1895-04-18 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CHONBIGNEES per Compnoga Steamer

"HECTOR"

Are hereby notified that the Ostgo Is being die sharged into Craft, utfor landed at the Godowns of his Undseigaod; in both mass it will liest Conguens risk. The Cargo will be rendy for delivery from Craft or Godows, on al after the 13th inst.

Goods undelivered after the 21st instant will ha kabt to Pent. All damaged Goods must be Jaft in the Godowns, where they will be ex- mained at 11 am, on the 23rd inst.

FROM HAMBURG, PENANG, AND

BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 12th April. 1805-

1828

SINGAPORE.

[HE Steamship

* FRIGGA,"

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

THE Company's Shir

DARDANUS,?

Laptain Gregory, wih bi despatchel is above TỔ MORRO », the 19th hat, at Noon,

For Freight or. Passare, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, .Agents... angkung, 16th April, 1895.

1482

FOR SINGAPORE: HAVRE, AND

II AMBURG. (Calling at NAPLES for lading Passengers if sufficient inlagewent offers.). Taking Cargo, at through ratos to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVBipool, and BuEKËN).

T

E Steamship

"NIORE"

·Captain · J. Vow having arrived from the captain E. J. Pfaff, will be despatched for the abore ports, Consigners of Cargo are hereby shove porta TO-MORROW, the 19th inst, at requestad to oond in their Bill of Lading, for. ouantoesigssture by the Undersigned and to Thin Stommer las Superior Accommodation for tako immediate delivery of their goods from First and Second Class Passengers, and catrius alongside.

Dobtor and a Stewardes. For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & 20}]

Agents. Hougkong, 12th April, 1885.

Optional cargo will be forwarded unless noties to the onntrary be giret. before Nook To-DAY (BATCED (Y).

Any Cargo Impoling her discharge will be landed into the Cortowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited. and stored at Crisigners, risk nnd expense.

No Clans will be admitted after the Gooda havá left the Gozlowns, and all Goods remaining undelivered after 19th inst. will be abhjert La rest

A brakan. ohled, and damaged goods are to be left in the godowns, where they will be examined on the 12th inst, at 3 r.m.

No Fire Innaranes has been effeated.

SIEMSSEN & Co., Agenta,

Hongkong, 13th Apríl, 1895.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamer

CONSIGNI

"ACHILLES "

1845

A heroby notified that the Cargo is being diseburged inte Uraft andfor-landed at the Go-

· dower of the Undaraigusd; in both cases it will Jie at Consigueos risk. The 'Cargo will be ready for delitary from Craft or Gotown ou and after the 16th inst.

Goods undelivered after the 23r<l inst. will be subject to Rent. All dummaged Goods must be Jeftin the Godewas, where they will be examİZKÓ at 11 a. on the 26th inst

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, 15th April, 1895.

848

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND TER

SINGAPORE. Company's Steamship

"KUTSANG? having arrived from the above ports, Consignes of cargo by bar are heroby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining an board after the 18th inst., at 4 PM, will be

landed at Conaigos rink and expense into Godowns at East Point.

Ne Fire Insurance will be effeted. Bills of Lading will be countersignol by

JARDINE, MATHESON ETC.,

General Managers.

Hongkong, 16th April, 1893.

1856

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

--NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, VENICE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSAWALL, HODEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO. PENANG, AND SINGAPORE.

ITUD. Steamship

T

"MELTOMENE"

having arrived, Consigaoes of Cargo are hereby informal that their Goods, with the exemption of opius, are being landed at their risk info" the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gown Company. Titaited, whonce itali,ary ny by obtained.

Thie Vessel brings on Cargès -- From Calcatta, ex ss, Aglaia, transkipped at Colorabe.

From Trieste, ex e.s. Imperatris, trausliopod at Bombay.

Optional Cargo will go on to Shanghai males Dotice to the contrary be given before Noos,

-TO-DAY.

No claims will be aimitted after the goods have left the Godewas, and all clima west ba sent in to the undersigned before N.ON on the 23rd lust, or they will cot by recognised,

No Fire loseranca has been effected, and any Goods remaining in the Golowns after the 23rd instant will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER &Co.,

Agouls.

Bozgkong, 17th April, 1895.

JARÚÐLINDUM-A VENARIUS

USED FOR 16 YEARS.

1838

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR VIENTSIN DIRECT: THE Steamship

-KWEIYANG.”. Captain Dunoon, will be despatched 20 MORROW, the 19th inat.

For Freight or Passaire, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

kong, 18th April, 1895.

NORTHERN PACIFIC: STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES.-

PROPOSED SAILINGS FROM HOBBRONG.

[SUBJECT TO ÀITERATION). VICTORIA

Tuesday... April 23, Tuesday TACOMA ****

May 14. SIKHim? Tuesday June 4.

Tuesday June 25. THE Steamship

A SESANER

"VICTORIA,"

THE BONGKOKS DAILY FRANG, THURSDAY APRIL 1870, 1868.

VERKEN ADVERTISED AS LOADING

LONDON &... TIA BOMBAY LONDON a Subz Ulraga LONDON VIA Suez Canal" LONDON

REEMEN & PORTS OF DALE ................ HAVRE & H'BURG VĨA SPORE. VANCOUVER, VIA S'HAT. &o..... VICTORIA, BC, ko, v Y'AMA. SAN FRANCISCO VIA, Y’GAMA.

Grangea

Crory Coast Ferguson... Gregory Honda

Hegemann Postf

AP.&O.'B. N. To

Jardine, Mathrasna & Oc Batterfield & Sein....

P.&O. 8. N. Ca..... Molches & Co Siemason & C

Marabatk 2, N.T. Puuton RN.E..

Canadian Pacile. B. Co. ‚à

Dodwell, Carli & Co

On 9th inst.at Noon. Da or about 2rd inst.: To-arrow at Noon Ab nt 7th May, On 29th insti, n± 3 Pym. Tomorrow at Noor. Os lat May, at Näòn. On 23rd:inst., at Nion.. Os 9th May, of Nova,

On 30th inst at Nopa.

