1895-04-11 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

NOTICES TO CONSIGNEES INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED,

FROM CALOUTTA. PENANG, AND.

SINGAPORE.

THE Computay`n Glenstanship

THE

"ONFLYDRA"

having arrivert from the abova porta, Conseguen of cargo by her are hereby informed that their God will be deliveroil from alongside,

Cargo impeding the discharge or remaining in board after the 6th inst, at P.M. will be

Juded at Connigen w risk and oxpouse into Godowns at East Poin

No Me Insurance will be eff ated. Bills of Leding will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Coporal #fansgars.

· Haògkong, 4th April, 1895.

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P.& O. 8. N. Go'a Steamship

* ROPET PA

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

VERSELS ON THE BEAT

FOR TIENTSIN DILECT. THE German Steamship r

THE

"TEYL"

Captain Blank, will be despatched for the above tuit COD Y, the 11th lust, at 5 p...

For further partienters reguntag freight and passego apply to

CAPLOVITZ & Co., Ag als. Hongkong. 11th April. 1895,

1865

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KORE,

THE Stoner

1774

STILAITS. Conrignon of Garga by the shove itamad Və al are horeby informed that thuir Goods are being landed and placed, at their rink in the Hongkong and Kowloon Wheel and Godown Company's Godowos at Kowloon, where each sonigament will be sorted out mark by mark and delivary can be obtained an auơn án this good are Iauded.

This resul brings on Cargo

From Loodan, de, er ss. Oriental and Marazita ·

Fram Australias.. Cures and Puletta: From Forsisa tiili, uk ... Mocca, Patna, and King Arthur,

From Malabar Coat, ex se deka..

Optional Goods will be loaded here unless

instructions are given to the contrary bafore `30 AM. TO-DAY, 8th inst.

Goods not cleared by the 14th inst, at 4 P.M., will be subject to rout,

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godoras and natics of Ramecgiven to the Un dersigned, when representative of this Office will attend to examine thor at 10 AM. on the 13th inst. and at 10 AM. on the 16th inst after which no Clairs will be recognierd.

ALF. WOOLLEY,

Acting Superintendent

· Hongkong, 8th April, 1895.

11

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.'

FROM SHANGHAI AND K BE. HE'Steamship

*GISELA

having arrived, Consignees of Cargo ars hereby informed that their Goods are being landed a their risk into the Godorus of the Longkang and Kowloon Wharf and Godown. Courpany, Límited, whones dalívory may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all claims must be sent in to the Undersigned before Noos on the 16th ine), or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods, remaining in the Godowns after the 16th inst, will be sɛbjest to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER & Cv, **

Agente.

15

Hongkong, 9th April, 1895.

·TO CONSIGNEES OF OPTIONAL :

CARGO, EX 0. 9. 8. COʻS ....

B. 8. ALAMED.”

i

FROM MANCHESTER AND LIVERPOOL CAFIPPING Orders must be obtained from

the Undersigned not later than the 1th } just. for shipment per atexmer " HECTOR."

BULTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Pengkong, 10th April, 1996.

————--གས--་ NOTICE TO CONSIGNEES.

1826

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

PRE

DIE Steamship”.

"LIGHTNING "

Saving arrived from the above ports. Consignas of Cargo are hereby informed that their Goode

will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge or remaining -on board after the lith instant will be inded

of Consignas risk sadakpoosa inta tha Godowns of the Wacobui Warebosa and Storage Co. Limited Wanchai

"TAIYUAN," Captain Nelena, will be dreputobed TO-DAY. the 11th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta

Hongkong, 9th April, 1993.

814

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA,

10 Company's Steamship

"CHELYDRA,”

Captain E. Cass, will be despatobed na above an TUESDAY, the 16th inst, at Noor, instead of as previously advertised

For Freighter Panga apply to

JARDINE, MATHESON & Co, General Managers, Hongkong, 11th April 1995.

1798

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

V

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,·

PLYMOUTH, AND LONDON,

TROUOR BILLS OF LADING 18SUED 198 BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS...

THE

* PEKIN," Captain G. L. Langbords, R.NE. onfrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 11th APRIL, at NOON, taking Passangers and Carga for the above Porta. This teamer connaots at BOMBAY with the "CALEDONIA," which

THE HONGKON HAILI FI THUBS. APRIL 1īra, 1992.

VESSKES ADVERTISE) AS LOADING:

DESPITNATION,

∙Pakia

Glengarry Manila Bombays

LONDON 4., VA BOMBAY LONDON IS SUES CANAL LONDON, ...... ANNARS LONDON ALUSEL ALERGI BREMEN & POWTH OF CALDER,

Caledonion. MARSEILLES VIA Bation, tr VANCOUVER, VIA S'RAL, Boni Empress of India 12. VICTORIA, B., &o, v T'HAMA. Victoria SAN FRANCISCO VIA Y'ĦAMA. | Bəlgin. SAN FRANCISCO TIA THAMA. City of Leking SAN FRANCISCO C Queen Margarete

CLARK, RIO

CAPTAIN.

·FOR "FRRIGHT APPLY TO

Brit str.

Brit et

Langborne, B.1.1

Pirgoscop

Bri str.

MENEE

papírka

Blandin

P. & 0, 8. N. Co Jardino, Matheena & Co.... PAO. 8. N. O P.&O.E. N. Co

Brit, Etrol Melebars & Co...

Fren, str. Brit, at Marshall, 25.3. Brit str... Panton, ....

