 20th in

joints should be in qualruplicate; and on copy-

will be subject to rant.

Bonds not der by as 27th fast, x4 p...st be sent forward by the steamer to the 020 al The Freight Agent, Northern Pucile Tail

Parsis runt be sent to one Villen with address road in fall by 5 rat, on the day previous to [urling

For further informati in as Pright apply to

No Fire Cosaraces will be noted by an iord. Trevas, Wash, any was whatever

All Dangal Packages mask, ba loftia, the Godowns and notice of same givas to the Uu. deraignol, when a yaprasentative of this

will attend to examine them at 10 am on tha 26th inst. and at A.x. on the 27th inst., after which no Claims will be recognized.

[M]

ALF WOOLLEY,

Acting Superintendant. #Tangioner, 20th April, 1995.

"OLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLESBORO, LONDON AND

STEAÏS.

E-Starship

GLENGYLE having arrived from the abova Porte: Consigznes. of Cargo by her hereby informed that time good ara ing landed at their risk lato ilut Godowas cf the Haarkong and Kowloon Wha and violewa Com muy,: Limited, at Kewlove, whenes dalie, inqy becablafond.

Optioul sag vill & formas led unless noties to the contrary bigivas bafora 3 PM. TODAY (MIND Y

Cargusevasining undelivered after the th justant will be subject to rent.

No Fire une mo» las baan of soted. Consigans ara riquested to-prant all elsima for dage and for shortag not later than tha 6th May, other visthay luot be recozuised.

Bills of Juding will be countersigned by

JARDINE, VTHESON & Co, Agsota. Hongkong, 22nd A ̧rit, Ï895.

1891

VANHAL

OCEAN STEAMSHIP CO APANY,

FOR SHANGHAṛ: (Taking Cargo and Passengers at through rates for Ärvero, Guaroo. Tie mars, Harrow, and Pozri on the YayTAZE.Į

THE Company's Steamsh.p

Pasager

DODWELL CARLILL & CO.,

General degants. Joarkous. 2nd April, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL

•

STEA SHIP COMPANY.

"AKING CARGO AND PASSENGERS

-TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH.

BC.

TITE FAST LOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CENT SEANGHAL NAGAJAKI, KOBS, YOKOHAMA AND VICTORIA

PUNCTUALITY.. *SARETY. Twin Screw Steamzhipa-5,000 Tons-10,00 Forss Forez-Syuod 19 knots.

SPERD

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION)!!

1895

Haruess OF INDIA.Com Ir. O. P. Mareball, WEDNESDAY at May,

HMPRESS OF JAPAN.Comdr, Goo. A Lo, LNR WEDNESDAY, 22nd May, 1895 EMPRESS OF CHINA.Comdr. t. Achibald, ...WEDNESDAY, 12th Juns, 1895

• magnifest Steryhips of this Lino pay theough the BaniiR UNLAND SEA OF JAPAN and anally make the wayar YOKOHAMA TVANGSUNG (8.0) to 12 DAYS, making ofnse condotinant Vadodarar with the PMATLAG CRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving this daily, aut oriss the Conti. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHING Close conse tion in mando at Montrail, Que. Ishfar, Nw York vad Boston with all Trans Atlantin Lines, which presangers to Great Britain and the Coatin aç are givu otoion of

Passengers Booke through to all prinsip prati and...ARIND A WORLD Rstars tie cuts to varions points at redan id rates, thol for 4. G. 3, at 12 months.

Naval Military, SPACIAL BATES (First class only) granted to Misionari, anders nt Vis

TUESDAY, the 30th API, at Noon, taking Passangers and Freight for Japan, the United Stakes, and Europe.

PAZ SHIPPING IN FORT,

ידה ודמי.

Mohal, ebson Car ate, 710, F-Břáhn, April

25. Wielce & G Mongaat, Belilah str. 850, Farrell, Apell 10, Wanking. Yorw, str., fie dorants, Apell 18,

Ormiston, Britisk str. 2. 03 Oulis, April 26,

Nippon Yuen Kaishi Pallax Beitlab teacher, 2012, Marmy, Apr. 91,

M. D. Kalba Paoting. British st, 1993, Gelexpril 21,

Butterfeld & Swies

Pasie, Kritish ate, 1994, Uhinnsə, for Gambon Pinpany, British str. 9,079. Davis, April 11, TELY. THANH BỊ CÓ

Polyokema, British str., 1,913, Chubb, April 8,

Holiday Wise & To

Powan, British at 1,811, S.-W. Goggin,

C.

&M. Stamboat Co., for Clapton Priam, British te. 1812, Juoks, April 23.