UKŠTĮMATIL MA

TEGENE KANE.

LAG A BIG,

-UAPTAIN,

FOR FRZANZ APPLY E

DO DE OFIPATOŘED

Brit, ate.

time

Glengarry

Brit. str.

Dardants

-Brit. att.

Bombay ini

Brit, ute.

Produ

Gor, utr.

Nioba

Ger, str.

preas of India

Drit. Her

Victoria...

Brit.

0. & 0. 8. 9. Co

Bariat

P.M. 8. 9. Cs.

Queen Margarot

· Showan & Co.

Dadwell, Cartilt & Co.

|

On Rith inst.

Sachom

Challanget...

Amér,,sh: Arbor

Carlowita & Co

Quick despatch

Rautor, Bröckelmann & Co.

{

Quick despatch.

Fort Stuart

Brit sh...

Reuter, Bröckolinaan & Co.-

Quick despatch.

On 3ith inst., at 3 P.M.

Chingin

ment

Brit str.

·Inbox....

'Brit. str.

Kevraag Kaiser-i-Hind

Krit, str.

DAWAD

Brik ate.

P.&O.S. N.

Maargin.....

Brit ate.

Chorsung

Brit. ste.

Saw..... Young

Dodwell, Carl

& Co.

Jardine, Matheson &.07...

Canton MTRS-19 Manalo..

13.it. str....

1P. $ 0.8, N. On.

-Pron, ate...-warriorá

Mosaries

Maritime

SAN FRANCIS{X) Y'itama. ]: China A AG SAN FRANCISCO

NEW YORK VIA SUBP VANAG

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

S

SYDNEY & MELBOURNE, 0. STRAITS & CALOUTTA. TIENTSIN DIRECT. Krak SHANGHAI, Ko98, & T'HAM A......... SHANGHAL KOBS & T'HAKA... SHANGHAI TA SWATOW... STANGHAL... SAIC DIRECT..

Strathearron....

Katsang

Brik ate Amor, str... Beitráh. Heit: str.

Faulkuar Splatt Bartlett in

Batterfeld & drin

Quick deepato

Jardins, Matheson &: Çan 23ed inst. at Nuan. Batterdeid & Swir...

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..

TRE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, I CANADA AND THE UNTED STATES,

To-morrow.

On or about 20th inst. On or abaat 13th inst Tomorro, sí À P.M..

or sbat 20th inst Tarrow; at Noon! VESSELS ON THE BERTH

SHIPPING IN PORT

Piocials, farm stormer, 957, H, April 15,

11,

Pinaus, British, tr. 9,079, Davle, April

Hey Win Co Polyphemn, British str., 1,918, Chubb, April 8,

Holiday.-Wie & To Posan, British Hir.. 1,812; 9. W. Goggia, 11. C.

M. Sranhost. Un, Ear Chatan Sabine Flekners, Gar şir, 599, Bandora, Apr. 17,

Arabold, Karhang s Strathavan, British etc., 1,740, Sim, Apr 10.

18. Dederall, Caelill & En; Swat, Garman stanzier. 69 Brorsan, April

15. A. B. Marty,

Talotuong, German str., 849, Dahne, April 10,

Merer & Co

Pal Oa, British atr., 189. Hölleonski, Chinese,

for Canica

Tantalon, British air. 2.999, Haimah, April 9,

Butterfeld & Swice

Telamph, enana sir, 08h, Maller, April 17,

Wieler & Co.

2.

MAILING V29ARLA.

Charon Wattens, Siam hark, 653, Kool, Mar. 26,

Chinese

Fannia Skolfisti, British bark, 1,024, Sherman,

April 18, Order

Gee, R. Skolfeld, Amr. ship, 1,815, Drening,

Mar, 2 Battorfald & Swire Glonosalia, Brit. ship 1.74), Pritchard, April 4.

Standard Oil & Ü.

INDO-UKINA STEAM NAVIGATION · Lima, British back, 430, albrecht, Mar, 22,

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA. -

CALLING AT SHANGHAL NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C. THE Company's Steamship

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Sorow Steinships-6,000 Tons-10,000 Horse Power-Spsed 19 nota.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA..... Comdr. O. P. Mariball, R.DR....WEDNESDAY, 1st May, 1905 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo. A. Lee, E.SE WEDNESDAY, 2nd May, 1805 EMPRESS OF CHINA...Coudr. R. Archibald, ........WEDNESDAY, 19th Juue, 1895

E magacant Steamships of this, Lino past through the famons INLAND SEA OF JAPAN, sud really make the voyage YOKOHAMA TVANC UVES (B.C.) in 12 DAYS, making clase connection at Vanconror with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dody, and cross the Coufi- Jent FROM THE PACIE TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close causes. tion is made at Montreal, Quebec. Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Linus, which passengers to Great Britain and the Contiu cara given okaise of

Passangers Booked theough to all principal punte and AROUND THE WORLD. Betura tickets to variugs points at redpoed raten, Good for 5, 6, 9, and 12 mouths. ̈·

SPECIAL RATES (Fiest class.cnfy) granted to Missionarias, Mombers of the Nasal, Military, Diplomatie, nad Civil Servios, and, to Europas Olivials in the Service of Chian and Jupan Governments. 17 (

"KUTSAN 1,′′)

Chlosse

Mobiono, Aror, back, 961, Johnson, Mar. 1,

Order

Queen Margarit. British ship, 1,999, Falkone,

• Mar. 91, Order Bajah, German ship, 1,215. Bollmer," fan. '18,

Order

Captain G. Payas, will ta despatched as above on Hackero, Amr ship. 1.312. Bartlett, Jan. 11. TUESDAY, the 23rd inst., at Nook.

For Freight or Passago apply to

JARDINE. MATHESON &Co, General Managera. Hourlong. 16 April, 1895

1854

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM-NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STEAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA ADEN, EGTPT," MEDITERRANEAN POZTE, PLYMOUTH: &ND) LONDON.