Brit, str. 16 MATAMURA Amer str

ARANJA

Brit sh

NEW YORK VIA SUEZ CANAL.Strathcarron.......... NNW YORKTAKA NEW YORK jan

NEW YORK

SYDNEY & MELBOURNE. &. STRAITS & CALCUTTA YOKOHAMA, VIA N’SAKI & Kons. THAMA, KOBE, & NAGLBikÏ... YOKOHAMA & KOBE TEN ISIN VIA SHANGHÄI

TIENTSINI.

SSANGHAL

SAKI, KOBE, &.

SHANGHAI & KOBE

SHANGHAIT

SHANGHALSUA AMOY & TAMSUL.. MANILA VIA Amoy.

LONDON, &C.

Bacher

Challenges

Fort Stuart Changan

a

Chelydrs. ..... Ancona Närberg Talyasashimin

Tori sepse Kwayangkan in Kaisar-i-Hind, vás cre Melpomano PYBSA-in Peiyang ma

Zatro i

Falzer

Brit ate....Splett Amor, sh... Bartlett Ammari shunin Brit sh... Brit, ate. Brit str. Brit str.

Ger. str.

Anderson Cum!

Walter

Brit, str.... Nelson Ger. ob... Black Brit. str. Brit. str.

Aus, air, A. Megcasi, e Gon atrogomann..... Gec. str. Kohler Beit, ste... Hodgins

· Brit, str. Girard

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERA,

TO JAIL ON

REMARKU,

Mensageries Maritimes... Canadian Pacita R. O. Dodwoll, Carlil & Co....... 10. &0, 8. S. Co, P.M.-8. 8. Co. Showza & Co. i | Dodwell, Carlill de Comuni

Carlowita & Co Itenter, Bröskekusun & Co. Ranter, Fröckelman & Co. Batterfeld & Swire... Jardine, Matheson & Co.. P. & 0. 8. N.Co Melchers & Co

Butterfeld & Swire Carlowits & Componima Butterfekt & Swive

P. & 0.8. N. Co.

Bander & Co. Melobers E1ÛØ Starsson & Co. Douglas Lapraik & Ca.............. Shewan & Co

PRINoon, 11th April Ses Spools! Advertisement,

L'UAMA, VIA N'HAKI & KORE... ANONIA...Noon, 13th April.Feight or Presage. UMANIDA................5 FM, 13th April...Freight or Passage. LONDON DIBEST

Freight or Passage. (Passing through the INLAND SEA.)

(Freight of Passage. Cl

ing at MARSEILLES if suf- Acient inducement offers.)

SBAL N'HAKI. KOBE KABAR-I-Hirn... About 22nd April

LONDON

BOMBAY... About 1st May

For further particulars apply to

Hongkong. 11th April, 185,

ALF WOOLLEY, Acting Superintendent.

20 BE DESPATCHED.

"To-day, at Noon.

On er about 23rd inst On 19th just, at 5 PM, Ahat 1st May, On 29th insty at § P.1. On 17th insty at Nova: On let May, at Noon On 23rd inst, at Noon.:: On 9th May. at Noon. On 12th inat, at Noon, Qulok despobab On or shoat 17th last Quick despatch Quist disapatob Quick despatob

Oa 15th inst, at 3 r. On 14th instad Noon, On 13th-inst:, at Nonn. To-morrow, at 10 AM. To-day.

To-day, at 5 PM Oa 15th last ASWELLE Onur about 2nd inst On or boat 17th inst Tomorrow. at 10 am. Oà 18th inst, at kra. -Tomorrow, Daylight.

On 13th fast, st 5 PK,

VESSELS ON THE BIRTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKosa.

(SUB.ECT TO ALTERATION).

VICTORIA

|| Tuesday..... | April 19. TACOWA | Tuostay ... | May 14. SISEGA... | Tusslay..... | Juna & ▲ STELYRE ......:) Tuesday ............... | Juve 25.

THE Siwship

"VICTORIA,"

SITIPPING IN POET Haungation, British str. 1,451, W. B. Clarke, HG. & M. Stesabont Co., the Mas Frost Britiek sor, 1,911, 6. B. Lafatnar, H. PQUA M. Stemboat Cou for Danton

Facch Dindariolian, Garmkanke, 23, Fohlaikier.

All 6, Bettärfield & Swire Krim, Norwegian str. 1,117, Ingeas, Apt 1,

Order

Kwangies, Bellish str., 1,503, Tinnslu, April 10,

UM.S. N Co

Kwonghoi, British str. 419. Chinese for

Canton

SAM

Lightning Brit str. 2,191 Spancer, April 9, David Sason. Sone & Co. for Calentts Loosak, British atv., 1,020, Jisteon, April 7,

Tean Fat Hong Loheng, British 978 Moncur, April 14,

Jardine, Matheson & Co Namos, British steamér. 983, Thour, April, 8, Douglas Laprak & Ca, fhe Cast Porta Nergo, Norwegian viz. 1,424, Paulsen, Mar, 18,

Ordor

Normandle, Norwegi18 sr., B28, Barg, April 8, Men, Chingas

Marabarg, German str., 2907, Walter, April 5,

-Melohors & Can L M

Oania, British str., 1,971, Davies, April 9,

Holliday Wish & Chi

Omba, British steamer, 1976, Munro, April 19,

Dodwell, Carlil & Co

asia, British etc., 284 Jhinez, for Canton Pekin, British str., 3,903, Langhorne, April 9,

F&0. 8. N. Co

Pelin, British s'eamar, 118, farker, April 7,

Phra C. 0, K, Beltish str, 1,012, storis

Apeil 5, Yuen Fat Hong Polyphomas, British str., 1,913, Chubb, April 8.

Holiday, Wise & Co.