Batterfold & Brim

Priok, Gersan str. 1,859, Mafson, Aell 95,

Hieman & Co

Sinanpara, British str. 749, Main. April 25,

Chinase

Strath zeron Heit. str., 2010, Splatt, April 15,

Dodwell, Carlill & C» Strathneris, British str. 4312, Paltin, April 25.|

Dodwell, Carlit & Co Bwator, German stantur, 63, Brorson, Apell 1025, 4. B. Marty

Talon, British str., 760, Gulleonski, Chiacse,

For: Gaston

Tantalus, British xts., 2,299, Hanvih, April 9.

Buttarfeld & S vire

Tollas. Now, te 1,83), Amantren.. April $3,

Wieler & Qo

Terotik Belftab atr., 1976, Tooque, Apr. 3

[P] &"0.8, N, C

Totoris, Bettish str, 1992, Panton, Apr. 19,

Dodwell Carlilˆà°¤à®• Tumeur, British str., 1,105, Waddilova, Apr.1.

22, Jarding Matheson & Jo

MAILING TESORÍA.

Charon Wattana, Siam .65%, Ko57. Mar. 26,

Chinesa mga

Partis Skola 11 Beitish bark 1,024, Sherman,

April 16, Order

Glensselin, Brit. ship, 1711, Pittoḥart, April 4

Standard Oil & Ön??

Quien Harprat, Betleh ship, 1,93, Falkaer,

Mar. 31, Order

SHIPPING IN PORT, Ouparaha?, Norvegian ath: April 15, -Palaphize, Beltích akome, fanusry 23

Partia British at April 11

Antaral, British xt, Fobnary 27 Singapors, British s'r.. Apeli 15 Tehlow, Britisk str., April 15 Transport, Norwegian on Febrarry 18

|

AER BRITANNIC MAJRATY'S SHU'S IN THE CHINA SQUADRON. Bous, aridor, & gan. 7,000 h.p.. Captain

Genoma, at Nongkong Ahority, strat daanatah boat. A gum, 9(6) b.p.,

Capt. F.-G. de Lisla, at ngbong Archer, cruiser, 8 gáns, 3,500 6.7., Baph, Chayam

Laxe; af flongkong

Carolizoj orainor, 11 gang, 1440 b.p.. Omal, 0.

J. Norvook, at Shanghai Centarion, fagshis. 14, 13,000 h., Com.

MeQubas, at ingkang

Mas Arthur, at Shanghai Dophe, zaubost. 6 geras, 1000 hp. Com. d. F. Elgar, arelse. Ligen, 15.000 tp V

H. Henderson, at Tientsia

Diouk.Com, Ravanhill, on Yangtese Eik, oubliers gauboat, 3 runs, 340 h.p firobrand, povida ramboat, 4 gana, 480 h.p. Llant.-Com. G. Pafnell, st Nowohwang. Gibraltar, British must-of-war, 2,493 6-p., Angus

Mae Land, at Sing Wors

Csander, graisse. 10 guze, 5,500 h.p.. Com

Mator, at Hongkong

Lianet, sunboat; 5 guns, 1,050 h.p., Capt. Bir-

· croft, at Hongkong

Waranty, ariser, 19, ns, 7,300 h... Capt.

WFricas, at Singspire

Todorok, ganbest, as, 1,900 bin, Libat-

Com. Lxton, at Hongkong- Vigny, enabost, guns, 1,900 k..., Lieut.Com,

E. A. Phillips, at Hankow

Plover, auchante i gang, 1,90 hp., Glext.Com.

ED. R. Addington, at Tiantain Parpaisa steel torpato osginer, 6 grus, 8,500

ho, Com... Buer, al Chosulpa faftler, norveg.bt, Agane, 1, 2006.a., Liant..

Jom. H. Cotesworth, si For noss ledtrust, anbrat, gans, 1.30) ... Lent. Com. R. H. Jokoston iswart, at Takao Cedpole, ganboat, guns, 1,21h.p., Liont-Lona,

C, G. May, në Bangkok-

Savers, meiser, I gene. And b.a., Capt. &.

F.H. Handanov, at Singapore partaz, oralser, Beans, 7,500 h.p., Còm. Alfvod

1. Winelon, at Hongkong M

Rajah, German ship, 1,215, Bellmer, Jan 19,

Ordor Sacher, Ator, ship 1,812, Bartlett, Jno. 11,5

Shewan fla

Serrano. Amr birk, 619, Waterhorie, Abril

Chinese N

Stof Britisk rk, 570, Wilson April 25

Gibb, Livingston à Co

Bt. David, 'A de avio, 1,536, Carvey, Mar 31,

Reater Bronkälm van & Co" Vedoelty. British bark, 191, Martiv.) Apell 19,

Chinese

FOOTHOW.