BATAVIA, PErdian Gulf," "CONTINENTAL -

AND AMERICAN PORDA

THROUGH BILL OF LAVING INUED FOR

TUE Starinshup

GANGES,"

Captain T. F. Crory, garrying Her Majesty's' Matla will to despatahed from this for LON- 25th-APRIL, at Nook, taking Panaangara and DON VIA BOMBAY, on TUESDAY the Cargo for the abasta Ports.

Brew & Go

Serrano, Amr, bark, 619, Waterbonas, April 6,

Chinese

St, Dapii, Amr, shi», 1,51, Carver. Mar. 31.

Beater Breakelmua & Co Telogity, British bark, 191, Martin, · April 20,

Ohinesa

AMOR.

In Porto 9th April. 1995 Laos, British. bark, 640, Eankay, Mar. 81,

H. A. Petersen & Co

FOOCHOW

In Port on G Aril, 1995. Aonn Bertha, Gor, bark, 164, Nolan, Yer. 10

Bisonsson & Koh

SHANGHAL

In Port or 11th April. 1895 Airlie British steamer, 2.400. Ellis, April 10,

Gibb, Eivingaton & Co

Bombay British at 2017, Sise ano, April 6,

PORN, C

Branbilio, Gorman str., 835 Biblia, April 8,

J. Haessler

Caledonier, Franab str. 2.173, Platoo, Mox. 49.

Messagories Maritimen

Challenger, Aur. sh., 1,399. Parington, Mr. 31,

SHIPPING IN PORT.

Kong Bene, British str., Marok ?

Caravelly, British steaner. Mareb 11

off, Norwegian birk, Mart, 2 New Z land. No w. hark, Marah 4 Palaphine. British steamer, January 23 Protor, British atz, Fabrnare 27 Tunapart, Nerogian sah, Fahrnury 15

|

NOE BRITANNIO, MAJESTY'S SEINS IN THE CHINA SQUADRON, Zolux, orniser. gons, 7,460 b.p., Captain

Groome, at Hongkong

sarity, steal teenafas hook, tanna, 8,180 h,pg.

Cant. F. G. de Lisle, at Hongkong Araboe, omfast; 6 gevis, 3,50ۓ h.p., Capt. Conyers

Tang, at Hongkong /*

aroline, orainer, 14 guns, 1,440 hp, Capt. C.

3. Noroook, at Stanghal Centurion; gshin. 14 ans, 13,000 hp, Com..

MeQubsa, at Krogkong.

Daphno, ganhost, Sean, 2009 h.p., Com. G. F.

MacArthur, at Shanghai

Edgar, oraison 10 guns, 10,00) 6p., 'Com. W..

H. Lendraou, at Tiantain Ask, double-sorow gaubert, 3 ans, 940 b.p..

Lieut. Com, Raraphill, on Yangtuse Firetera, enposita vendrat, 4 gans, 480 h. The Lient-Com. G. Tafnell, at Newchwang Gibraltar, British man-of-war, 2,438 hẹp. Augas

MuoLeod, at Singapore

Leander, oralsex, 1 gros, 5,500 h.p., Com.

Motar, at Yokohama

Linnet, ganbost, † gane. 1,350 h.n. Copt, Bar.

areft, at Hongkong

Mercury, orvisor, 13 enas, 7,390 hp. Capt.

W. Fawkes, ai. S'agapore' Peacock, gunboat, é gane, 1,200 hp, Lisat.-

Com, Loxton, at Hongkong Pigmy, unbest, 8 gane, 1,300 6.0, Liest, Com.

H. A. Phillips, at Henkow

Blaver, ganbest, 8 gang, 1,500 hp, Glent.-Com.

F. C. B. Addington. Tientsin Porpoiss, steal torpela erains. gnas, 9,500

how L. Bier, at Chemelps Rattler,comprog-bt, Gran 1,2305.p, katon 2.

Com. H. Cotonworth, at For now Redbreast, gunboat, & gans, 1.200 bin, Livut - Com. B. R. Johnton Stewart, ai Takao, Redpole ganhost, pans, 1,200 hp, Lient.Com.

O. G. Mor, at Bangkok Severo, peniaër, 13 guns, 8000 h:n., Capt. R.

F. H. Hondoraon, at Hongkong! Spartan, araisse, 8 grans, 71-60 hp, Com. Alfred

I. Wiralan, at Hongkong Solent, torpeto mixing bannah, nt Honkong Swift double sorem diet. 2. enne, 1010 b.p.,

Cam, R. R, MoAlpina at Tientsit Twood, donk) power-panel, 3 gaas, 340 b.p..

In reterre, at Takao.

Dadaucted, craiver. 12 gans,, 8,500 hp, Capt.

Ħallifer, at Boogkong

Viator riaghot, reviving ship, 90 geus, Cant-

modore Boy0s, at osrkong Vivern, tarmt,iranola, 4, 1,150, in region.

at Hongkon

OIROULAR PACIFIC TICKETS Hongkongto Vancouver, Vancouver to Syluay Australia, via Hanolnis. and Sydney to Hongkong via Brizonenad Torres Straits Glood for 9 months, £100. The attractive features of this Compan's roata Ambesoes its PALATIAL STEAMSHIPS. Captain J. Panton, N., sailler at Noo, qu (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TUESDAY. the 23rd April, will proceed GRAINS ( Codpity having received the highest award for sare at rsent Chionga World's VICTORIA B.C., and TACOMA, Erhibition), and the diversity bi MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERT SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, xohrough which the Line passen.. YOKOHAMA.

THE DENING CABS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Tea for London (under årrangement; will be tran. Oɛlass, r. bark, 1,129, Bakus, Mar. 27 Admiral Kovailok. Ravnica argisan, 96 gaue, hy the Company, and their appointments and Cuisine are neroallat,

For furthe information, Maps, Gaide Books Ratas of Passage, ko, apply to

Through of Ending issued to Japan, Pacido Comal Pointe, and to. Canadian and United States Points.

Consular Turpices offends for United State Points abould be in quadraplipats, and ons copy" must be sent forward by the steamer to the sÁre of The Freight Agent, Northern Pacific Rail road, Tacoma, Wash.