SHIPPING IS PORT. Frot, Germanetr. 1,030. Johansen, Mar. 20

Dodwell, Carill! & Co Reform'd, German str., 480, Bohla, Mer, 6;

Japanago, Guat

Shinshira; Japisiana alts, 1.018, Mar. 10,

Naval Dapartment *** Smit, Dutch atears, 82, Kurst, Mar, 28,

Faber & Voirt

Sorachi Mara, Japinosa sir, 1,201, Feb. 8,

Naval Department

Strath arron, Beltiak she., 2,050, Platt. Mär. 25

Doelwell, Carlin

Strathmore, Brit str., 2,320, Canningham, Mar.

90, Nippon Tussa Kishia Tantaina, British wr, 2,199, Hannah, Mar. 27,

- Butterfield & Seien

SHED: BRITANNIC MAJSSTY'S CHIFS IN THE CHINA SQUADRON. Dolan, craleer, 8 gans, 7,000 bp. Captain

Groome, at Nagasaki

Alionty, ital dagoa haat, 4 gens, 2,189 b...

Chut. F. G. de Edels, it Hongkong Archer, oruiser, 3 guns; 3,500 h., Capt. Conyer

Tang, at Hongkong

Carolino, seniser, 1, 1,440 h.p.. Capt. C.

J. Monak, at Shanghit Centurion, Aigable. 14 cuns, 18,000 b., Com

McQulse, at mgkong

Daphne, ganhost, 8. guos 2,000 h.p., Com, G, H,

Mao Arthur at Chefoa Edgar, cruiser, 1 gaus, 10,007.p. Com. W.

Henderson, at Nagasaki-

Eak, double.torow ganbest, 9 gang, 940 hp,

Linnt-Com, Ravenhill, on Tangises real, osmosite anhost, 4 gas, 480 h.p.

Lient. Com, G. Tufnell, at Newchwang Gibraltar, British man-of-war, 2,498 bp, Angui.

ManLood, at Singapors

Powa. Beltial ate. 1,813, S. W. Goggin, B. Lender oraiser, 10 guns, 5,500 b.p., Com..

M. Stoshoot Ün., for Canton

Frensen, Gor, str, 3,438, Hogemann, April 19,

Melobera & Co

Progress, Gorsian str, 687. J. Jean, April 9,

Blemsson & Co

·Metara, ni Yokohama

| Lanot, ganbrat, Saune, 1,050 hp, Capt. Baar.

croft, at Hongkong

Meroney anusse, 13 enss, 7,390 hp, Capt.

W. Fawkos, at Bangka

Queen Adoloido, Brit. str., 1,831, Ritson, April -Peroosk, saubont, 6., 1,200 b.p.; Liane.

Govarncont

Pia, German steamer, 1,103, Bendigan, April 5.

Wieler & Co

Strathavon, British str., 1,740, Sim, April 10,

13. Dodwell, Carl & O Straits of Doror, British at 1,905, Hallday,

April 4, Chinese Saggkiang, British str. 991, Dodd, April 4,

Captain J. Panton, K.N.R. siling at Noon, on TEESDAY, the 23rd April, will proceed to VICTORIA B.O and TACOMA, Via SHANDBAL INGAND BRA, KOBE, Talyan, British stew 1,159, Noleno, April 19.

YOKO JAMA.

Through Bill of Lading legned te Japan Parifio Coast Points, and to Canadian and United States Pointe.

Consular Larvices of Goods for United States Points should be in quadraplicato; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of The Fright Agent, Northern Pacifio, Bail- road, Tacorus, Wash.

PACIFIC RAILWAY COY'S at brugt to our day is our to ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

VARSA! takes on her cargo for LONDON sia CANADIAN SUEZ CANAL, leaving that port on the 4th MAY, 1895.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tee for London (under arrangement) will be trau- shipped at Colombo into a sleauer proceeding direct to Marssilles and London; other Cargo tor Loudon, &o., will be careyed via Bambay

Parcels will be roosivad at this Office until 4

the day betors mailing. The Contouts and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nete the terms and conditions of the Company's Bills of Luding

For further Partionlare, apply to

ALF. WOOLLET.

Anting Saperintendent Hongkong. 28th March, 1895.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INGAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGONG CITY OF PERING (vis Na-)

WEDNESDAY, April, gasaki, Kobo fuland Sen, and Tokohaga 17, at Noon.

HINA (via Nagasaki, TEE-DAY, April 3),

Kobe, Inland Roa, Yoko bars, and Honolain.)....

PERU (via Nagasaki, Robo, Inland Sen, and Yokoharas

At Noon,

SATURDAY, May. 18, at Noon.

E U. S. Mail Steamship "CITY OF PEKING" will be despitched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOSE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on

Consignses of Cargo from SINGAPORE and PENANG #ro requested to take IMME DIATEalivary of their Goods from alongside; WEDNESDAT, the 17th APRIL, at Noon, Kush Cargo impeding the discharge of the Vassil taking Partongers and Freight, for Japan, the

will be banded and stored at Consignees' risk and United States, and Europa.

EXPADRA.

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & "Co.,

-Agents.

Hongkong, 9th April, 1895.

[820

Stenters of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, ad call at HOND LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en icute tee

*

Through Passage Tickets granted to Eng- THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-land. Franss, and Germany by all trust

GATION COMPANY. LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LIVERPOOL PENANG AND SINGAPORE. "Tut Company's Chartered Steamship

· POLYPIEMUS “

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA'

!

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA BU.

SAFETY.

PE SPEND

PUNCTUALITY.

Twin Serew Stowebips-3,000 Tons-10,000 Horse, Power-Speed 19 knots, PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG.

(STRIBUI TO ALTERATION).

