TO LET
TO LET
DWELLING HOUSES
furnished.
MOUNT
KELLET
HIGHCLERE” MAGAZINE GAT. No. 2, CASTLE TERRACE. FLOOKS in Bios BUILDINGS. FLOORS in ELGIS STEERT,
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.. YONSIGNEES per Company's Steamer "TEUCER "
are hereby Lotilled that the Cargo ie being dis- Craft, and/or landed at tho abergot to Gotowns of the Undersigned; in both nat will lie at Consignes risk. The Cargo will b PRErenly for delivery from Graft or Godown in
and after the 11th inst.
STREET, and STAUTION ŠTROST. FLOORS in No. 5, SHALET STEEKT. GODOWNS
BLUS BUILDINGS.
No 7, PRAYA ÜENTRAL.·'
Apply to
HE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY. CO., LD.
Hongkong, bth January, 1895.
TO LET
OLD WILD, SsTMOUR ROAB, 8 ROOMS
IDLA WILD,
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Honokang. 9th January, 1895.
TO LET.
39
11:20
Goods undelivered after the 18th inst, will be nabj set to Beut. All damaged Goods must be teft in the Godewas, where they will be BI- amined at 11 .. no the 19th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE.
(133 Hongkong. 9th January, 1s INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA. PENANG. AND SINGAPORE. AE Company's teamhip
"CHOYBANG " having arrived from the above parts, Consiprnews of oargo by her are bereby informed that their Goods will be delivered from slangsale,
Cargo the discharge or remaining Lego impede aos on the 11th, fast, will
HE whole Suite of OFFICES on the 1st TF and GODOWN attached of the Company's Premises House Lane,
Also as all fos and Gödown.
Apply to the
MANAGER.
135
Hongkong, 4th January, 1895.
TO LET.
FROM JE DECEMBER.
FOCSE No. 2, CAINE ROAD.
Ho apply to
M. MOURENTE,
No. 5 AnoHNOT ROAD.
Hongkong, 2a1 November, 1894,
TO LAT
NGENTRAL POST Orrior
138
be landed at Consignees risk and spouse into Godowas at. Fast Print.
Ne Fire Insurance will bo effectad Billa of Lading will be countersigned by
JARDINE. MATESON & Co., General Msongors
Hongkong. January, 1895.
"STRATE LINK OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES.
134
,88, TENASSERIN." FROM NEW YORK AND STRAITS YONSIGNEE9 of Osirgo are hereby in. their risk into the Godowns of the Hongkong
TO2 PEDDER'S STREET, next to the and Kowloon Wharf and Godown Company, at
Apply to
Kewloon, whenos andfor from the wharven de fivery may be obtainöjd..
THE HONGKONG DAILY PLÉ18, SATURDAY, JANUARY 19rr, 1896,"
VESSELS ADVERTISED AS LOADING..
DESTINATION.
LONDON &σ. VIA BOKHY ................. LONDON VA SUEZ CAWA LONDON YIA BURI GANAI...... LONDON TEA MARBRILLER, MA LONDONIA PORTS OF CALL... LONDON & HAMBURG..... HAVRE, HAMBURG & ANTYRUP,
·MARSEILLES VIA SALGOK. Ro... VANCOUVER, VIA B'RAL. &..... VICTORIA, BC., tɔ, "Y'HANA. SAN FRANCISCO via Y'HAMA. SAN FRANCISCO VIA YAMA. SAN FRANCISCO.... NEW YORK, VIA ŽUEZ CANAL... NEW YORK
NEW YORK......... SYDNEY & MELBOURNE... STRAITS & BOMBAY &o. STRAITS & CALOU PPA......... YOKOHAMA,TIAN'SARIK KORK SHANGHAI, KOBE, & THARA SHANGHAL & KOBE SHANG BAL DERMOT SHANGRAT
SHANERAI ..............? SHANGHAI... damın SWATOW. ANOS, S. TAIWANINIO. MANILA DIRECT. MANILA
CANADIAN
?KASET.'S SAKE.
PLAN A BIO.
CAPTAIN.
POR PERIGHT APPLY W42
TO BE DESATCCen
mstaria
Bric. str. Brit, str. Brit, ztr.
Laghourae... Barke..... Smith....
Brit, str.
Brit, str.
Pakin Glentrais
Formosa... ESA PARK Keeman Ballmouth Mascotte TUFT......... Rmpress of China.. Victoria
City of Peking..... Siners MiraẢN........ Patbou
Berlinist William J. Botoh... Chingtu Marquis Baquehem Kutsang.. Á não pu
Melb conne Mario Valoris Chrysang Bosutta
Li Fen
Lyaendosu
Thales
Grattau.......
Brit, str. Scott Brit, str... Rose Fren. str... Maubonge
Brit, str. Brit. str. Beft str.... Brit. str....
Archibald, .N.X. Paulou, BN, B..
Brit, sh... MoMaster Beit atr. Wright Amer. sh...Whitmore i Amer ah.... Bruy Belt. atr.
Iones
Ans str. Wallashing Brit, str. Bowker......... Brit. str.************* Fr. str... Bardon....... Vidosi Austr.
Brit. str.
Bril. str. ...
Ходов
fter. str....! Blethea Briar.... Korn Brit. tr. Batharst
Taylor.
Esmeraids.....
Fit, str.