Parools must be sent to our babe with address. marked in full by P., on the day previous to sniliog.

For further information is 'to Ponisga pr Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co..

Gegend Agents. Hongkong, 21st March. 1895:

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC, MAIE STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUT.

PROPOSED BALLAnge #rom HongzONG, CHINA (via Nagasaki, TUESDAY, April 30,

Kobe, Inland Sag, Yoko

at Noor. bama, and Husolalu.)....... Į.

Nagasaki,) PERO (via

Kobe, Laland Bea, and SATURDAY, May 18,

at Noon. Yakobsmal

THE U. 8. Mail Steamship CHINA"

tong, 11th April, 1898.

:

D. E. BROWN. General Agent, Fodder Street.

TEA INSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

SINGHAI...

SHANGHAI,

TODAMA, 20

| LONDON, &C.

STEAMERS

hy & Ot

BENABES,

18

(Pawing

CANTONAÞut 20th April ...Frsight or Pazga

KONEKANARI-HINN... About 20th April through the INLAND SA)

Faight or Lego

GANDES...... Noon, 25th April 30s 8pomial Advertisement,,

Freight or Passacs (Call- ing at MARSEILLE if suf- foient inducement-offers.)

Hoogkong, 17th April, 1995.

BOMBAT...... About 7th May,

For further particulars apply to

will be despatched for SAN FRANCO USSELS UN THE BEETH

CO via NAGASAKI KODĖ, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, TUESDAY, the 30th APIs, at NOON, taking Passengers and Freight for Japan, the United Staice, and uroj.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, sud call at HONO LULD, and passengers arsaliosed to break their journey at shy point en zoute.

Through Passage Tickets granted to Eng Island, France; and Germany by all trans-Attynti- lines of steamers, and to the principal afíes of the United States or Canada. Ratus may be ob

on application.

Phomughly reliable pressreative for Wood ani Stone against White Anis, Decay, Fang Beg and Dampnesa..

Solo Agente for Chia SCHEELE & Co. Honghome. 25th January 1892.

15

TO SHIPMASTERS.

STEAM WATER BOAT COMPANY.

THE Undersiand are prepared to Supply wn Shortest Notice nav" quantity of PURE FRESH FILTERED WATER for both Dook and 'Beilora,

The only COMPANY in HONGKONG ICRA sively supplying FILTER SD WATER

DESPATCH GUARANTEED. CALL PLAS W.

KJ; W. KEW & Co.

18. Praya Center! enskoug. 19th Novamber, 1894. [2810 PETAN D CEMENT J. WHITE&BLOB.

Ene AGRIN: FOR CHINA,

HOLLIDAY, WISE & Ch

P

Umekong. 11th and 1583

FOR BALE.

1850

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAL KOBE, AND YOKOHAMA

VIE

Steamship

ENERGIA," Captain Saw, will be despatched at skore and or shout TOMORROW, the 19th instant,

For Freight or Passage, apply to

DOUWELL. CARLILE & Co., Agents.

1832 Hongkong, 19th April, 1805.

· GLEN:" LINE OF STEAM PACKETS FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, HE Steamship

“ULENGARRY”

imined ou

Passengers boling through ORDERS ́TO: EUROPB bara the choice of Oserland Rail Fantes from 8a Frases including the Captain Fergusson, will he despatched as above SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACEPRO, on or about the 23rd 'ins

This Steamer hus supérior accommodation NIO PACEpic, Denter and Reo Gaande

Doctor and

JARDINE MATHESON & Co

General Manager. Hongkong. Sik Apr. 1895,

“ALE- WOULLNY, Anding Superintendent,

VESSELS ON Tas Bef÷ OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

PAAKING VAKGO AND PASSENUBIA TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

EXICO, CENTRAL AND SOUTH FAMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS, AU APLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEES.

YEA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM, HONGS ONG BELGIO (via Naganaki, da

Tauriniy, May 9, Kobe, Talaud Bea, and

1595, Noor. Yokoha

896

COPTIC (via. Nagasaki," Kebe, Inland Ses, Yo kohama, and Hono

TUESDAY, MAY 28,

1895, at NeoM.:

and NowTHES PACIFIC RAILWags; also the for-Passengers and carrie CANADIAN PACIPIO RAILWAY payment of Sterardon 24 in addition to the regular tariff rate.

Posongera bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, batwoun San Francisco sud Ching, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTAL And Rio Grand and other dirent goaneelia. Railwave, and from' Chiongo to destination the choice of direct lium. 1.1

Farticulars of the various reatae can be bad Captain Splatt, will be despatched for the above an application.

Parton WEDNESDAY: the Bithings, o tý instead of as previously advertised

For Freight on Fassaire, apply to

·Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military. Diplomatic, and Ciel Barrises, to Finropean officials in servios of Chins and Japan; and d Gwenzent offoals and their familles

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Tokuhama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities

STRATH LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VA SUEZ CANAL THE Stamshi

f the United States, vis Overland Ballway, to tame Havana, Trinidad, and Domerate, and to parts

board

الحياة

"STRA'CHCABRON

DODWELL, CARLILL & Co,

WebAgante. Hongkong, 15th April, 1805.

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE:

PAR STEAM FOR

PORT SAID, NAPLES GENOA, ANTWERP. BREMEN AND HAMBURG,

1611

Bilk and Valuables, all Cargo for Fraase, and shipped at Colembe into a steamer proceeding direct to Marssales and London, other Cargo for London, 3e, will be conveyed via Bombay without Transhipmost,

Parcels will be received at this Office antil 4 P.a, the day before sailing. The Contenta and Value all Packages are required.

Shippers are partioalarly requested to nets the terms and conditions of the Compange Bill of Lading...

3

11

For further Partinglara, sople te

ALF. WOOLLEY,

Aeting Superintendant. Hongkong, 12th April, 1895. STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE NATAL DIRECT LINE PROM CALCUTTA (MEBBBS, BULLARD, KING, & Co.'s. LIND.) THE Undersigned having lesen appointed

BY

GENERAL AGENTS in CHINA and

Bouter, Broakelmann & Co Claca, Gorman steamer, 676, Ipland, April 10,

M. B. Kaishia

Paul Bran

Comet, Nina hark, 873, Bradburst, Fab. 28,

Morris & Co.