EMPRESS OF INDIA... Comde O. P. Marshall, RUB....WEDNESDAY, 1st May, 1895 EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo, A. Las, B.M.B. WEDNESDAY, 22nd May, 1895 EMPRESS OF CHINA.Comdr. B. Archibald, R.NEWEDNESDAY, 19th June, 1895

magnißvent Steamships el this Lino pa threagh the famous INLAND SEA OF JAPAN, and ally make the rogage TOKOHAMA T) VANG JUVER (BCA in 19 DAYS, making alone coueation at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RALLWAY leaving there dally, and cross the Conti pout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connas. tion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantie Linos,, which passengers to Great Britain and the Continent are given china of

Pasgors Beaked thenugh to all principal prints and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at rodnad rates, Good for 4, 6, 9, and 19 months.

SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military.

Parcels be with addromR

sailing.

Freight apply to

For further information as to Passags or

DOOWELL, CARLILL & Co.,

General Aronita, Hongkong. 21st March 1895.

19

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED BAG STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROFR, VIA THE OVEELAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND BEA OF.JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

Kobe, Inland Sea, and Yokohama).................za)

Buttarfeld & Swire

Battarlets & Swite Tamarind, Norw. Bir 628, Cestberg, April 10,

Chinese

Com. Lorton, at Hongkong Pigny, ranhost, guns, 1,200 h.n, Lieut.Com.

L.A. Philips, at Haukow Plovar, gunhast, dgona, 1,90

p., Lieut. Com. F. C. B. Addington, at Tientsin Corpola, stoel torpalo orainse, & gas, 3,500

ha, Com E. Bger, al Chamalpo Tattler.aningarveg.be. Agans, 1.200 h.D., Lie

Com. H, Cotosworth, st For Does

Batbrat, canbat, & guns, 1.200 h... Li Com. R. E. Jobuston Stawari, at Takao Redpole, samboat, ass, 1,2016.p.. Liont.-Com,

C. G., t. Bangkok

Tantalas, British at 2,999, Hannah, April 9.3evere, oralar, 15 game. 4,600 h.D., Capt. £,

F.. Honarson, at Nagasaki Butterfeld & wire

Spartan, grafer, B guns, 7,00 h.p., Com. Alfred

L. Wiusion, at Hongkong

Toy, German etesmer, 1,067, Blake, April 10,

Carlowits & Co Thales, British steamer, 810, Bathurst, April 10,

Douglas Laersik & Ca

*

Mist; British etr. 1,525, Thempien, Aaril 9,

Butterfield & Swire,

Zafiro, British stanzier. 677, Gerard, Apr 8

Shewan & Co., for Manila

DOMINATRING. VSBETLE.

Cheron Wattens, Hiam Lark. 655, Kook, Mar. 26,

Chinusaye

Coo, & Skolfell, Amr, ship, 1,815, Dauplog.

Mar. 2 Butterfeld & Swira Glenelia, Brit, ship. 1.743, Pritchard, April 4.

Standard Oil & Üb

Lion, British bath, 480, Albrecht, Mar. 22.

Chinese Mobiose, Amr. bark. 963, Jobuson, Mar. 1, Que Margarah, Beitish skip, 1,999, Faulkner,

Order

"Mar. 31, Orderlin

Rojak, Gerzunu ship, 1,215, Bollmar, Jan 18,

Order

Solant, frosty mining kauan, at Honkong Swift, Coubleres 4.8.; 2 guns, 1,010 h.p.. Creed, doublaserowerassal, & gaus, 240 h.p.,

·ba: rainerva, ob- Taksoj

Com. R. K. MeAlpine, at Shaurbsi

Undaunted, cruiser, 12 ges, 9,500 hp, Capt.

Halifax, nt Napasski,

lovar atango), reviving shlo, 20 gans, Com

-modoro Bovas, at Hongkung:

Wira, tarrol iconslal; 4, 1:450, in meerd

(4 FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE

CHINA AND JAPAN STATION. Admiral exiloft. Rasino oraine. 28 guné

8,260 k... Wou' at Yokohama AA. Nashimol, Russian ironólad, 3% guris, 9,500 b.p Capt. Kashiriminoff, at Nagasaki Alcout Raslan ganho & gas, 1001 h.p.

Cant, Bikely, at Vladivostook..... Alger, French franelas, 8733 bin 94 guns, Capt. Badham, Aur, ship. L312, Bartlett, Jan. 11. A. Jaureginberry, at Amoy

Allian, Accor, Cond. Felix Carley, #Bhawan & Co

at Nagashi Serrano. Amz, bark, 18, Waterhouse, or 6,Argos German orainer, Capt. Hofmeier, at

Chinese

8 David, Amr, aklo, 1,524, Carver, Mar 31,

Hunter Brookelmann & Co

Hongkong.

i.

at Bangkok

Aspin, Freach gerboat, gaus, Capt Jourust, Velocity, British bark, 491, Marilu, April 10. Baltimore, Ame flagshin. 15. gans, 6,500 k.pl,

· Chinère

AMOT

In Port on 4th April. 1995. Cheang Hook Rian, British str., 056, Knasth

April 3, E. Phoo Chun & Ca

Capt. & E. Day, st. Nagwaki Bayari, French flagahin. 39 gans 8,800 hp.,

Chm. Thounene, at Nagamki Bontemps-Bainsre, French oruiser, 12 gaus,

3,500 h.p., Capt. Ternst, Naguski Carvalhos d'Almeida, at Macao. Bobre, Ravina, orar 13 ans, 1,100 b.p

Cart: Balvist, at Nagaankl

Diplomatic, and Cell Services, and to Europea Ofoisin in the Sortive of Chias and Japan / Belgravia Nagasaki.) THURSDAY, May." Poilung. British strazier, 759, Las, April Bongo, Portuguese e-pt., 110 hap, Lient. Cam.

Gavaroments..