Snagkivo
Brit. tr... Dud
P.& 0. 8. N. Co................ Jardino, Matheson & Co... Hattorffald & Brien P.&O. 8. N. Co. Halliday Wiso & Co Arnhold, Karborg & Co.... Dodwell, Carliti & Co....... Morangerio Maritimes... Canadian Pacific R. Co... Dodwell, Carlil & Co...... 0.4.0, 8. 9, Co.
1. S. 9 Co... Shewan & Co Dodwell, Carlill & Co. Carlowits & Co... Carlowitz & Co, Butterfield & Swire.. Sauder & Co. K Jardins Mithoon & Ca...........
P. & Q. S. N. Co. Messagerica Maritimes... Sander & Co.
Jardine, Mathawon & Co... P.&O. 8. N. Co........ ........ Carlowitz .... Siemsson & Co...........
Douglas Lapralk të Oo ........... Shewan & Co. Butterfield & Swire.......
PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTS BETWEEN CHINA, JAPAY AND DUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLISO AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BC.
SPERD
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twin Sore Steamships-3,000 Tona-10.000 Haris-Power-Speed 19 kuots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJECT TO ALTERATION).
GFC. ANDERSON, Hongkong, 8th December, 18D4.
TO LET
No Claims will be admitted after the Bad HMPRESS OF CHINA...Coudr. R. Archibald, R.N.E.....WEDNESDAY, 23rd Jan., hare left the Gotowns, and all Goods remaining EMPRESS OF INDIA...Concie, O. P. Marshall, '2.K....WEDNESDAY, 20th Feb, 1895 WEDNESDAY, 20th Mar., 1895 undelivered after the 16th just will be subjectMPRESS OF JAPAN... Condr. G. A. LH.N.R.
1895
to rent
Y DOWNS in WANDAAL, at the Back of All cladist the Steamer must be pre-
seated to the Undersigned on or before the 131 McGREGOR's Barbadge. OFFICES IST FLOOR adjoining the Ousiast, or they will not be recognised,
All broken, vlafed, and amnged Goods are to
..:-
Engnißont Steamships of this Line pas through the famo INLAND SEA OF JAPAN, and usually walks they voruze, TOKOHAMA TVANC JUYER (BC) in 12 DAYS, making close curation at Vanenver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL
DE the Uadorsigue in Ios House STREET be left in the Colowas, where they will be na TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, kad cruss bău Couti
Suitable for Brokers and Merchants.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 11th December, 1894.
TO BE LET.
GODOWN, at WANERAL,
Apply to
amined on the 16th inst.. at 3PM.
No Fire Insurance has been eifuated.
131
1.
Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents Hongkong. 10th January, 1895.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0. 9. N. Co.'s Steamship
"CEYLON,"
[76
FROM LONDON, BOMBAY, AND THE STRAITS. Consignees of Cargn by the above camed You HUMPHREYS ESTATE AND sel are braby informed that their Gonds are being lauded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godow Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark [57 and delivery asu be obtained as soon as the goods
[nrs landed,
FINANCE CO., LT
Hongkong, 5th January, 1895.
TO LET.
YOMMODIONS. GODOWN
BAFT. Apply to
03 PRAVA
SIEMSSEN & CO
..
Horkour.Stb April, 1899.
TO BE SOLD OE LET.
ROOMED BUNGALOW,
4 KELLET, PRZE
For Particulars apply to
MOUNT
PALMER & TURNER, Arhitects. Victoria Baildings. Hongkong, Int November, 1994..
BOARD AND RESIDENCE.
137
COMFORTABLY FURNISHEDROOMS.
with Foard.
Apply to Mrs. MATHER.
2. Pedder's Hill. Bongsoar. 1st Janmure, 1892.
THE
BALATINS IN CRANCE
PALATINE COMPANY, LIMITED
or MANCHESTER MODERATE RATES!
SUBSCRIBED CAPITAL
£1,360,000
PROMPT SETTLEMENTS
General Agent at Hongkong
PAID OF
FOR FIRE AND ACCIDENT INFORANCES,
26101
A. H. ANNIE
THE CHINA & JAPAN TELEPHONE
THE COMPANY, LIMITED.
LIST OF SU ESCRIBERS HONGKONGTELEPHONEEXCHANGE,
24.-Anderson, Capt. G.0.4
Prays Contral bereen Doak 25.-Alico Mem. Hospitsi 40,-inson, Capt. G. C net Paint
-
-6. & W. Das Co.
do. Co,, Puint 31-inng & Kowloon
Arabold, Karbar& Cr77- 23 Rall, Dr Resilence
65-Bike F.. Rot. 68-Blackhead &
Praya Central
Jo..
Gin. Co., Praya Cl.
13. Hap King Kong.
Ting, Praya Cl. 6- Da, B'ham Banne 5- Po, Rem 32. Numphreys, J. D..
Reduce 03.-Humphreys, & Son,
Qo' B -Imports & Exporta
Oxton -Jordan, Dr., Fraza
Contra Renary Quarry Bay 15.-Jonion, Dr, Res 3-Butterfield., & Swire, 30-Jah, H. H., Ro
33-Judi, W., Bon. Ron, Peale -Canadian Pacile Rail Konnidy, J., Horse
Kensitory
96 Bradley & Co. 18.Butterol Swire,
Shipping Dent, W-Butlersoll & Swine,
Sugar Offles 36.-Ratterfield & Sire.
way Co
-Cal
DE
This Yousel brings on Cargo:-
From Persian Gult ex s Goa..
