1895-01-10 — Page 4

TU LET

TO LET,

"HE whale Saite of OFFICES on the let Finor and GODOWN attached of the lea Company's Premisas at Loe Honzu Lazio.

Also one sall Ofice and Godown.

Apply to the

Hongkong, 4th January, 1895.

TO LET.

MANAGER.

136

FROM 1ST DECEMBER. OUSE No. 2, CAINE ROAD.

Ho

Apply to

M. MOURENTE,

No. 5. AuDUTHNOT ROAD. Hourken. 2nd November, 1894.

TO LET.

NORETHAL POST OFFICE.

189

.3, PEDDERS STRENT, next to the

Apply to

G. C. ANDERSON, Afougkong, 8th Doombor. 1894.

TO LET.

VESSELS ON THE BEETH

'STRATH” LINE, OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI. TOKOHAMA,

AND HYOGO: THE Steamship

*TENASSIRIM,”

Captain Robertson, will be den patohied as abova TODAY, the 10th inst., at Noor, instead of na previously advartinad.

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents. Hoogkong, 10th Jauwary, 1885.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SHANGĦAL

170

(Taking Cargo sad. Passengers at through raten.

for CHRFOO, Harrow, and PORTS on the YANGTHEN)..

T

140

DOWNS. WARCHAL, at the Beck of HCGREGOR BARRACKS.

OFFICES, 12 FLUOR adjoining the Ofoss of the Watersigned in Icz HOUSE STRERT. Suitable for Brokers sod Merchants,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 17th Decembar, 1894.

TO BE LET,

HE Company'e Stasmship

"LIENSWING."

"LOBETINATICH.

LONDON &... VIA BOMBAT Line LONDON VIA SOBE CANAL LONDON TIK MARSEILLES ... LONDON & HAMBURG gam HAVRE, ANNURG & ANTWALT. MARSEILLES VIA SALCON, KO... VANJOUVEIL, VIA S'HAL, VICTORIA B.C., ko., v T'RANK BREMEN A Porrs or Cards .............. SAN FRANCISCO VIA THAMA; SAN FRANCISCO VIA T'Hama. SAN FRANCISCO NEW YORK NEW YORK

TIME

SYDNEY & MELBOURNE...... SYDNEY & MELBOURNE...... STRAITS & ROMBAT & YOKOHAMA. Via N'ear! & Kox KOBE & YOKOHAMA

STANGHAL, THAMA, & Hrono.

16 PERS THURSDAY, JANUARY 11–16437

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSELS KANW,

&

CAPTAIN.

FOR FREIONT APPLY TO

TO BE DEPATUHED.

Pelu Glentrain

Formara m Ballmouth.....PYIR=DE Marotta Yarra

Byeons of Chim Vloteria.....

City of Blo Gaolio

Sisers Mirautta............... Berlin

Brit, str... Langtourue... Brl. str. Darke Brit. etc...

Belt. str....Booth Brit. str. Ross......... Fre, str... Mabango Brit. str... Arshibald, B.N.R Brit, str... Panton, S.N... Ger ute.... Blanken Acer, str.... Brit, att.... BrahMoMasfór .................. Amor, sh Whitmore....... Amor, sh... Bray Beit, str...

Anderson Brit. str.

Tueos Wallasching...

Brit. tr.

William J. Roteb... Changsha

Chingte

Marquis Banquetem

Aái, str.

noons

Brit. str.

Asa

Brib, sir.

Tousmrin

SHANGHAI & KOSE

Maris Valerio.....

Aus. ate

Corinn

SHANGHAI VIA AMOT

Tener

SHANGHAL

Rasutta...

SHANGHAI...

Lisushing.....

Li Fo...

Brit. str. Brit, sin Brit, st.. Bris. str.... Gec. ste....

127

SWATOW, Amor, & PoocHOW. MANILA

niloog Bangklung

Captain Young, will be despatched as abova TODAY, the 10th inst., at 4 P.M.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.. General Managers.