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, rin Honolula, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months £100. The attractive features of this Company's route embraces its PALATIAL STEAMJILIPS (sanord to nous in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL

TRAINS (the Company, having rooived the bighost award for suce at boat Chicago World's

COPIC (Th Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo koharan and Hono- Tala.),

1895, NOOR

Tuesday, May 28,

1895, at Noon.

Malesmps & Co

Lues British berk, 440. Tankay, Mar. 81,

Beco H.A. Petersen & Co.

VAFOOCHOWA

1995. Ames Bertha, er bark, 461, Nielsen, Mar. 10.

Siem ser & Krohn.

Castilla Spanish erakar, 23 ans, 2690 b.p., Cept. Eur que antalo, at Monilaat Charleston, Amr.ornisse, 10 grass 7,500 h.p.,

| Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY GARLIC (Tin Nagasakk TURSDAY, June 18, Babuyan, British bk., 955; Elrowa, Har. 10 Dept, Dole, at Nagasaki..

through which the Line passes M

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned sad operated

by the Company, and their appointments und Cuisios are azerollui; “

For further information, Mapa Guide Books Rates of Passage, ko, apply to

D. E. BROWN, donora Agout, Pedder Birect.

Hongkong, 11th April, 1895.

VESSELS ON THE BEATH OKINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED NA

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

HE Company's Steamship AHE

"CHANGSHA,”

Adderen, Commander, will be despatched as

above on MONDAY, 15th Just, at JP.M. lines of steamera, and to the principal cities of The attention of Fasiongem is directed to the United States or Canada, Rater may be ob- the Superior Accommodation offered by this Įtained ou application.

Stemmer. First-class Salonu is tasted far Passengers bol·line through ORDERS 30 ward of the Engine A Refrigerating Cham: EVROPE have the shoes of: Overleed Rail ber ensures the supply of Freeh Provisions contra from 8an Francisco, inolading the daring the entire voyage.

A daly qualified Burgeon is carried and the SOUTHERN PACIVIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Yeol is fitted throughout with Eleotele Light and NORTHERN PACIPIO RAILW Y so the **For

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. Hongkong. 8th April, 1895. ~SIRATH" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

HE 8teorashina Pre

having arrived from the above porta, Chanignees CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of Freight or Passage apply to

of Cargo are hurely informand that their Goods are being landed at their risk into, tha Godowns of the Hongkong and Kowloon Wheel

in addition to tho regalar tariff rate. Passougary holding orders for OYER- LAND CITIES in the United States bare, and Godown Company, Kowloon, whenes delivery between San Francisan and Cliang), the option -may, be obtainøð.

of the SovrumRN PACERIO, CENTRAL PACIFIO,

No Claims will be admitted after the Goods UNION PACIFIC, DENYRE AND BIO GRANDE hare felt the Godowns, and all Olaims must be and other direct conusociny Railways, and from sent in to cho. O Hos of the Undersized before Chlogo to destination the cheion of direct lines. Noox on the 15th instant, or they will not be

Partionfars of the various routes san ba bad recognized.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Navel, Military Diplomatic, and Civil Services, to European feials in service of Chice and Japan, and to Government oflaints and their families

All bruken, obafed, so dainaged Goods are toon application. be left in the Godowns, where they will be ex-

14th Izzat at 4 P.M. Comamined en

No Fire Instance has been effected, and any Goods remaining in the Godown after the 15th instant will be subject in rent.

Optional cargo will be forwarded vulées notice

Through Bills of Lading issued for trans

to the contrary be given before 3 P.M. TO-DAY,portation to Yokobsma and other Japan Ports.. the 9th inst

to San Francisco, to Atlantic and Talaud Cities

The Steamer haviny bien ashore at Gap Book the United States, vin Overland Ballway, to Consignees arer quested to road in their BA Havans, Trinidad, and Demerscs, and to porta of Lading at soon in order that signatures to in Mexico, Central and South Aueries, by the the GENERAL AVERAGE BONU may be ab Company's and connecting Beamers. tained.

Freight will he received on board until 4 PM the day previous to sailing Fardel Packages will be received at the Office utilă P.M. Kan day all Parool Packages abould be marked to address in full; valan of sans is required.

Consular Invoisən. company Carge, dis tined to points beyond San Francisco la the United States, should be want to the Company'a

Bills of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co...

Agents Hongkong, 9th April, 1895.

ME

SANGA

CCAL MERCHANTS,

have always on hand

821

LARG 4 STOCKS OF EVERY. DESCRIP

TION OF GOAL.

Hidro DMCAP of Moses. KworO BAND & Co. RED TRAVA

NOW READY: PRICE $200.

ALLED

(725

THE CHUNG WANG'S DAUGHTER. AN ANGLO-CHINESE ROMANCE.

OXAS J. H. HALCOMBE,

'AUIHOE OTH DENTALES PRÒM PAR CATHAY," BYO. THE HONGKONG DAILY PRESE OBPYCE. More KELLY WALSH, Mr. W. W. BUYERS

Hongkong, Zad Jene. 189

T

NOW

READY.

MAIL TABLES.

11191

THE Card published at the Daily Prese Oños

English Maila, homeward and outward

French

German

Canadian

Parcal Fost

Calendar for 1893.

1803

TABEN STRATHCARRON,” Captain Splatt, will be despatched for the above part on or stout the 17th instant.

For Freight or Fange, apply to Agents DUDWELL CARUILL & Co.

Hongkong. 8th April. 1895 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. "PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

21411

STEAK FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, 00- 10MBO, ADEN SUEZ, FORT SAID MEDITERRANEAN

AND BLACK SMA PORTS, - ST

ALEXANDRIA.. MARSEILLES, LONDON: HAYEE AND

LEASE BORDEAUX, AGES POETS OF BRAZIL AND LA PLATA

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIRNISIN, THE Steamship.