In Port on 13th 4, 1885, Acon Bertha, dar birk, $63, Nielsen, Mar. 10. Feng, Beitish str. 991, 6. Wilde, Apr. 17,

Jardine MaChesson' & 'Co

SHANGRAL.

in Port on 20th April, 1995 Ajaz, British stormar, 1,490. Gastwin, April 20,

Butterfeld & Bric

Starmers of this fian pass through the IN. Darton, British str. 1.110, Sellæ, April 20,

Jarline, Matheson to LUCU and passengers nesallowed to break their LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO-Challenger, Aar, sh, 1,399, Paringtao, Mar. 91, journey at any point en renate.

Beater Brookelmann & Co. Okibl®, British str. 1.153, Williade, Aur' 19,

Butterfield & Swe

Coluss. Ame, bark, 1,199, Bista u 27.

Paul Brizat

Through Page Tickets granted to Bug- land, Franco, and Germany by all feste Affaatio Jines of stea nors, and to the principal sitios of the United States or Canada. Enter may be obtemet. Nice back. 673, Brodhurst, Fab. 23, tained on applionties.

Passengers hollar through ORDERS TO EUROPE have the shinion of Ogurland Ball routes from Sus Franoison, itteludid the SOUTHERN FAMFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. Denver and to GRANDE and Nose Pot Bart also the CANADIA PACIFIO BAILWAY on payment of

in addition to the ragane tariff rated Pengers holding orders for OVER LAND CITIES in the Unbid it have. botwas Saù Fraddison and Chisway the option? of the SorTHERN PACIFIC, CENTRAL FACTER

UNION PACIFIC, DENTER AND Rio Grande and other dirent denarotin Bulgars, and from

Dramelton, Brit, sh, 19:0, Antaresy, Jan. 11,

Irier Package British stems, 381, Wide, Apr.

Jardine, Matheson & Clo HAR H, Brifah T. 599, Binett: Apr. 19

Butilarial & Brizo Hector, British imel, 9,816, Butt, Ayil 17,

Batherfald & Sw

Kwela, British str. 10, Hers, April 19,

Butterfold & Swire Lesymer, Belfish str. 613, Crawlri, Abril 20,

C. MS, N. Co.

Ling: Goran str. 10, Paramore. Ane, 20,

Carlowita:& Fa...

Standard Oil Co

BRIDA, AND. DUROPE, VIK, THE plo-satie, and Civil-Sarriegs, and to Europe Oficials ju the Sorzive of China wad Japan Chicago to destination the obbieu of direct (Orvalls, British shin, 1,7·8, Stewart Mar. 28.-

**

LOVELAND RAILWAYS, AND PLASTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROTOZO BAILinos rtem HồngKUNG taiate (gis Nagasaki,

Kobe Inland 38. and THURSDAY, MAY

Yokobama...

18:5. Noox.

COPTIC (vis Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, To koha uza, and Honn Idles!

uspe May 9, 1805. at Noon.

JARLEQ Leia Nagasaki,) Kob, Inland Sex, sad Tokobante.)....

Tuin iv. Juos 18.

1895, at NoON.

HE to ship. BELGIC" I thi

As for SAN FRANCISCO. JAGASAKI, KOBE, INLAND SUA And YOKOHAMA, on THE RSDAY, the th Captain C. Jaoks, will be despalobed as obore, 1995,át Nuos, mastion being aniber

PRIAN."

TO DAY, the 2616 instabl

For Fraight or Passage, wooly, t

· BC ¦ PERFIELD & SWIRL

Agonis

Hoogkoug. 25th April, 1995.

FOR BINGAPORE HAVRE, AND

HAMBURG.

98

Calling at Nates for lauling Papanzers

"Daly)

* Yokoaxuja with Stentors from Sanghak | Steamers of this tine pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers an allowed to break their jorusy at say point on route.

floveraments.

OR ULAR PACIFIC TICKE 19 Hongkong to Vancouver. Viseover to Seiney Austria, ana Ucúolalo, and syday to Hongkong via Brish me and Torres Straits. Good for moalbs, £200. Phe attractive fatturas of this Campany's route beans its PALATIAU STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Comprar living rousived the frigost award for srne st recent Chicago World'a Spinition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line pre

TAS DINING CARS And MOUNTAIN HOTELS schis route around ant operatať by the Comping, ant their appointments at Chistes are coercollal,

For Further information, Maps

Ras of Passage, do apply, ke

de

Hongkong. Lin April 1995.

VESSELS ON THE BEKTH

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEA FOR. SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, GUEZ POET SAID,

VAPLES, GUNGS, ANTWERP BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN, THE LEVANTE, BLACK

D. E. BROWN, Goudra Agent. Fadder, Strack.

COOORDEN THE ONTS

FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Shang

THE

JORMISTON.”