Hongkong. 8th January, 1895

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

BHANGHAT & KOBE

SHANGHALANGA

CANADIAN PACIFIC

Robert... Vidos

Rilay

Yanag Bierbou..... Roseh

Bril. Ate.... Brit ste... Dodd

P.&O. 8. Y. C Jardins, Matheson & Co... P.&O. 8. N. Co. Arnhold, Karborg & Co... Dodwell, Carlin & Co....... Messagorias Maritizues Canadian Paola R. Co.... Dodwell, Carlili & Co... Melchers & Co

P. M. 8. 9. Ua.. D. & D. 8. 9. Co. Bhawan & Co

·Carlowitz & Ge... Carlowits & Co Butterfeld & Swire...... Batter & Svire, Sander & Co...matapo P.&O. 9. X. Co. F. 0.5 . Co... Dodwell, Carlill & Co....... Sauder & Co. P. & J. B. N. Co... Butterfold & Brice... P. & 0.8%. do Jardine: Matheson & Co... Carlowitz & Co Jarline. Matheron & Co... Butterfield. & Swire.......

RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES

On 17 Inst at Noon, Da or about 15th Inst On or about 25th fash Du or about 15th last ́ On or about 28th inet. Da 23 Inat, ut Noon. On 23 inst, Moon. On 22ad inst., at Neon. Today, st:3 P.M.

On 10th lost., Daylight,-| On 28th last, Daylight Quick despatch

On ar shout 10th inst.. On or about 25th inst. :: To-day, at '3 7.

On 19th just at 8 P-1 On or about 18th inst. Ou 18th inst. at Noon. To-day, at 5 PM. To-day, at Noo

Oh or about 12th inst Ön ne'ahɔat 196h inst. To-morrow, Daylight. 'On or about 14th inst

To-day, at 4 F.M. On 19th inot, at 5 2.1. To-metrow, Daylight. Da 12th inst., at 2 P.M,

VESSELS ON THE BERTH ·

*GLEN" LINE OF STEAM PACKETS,

FOR LONDON VIA STEŻ CANÁL.

XE-Steamship

T

GLENFRUIN."

DBÆIPPING IN POSTANO

Balloons, British steamer, 791,, Rosch, Jan. 9.

Douglas Laprik & Co

aankom, British str. 2945, Dior, Bottardot

&wire, for Canton

SHIPPING IN PORT..

Ratzlawar, Amaginan ., 73, Snow, Oct. 16,

T. M. Lai's

Buipan. Arltish walı, 76, Blanchkoli, Dos. 23,

Samui Sommal & Co

Bom British str., 1,314, 8, 8. Tolávony, 15. | V T Ho'l, British sh., 98, Brown, Ont. 12.

C. & M. Steamboat Co., for Canton Kongan, Bellish steater, 177, Dold, Jan. 8,

Chinese

Look, dritish str. 1,020, Jakson, Jan. 5.

Yuen Fat Hong

Lyderkorn, Nor. ste, 2014, Hominarasy, Jan. 5,

M. B. Kahin

Memnon, British str., 26. B. Branch, Jan. 4.

Duttoriali & Swire, for Sandakan Nnmoy British steamer, 883, Harelt, Doo. 23,

Dongle Trail & Co, for at Porta Palinuras, British etr. 1536, Junkon, Jan. 9,

Butterfield Swire

Panting. British atr., 1,083, Gyles. Jin.

Batterfold & Brice

Panie. Brities str., 2917 base, for astoun Chrs 0, 0. Rio, British str., 1,012, Morris,

Jan. 5, Yuan Fat Houg

Picoles, German stemer, 16, Hasi, Jan. 8,

Meloberz & Co,

Presta, Goran steuner, 655, Stehr, Jan. 7

Kamwen & Co

Progress, Garinan str., 097, Jessen, Jan. 3,

Semison & Cn'

Sophis Biokkers, German fri, 3,610, Anderson,

Jan, B, Dodwell, Carlill & Ca Bwatow. Gormma stoämer: 693, Brorson, Jan, 9.