Optional goods will be landed bors, unless instructions are given to the contrary before SP.M. TO-DAY
Goods dot cleared by the 16th fast., at 4 e... will be subject to rent,
No Fire Insurance will be effected by ma in IT CAN hatever.
All Damaged Packages must be left in the Godowns and notice of same given to the U. dersignol, whan a representative of this Office
FROM TIE-PACIFIC TO PUR ATLANTIC WITHOUT CHANGE.. Close conne tion is no at Montrast, Quebas, Halifax, New York wad Boston with all Teans-Atlantio Linos, which passangers to virest Briten and the Continent arə girən nhoiss of
Pegas Bokel theagh to all principal paints and AROUND THE WORLD.. Rotara lights to various points al coduo ratas, Good for 4, B. 9, nad 19 months.
SPECIAL BATES (Fire alass only) grantisl to Visionarios, Mambers of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, sol to Europoun Ofisiats in the service of Chiuu and Japan. Chivernmenis.
IRCULAR PACIFIC TICKSTS Hongkong to Vancouver, Vanocavor to Sydney Australia, via Heroint, and Sydney to Hongkong via Bristan and Torres Straits. Good for 9 months, £100, The attractive features of this Company's momté em'eroes its PALATIAL STEAMJHIPS (rond to non in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Co apasy baviar raesired the highest sward for sune at regions Chicago World's Fxlibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line passes.
DINING CARS sad MOUNTAIN HOTELS of this poate are owned and operated be the Company, and their appointments and Cuidas are unazosiled.
For further information, Maps, Guide Books, Balos of Passago, An...upply to
..
Hongkong, 27th December, 1994.
will attead to examine them 5 10 r. on the SHANGHAI 18th ar1 at 10. on the 19th, after which
ns claims will be recognised.
D. E. BROWN, General Agent. Podder Street.
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY: “
FUE
TEAMES
H. B. JOSEPH.
Superintend-nt; Hongkong, 10th January, 1895.
LONDON, &c.,
[1
VESSELS ON THE BERTH
USTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.-
(UNDER MAIL CONTRACT: WITH THE AUSTEIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO SHANGRAI AND KOBE,
THE Company's Stearaship.
MARIE VALERIE," Captain Vidos, will lease for the above places on or about TO-DAY, the 12th inal For Freight or Passage, apply to
SANDER & Co.,
Agouts
Heugkoop. 8th January, 1995.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Samship -
"SUNGKANG.”
Captain Dodd, will be despatched TO-DAY, the 1215 instat 2 PM
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, Sth Jennery. 1995.
Arzenta:
་
་
(124
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT
THE Company's Stooms
"ESMERALD A,”
Captain Tayler, will be despatched for the abovr port TO-DAY: the 12 inst., at 5 P..
This steamer bas superior Accommodation for
TO BAIL ON
HEMARKS
BOSTITA.M., 15th Jan......Freight or Passaga.
Party...Noon, 17th Jan......,S10 Special Advertisement.
Y'HAMA, VIA N'SARI & KOBE LATOON......Noon, 18th Jan.....2 Freight or Passage. LONDON VIA MARSEILLES...FORMosa...About 251k Jao....Freight or Pamage,
H. H. JOSEP, Superintendent.
For further particulars apply to
florgkong, 19th January, 1865.
NUE BARTH V PANEL AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),
STEAM FOR SINGAPORA PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ PORT SAID, BRENDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE.
[Taking Caren at through rates to CalopetA, MADRAS, PERSIAN GOLF, BD SEA. BLACK SEA. LEVANT, and ADATIC PERTS.) Also to NATAL-EAST LONDON, POET ELIZA) BED, and CAPE TOWN,
E Company's Steamship
MARQUIS BACQUIEM" Captain G. Wallnaching, will se despatched ny abrve on ar about TO-DIY, the 12th inst.
Carge wil en la renaived on board after 3 P. prior to iste of selling.
For furthor afeituation, as to Passings and Freight, apply to
SANDER & Co,
Agents.
Temakoop. 7th January. 1895.
FOR SHANGHAI
Pasturers and is fitted with the Electric Light.THE. Steinship
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN & Co.,
General Managers. Bengkong: 11th January, 1893. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
*LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWAN FOO. PunkA.-D. Carusong Bay THE Company's Steernship
21-Korovino Of Go
15-Central Polton Statio-Kirah, J., Hanilemon 22.-Chino Nail Office 7-How'oan Godown 71-China Sagar ReBory, 10--Kramer, I., Boa.
Town Offloo
12-Iamke, J., Res. 72.-China Sugar Bolinery. Pi.Lanka Raggs,
Eant Pics
Prays Corial
* Comprare. Laut PT.-L, Crawford &
Co Wexner & Co.. -Chain, J.Snpt, 8. O. 69.-Layton' B., Queen'
*N. P. Cos.
Rond 90-D Resi 19-Daily Praze Offen 67-Day Farm, Fok Jum--Lowson, Ur., Res. B-Daits Farm Co., 23.-Man On Insurance
Lo Wyndham Strnet. 11.-Dodwell. Carlill & Co. 35. Monit Anatia Hote! W-David. B. J&Co. 6.-Nam Woo&Co.