T

on

Kobe, Inland Sex, and Tokoliamaa

1995, at Noon.

Steigased & Krohn FALS Pakyl, German steamer, 674, Walls, Mar. 99 | MCU. SIN, OG SA Tuote for SAN FRANCISCO, MA. 1996 NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, and YOKOHAMA, on THURSDAY, the 9th MAY, 1995, at Noor, connection being made at Yokohama with Skamers from Shanghai

-Stanmore of this time pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONG. LULU and passengers are allowed to break their jarney at any point en roule,

Through Passenger Tickets granted to Engl land, France, and Germany by all trans-Atlantic Unes of Steamers, and to the principal oitice of the United States or Canada Rates and parth [825eulare of the various Routes may be obtained

ups application.

"KWEIYANG." Captais Dawson will be despatched

For Freight of Passage, upply ta'

BUTTERFIELD & BWIRE, TUESDAY, the 16th last

Agents. Hongkons, 10th April. 1895." -* GLEN" LINE OF STEAM PACKETS FOR LONDON IL SUEZ CANAL. HE Steamship

GLENGARRY! Captain Fergusson, will be despatched as above on or about the 23rd inst

This Steamer be superior vommodation

for Passengers and carries a Doctor and

Stewardess.

JARDINE, MATHESON & Co CGeneral Manager) Hongkong, Sth April 1895

NORDDEUTSCHER GLOYD,

NOTICEA

Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European oficiale in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fars, o embarking as San Francisco for China or Japan (or viss varan) within one year, will be allowed discount of 10 par dunt. This allowancs dose

800 not apply to arough fares from China and Japan SAMA

STEAM FUR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, ......

NAPLES GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,

Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and game will be received at this Company's Office until Five F.x. the day pre-

wiown to sailing

Abans, British steamer, 1,948, Braly, Man 29,

Hopkins, Dunn & Co

Alice Mary, British bark, 351, Luakay, Feb. 2.

NH Moller. & Sons

Aaen Man, British back, 499, Croal. Mar. 2

Aviva & Co

Arthur, Gorman steamer, 705, Jensson, Hae, 25,

Hepkins, Duno & Co Caledonlar, French str., 2,179, Flandon, Mar. 28,

Mesageries Asaritimes: ? Canton, British str. 1.110, Solar, April

Jandiae, Matheson & Co Challenger. Amr, ab 1.399, Purioston, Mar. 31.

Bouter, Brookelisanu & Co. Clam. British stramor, 2,918, Day, anell 2.

Arnhold, Karberg & Ca Colges, Amr. bark, 1.129, Biokus, Mar. 27,

Paul Bronst

Comet, Nics bark, 973, Bradburst, Fat 23,

Morris & Co

Crano, British atos mor, 1,203, Grant, Mar, 20

Ondersta

Dramalton, Belts, 1920, Anders, Jan. 14

Comste, Franch ruahnat, 4.goon, $30 hp,

Capt. Mandet, at Shanghai Consord, America ariane, 6 guns 1,920 b.ps, Pet Capt. Griedelob, at Shanghai Cristelare Coinmha, Italian era'sner, Capt. Gk-

rotti, st. Hongkong Detroit, Amr croisar, Dom. J. 8. Newell, ab Día, Portugasan gauboat, Capt. 1. Gomes, st

Digi Bassion statser, 21 guns. 5,800 h.p, at

Vladivostok

Don Antonio de Ullon, Spanish oraser, 18 guns,

Don Jaso de Austria, Spanish orgiser, 13 guas, 1593 hp Com, Jase Jimenes, at Shan chai 1500 h... Com Joss Pateluso, at Vanila Duguay Trouin, Pesicli crnleer, Cant, Courre-

jolles, at Shanghai od dev Fortuit, Fresh praise, 19 gaus, 3.500 .p.,

Capt. Dalort, et Shanghai ARAM Gaidamsk, Eu sina ormar. $root. 3,500.h.g... Capt. Melnitsky, at Nagasaki, Gremfast Cly Resina gonboat, Capt. Charksss,

at.Hongkong

Iltis, German gurbant, 4gaus, 349 h.p. Capt.

Ingenali at Tiantain

Inconstants Freboli gantost, 8 cars, 1,800 b.p..

trans Gooman Bagship, Capt. van Dresky, at

Cant Granier, at Shanghai..!!

Nagamkl Fahyl, German steamer, 763, Wells, Auril,fely, Frezoh irodrla 1, 23 guns, 3,680 h.p.. Com,

Mandil & Con

Caillard, at Nagasaki

Capt, Tenlab, Nagasaki

Ganges, British stk, 5,168, Georg, Mar. 19, Corovets, Russian ganhost, 3 gaus, 1,826 h.p..

P. 20.8. N. C Kwangine, British str. 1503 Lincolo, April 4.

CBN Co

Orsalin, British, ship, 1,709, Stowert, Mar. 26,

Standard Oil 6'0 W Polk Norwegian str., 658, Janchuan, April 4

Olsen & Co

Pelping. Chine esmer,, 953, Corner, Das, 19,

Chiano Eng. & Mining Co Pakináritish T., 2,196, Langborne, Mar. 29,

P.&ÓSN Co

OM. N. CHE MEDITE

Troyane, Brenina srevolta, 5 guns, 1.785.b.p.,

Cark Netogatoff, at Chefoo

Lion, French gest, gas, Caph Usucbat, at

Shanghai

Latin. French geht 4 guns, 480 b.p., Com. Machina, Amr, oruiser, Capt. R. S. Houston, af

Neony, at Shanghai

Marjon, Russian cruiser. 7 guns, 2,000. k.p..