Dardanus, British sr., 2,846, Gregory, April 9,

Butterfeld & Emira Drumetton, Brit, sh, 1,939, Andersa, Jan, 17,

Order

Pushun, British steamar, 1,204, Lüat, April 10,

C. M. 8. N. Co

Ganges, British str., 4,183 Crasry, Mar. 13,

P.&O. 9. N. 05

Glenngle, British str., 2,399, Gasson, Aạz. La

Jardins, Matheson & Co. Lyoonseon, Gar. str., 1,28, Houarmann, Apr. 9

Edensees a Ca

Orealla, British abin. 1,708, Stewart, Mar. 26, pe Standard 01 Co

Palama. British air.. 1,500, Williams, April 9,

Butterfield & Swire

Pelging, Chino a laser, 953, Cornar, D. 13,

Obinose Eng. & Mining flo Rawa, British Birk, 451, Barler, April 19,

Hankini, Dan & Co

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE OHTNA AND JAPAN SPATIO S

8,200 b.p., Wan, at Yokolmma

d. Naghimo, Russian ironalat, 32 grne. 8,500

h.p., Capt. Kaskleisinoff, at Nagasaki

Aleont, Russian ganho: 6gens, 1,401 h.p.,

Capt. Bleisky, nt Visdivostok gar. Frázok Ironclad, 9223ben, $3 guns. Capt.

A. Jaureginberry, at Amov

Alli

Amr. sorv... Doed. Feliz MeCarley,

at Nagsaki

Arons, Ganas praisar, Capt. Hofmeier, at

Hooghong T

Aspie, French gunboat, i gans, Capt. Journot,

at Baurkok

Baltimore, Amr deghin, 15 gaus, 6,500 h.p.

Capt. B. F. Dv, st Nagasaki - Bayad. Frank farship, gos, 8,600 h.p..

Cam. Thounene, atacaszkí Bootamans-Bone, Franah ariser, 12 guns.

3500 hp., Cept. Ternet, at Nagasaki Bengo, Porrasqa asbl, 400 h.n., Liea.Com.

Carvalhosa d'Alimoĺđa, nt Mano Bobre, an araiser. 13 ans, 1,100 b.p..

Cant. Enkvist, ul. Nagasaki.

JAPAN for the abova Lite are prepared to sogtors Nordiske, Dsalsh ate., 391, Saanson, Mr. Borgo; Russian torpedo-bost, Liant. Mouraria.

THROUGH BIELS of TADING for NATAL, EAST LONDON. PORT IZABER, WR BAY, CAPE TOWN. DELAGOA BẠT, and BRIGA. Tianshipment will be made at CALQUITA. Next sailinz trom CALUUTTA, 6.5,

29th April. Thereafter monthly, For Freight and farther Particulars,

· Apply to '-----

DODITELL CARLIL & CO. General Agents for China and Japan. Hongkong, 21st March, 1855,

DEK NOR BS LION DRAND

N TIP YRIN

(Doss for Adults 15 to 35 grains troy.)

Is the most approved and most effeciva remedy is onser of HEADACHE, MIGRAINE, NEURALGIA BHEUMATISM, FØVER TYPHUS, INFLUENZA DENGUE, ERYSIPELAS, HOOPING COUGH, sed many other complaints. It is also the gory best Antisoptio. Highly recommended by the Most ösl Facnity. Ask for Dr. KNORE'S AN TIPYRINE! Each Tin boars the inventor's signature Dr. KNOB&" in red letters.

"DERMATOL" is the best Vulnerary; its effant in stimulating the closing up of Wounde la described as amazing.

24. G. ST. C.

Strathearkos, British ste, 2,050, Flatt. Apr. 6,

Dodwell Carlil & Ca

Takang, British str. 377. Freeman, Ay

Jurline, Matheson & Da Toyen, terman steamer, 525, Watt. Die 13,

Carlowits & Go

at Hongkong

Castile, Spanish raiser, 21, 280 h.p.,

Capt. Bariqne Saatuló, at. Manil Charlesta. Amr. ornisar, 10 gans, 7,500 kp

Japt. Ja, at Nagaaki

met Franch host, 4 guns, 490 h.p;'

Cant. Maudab at Shanghal

Capt. Gondriah, at Shanghai-

Thermoyles. Brit, bk., 233, Vinchester, April Anoor, arjan cruiser. 6 ruas, 1,520 b.n. Veloz, Gormante, 846, fantil. Apr. 7.tistofaro Calointa, Italian crafsor, Capt. Ga-

Furahain & On

II. Sylva & Co

SA NAGASAKU.

In Part on 3rd April, 1995, Amang, German atasmar, 633, Walf, April 1

Holme. Binger & C

Chibli, Bitish set, 1.158, Williaus, Mar. 28,

Halme, Rings & Jo

Choson, British etos ser, 1.731, Bailey, April 2

Nippon Taxon Kaisha Tial Ring, Caretaste, 94, Hese, Mar. 21,

Nippon Yusen Kaisha Koski Mara, batre, 4), Niupin Yaser Kalsha Novi Rassion str. 150, Mizin B. Do, 16.

Halma Bingoro Progress, Norw. atr., 511, Sprution, Mar. 51,

... Chinese ***.

Rows, Bitish bark, 48. Barrior, Mar. 20.

Holas, Ringer & Co

Velor, Gerinan stramer, 83, Goutard. Mar. 31,

Nippon Yasen Kaisha

KOBE.

In Port 10th April 1495 Ameranth, British steamer, 1,735. Cuff. Apr. 7,

Nippon Town Kaise

To had at every reputed. Chonist sad Druggist

Aurosta, Bellish str.. 1,729, Henderson, April's Supplies constantly on hand at the China Ex-Nupon Tusen Raisha yak port, Teport, sud Bank Co-Scle Agents for Commodore T. H. Alloa, Amr, ship, 2275, Mer

riman, April 8, Deladimp & Co Hawera of sporisne îmitations 1-1974 German, German bark, S30, Diereks, dier. 25,

China

MONGKONG, STEAKERS.