-Day d, J., Besidence 46.-Opin Parmar 17-D. Laprak & C 10.-Prat Club. 8--Dorgos Lapreik. 9.-Park Hotal
Compratore, D.9.-P.3.0. S. N. Ca. 88-Do, D. Roeidene. Do. Meza Penk
3-Ray, & C.. Bar. Dr. Hartigan
GL-Boy, B. C, Pedder's Dr.sted in
Street SEOUS, .. Residenco. 133. D. Gnard Room 76-Fletchora Co« Queen'sj 104. R. E. MORE
Rozd
(Dr. Caublin,
4-Bope Factory
"LI FOO" Captain Blather, will be despatched for the abors 162 port TO-DAY, the 12th iust, et 5 P.M.
For Freighter Passage appir to
CARLOWITZ & Co.
Hongkong, 9th January, 1895.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
"THALES," Captain Batharat, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 13th Inst., at DAYLIGHT:
-For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 11th January, 1895.
1148
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH, AND LONDON.
Tukoven BILLS OF LADING ISETED
BATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
47 Gas Co.La. West Point 4-Rum445 Comdr., B.THE Steamship
19 Do. Da East Point!
N. Residence.
THE
"PEKIN,"
“Agoniz
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SCHJECT TO ALTERATION).
TACOMA .*********
VICTORIA......***** Tuesday... Jan. 2. | Tuesday. ...... | Feb 26.
Tranday 1 Mar. 19. VICTORIA........... Tuesday..... | April 93
HE Stoamahir
133
"VICTORIA." Captain 3. Praton, R.N.R., sailing at IP.M., on TUESDAY, the 2nd January, 1895. will pro. bed to VICTORIA B.C., and TACOMA, via BHANGRAL INLAND SEA, KOBE, and
YOKOHAMA.
VESSELS ON THE BEST
D. S. MAL LINE,
PACIFIC MAIL STRAṀSHIP COMPANY.
VIA INGAND SEL OF JAPAN AND
BON LUGT.
1
18.
PERO SAILINE FROM HONGKONG, CITY OF PEKING A WEDNESDAY. Feb.
aski, Kobe, Lalled, Sea and Yokohama... 6 at DAYLIGHT. CHINA ( Nagadki,) Wensesba Fb
Kobe Iulaudes, Lod Tokuhama
Perth (in Nagaki,
On 17th inst, ni Noon. On or about 15th inst Aboat 15th March. Ou of about 25th inat. Da or about Sist inst On or about 15th inst On se abent 28th inst, Do 23rd jort, at Noon. Ou 23rd inst, at Noon. Ou 22od inst, at Noon On 28th inst, Daylight. On 6th Feb., Daylight, Quick daapātch.
Un or about 25th inst Da'wr about 10th inst, On or about 25th fast. On 19th just at 3 r.. On or shout 12th fret.
VESSELS ON THE BELTH
“SHELL" LINE OF STEAMERA.
FOR LONDON AND HAMBURG. (Taking Cargo through rate to other Con
tinental Porte, LIVERPOOL, NEW YORK, A SOTH AMERICAN PORTS) THE Company's Storlaship
BILLMOUTH," Captain T. G. Scott, will be despatched as abov on or about the 13th ist. For Realght apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co, Agents.
125 Hongkong, 8th January, 1895.
CHINA NAVIGATION COMPA Y LIMITED.
›
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
On 17th iast, at Now.THE Company's Stonehip "OHINGTO
On 18th ins at Noon. Today, at JAM. On or about 12th inst. To-day, st 3 P.M.. To-morrow, at 10 an. Ta-day, at 5P.M. To-day, at 4 P. 96. To-morrow, Daylight.. To-day, at hÚM. Today, ut 2.P.M.
VESSELS ON THE BEATA
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SOANGHAT (D›ABOT).
fer Coo, IASKOW and Poers on the YANOTSZE) Taking argon Passagers at through ratas.
Compny's Steamship
"CHOYBANG," Captain J. Young, will be Jispateand as above. TODAY, the 12th inst., at 3.P.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & Co,
General Masagers, Hourkon 10th January, 1895.
132
FOR SHANGHAI. Steamship
[144
"LYEEMOON." Captain J Hanoraan, will be despatched for the above port TODAY. the 12th inst, at 4 P.M.
For Freight or Passage, apply to
SIRMSSON & Co., Hongkong, 10th January, 1895.
--
114
GLEN" LING OF STEAM PACKETS,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL TIB Steamship
"GLENFR "IN,"
on or 15th January, 1315. Captain T. Dark will be dasystobed as abov
This Starr has suparior neosmmodation tar pages, nut carcies a Doster and Stewardess.
For Freight or Passage, apply to'
JARDINE, MATHESON & C
Agents.
147 Hongkong. 28th Decembir, 1894.
FOR HAVRE. HAMBURG AND ANTWERP.
E SALDIA
--
"MASCOTTE,"
A Taces. Commn for, will be despatched as abore on Saturday, 19th inst; at 3 pia..
The attention of Passengers in directed to the Snporine Acanceladation offered by this Steamer. First-class Balon is situated forward of the Eng A Refrigorating Chambar assures the supply of Frosh Provisions durlog the entirò royaza.
A daly qualifield Surgeon is unrried and the vassal in atted throughout with stostris light.
For Freight or Passage, uppir te
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 10th January, 1895.
IN PREPARATION.
• THE
CHRONICLE AND
IRECTORY
CHINA, JAPAN, STRAITS, 40, koní
FOR
1695,
With rich is incorporated THE CHINA DIRECTORY. This is the
TAINTY-THIRD ANNUAL ISSUE,
and will be found, as igual, to show an advance on proceding yonex both in folares and scouredy of information.