18

Captain E. Outram, will be despatched for tho above ports on UUESDAY, the 30 instant, at

For Freight, soply to

5.TUM.

SEA AND BALTIC PORTSAY LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL HTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON, ANDEOUTH AMERICAN THE COMPANY STEAMERS WILL CAUS; AL SOUTHAMPTON TO GLED ZABSENGENH

DAN BAND Largengast N.CARGO CAN BU TANKS ON THROUGH

Hixsor LADINE WER THR PRINCIPAL.

• PLACED IN ETASTA PROPOSED BALLines From HoxSEGVG.

SUBJECT TO ALTEDATION)..

192

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 24th April, 1895. FOR VLADIVOJE ICH FIX SIAN

HALAND NAGASAKE: (Taking Cargo at through relay to KOREAN FURTS, THE Starship ***.

Captain D8 Day will badesputabed as above

5 p... on TUESDAY, both inst's For Freight or Fisse apply take by NIPPON TUSEN KAISHA Hongkong, th April, 1895.

1913

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA BUEZ CANAL.

Through Passenger Tickets granted to Eng- land, France, and Gurmany by all trans-Atlantic. Lines of Steamers, and to the principal cities of (Taking Cargast through rada, to Axway, the United States or Canada Hates and parti

AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBO, OPORTculars of the various Routes may be obtained

LONDON, LIVE POOL, and BREMER, 2-

upon application.

| Monday... | 29th April.HE Stormship * 1HP Steamshtp.

Special rates (first class only) are granted to Karlsruhe Monday 27th May. "PRIJK." Captain L. Weds, will be despatched for the fissionarles abers of the Natal, Military PRINZ KEINEION | Monday | 24th June, abore parts TO-MOR 20W, the 27th inst. at Diplomatic, And Civil Barvices, to Europe BATEBH. Monday... | 22nd July

and, to NOON.

vicinis in servies of Chiun and Japan.

This Steamer ha Bappier Açònkmolation für | Government officials and their families, First od Segoad Class Pastaogora, "and carries

a Dootor and a Stomarloes

For Fright or Paige, apply be,

STEMSSEN ↑ Co.

Agartai.

Henzionu, 20 4 April 1×96

"CHINA NAVIGA FIGN COMPANY,

LIMITED;

FOR BHANGĦAL

2916 Stammer

"FAOTING."

Captain Gyles, will be despatched TO MOR ROW, the 27th inst.)

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agvinta.. Hongkong, 23rd April, 1895,

1902

CHINA NAVIGATION COMPANY, ·

LIMITED.

FOR PURI DARWIN, QUEENSLAND PORTE, SYDNEY, AND VELBOURNEM

HÊ Company's Stuamelip-

CHINGTU."

R James Cavalë vll be despatolod, an which in 109 DAY 8 th it., et 3. P.M.

The chin on of Parare in directed to

Passengers who have paid, fall far,

| embarking at San Francisco for China or Japan ((or vice vera) within one year, will be allowed { discount of 19 per cont. This silmade foce not apply to throwzifaru from China as Japan to Europe.

Раисекк

PLEUSKE NA Unuday 10th Asz

AN. MONDAY, the 9th day of April. 1995, at the Company's Btasundhip PREUSSEN, Begemann, with MA18. PASSENGUES, SPECIE, and CARGO, WI love this Porta Mbota, CALLING at Aria and Genoa

Shipping Orders will be granted till Noon sa SATURDAY, the 27th inst Cargo and Specie

MAJAKA

Caplait fincdwin will be despatched above, on TUESDAY, the 30th ist,

For Freight or Passago apply to

BUTTENFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 24th April 195

-EHELL” LINE OF STEAMERS. FOB LONDON AND HAMBURG.

LU Company's Steaméhip

will be received on Board until NoON OF MONVOLUTE"

1.608

Particulars of the varionarontes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarias, zombors of the Naval Military Diplomatic, sul Civit. Services, to EuropÁRU officials to sorriso of Calus sat Japse, and to Government ofEcials and their families.

Through Bill of Ladtog ignol for trans portation to Yokohama and other Japan Parts, to San Fratings, to Atists and Laland Cities of the Cuite Skitna, vis Oracland Ballway, to Havas Trinidad an! Demres, nod to ports in Mexico, Contratani South Amacios, by the Company's and opensoting Steamers,

Freight will be resend on board until LP.M. the day previous to uli. Parcel Packages will be rooivent the heats F.M. Saue Jay all "Parot Paskages should be marked to, address in full, value of vine is required.

bed

Consular (avoices to moto posay Carga des pojate hagan Jan Francisco in the uitat States, should be sent to the Company's Ofices in Seated Barelones, addressed to the Collector of Custons at Si Festplas

For farther information ka to Passage and | Treight apply to the Agency of the Company.