GARLIC (via Nagasaki Tomo Juas 18, Achilles, British str. 1.187, Harvey, April 18

Kaba, Inland 394, and Yokohama.)

1995, at Noon.

Butterfold Bwira NAVN Beniour. Bratish at 1.90), Clarke, April &

Gibb, Livingston & Co.

Bonnington, Brit, str., 1,331, Leighton, Apr, 17,

Order N Bygde, Norwegian str. 771, Brekka, April 13,

Whaler & bo

Canton, British str. 1.111. Bellar, April 34

Samuel, Samuel & Co.*? Josoch B. Thomas, Ame. ship, 1,988, Larmon, Cart Mass 7, Stauderd On Co Kiel, German steamer, 891, Krutzfeldt, Apr 8

Faber & Voigt

Latifordale, British str. 1870, William, Max.

81, Samael, Somasi & Gos Ladderdale, Fritak str. 1,574, Clark. Apr. P.

Ninnon Yuson Kaichis

rotti, at Houshing

Detroit, amr. oraisor, Com. J. S. Nowell, ai

Nagwati

Din, Partegdess grobant, Capt. a. Gemas, at

Betrach

Vladivostock Digit: Resian erniset, 31 gaps, 5,990 b.p., 'at

Don Antoul do Ull, Apanish qenlsor, 19'gust,"

1523 h., Com. Jono Limones, at Shen bai

Don Juan de Lostris, Spanish ernier, 13 gans,

159)h, Com. Joe Pvirinan, st. Manila ugy Trout, Fraoh arutaor, Capt. Courre

Jolles, at Shanghal Fortai, French graiver, 12 gaus, 3,599 h.p.

Cho Dalori, al Thanghai - Gaisma, Rusian ornir, guns, 3.500 b.p. Gramitat Che Esia gunboat, Capt. Chark as

Capt, Malaikyky, at Nagasaki

at Hongkong

tia, Carm shent, fenus. 310 kp, Capt.

logenold, at Tlontain Lasneatsak, Franol; ganhost, 6 guns 1,300 h.p..

Capt. Granier, at Shanghai frear, Garan agahip, Cant. von Drosky, at

Hongkong

Isly, Frenul ironwlod, 23 guns, 8,690 b.p. Coo,

Callid, at Nagas

Forests, Redan sveta, 6 gaus, 1,926 h.p..

Cant. Tenish, at Nagasakl Freyeee, in carrotin, 4 guns, 1,788 h..

Cant Neteratoll, at Chefon Krior, Rusins eratser, & gans, 1,100 hợp

Timofeew, at Shanghai,

Lion Francbg-ht, 4 guns, Capt. Gauchot, at

Tientsin ACADE

Latin, Franch guns, 480 h.p., Com.

Neony, at Shanghai Machina, Amr, oruisse, Capt. E. S. Houston, at

Amoy

Mass Hig, British ship: 1,702, Kerran, Apr. 7. Manjour, Russian prutor, 7 trans 2,000 hp,

Com Aleroeft, at Nagasaki, Nierstein, Jerman str. 730, Pankov, Apr. 8, Marie, German corvette, 15 gans, 2,100 hp.

Japanteo

Sinon, Evers & Us

Niohp, Sermateamor, 1,60% fat, Apr. Marion, Amr. carestia, & guns, 1,979 h.p., Coma.

TAB Stensship BSEGIC will be die

ustohet for SAN FRANCISCO, Dia NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and FOKOHAMA, THURSDAY, the 9th MAY, 1885, at Noon, onnection being made at Yokohams with Steamers from Shanghal.

Steamers of this line pass through the IN./City of Poking, Anestr., Ward, April Frutas, erjaan str., 1,040, Johanason; Mar 28, Navesdník, Russian oraissė; § gas, 53.b.p

Jar Kae, Matheson & Co.

tux, Germs efes mer. 1,787, Ugent, April 14, Laita Wagoner & Co"

11 P. M. 8.8SOOC:

LAND BEA OF JAUAN and oallet HONO-Desmin, German str. 765 Obristonsar, Apt LULU and presengers are allused to break their jooruny stany point en route.

Through Pasanger Tickets granted to Ear land, France, and Gemsay by all trans-Atlantic lines of Stoamazs, and to the principal cities of the United States or ends Rates and para olars of the various Routes may be obtained upon application

Capt. Kredner, at Shanghai

Gridley, at Yokohama Produre Norwegian str. 199, Borganon, Apr. 7, Mononads, Amir, oraiser guns, 1.740 h.., Clow:

Mitani Bussen Kalshs

Impey, at Tentulu

Dodwel Carllll & Co.

*

Carl Zariney at Vladivostosk Bheipold, Berman atr., 659, Bahis, Mar. 6. Nicolai Russian flagship, 10 guns, 13,200 h.p...

14, Bisson & Ca Fatahan, British ste. 1,435, B. L. Blight, EC.Sorso

Sabot Co., for Cantore

Mare, Japanese str. 1,201, Feb. Nawal Departmeul

Fidelio, Gorman Center, 74, Nisam, April 17, Wo. 1. Cosary, Amr. ship, 114, Pendleton

Mechera & Cafe Bv Smith, Baker & Co Alonso, British str, 1,485, Murray, April 17,

Jardige, Matheson Co Hanków, Britiskatte 221, Dick, Haberfeld

MOKOHAMA,

fa Parton nd: April, 1895.

Area Amerionn self, 49, Prae, July 3, Captalu

at Vladivostock

Otwojny, Knasian gan.boat, 1,500 Lp, Rodion

off, at Manckong

Pamint azova, Russian fronclad. 81 guns, 12,500

bp, Capt. Tohouthuius, at Nagasaki Parseval. French Cornianr, 18 gans, 3,200 h.p.

Capt Fourest Javan Petrel American ganbant, & gaus. 810 h...