The DIRECTORY covers the whole of the ports and sities of the Fur Fast, From Penang lo Vladivostook, in which Eurapesus resida.
Not only is the. Dirnotory as fait and complate in vol cas no il can be masla, hrl each Colung, Port, or Selfiemontis profavet hy a DESCRI TION, carafally reviand got year, most of which will serve as aconrate GUIDE for the Tourist, airing every detail in connection with the plaosa. their History, Topography. No, ko
The Information afforded in these Descriptions alane would suffice to fill an ordinary volume, consisting of over NETT Inghly intoreating articles, packed with facts conside est out, and containing statintios of the TRADE of canh Cona try and Pert
The work contains Diractorkas and Descrip tions of
Peir
Newchwang Port Arthur
Tientsin
Crea Kewkiang
Sharzbal Chinkisug Amoy
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- Naaking
GATION COMPANY, LIMITED. FOR LONDON AND AMSTERDAM VIA PORTS OF "CALL."
THE Company's Stanstabip.
Raukow Wachang
Tainonfu Takow
Sator
w
Talcu
Kaljung Chungklag
Cholon
Ningpo
Canton Whenpoo Kowloon
1195
Wei Hai Wai Wengkow
Istina
Pochow
Hailiow
Pakhol
Austi
Lupeshow
Wabu
Testing
Yongtin
EASTERN CRIA
Vladivostock
Nisolajowak
JAPAN
Governmental lyoko
Tokre
Kaba
Yokohama Bent Chamilpo
Niigata
CORKA
Winn
[140
Toukin
Fauci
Haiphong
"KREMUN," GE Grattan. Commander, will be despatched as abere on or about the 31st inut.
For Freight eto, eppiv to
HOLLIDAY, WISE & Co,
Arente
Hongkong. Eth January, 1875.
COMPAGNIE DES MESSAGENIES
MARITIMES—— PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE."
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS,
ALEXANDRIA..
Numati Skiato
HONGONG AND IT DareNDENCIES
MACAO FRANCH INDOCHINA
Bud
Suigen
PHILIPPINEA
Iloilo
Praviasus of Aunam
Provinces of Tonkin Cambodga
BORNEO
Labuan British N. Borneo,
BANGHOR
Malagen
L'abú
Mauilu
50
Sarawak
STRAITS STILUMENTS
Singapore
Penang
Prov. Wellesley
MALAY STATES
Joanre
Pahang
Sungai Ujong
Jalebi
MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX. ALSO.
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, the 3rd January. 1895. at Noor, the Company's Steamship "YARRA" Commandant de ambong, with Mails. Passengers. Spacin, and Cargo will leave
|this Port for chabote place.
Cargo and Specia will be cagistared for Lp don as well as for Warasitles, and accepted in transit through Marseilles for the principal ptanas of Europe,
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be revived on board antil Specie aud Parcole antil # ... on the 22nd January. Paroolz are not to ba sant no burl thay must be laft at the Ayanov's (Bo) Cha-
Captain Rost, will be despatahed for the shore tents and Value of Packages are requirad..
For further Particulars, apply at the Com- Ports on or about the 28th January..
* pany's Ooo.
G. DE CHAMPEAUX, Agant 1894 Hongkong, 10lb January, 1
FOR SAN FRANCISCO. FIHE 100 AL British Ship
1126
For Freight or Passage, apply to
DODWELL CARLILL & Co., Arents. Hongkong. 10th January, 1895. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
THE
Negri Sembisa
Selangor 2 Ferak
... ko.
NAVAL SQUADRONS
Betish • Geruan Franch
Rnesian United States. Japinoso OFFICERS OF COAST AND EVER STEAMERS.
The Book is printed from Now Type: specially roserved for the purpose, and uniformity in ovary arrangement now greally facilitates Rofureues. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS. Foontalas tie naas of oyun
The
16.000 FOREIGNERS. carefully arrangi, sith the Initials as well a the Sarames in strictly Alphabetical Order. 20 that any unma can be found instantly.
NAPS AND PLANS. Thess have been surraved by ons of the roat eminent Firms in Groat Britain and are cor wanted and brought up to date. They consist this year of 2A COLOCSND PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF:
FORZION MERCANTILE Hoses. PLAN OF YOKOHAMA
"STERRA MIRANDA, MeMaster. Master, will load here for the shore
and will have grick despatok. For Freight, apply to
SHEWAN & Co., Hongkong, 4th December, 1994.
TAKING CARGO, AND PASSENGERSport,
TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND -ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED Sailings peny HONGKONG GAELIC (ria Nagasaki,】
66 TZEATING'S LOZENGEST EATING'S LOZENGES."
45
A STUH FACT ABOUT" ERATING'S COUGH LOZENGES. Ask the lont the world, Inaay con ty that can be namad, you will find than fareoly sakit. Thor in abesiately no remedy that is so sety in giving relief, so certain to cure, and put the most delicate enn take them.
"A TERRIBLE EDUGT."" "A TERRIBLE COUGH," "BI, Commercial Road, Pankham, Jale 19. Dear Sir,I aṛa a noɔr hand at exprSERİLERY foalinga, bet I should be to thank you. Your s trngra hays done wonders in relieving my torrilite nough. Since I had the operation of Tracheotomy (as the late Empower of eng, and un kke him; thank dod, I am still alive perforiand at St. Bartholomew's Hospital, an one controvaidy hors had a moro violent dough; it was so bad at times that thune vis Nagarki.) WEDNESDAT Feb.itquite exhausted ms. The anea. which was very
Kabe, Luland Sea, and Yokohama).