No. Prays Central, UTE

BUREN, Agod Hongkong, 19th Aprell, 1995.13

FOR NEW YORK.

THE 100 AL Beltish Ship:

FORT STUART

x Franah tr 1879. Dip

Marengarion Maritimas

il 11, Paling, China a ater, 91, One war. D. 13,

Chinese Eng. & Mining Pronsson, for air. 2.555, Hogamah, Ane. 15.

Milhon & 132 Fors, British biet, 155, Barrier. All to

Hopkins. Dann & Co Rosalia British str., 2011, Base, Apil 11,

P.40. 9. K. Do Songlion, British at uner, 939, Coska, Ae 20,

ButterBald1& Awire - Store Norlike: Danish tr., 59% Sanson, Mar.

LANT. Co

Taiyink, German str., WJ, Schuld!, Amil 19,

Jarding; Matheson & Ca Thermmvla Britt., 293, Vinohauter, "April 8,

Barnham & Co

NAGASAK!

To Port on 17th April, 1975. Anna Malu. B-tiak bark, 493, Jroal, April 16, April 11.

Holma Ringar to Baikal, Rus. str. 713. Louwbelliky,

lime, Ring & Co hiyo mwa, Japana we, April 15,

Balley, Abril 2,

a British stenar. 1.71 Ninooh Yasan Talaba -

Tisi long. Corean str., 235, H Mason, Mar. 2

Nipon Yan Kaishs

I mars, Japanse atr, 771, Twits, April 12 Korukamara. Japans Mfr. April. I Kostul Maru, harige, 40%. Som Vasen Kisha Nat Mars, Japanese str. March 2

LOBE

In Part on 16th April 1915

slant, torpela inleg Lash, at Hanzkanv Swift double-sort -7., 2 cm, 1,010 k...

Com. R. MaAlpina at Tientsio Two vi, dogbla-sore a can-vessel, 3 guns, 8 40 h.po

in reserve, st Take

Tod vantel, oratser, 12 gans, 8,530 h.p., Capt.

Hallifax, at Hongkong

fatur panual, ranuvius shin, 20 gàbs. Com.

maduro “Bosal.st. Hongkuar Vitern. turret teonosal, 4, 1,€). In comirtere

"at" Hongkong

FOREIGN MEN-HF. WAR ON THE ORINA AND JAPAK STATION. :distrai Coruiloft; Ravina druiser,. 28 gaz,

8,3911.p. Cur: Wan't, at Yokohama ut. Vahinoff,Raasins ironzol 4, 82 gani, 9,500

h.p., apt. Khírérinoff, st^Nagasaki Aleont, asian ganhost, 6gvis, 1961 kp,

Capt. Rikiaky, ne Vladivostook Leur. Funk fromelst. 8,728 b... 21guas, Capt.

-2. Jauregŝuberry, no Amoy

Alliano, Amr 0055.. dial Felt Motelar,

at Nagasaki

Arona. Garman araiser. Capt. Hofster, at

Hongkong

Ample, "Fraigh grubost, 4 guns, Capt. Jonensi,

at Bangkot

altimore, Agabin. 17gama, 1,500 h.p.,

Popt. Bi Đ. Dư. " Niki ayard, Feach dayshin. 39

Com. Thonnanr, at Yuenyaki

8,400

tests. Frio argias, to gas, h.p. Cant. Torast, at Nagusk! Tengo, Portage, 100 h... Lieut. Cen.

Carvalhon l'Almila, at Mioso Sobrn, Inedin unitas, 13 gans, 1.100 họp,

Cass. Enkvist, st Natunkī

at Ingkong Barge nestan tarned host, Lieut. Muravis,

· Cast, Carigne Yan'ala, at Manjle Castilla, Spanish raiser. 21, 2890 b.p..

Tapt. Jou, at Nagugak! Charlestin, Ane, entier. 10 guns, 7,300 h.p.

lomster, French gunhosť, 4 guns, 497 b.p,

Cat Wandst, at Hongkong

Chot. Garish, at Shanghai

at 5 guns, 1820 b.a.,

Garotti, Hongkong" ristofaro Calvaba, Italian rulesz, Captain, Patent Am. cruiser, Join. J. 9. Newell, at

Nagieski

Portugu zaubost, Capt. A. Gomes, di

MACRS

Vladivostok Digit, Russian cruiser, 21 gans. 5,850 h.p., vl

Don Antonda Tin, Spanish healeor, 19 gans,

1523 bp, Com: Jan Janna, at Shad thai 150 h... Cam. Jasa Padriasu, at Yanita' Don Jas de Aately razisk orainer, 13 gea, Dagas Tonio. Prejeli raiar. Capt. Oorre-

joller, at Shanghat Forfat. Frough aruiser, 12 gana, 9,500 hp,

Capt. Delort, at Stanghsi Gaidamak, By sian ornitor. ganı, 3.500 b.p..