Com. Andersent Nagasaki

Consular Invoices to nocompany Cargo dos Rose British steamer, 544, Embarg, Apa Maite, Gorman corrette, 15 game, 2,100 p PORTS IN THE LEVANTE, BLACK timed to polite beyond San Frannissa in the Rory: Brkish steamer 999 Lowe, Mar. 29. Marion, Amr, corretta, & guns, 1,570 ... Cam

ABRA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTLAND

SOUTHAMPTON, TO LAND PASSENGERS THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

AND LADOGAGEMEN N.B. CARSO CAN BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL. PLACES IN RUBSTA

United States should be sent to the Company

foes addressed to the Collector of Customs, 881 Francine

For farther Information as to Freight or Passage Apply to the Agenty of the Company No. 7. Praza Central

J. TAN BUREN; Agent Hongkong, 11th April, 1895

SHIPPIA INAR

HONGKONG

STEAMERS. Aucon, Betish str. 1998, Walie, April Artbar Hoad. Brt str. 1897, Lennart, April 1,

Batterfold & Sel

PROPOSED BAILINGS FROM LONGKONG, Quises in Sealed Envelopes added to that Wood; the Company's Steamship PRESEN

N WEDNESDAY, the 17th laut.,

"BUSIZCT TO AUTEBATION)

Monday 29th April Collector at Castens at San Francisca.

For farther information as to Passago, and "CALEDONIEN." Commandant Flanding, with

Kakiskuke....... | Morday 17th May Fraight apply to the Agoner of the Company, Mails, Passengers, Specie, and Cargo will leave

PRINS HINDYOU Monday 24th June, this Port for the abuse places ? No. 7, Praya Central

Dargo and Bpesie will be registered for Lon- BATEN.. | Mooday | od foly BUREN, Agent., J.S. VAN

don as well as for Marseilles, and accepted in

PRIUSSER 13

Monday 10th Aug Hongkong. 23rd March, 1895.

transit through Marseilles for the principal

Dodwell, & abod till NOON, ON MONDAY, the 9th day of April Beatles B. Waward, Apell & STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS Flas of Erope, F

1895, at 9PM the Company's Elten malip Capping Orders will be granted til Nors, Cargo will be received on board until FPREUSSEN Captain Euromanti, with Benldwore British str. 1,454, Webster, Mar 30, Specie, and Faroels until 3-2. on the 16th MAILS, BASSENGERS, SPECIE, Retiaz az, 1.930, Clarko, April 5,

THE NATAL DIRECT, LINE

# FROM CALCUTTA (MESSES, BULLARD, HING & Co.& LINGA

BE Undersigned baring been appointed 14 GENERAÏF AGENTS to OKINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS of JADING for NATAL, EAST LONDON PORT ELIZABETH, MOSS BAT, CAPE TOWN, DELAGOA BAT; and Brixa. Transhipment will be made at CALOUTTAJ

from CALCUTTA, A **Nyxt sailing

20th April TAR

Thereafter monthly

For Freight and further Berticalers,

Apply to ANGE BODWELL CABLE & Co. Gapers. Agente for China ad Japan

Hoogkung, 2 let March, 1995,

FOR NEW YORK,

TH

THE 100 AX British Ship

Asioun British steamer, 1827, Murry, Mar. 31,

Melohnza & CoRMAN

An

C. M. 5. N. Cogn

Mortis & Co NELSON

Capt. Kredner, at Shanghai Gridley," at Tokohama Satmma, British bark, 388, Swanson, Feb 12. Moeser, Amr, oruiser, 6 guns, 1,74) h p, Com

Impar, alTientela Stars Nordiske, Dauishi ate., 596, Sorosou, Mar. Nevesdnik, Russian oraber, 9 gaus, 353 bp,

24 G. NT. Co

Capt Zarine, at Viadivostool, EVE Take, British stosmar, 6ik, Roape, Feb. 2, Jar Nicolai Rassian Hoship, 10 gaas, 13,200 h.p..

din Matheson & Co E Teyan Churman steamer 525 Watt, Deo. 15 Priat As, Basian tropelade 35 guas, £1,500

at Villestock ·

hp Caple Tohrukkuine, at Nagasaki Tiban. Bestlah air.” 1521⁄2, Thompsia. M1r. B Tarsoval, French, oraiaar, 18 guns, 3,300. hp. Va. Batterfield & Saire, RS

Capt. Foraar, it fans, RN LON Whampon, Britiek str., 1,109, Bardo, April 4, Petrol, American zushont, à gia, 650 bịp,

F Balforfeld & Swire.

NA NAGABAK!

Lisut-Com. W. H. Emory, at Nowelwang Pluvier, French gunhaat, 4 gava, 50) bip, Coc. In Port on 3rd April, 18955

Veto, at Bangkok Amey, Chorman atasmar, 663, Wulf, April li Rasboralok, Knesian cruiser, 10 gaus, 7,776 bip.

57 Helin, Binger & Cu

Capt. Zelo at Shanghai Chibik Beitian str. 1168, Willis me, Mar. 28, Ralón Crigins. Smaish oraisse "25 guns, 352)

Holmes Rinnai con

h.p.. Capt., Gerinst, at Hongkong Ghazon, British steamer, 1,784. Ballay. April & Rendas Russian eraiser, 16 gani, 3,260 kp:

Nippon Yuson Kalsha

Camimaky-Kowaloff, at Kɔ59 Hai Hing, Coronate, 236, Halliesen, Mar 24, Silatch, Russian nobitas, 50 hp.