Kobe, Inland Sea To. SATUNIA...Jan. 26. kobama, and Hopo- 1895, AL DAYLIGHT, Julu.)
27, 1895. Davidz.copious and hard, has bees softened, and I have been able to get rid of it without diffealty, I am, sit, your tealy, J. HILT." Coptic (via Nagasaki,) WRDY, March 20,
Kobe, Inland Sea, and Yokohama).........
1995, at DAYLIGHT
UTTERLY UNRIVALLED. VITERLY UNRIVALLED. The above speaks for itself. From atriet ininity. it appears that the benefit from nainy Keating's Cough Losanges is understated. The caration was a specially overs one, and was performed by the THE waship GAELIC" wie die
specialist, Dr. I. T. Batia. of St. Bartholomew' patakot for 34 FRANCISCO. Hospital. Since the operation the only rassms of ro NAGASAKE. KOBE, INLAND SEA.
·HONOLULU, And YOKOHAMA,
of is the nee of these lozenges. Se accostal aro they that our affords inmediste benat, although on from the nature of the ass this throat irritation is:
WEIGHT IN GOLD. WEIGHT IN QULD
SATURDAY. 26th JANUARY, 1895, at Intenas.
Connection bang made at Yako- hunza with Steamers from Shaagimi. - 7
20, at DAYLIGHT. DAYLIG IT.
Kobe.
Iolaud Jes, SATURDAY. March. Yokubki, and H. 9, DAYLIGHT.- lalu)
Under date Sept. th. 1871, Mr. i agvin writ Lotengan-they are worth their weight in gold. I will Steamers of this line pase through the 'IN-haald tong sizes have hear dozi, bet for Jans LAND SEA OF JAPAN and call at HONO.gally see and oil anyone what a splendid cough.
Kouting' Cough fenonges, the unrivalled red LULU and passenger are allowed to broak their ready they are."
for UGUGAS, HOLSENESS, and THROAT TROU- ULES, are la Ayttan þrentiate. curas at any point en route.
THE U. 8. Mei Stossip "CITY OF
Thranga Passenger Tickets granted to Eng PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE, and, Frase, and Germany by all trans, Atlantic lines of Steamers, and to the principal cities of INLAND SEA, and YOKOHAMA, or WEDNESDAY, be 6th PERUART. st the United States or Canada Bates and parti. DAYLIGHT taking Esssengers and Freight for culers of the various, Routes may be obtained Japan, the United States, and Europe.
upou application.
Steamars, of this âne pay through the IN- LAND SKA OF JAPAN, and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break their journag at any priut en routs.
Spasial rates (first class only) are granted to! Missionarios, mambers of the Naval, Military, Diplomatic, sul Civil Services, to Europesu Through Pesago Tickets granted to Bugotieíala in serving of China and Japan, and taj Land-Prades, and Gessay by all trans-Athutic Covernment offins and their families. lines of atoomen, and to the principal cities, of the United States or Canada Rates may be ob
· Luined on application.
Pongars who have paid full fare, re embarking at Jan Braasisen for China or Japan Pasongora holder through ORDERS TOor vice versa) within one year, will be allowed EUROPE have the choios of Overland Rail
reals from Sau Francise including the discount of 10 per ount. This allowaner dova SOUTHERN PACIFIC CENTIAL PACIPIO,not apply to rough fare from China and Japan UNIGN PACIFIC, ENTEL AND R GARDE to Barons.
and NORTHERN PACIFIC RAILWr-se fi
U
TOURISTS
[1545
GUIDE
REDUCED PRIOR, $1. Containing the names of all the Articles of: Trade, objects of Natural History. Furniture &e, do, with the Panti and Mandarin Proaun-
saition.
The Daily Ferret fic,
NOW READY.
Тня SIXTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR
From 1st January, 1831 to 1st Daember, 1893 being from the 31st year of the 75th Cycle to the 30th year of the 76th Cyole.
Frico, S.00. Sown, $2.50 Clothi Hongkong Published at the Daily Freas Bonghoay. 6th November. 199 Office. Sold by all Booksellers.
1939
· THE "CETLON OBSERVER" PUBLISHED DAILY. Colony, with a Circalation far aheal of Oldest and Largest Paper in the any other local print,
New PLAN OF KOUS AND ПrGoo PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGRAT PLAT OF RONGKEW (SHANGHAI FROM THE
NEW SUNTRY
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAY OF PEAK DISTnter,. V KUTORIA NEW PLAN OF HANDI
NEW PLAN OF SAIGON
PLAY OF MANILA-
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GEORAR Tows, PENANG MAP OF THE FAR EAST
TEA CHRONICLE covers the matabla nganta of the last half englure in tis Far East, together with the Tezfs of all the ront important Treaties concluded with the Countries of Bastern Asin the various Castoma Tariks. Trade Bagelatious. Consular and Court Fot. Hougone Stamp Opties, Postal Gufte. Chinein Pistivels End Observanons, Tables of Money Weights and. Mosaras and other Coramorial Loformation, amongst which ar
TREATIES WITH CHINA Great Britainfanting. 1842 Tientsin. 1855. Contantion 1989; Chaina, with Ad- ditional Article, Onium Coursativa, 1886,. Chauskine Convention. 199) Praneaints. 1953, Charntion, 1867 Tientsid. 1985, Contrations, 1886 and 1887, United States:Tionbsia. 1958. aditional, 1909: king. 1990), Unigration, 1894, Germany-outsin. 184! Paki12-1890 Portugal, Eusia, Japan, B Azli, and Foru. TREATIES WITH JAPAN Geral Britain. 1953, Trade meantion, 1866, United States Extradition Teanty, 1886, Mexico, 1899; Great Britain, 1991
TREATIES WITH ÜGREN Japan, 1874, Japau Suppiarasutáry, United
States, 1899. Great Britain, 1883.