Capt. Melnitsko, at Nagasakt

Granite Bissian guabost Capt. Oberkası,

pt. Yokohama

Gorga gau haut, 4 gans, 340 h.p. Capt. Jovenoll, at Tientsin

Caspnstant. Franch gunboat, 6 gana, 1,300 b.p.

Cant, Grenier, at Shanghai'

True Boron gship, Unot. von Dessky, st

Inly, Fre oh frooslat, 23 gaur, 8,690 b.p.. Com.

Calll pt. st.Nagasaki

Torevets, Remin gunnat, 8 gaur. 1,998 b.p..

Capt. Teulah, Nagal Krogmor, Ras coresti, guns, 1,788 h.,

Cant Notogatoll, at Chefs Krietor. Rastika er in 6 gans, 1,400 h.p

Tiefser, at Shaoghal

Aurotte, British nr. 1,729, Hon larson, April 9, anh ght, 4 gins, Capt. Gauobat, al shortly expected, will land here for the above motors T. I. Aton, Ane. Alip.2.275, Moratta Franch at 4 yous, 490 b.p., Com.

Fort and will have quick despatch.

For Freigat, apply tos

Nippon Yusan Krisha

Tiontala

i. April 8, Delavan &

Nonny.. at Shangbai.

1758

Mnr. 7, Standard Oll fa

Mangings, British ship, 1.762, Karran. Apr. 7

Amoy

jour. Rewa orator. 7 guns. 3,000 h.p

Etandard: 0) Co

Com: Andarsoff, st Shaopha?

REUTER DUCKBLMANN & CO

Hongkong 5th April, 1895,

銳牛怡

SANG

COAL MERCHANTS,

are always on hand

Joson B Thomas, Ame, chi 1,883, Larachas, 4 mr. oraisar, Uapt. E. S, Houston,

Rheingold, German str., 050. Bibla Mar, Marla, German corvette, 35 gans, 2.100 h.p..

05. Japaisen 7 Vå

Shibatkan kem. Japinane str. 1,714, April, ***Naval Bartment

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

SATION OF COALN

* dīdress -- Gare of Messrs. Kwong Sắng & Co.

CHONGKONGRE

CRAMEN

1725

Achille British str., 187, Harvey, April 19,

Britterfell & Bride Amigo. Gordas steamer, 771, Brahu, April 24,

Benlawore, British str. 1.481, Water, April 24,

Gibb, Lisingiton & Co

AT PARCEL PACKAGE should be marked to Y, the 29th inst, and Parcels will be received Captain E. Stott will be despatched as shove Wieler & audros in full; and same will be received at the at the Army' Off nacil Noon en BuNon or about the 2015 rast. Company's Oos antil Five P.M.the day pre.DAY, the 28th vet. Contents of Packnger: vious to sailing,

Consular Involves to many Largo do Isined to pointe beyond Bau Francisco in the United States should be sent to the Company' Joes, eddressed to the Collealer at Customs San Francisco;"

For further information as to fraight or Past apply to the rear of the Company: No. 7. Praya Central.

Sabha), B VAN BUREN, Agent *Hongkon 11th April 1995 GREAT NORTHERN STEAMSHIP LINE

FÜR FORTLAND, OREGON,

are required. No Parl Reipts will be signed

at tholam than $2, and Parcels should not exceed

Two Feet Cable in Meinement

The Steamer has splendid locommodations

and carries Doctorand Stewardess.

Dinen can boashif din board, and Far Farther Particulars, apply to BPO

SAR SEYMDIGUERS, & Com MAERAT Agente, Hongkong, 8th April, 1885.

STEAM TO NATAL AND CAFE PORTS Y

THE NATAL DIRECYCLING=/;

CARSON CALAMPSTA

(MERSES BILLARD KING & Co.'s LIFE) ABE Codersigned having been appointed« TAPAX for the above Line are prepared to issue- THROUGH BILLS of TADING toe NATÁS,

For Freight, apply to

Wa H Cogem Aur shin, 1.424, Pendleton.

Apr 9, Smith, Baker & G

KOKOHAMAA

In Park on 10th April, 1995 Areide, American sab., 49, Pane, July 3, Captain Bestalls, Germsu str. 1,200, Filmor. April 5,

Samenal Stensl & Co A Esmeralda, British pol; 150, Harrison, Mar. 93. Dum Machason'&'Co

Evendite, British str, 1.840, Borgius, Wir. 31, PERMB. Simpel & Co Hertlin' Told Yarlsborg Norw, str. 1940

Reimais, April 10, Jar finn, Matheson&Co Mount Washington, Arar, bl, 1, 162, Rosa, Way

H. Aurens Co., obf

Capt. Kredner, at Shanghin Marins, Ame, arvetta, & guns, 1,970 h.p.. dem.