Great Com. W. H. Emory, at Newchwang Plavier. French gunboat, 4 gans, 500 hp, Com

Vedelat Bangkok

in Mexico, Cestral and South Amerios, by the SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, Company's end connecting Steamers, ie de pasi

Fraight will ba govaired on

antil & M NEW POWERFUL MINING the day previams to sailing. Tercel Pokagos PUMP will be received at the Office ang1 5 PORTS IN THE LEVANTE BLACK

SEL AND BALTIC PORTS, to his

LONDON, NEW YORK BOSTON. BAL

Special rates (feat glass only)are granted to TIMORE, NEW ORLEANS. Card GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Wielonaries, members of the Naval Militer.

AME PORTS, G

Diplomatio, and Civil Borricon, to European 800 H Power Sofoon in Sealed Envelapse, addressed to the iTHE COMPANY'S UZBAHEBE WILL QALt A7 ¦ piffolada in service of China and Japan, and to Wieler & Co se da ne pods, British str., 160, William, Marob 21/Roina Cristion, Spanish craker, 25 gube, 9529

SOUTHAEPTON TO LAND PASSENGBES BRIGADA MANTAL FIRE ENGINES for 20 For farther information at Page and AND LEGOLO rei Government offein's and their families C. & M. Stewnient On for Cantes Manut Washington, Amr bk 1,159, Raso, May Albion, complete and in good working regns, apply to the Agency of the Company GARFO BANORE TÅKEN ON. THROUGH

A Complete Plant of Bona and MINNELL day, all Forest Packages should be marked WATER MACHINEby Capable of producing address in fail, valus of same is regnirad, *** 3050 dosen per day, by HERMAN TILCHAPELEE Coasalar Invoices to accompany Carge des botined to points beyond 3ab Francisco in the One New Evaporator Suitable for about United States should be sent to the Company Three Stand. Mason & Co. London Collector of Caatoms at San Fransisan.

Hopposed to pamp 100 gallons per minute BUDAR MILLS varions Bises. Two teatri- No. 7

fugal Sugar Curse MACHINES with 1 Double

Praya Ceutrale mono

AJ 8. VAN BUREN, Agunt.

Draving Engine One Portable BOILER and Ex Hongkong, 18th April, 1895. oing with enlarged to book for berning Wood LEADE

for Coal, Horizontal and Vartioal. Dargo ENDING

FOR NEW YORK:

01929, and Bortges various sizes up to 40 1.7. STIKA 100 4.3. British Ship

* Laudon LEBŘINE sad BOILERS, Brake, Doonsin Lausan

Baad Screw Cutting LarmES, various sizes,

“FOET STUART,"

For Freight apply to-

KEUTER, BROCKELMAT

Hongkong April, 1895

* FOR HAN FRANCISCO

THE 100 AL Bettin Slip.

BUSEN MARGARET,"

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EONSTA 18-PROPOSED SAILINGS From HONGKON

TEJECT TO ALTERATION).

PETUSSE

Monday

29th April

Esmiralda, British sob, 130, Harrison, Mar. 9.

Jarvine, Malbonds & Co. Evendale, British str. 1,810, Borgias, Mar. 31,

Samuel, Barsèt & On Ng Glengarry, British str., 1,956, Fe gason, Mer.

28, Jedino Matheson & Un

Docwall, Cariin & Co. 154. Ahrens Go. Neobf

Bwire, for Cantor ZA Hanoi, French steamer, 758, Chedzito, April 16,

AB. MartyEZEN H. C. & M. Stasaphat Co., for. Mano Houngeban, British str. 1851. W. F. Ularks, Holstein, German st, 1,103, Braba, April 17, Ronam, British str. 1,911, G. 5. Leleron, Passengers who have paid full fare, Haase, Brifish stea, 1,159, Show, April embarking at San Francisce for China or Japan-Butterfield Swire (or riós veras) within one year, will be allowed Jens Heinrich, Norw, str., 448, Tolte, April 17, Ascount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fares from Okina and Japan

Europe,

All PARORU PACKAGES should be marked to

Chinese A

one Bar Brih str., 802, Rigot, April 17,

Yunt. Fut Hong

Katsang, British str., 1,495, Fagne, April 16,

Jardine, Stathosen & Co

Basboinick, Russian oraisor, 10 guas, 2.786 h.p.,

Capt-Zeioff, at Shanghai

Lp, Capt. A. Garinat, ak Hongkong Basal Hassion torpedo-boat, Barzh, at Hoog-

kang .

Nlobe. German steaiser, 1,681, Plaff, Maryla, Russian oruiser, 16 gans, 3200 h.p.;

Coin Rhnsky-Kowakoff, at Kabe Simon, Era & Co Orono, Eritini vtr 1,290, Hancock, Mar.

Dowall: Carlit & C

KARLSBUKE................ Monday, M. 27th Mesa diram in full; and crime will be received at the Kwang.eo. British str., 1,505, Linoole, Apr. Dodwell, Carliil & Co.

PRINS HÉIULIO | Monday | 24th Jane. BAYERN... Masday 22nd July. Lompany's Offles wată FITR P.M. the day pro

vions to selling FLBUSSARAMA Monday .. | 79th Ang.

01945, 44473. the Cathy Story Lined to points beyond Jan Francison in the

Planing, Shaping, Blotting Radial Drilling, starily expensted, will load here for the above Drilling, Panoling, and Sharing, 450 Port and wál hiro quick dospatch. Plate Bending MACHINES, vations. Kisa Stm Hines, Sorer Gatting MACHIS) AFFILS, EMBRYOOD GRINDERS, STEAM

MONDAY, the day of April Consular Involge for woonmpany Cargo dee VINDLASSES End CATSTASS Steam String

PREUSSEN.Captain Hegemann, with United States should be sent to the Company's GOYAR TEAM KISUUS, Steam PEMER

MAILS, PASSENGERS SPECIE, and Boss, addressed to the Collector of Customs, too Donkey PDMPS, Uack and other kinds of

CARGO, Wall Lays this Fort as above, CASTER San Franels Ba Zorce. Punts Overhead TRAVELISES Drah

NAPIDS and Glamo Renze, Weston Patent BLUCES ADO CHAINË,

Stipplar Orders will be granted till Noor on For further Information as to Freight or SHYDRAULIC Jacks, and Fly Wheels Fresh

VOTE CONDENSARS, Hand Power Steel FLove Falkner Master will load hero for the above FATURDAY, the 27th Inst. Csgo and Spacia Pare apply to the Agency of the Company.

will be received on Beard until door on MON- No. 7. Prays Central. 1. Murs and the explete plant, of Powertal pork and will hate quick dispatch.