TREATIES WITH STAN Including the Now Treaty with Franco,
Cuazos TARIYEN TRADE REGULATIONS Chien, Japan, Siam, Coran.
Rakes
Least DecoMENTS Orders'ta Connell for Govereat of H.B.M. Subjects in Chius and Janan, 185, 1877, 1878. 1881, 1884. 1884, 1886, 1985. of H.D.M. Suprsing and other Courts in Caine, Japon, A.; Table of Fees Table of Consular Fees; Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amendment; New Tabla of Fontkenz Ceart Fees; Admiralty Rates; Foreign Jarisiliction Act: Regulations for the Consilar Courts of United States in. China fuls of Cenet of Consuls at Shang hai, Chinese Passenger Act; Hongkong Licencns, Tende Marks, and Letters Pabout Fees: Fort Ragulations, ko.. &c.
The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in every possible masner, con-
tains every year more pages.
It was seara a naiversally pranonssed to be the cheatert work of the kind anywhere published, and although rezy much enlarged and improved in very was, the price in silver is now greatly below the equivalent of 25 shillings, at which it was originally published.
The size
Bevai Votaro-Completa. with Maps and Plans. sboat po. 1160, $7: Directory onlr, about an. 818. $3.50.
It is published at the
CANADIAN PACIFIC Bate os pagront of All Eance Pagans should be marked to $10.00 Gold is adition to the regular tari frats.adrass to full; and same will be received at the Pasmugers holfog enters far OVER Company's Offices until FIVE P. the day pro LAND CITIES in the United States have.rious to sailing. batang Sao Francier and Chigar, the option of the SOFTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC. UNION PACIVIC, DENVER AND IS GRAND fined to points beyond San Francisco in the sod ather diret conestine Railways, and from United States should be sent to the Company's Chiengo to destination the eboios of direct lines.
Partionlara of the various costas.cap.de batces, addressed to the Collector of Customs from Bombay, Madras, Galle, &o; hosidae LONDON.Messrs. John Haddon & G
Through Bills of Lading ined to Japan, OR Pacifioons Foiuta, and to Canadiaz and on application.
Special rator (first class only) are granted to United Statys Points.
Consular Tavolsas of Goods for United States Missionaries, members of the Naval, Military. Points should be in gundenplicate; and ons copy Diplomatio, and Civil Services, to Earoposa must be asst forward by the steamer to the care oflints in nervios of Chias and Japao, and to of The Freight Agent, Northern Pacifu. Rail Government officials and their families. 31-Girl, Livingston Co-Sallore Home
road, Tacoma, Wash.
Through Bills of Lading insod for transe 44.-Government lions #1.Soon, t. 3. & Captain . L. Langboare, carrying Her Me. Parcels must be sent to our Oos with address portation to Tokohama and ether Japan Porks. ROA.Gort. Civil Hospital 2.-Fobollase & Co.
jesty's Mails. will be despatched from this for marked in full by br., on the day previona to
to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities 6.-Harrison, W. S., Ron, 49-Showue & Co.
BOMBAY, on THURSDAY, the 17th JAN.. sailing.
the United States via Overland Railway, to B.Haskell, D., Ros 1148perry Fleur Co.
For further information is to Pasangs of Havums, Trinidad, and Demeram, and to ports B-Uellidus, Wim & Co Sadwan, De, Esa.
at Noon, faking Passengers and Cargo for the 28.--Holiday, C. J., Res. 31erons, G. E.
abon Ports. This steamer connecte.nt Boмay Freight apply to
in Mexion, Central and South Amerin, by the 11.-Hongkong lab.
Stevens, G. R., Res.
with the "HANNON,” which vessel. takeo
Company's and connecting Steamora. -Telegraph Cos. 70-Talazzoph Co. Moon har eargo for LONDON T 3UEZ Canal. 102. C. & Macse boat 51,-Tam Stacion, Peak Leaving that port on the 9th FEBRUARY. 1893.
93. -Tang Kee Co., Bilk and Valenbies, all Cargo for France, and Wing Lok Strobes for London (under arrangement) will be tran 13-Watean & Co. 0-Hang Shanghal 57-Men, F.II. Best Cute into a steamer proseeding H
3.We & Co
301-H.Curae &'band
Cold. Office
Co. Lal. Whorf S.-Hergkong Electric Col
1.- ugkout Talor ph
Banking
84.-'kong Songhai 38-Yeon Fat long, Don-
Bank Park Neu
-kong Hotel
(Public Telephina)
born Strand. 73.-Young Len Koo.
- PRIVATE TELEPHONY LINES.
Beveridga. Dr., Morri| K-Moyer & Co. Zou Xill
6.Narth Chiss Ionor
AUD Co. 4-Jardine Mathison &
Co. Fast Point
2599
In a of FUBY ring up No. 18.