--Gridley, st. Tokshams.

Monocasy, me erniser, & guns, 1,740 h.p., Com:

Impey, it Tientasu

Nagesdnik, Bassing oratser, gans, 153 t...

Capt, Zarine, af. Vis fivostock Nicolai E, Basefa de ship, 10 gans, 13,209 h.ş...

at Vladivostock

:

Otrainy, Russian gunboat, 1,300 h.p.:Ročkou. "

on, at Fiangkong Pamist Arora, Russian irono ad. 34 guns, 11,500 -

h.p., Cap Tokoakhnine, at Nagasaki Paresia, Feenah orale, (8 gaos 3,200 h.p.

Cape, Fourout, ++ Javan Petrel, American ganboat. 4 g 660 k.,

Light-Uor. W. H. Emory, et Newohwang

YARNHÐUÐ, HARBORG & Co, Bantala, British, str. 1,77, Filios, April 24, Onklar, British ate, 1,92), Mofford, Aprila | Pluviar, French ganticat, & gans, 500 h,p., Com.

Agent

1902

Hangyong, 2264 Abril 10K 2008 CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR TIENTSIN

THE Steamship

"NANCHANG.”

Huge, Norw, str., 1,281, Thorbjornssa, April

Carlowite & Cons

Print, German aleuner, 1,550, Madson, April B.

*Simon. Evers & Covers

ndritish steamer, 1,750, William, Mar.

Bormida, Italian str. 1.109, De Negri, April 26, Bygda, egli str. 771 Brake, April 14,

Wieler & Done AWA Canton Britich etc, 1,114, Sellar, April 25, 8. P. Hoback, ar sh., 2,172, Gates, Mar:

60 Standard Oil Co Jardins, Matheson & 16

Bis, British steamer, 1,599, Andeans, Mar 15,

P&O. Co

Sardados, British att.. 89, Jokay, April 9, Sautterfield & Swire 2044409

Captate Finlayson, will be despatched on F&I Chi & British steamer, 4,938, Cnsbury, Apr. 22,

PMSS.C DAY 156 3g may g

For Freight or Passare, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,"

Hongkong, 24th April, 1893%.

NORDDEUTSCHEN LLOYD

the Sabor locozamidalias ofered by this is Connection with the Vásody. RAILWAY Bast LogoN PORT ELIZADETU, MOSHER STEAM TO SINGAPORE, AMSTERDAY,

Strense. Prst-class Šalong 1 ülestol för

ward of the Barize & Retrizerating Chame

bar unseres the supply of Frosh Provisions

during the anties yogagn Re

A duty qualified Sargaon is carried and the Vasand in difed throughónt with Elestria Light.

For Freigate Pamire apply to

BUTTER IF CD & SWIRE.

Ageita.

Hongkong, 19th April, 185.

FOR NEW YORK.

THE 8/8 ALL American ship

CHALLENGER"

face

abortly expreted, will load are for the above.

Port and will base gaior desatch

For Freight, apply to

REUTER BROOKE MANN & Co.

*** Hongkong, 2nd April, 1885,

NAVIGATION Co. and Gaukg NORTHEEN" RAILWAY Cn.j

SHE

Stabi

"CHITTAGONG."

Captain Dovey, will be despatched for PORT- LAND, OREGON. via Kase and TOMA, Ou or about 15th May.

Through Bill of Lading will be grante?ta all points in the United States and Gausdale. Consalar Invoices for Cargo to United Stator

polule must be seat to the Office of the under kigu÷d, addrasad to the Collector of Custom Portland. O.

|

For fortune Particolare to Freight or Pasag", apply to

www SHEWAN & Co

Agent

1757

-Hongkong, 25th April, 1695.

1919

BAY, CAPE TOWN. DELAGOA BAY, BR 15. Tenshipment will be made at CALOUTTA. Next Balling from LALUUTTA, 8.5.

20th April Thereafter mouthly For Freight and forthor Partionlart;. Apply to MRTONO DODWELL CARLILL & Co.. Genern), Agents for China and Japab Hongkong, Alst March 1885,

MLA

FOR FAN FRANCISCO,

MDR 100 A1 Bellub Bhip N

MACQUEEN MARGARETTES Faulkner, Master, al load here for the above port and will have quick patch. For Freight, appy to talk

SHEWAN & Ch Hongkong, let Maroh, 1896.

1694

Cranŭ Titles games 1,209, Grept, April 23,

Orive

Strithlynn, Reitina str. 1.720, Pullip, Api! 20,- 1 Dodwell, Carlint & Co.