Day, the 29th inst, and Parools will be resei wad; Landry MXQUIREET that formerly belonged to

JB VAN BUREN, Aguat BEEWAN & C. st the (Agenor 6: Ofies nntil Noom da SUN- the klongkong Steam Izuider Co A FLYE

Hongkong, 11th April 1995. ---1,554 DAY, the 28thusiast. Contents of Packages BAKEELED NOEDENFELT MAGHINE

ses required No Paroal Receipts will be signed IN 460 Cellare with Stand, Shield, Hoppers, Fittings all complete and, in perfect order) Frams and Breedhars handsomely Nickel- Los particulars apply to the Manager et the hobal Machinery Godowa No. Gross Peak neet No. A Police &alion. Any hel sele on kande can be ordered at, once, fran

Avon Ress 25th Booster, 1895

For Freight apply to Hongkong, 1st March, 1895,

FOR NEW YORK? THE BAUL American stup

ORALLENGER," chorily expated, will load here for the sboys Port und will have quick downstobi

For Friglitibipyly ko.

REUTER BRUCKELMANN & Co. Huscheuci Rod April 1995

at the less that and Facels should not exceed

Two Foot Cubio la Measurement.

The Steamer has splendidosom molation

ad carries Doctor and towards.

Einen can be wased on board.

For further Particulari apply for apart

OM MELŐFERE & Co.

2800-5724 Hongkong, Biú ayrill, 18853,

QI

FOB NEW YORK. AHE 8/3 ALI, American Ship

SAUHEM?

Quarter

Kwongol, British ir 419, Obinate, for Kenemy, British foamor, 177, Mshọn, Au 17,

Cuines

Ora, French strehe, 3,240, Dapout, March 3,

Manesarien Maritimbe Pakshemy, British str., 1,207, Jones, Mar. 29, Rhodora, British steamer, 1,730, Willam, Mar.

BRION & CO Rosis Olsen, British ash, 38. Widden, Mar. 10,

Selma Rickmers. Gen/sht. 8-10, Senders, Mar.

watsons Brilleh siz, 979, Monens, April 10:30amsel, Ponsel & Ja

Jardins, Matheson & Co

Diessen,

Mauchs Freich str., 1,281, Lasarriere, April

15, Messegories Maritime Mala Jebsen, German, 1817

April 11, Bradley & On Marthe, Gorono steamer, 703, Marius, Apell 16,

Onder

Wiebael Jobean, Ger str., 710, F. Brah April

18 Wielse & Co

Mangkat, British ste, 859, Farrell, April 16, Nanking, Norw. str. 841, Sörensen, April 14, Niobe, Gense stasmor. 1,430, PT, April 17,

Bartlett, faster, will load bere for the above Danto, Britià str. 1970, Darlos April 9, Port and will have galo despatch:

For Bright apply to

Hongkong, 26th Marc

Pasiz. Heille: str., £§. Ali muet), fm" Conten LOWITE & Co. Phra Nang British 1,021, Wat, Apri

13 Bnicardi & Smile 1713

8. P. litabaces. Amp: al., 2178, Gates, Mar.

20. Standard Oil De Asia British wah. 76, B1 nchieht, Dea 23,

Samuel Sapus) & Co

Sinco, British steamer, 1,589, Andrava, Mar. 15,

P. & 0. Co

Copt. Harronett, at Vladivostook

lato, Rassis ganbant, 4 ans 520 hp,

Bivontoh Russias oruiser, 15 guse, Capt. An- Destromul, «£ontsin

Buable, German cruiser, Captale Herbing," st

De Nankiem Swonborg, Rumian torgado best, Lient, Ergear-

cheat Hongkong yan Triomphanto, French frigate, 45 gana, 6,720

bp, Grot. B. de Bretisel, at Ruivos Umbris, Italian araisor, 19'gups, 6,400 h.p., Capt.

Bertolini, at Yokohama EPE Vipère, French gundos, 4 guos, 435 b.p. Capt.

Constolie, at Bankok

CD Vitias, Running ortluer, 14 rum, 3,500 hp,

Cant. Zorluo, ashezo Vladimir Monouash, Radian ironclad, $4 guor, 7600 Lp. Capt. Begontrensky, st. Yoholams Vostock, Rus, g.bt. 4 guns, Com: Mololiusky,

W H Venner, Amr, ship, 144. Poliston, Vladivostock

Mae 4 Standard Oil Le

Vaadail, Ramin torpado.oralsar, Com. Norins WP. HAI, Batisha 1., 96, Brown, Out 1ky, at Nagamit

Vancand, Russia riser, I guns, 5,500 h.p., at Uptain AN A Werlook, British toghooner, 19 Martie,

Vladivostock

CHANGKOK.

15 Part or 1th April, 1585- Ammarian, Belilah stormer, January 20 Equator, jawed, steamer, fangary 29 Pends, wed: ber March 3 Frome Aorwegian etc. April 1 Gorunis Ary April Frei Juneum, Norwegian by l, Afgron 1

Well, Gorman gantrat, 4 guns/840 h.m.; Lient...»

Cam, Kretschman, Thontein Yorktra, & merivan orn sar, Cept. Folger at

Nagasakt

Zibiska Busslau oruiser, 10 guns, 2,900 b.p.,

Capt. Havit, at Nagasaki.

میشم

Printed and Pabllabed by D. WAKERS SHI

We, Wyndham Burak, Tirken, Hongkongr