W. STUART HARBISON, Mausger
diroot to Massillon and London; other Cargo
for London, &c., will be conveyed v Bomtay.
Agente.
DOOWELL, CARLILL & Co., Elcugkong, 4th January, 1995.
FOR NEW YORK. THE 3/3 a.LI. Amerima ship
"BERLIN,"
19
Farsala will be resolved at this Ofte until 4 Whitmore, Master, will leave on or about the aed to points avand San Frangises in tan
EM. the day before aniling. The Coritests and 10th January, 1895.
Value of all Packngen are required.
Slippers are particularly requested to nato the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulart, npply to →→→
H. H. JOSEPH,
Suporintimideat.
Hongkong. 4th Jacmary, 1885.
Frsight will be ressived on board until 4 P.M. the day previous to anilfur. Parool Packages will be received at the Oleo nati! 5 P.M.ame day: all Parcal Packages should be marked to address in full; valuo of smo is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dos. United States, should be sent to the Company's Odos in Sealed Bavolopes, addressed to the Collector of Customs at San Franoisou. WILLIAM J. BUTCH,"
For farther information as to Prage and Bray, Master, will leave u or about 25th Fracht apply to the Agency of the Company.
No. 7, Prays Central January, 1895.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 12th Duosibar. 1894
The 93 LT.I. Ameriolo vòip-
CORHAM, Acting Agent, 1481 Hongkong, 11th January, 1895,
13
Consular Invoices to socompany Cargo
Sat Francisva.
For further information as to Freight or Pasqua, apply to the Age of the Company No.7, Penya Ceutral,
C. L. GORHAK, Acting Agent.
10th January, 1895.
Route TEA TO NATAL AND CAPE PORTS
BT
THE NATAL DIKECT LINE FROM CALOUTEA (M289. BULLARD, KING .Co.'s LINE.)"
-
THE Undersigned having been appointed GENSBAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line, are prepared to issun THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, Baer LoxOON. PORT ELIZABETH, MOSSAL BAY, CAPE TOWN. Dragos Bax, and Belua,
CON.
Trand.ipment will be made at CALCUTTA Nert sailing from Calcorra, 8.8. GELLA" January. Tharaufter monthly.
For Freight and farther Farticulars, Apply to DODWELL, CABLILI, & Co., General Agents for Chins and Japan: -141 Hengkong, 20th Desember, 1394,
16
Other of the Hongkong Daily Prene," Tus ONLY CEYLON Jornal that and an be bad from, and Advertisements sent receive regular SPECIAL TELEGRAMS through
ARGUS DE LA PRESSE.
“POS DÉ, FP1879. ..
Bouverie House, Salisbury St. of Mail and of other important Intelligence LONDON........ Mr. F. Algar, 11, Cleminta Lane REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &r.
Subsoription, with Postage, to China and LoseON...Messa. Street & Co., 9, Comma
Pans Messra. G. E. Pust do. List & Japan, Rupees 47, in adranos.
Ce.. 53. Rua Lafayette - THE WEEKLY "CEYGON OBSERVER,
Frankfort AI. with SUPPLEMENTS containing all Tele- GERANY. MOSTS. Mahan & Wailerek mid graphie Intelligence..
NEW YORK....Mr. Henry Sall, 21. Pack Row Subscription for China, Japan, Straits, &o.
Kasvived at SAN VANCO..Mr. L. P. Fisher, 21, Morsiauro Eupons 19 per annum, in adva■OO.
Exchange Hongkong Daily Prons" Oflox.
SYDNEY... Mesars. Gordon & Gotoh MELBOURNE... Mossrs. Gordon & Gatch BERBANK ...... Moars. Gordon & Goich CALCUTTA... Messa W. News & Co.--- COLOMBO.......Mesare. A. M. J. Ferguson POUR tra surdens pas laisser échapper un
PENANG.... Messrs. Maynard & Co. Horus l'anvalt nommé, il était aboane à l'én la Press, "qui lit, dénospe, SINGAPORE...Messa. Kelly & Walch
Hr journaux du monde, at en BANGTOR... Mears. Raasay & Co.
SAIGON Mewar Kiss& Co. of credul fournit ita sor s'importe quoi mijot
ECTOR MALOT (Zile, p. 70 et 323. Toxir. H. Dezenfeld, Hanoi
Mr. José de Loyzaga fue de la Pres fourait aux artistes) MANILA ster savanta, Gommes politiques, tour Mr. A. A. la Urax
FoocHow........r. W. Charehit et ravura da monde option.
Argue de la Presso ext Is collaboratear in- SHANGHAX......Messrs. Kelly & Vakh, guf parsit sur leur compte dans les jienaar AM. J.GQ3tx [diqué le vara onax qui prépareat an ourrage. BAHAY all & Holtz, Limited 'Stadioni uua quvation d'ocupat du stati dique, TIRAM-asra, H. Blow & Co.
PERING. Mr. P. Karnl. S'adresser aux buciaux da Largas, 155, us: NAGASAKIM. A. Neman
KORS-Osa.... Hyogo News" Company, Ld. Montmartre, Paris-Téléphone.
YOKOHAMA......Vasra Kelly & Walah
Daily Presa Oos, 27th Decembar, 1894.
ain, t
L'ARGUS LIT 3,000 JOURNAUX PAR JOUE.
(830
No comments yet.
Private notes are available after approval.