Du Torsan str., 1510, Ummailmann, &pll 86, Vezas, Spanish at 650, Umpuan, Apr 7, Fin

Alay Blobirises & Co Verous, Helush ate, 1579, Troque, Apr. 7 Vistoria, British str., 2,360, Pan on, April 10,

Dadwall, CarliH & Co. Tolube, British ar 2,190, Valz'e, April 10,

Samuel, Samuel &

Drylee, Bitish sir., 1,579, Cartier, Apr, 24,

Dodwell; Corli & Co Empress of India British ate, $,003, Marshall, CUP I. Op for Takastirir. "Patabur, Bristy ner, 115, B. L. Blight, B, C. M. Stowboat Co., for Cantón t Foyle, British steamer, 1,351, Staumy, April 28,

BREMEN AND HAMBURG. THE Company's Extra Bloggin

NURNBER" Captain A. Winkel, will leave as about the 12th May having available some Haberowak. Tinssian jira 908, Kitnoll, April 25,

Fleet Volunteer limited room for cargon names,

Hankon, British 2255, Diok, Batberland For Fraight, applyitania

Baca for Canton Added Hanoi, Brunok #tonmer, 768, Chodsko, Abell 25; 1914. Marty

Hengship, British str. 105, W. R. Clarks HC, & L. Steamboat Co., for Mono Rons, British str., 1911, G. d. Golavour, C&Santost Go, for Canton Hongto. French steamer, 712, Bastian, Apr. Bartlett, Hacker, will lost here for the above, A., Hurly BEVE Poet and will bare gatok despatou.

wongues, British ur, 419. Obines for For Fright apply to

CABLOWITZ & Court, Gera temer, 703, Merius, April 16, Hongkong, 26th Mar 189514719)

Ghats, British eles per, 1,761, Balloy, April 8, stove.onor, Kalaba

KELCHERS & C Hoogkong, 24th April 1890. g

FOR NEW YORK. THE 3ALI. Amerion Ship

RASKOHEMA:

W. F Hall, British weh, 28, Brown, Oct. 12,

Captain D

Werlook, British steamhooner, 181, Martio,

BANGKOK,

In Port os 18th April, 1895. Albois, Beltir en April 15 Amigo, Goeman jr., Apell 12 Armarias, British steamer, Jamary 20, Cerberus British atr, April 12 Derawonges, Britisk ste, Aurf 15 Done, Garmen str., April 13: Houstos, Bred uteser, January 23

zaps, Swed, bark March 2 Lare, Minnich, Norwegian oir., April 5 Tinson Norwegian Bark, March 11 fararady, British steamer Marok Lelky Norwegian back, MaPOIL 2- Monics, Norwegiis back, Avril New Zealand, Norw. imek, EU 4

Vedel, Bankok

Rasboinick, Russian oraisst, 10 guns, 2.786 1.p.,

· Chpt, Zsolt, at Shanghai

b. Capt. &, Garicat, at llongkong in Cristina, Spanish croiser, 25 km, 354) Reval, ti-usalan torpade-boat, Barab, at Hong

kong

Rynda Russian eraiser. 16 guns, 8,200 k.p.;

•Com. Rimsky-Kownkoff, at Kabe Blatch, Ruslan gasboat, & guns, 320 k.p.,

Capt, Barronet, at Vladivostosk Bivantab, Cassina oraines, 13 guns, Capt. As-

trains, at Tisstsin

Sophie, Germen oroiser, Captain Herbing, et

Nanking

wesbary, Rassing roedo best, Lient. Ergour

hell, at Tokohama Triomphante, French frigate, 45 gr, 6,720 Capt. ft, de tration, at Balcon Umbria, Italian stulner. 12 guns, 4,400 h... Capt.

Bertolnil, at Tokohama: Vipère, Freach ganheat, 4gas, 45 h.p., Capt.

Coastole, at Bangkok

Vitisa, Russian cruiser, 12 guns, 1,500 b.p

Capt. Zarine, she

Viabir Mondhath, Ragine iconolad, 34 guns, 7300 hp. Capt. Bogentrousky, at Yokohama Vostack, Rus gabt, guns, Com. Molokoneks, Mat Vladivostook

Vindul, Rassinn torpedo cruiser, Com. Novias-

ky, at Nagasaki

Viscosik. Ecasian orülser, 9 ans, 3.500 b.x, xt

Vladivostook

Voll, German ganboat. 4 gam. 349 b... Linut..

Com, Krstachman, Tientsin Yorktown, mora oru ser, 16 guns, R.200

b.p. Opt. Folgar, at Shanghai

| Zabials, Ruusiku uniser, 10 gone, 3,900 h.p.,

Capt. Haupt, at Nagoonki

Frinted and Published by D. Warino Smith, st Sa. Wyudanku Shroch, Veteria, Hongkong.

的