Hippon Yneet Kalahar

Kaski Mara, barre, 100, Sippon Fasen Kalahant. Barronol, at Vladivostook Norik Rasian eta 159 inoff, Dio, 16, Siroteh, Russian cruiser. 13 gnan Capt. As- Progress, Norw, str., 541, Syvertsen, Mar. 31, Sophie, Gorman ermer, Captain Herbing, t Swinborg, Bailan torpedo best, Lient Ergour inst (Parool as not to be sent on board; CARGO, will leave this Port as above, Cazziko

cheat Hongkong. they must be left at the Agency Offoe.) Con at NAPLES and GENOA

XNOEN KA Holne, Ringer & Cou Bhipping Orders ill be granted till Noox on Bygdo, Nerweglan str. 775,- Brekke, April 10, Bore Batish bark, 45 Burrier, Mori tante and Value of Packages are required.

For further Particulare, apply at the ComSATURDAY, the 7th inst Cargo and Brecia Okasgabe, Brit, str., 1,449, Anderson, April 10, Voloz, Gorman mer, 631, Gontard, Mar. 31, Triomplutafe, Frode frigate, 15 ans, 3730

Big

will be ressived on Board until Noox on on Sutarioid & wires Pany's Office.

DAT, the biost, and Fursola, will be goodíval

BANC, TOURNAIRE,

Anting Agent. Hongkong 4th April. 1885,

FOR NEW YORK. THEMBA.1.1. American Shlp

T

SACHEM

G. Livingston & Co

at lhe Agenre Offs, and Now on BON- Chelydr British bor. La76 BC Apr1

at the less than $2, and Parosis should pofzoood Two Feet Cable in Measurement.

The Biesmer has splendid pocommodation and carries Dosfor and towardess.

Bartlett, Master will load here for the above Lleen can be washed on board Port and will have quick despatch.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Cas

Hongkong, Sthapril, 189%

THE 3/8 ALL American skip

Jardine Matheson & Co

Nippon Tuset Kataba

KOBE ONTARE to Port no let Avril 1845/ 12 DAT the 28th Ibal Contents of Pacharos Choria, British ste 1,055, Stonbaru. Aynil 7, 6jx, British son 1,477, Godwin, Mar. 29.

are required: No Faveal Recofuts will be signed non- Hoar

Butterflold & Belo ve ve Court, Reitan stamper. 9.114, Biker, April 3, Chanaka Britt, 1,482, Andamon, Mat. £9,

Butterfield & Swings Ambold, Karberg & Ca Dentary, German str, 1,19%, Lawson, April 5, Dardanse, Britials at R18, Grocery, Mar, 10,

Butterfeld & Swipada pek Bihi pe, British steamer, 1.919, Miiss, April 6, Faro úspore staumer, $79, Edon, Mar 28,

Butterfield & Bafra

Naval Department RAMA Fxe Brilish steamer, 1,308, Poll April 6, Germani, German bark, 826, Dircks, par,

Fained, Samvel & Co Palm Battle's str. 1. &C. Bight, F.C. Gisela, Andrian str 2848, Mitis, Mar 22, KEEN KOM; Staspbest Co., for Ounton:

Fartons, British str. 67, Hodgins, April 9, Joseph B Thomas, Amr. bip, 1,988, Lomond,

, Bandard Oil.Co Donalas Lapralk & Co Glonnenior City, Britishcy1409, Dwyer, April 8 Manila Britisk str. 1, London, Mar. 24, Habgebow, Belliak ki. 999, Barnett, April 3 Meroethahir, Brit, str, 1949, Dinis Van 25, Dick Batternd Kamberg, German air. 9.15 Waller, Mar. 27 2/ Broom & Cay Nashtë

For Freight apply to

masamped CARLOWITZ & 06.

141

Hongkong, 28th March, 1882

1718

FOR NEW YORK;

TH

FOR SAN FRANCISCO. HR 100 AT British Ship

ZE QUEEN MARGARET

Fort wird will have gatok derpitch.

For Freight, appip to. -

port and will have quick seepatch.

For Freight appr

For Freight FLY $0.

BEUTER, BRÜCKELMANN & C

Lengkong, 5th April, 1895

1768

ELUTAR, BRUCKHIMAKN & Co

2nd April

Beberkang, Lit March, 1885,

162

BMFORT STUART

OBALLENGER"

Thazin more information than is given on shortly expented, will load here for the abora hartly expected wil loud bare for the above Faulkner, Mimber, will load here for the above Dot Ukrill & Co

an printed in London for which ifty cente

offed. The price (cash only) of the focally

ed correst and an 20 ochts on paper. 5) vents on vaid.

Port and will have quick despatch.

h.pg Capt. B, de Brotinet, at dulcen Umbria, Italian craiser, 18 gues, 0,400 hp, Captu

Bertollal, at Yokoham

Courtelle, at flourwok Tocket Vips, French gaebeat, gous $25 Up, Capt. Vitias, Russian cruiser, 19 gaut 3,500 hp.

Capt. Zarine, ashes

Vladuste Monousoh, Eussian irouelad, 34 guns, 7500 h... Capt Bages roosky, at Tohohamm

Mate Vladivostock Vestock is abt gass, Com, Moldansky,

Vadalk, Rusia torpedo.ertilaar, Com. Naving

y, at Nagasak

Vabadi. Russian cruiser, gans, 3.500 h.pl, at

Vladostock

Dom Kroteskinan, fienti Wulf, Germi ganbrat, 4 goss, $40 b.n.: Iñeat..

Yorktown American ora sar, Cept. Folger, at

Mogasaki

Capt. Haupt at Fermoaki POS Zablaka, Kundan aralar, 10 guns, 2,0 0 hp.

Frated and Pribliahed by D. Wassan Sana, uş

-20-Wyndham Street. Viðtazia, Hongkong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.