Malabars & Co

Taichsong, German atr., 88, Datine, Jan. 7

Meyer d. Ca

Taksatg. British str., 976, W. L. Freecond, Des.

29, Jardino, Mathosen & Ca Talyunu, British str. 1,159, Nelson, Deo. 39,

Battarell & Swire Tosaerim, Brit, str., 1,806, Robertson, Jan. 9,

Badwell, Carlil & Co

Captain Boaoh, will be despatchet for the CALGING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C. Captain T. Darke, will be despatched as aboys/Tanoor, Britisb ste umor, 1,803, Küey, Fin. 9.)

LIMITED.

r

134

FOR SWATOW, AMOY, AND

FOOCHOW.

THE

THE Company's Steamship

"HAILOONG,"

ODOWN, at Waxonal,

Apply to

abore Parts TO-MORROW, the 11th it, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply so

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Hongkong. 9th January, 1895.

+131

HUMPHREYS ESTATE AND

"SHELL" LINE OF STEAMERS.

FINANCE CO., LD.

SPEED

PUNCTUALITY:

SAFETY. Twin Sorow Steamships-6100 Toms-10.000 Home Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJROR TO ALTERATION).

EMPRESS OF CHINA...Condr. . Archibald, ......WEDNESDAY, 3rd Jan., 1895 FOR LONDON AND HIMHUNG. EMPRESS OF INDIA.....Comdr. O. P. Marshall, RN..... WEDNESDAY, 20th Feb, 1895 (Taking Cargo at through raton to other Cou-EMPRESS OF JAPAN.Comdr. A. Lea, E.N.R. \*-*-*1

WEDNESDAY, 2011 Mar, 1893

tinental Ports, LIVERPOOL, New, YOSE,

Hongkong, 5th January, 1895.

[37

and SuUTH AMERICAN PORTS.)

TO LET.

【HE Company's Steamship

COMMODIOUS GODOWN on PRAYA

* BULEMOUTH,"

Apply to

SIEMSSEN & GO.

133

Fongkong. 5th April, 1893.

TO BE SOLD OR LET.

4 KELLER, PEAK.

ROOMED BUNGALOW,

For Particulare apply to

MOUNT

✓

E magnificent Steamships of this Laius pass through the famous. INLAND SEA OF JAPAN, and asrally make the royars YOKOHAMA TO VANC JUYER (B.O. 12) DAYS, making atos concretion at Yanconver with the PALATIAL TRANS.CONFINEN PAL Captain T. G. Boot), will be despatched as above TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY loving thers daily, and ornas the Conti on or about the 15th inst.

aeat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cosa coane. For Freight apply to

tiou is made at Montreal, Quebeo. Haličar. Now York and Boston with all Trans-Atlantis Lines, which passengers to Great Britain sad the Continent, ara-gloon unoice of,

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 8th January, 1895.

FOR HAVRE. HAMBURG AND ANTWEEF.

THE Steswalip

THE PALMER & TURNER,

Arhitects,

Violaris Buildings.

Hongkong, 1st November, 1894.

TU LET.

www.

WELLING HOUSES—

DBANGODE

¡furnished)

MOUNT

125

Pasongers Books1 thenagh to all principal points and AROUND THE WORLD. Retara- Liekets to various points at redoeul rates, Good for 4, 0.9, sad 12 mouths.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarioz, Members of the Naral, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to Europeau Ofälle in the Servico of China and Japan Governments.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hoogkong to Vancouver, Vaastuver to Sydney Australia, pia Honolulu. and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months £100. "MASCOTTE,"

The attractive features of this Company's route embrases its PALATIAL STEAMSHIPS Captala Ross, will be despatched for the above second to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL 37 Porta on or about the 28th January.

TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's For Freight or Fanage, apply to

Exhibition), and the dirarsity of MAQNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY "DODWELL, CARLILL & Co., through which the Line passes.

Agents. Hongkong, 10th January, 1995. .・・ 1126

KELLET

*HIGHCLEER," at MAGAZINE GAN. No. 9. CASTLE TERRACE. FLOOKS in BLOK BUILDINGU,''

FLOORS BLOIN STREET, PEEL

STREET, and STAUNTON STREET. FLOORS in Na 5, SHELLEY STREKT.

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

No. 7, PRATA CENTRAL-

Apply ta

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

THE HONGKONG LAND INVEST AMERICA, AND EUROPE, via TH

MENT & AGENCY CO., LD. ··

Houkoug, 8th January. 185.

TO LET.

BCJ

DLEWILD, SEYMOUR ROAD, 8 ROOMS.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 9th January, 1895.

1129

BOARD AND RESIDENCE. YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Bogel,

Apply to Mra, MATHER,

2. Pedder's Hill, Hongkong, 1st Jawnagy, 1892.

THE ALATINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED OF MANGWESTER. MODERATE RATES!

PALA

SUBCRIBED CAPITAL

£1,360,000

PROMPT SETTLEMENTS

General Agent at Hongkong

CAPITAL PAID-ER

$272,000 [

FOR FIVE AND Accident. InGURANCES, IN 16101

A. HENNIE.

FOR CHINA & JAPAN TELEPHONE COMPANY, LIMITED:

LIST OF SUESCRIBERS

HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.

26.—A sistemu, Capt. 6.0., 3).—8. & W. Dook Co.

Abardovi Desk

TO THE

OVERLAND. RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Gastro (via Nagasaki,

Kobe, Inlard Bes, Yo (SATURDAY....Jan. 26, kohama, and Hono 1895, at DAZZIGET Iola.) BELGIO (vis Nagasaki,) Kobe, Inland Sea, and

WBONESHAT ... Feb. Yokohama)..............

27, 1895. DAYLIGHT, COPTIC (via Nagasaki,

Kobe, Loland Sea, and WEDTES, March 20, 1895, at DAYLIGET. Yokohama)...i

Steamship "GAELIC" will to dis patched for SAN FRANCISCO, in NAGÁSLER, HOBE, INLAND SEA- YOKOHAMA, Kod HONOLULU, SATURDAY, the 25th JANUARY, 1895, st DAYLIGHT.

Connection boing male at Toko hamn with Steamers from Shangbai,

00

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and sell at HONO LULU and passenger are allowed to break their Journey at any point en route.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are anorcalled,

For further information, Mapa, Guide Books, Rates of Passage, 20., apply to

Hougkong, 27th December, 1894.

SHANGHAI

D. E. BROWN. Gonoral Agent, Poddar Street.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION. COMPANY. -

POR

STEAMRES

TO SALE ON

1

BEMARKS

KOBE & YOKOHAMAÁBBAM-5PM, 10th Jan... Freight or Passagen.

|SHANGHAIK ROSE CRYLON About 13th Jea...... Freigh or Passage,

ROSETTA ...Abort láth Jan. Froight or Passige.

Peaty.......Noon, 17th Jan.......See Special Advertisement ANCONA.Mano, 18th Jan......Fraight or Paga. FORMOSA ...About 28th Jon.......Fraight or Passage,

LONDON, Sc...

'HAMA, VIA N'SALI & KOBE LONDON VIA MARSEILLES

For further particulars apply to

Hongkong, 9th January, 1895. VESSELS ON THE BERI1 CHINA NAVIGATION, COMPANY," LIMITED FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

WE Company's Steamship

T

"CHANGSHA."

O Anderson, Commander, will be despatched as above TO-DAY, 10th inst,, at 3 P.M.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon is sitasted for

H. E. JOSEPH, Superintendent.

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTIOR.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

Through Passenger Tiokata granted to Far sad, Frauss, and Germany by all trans-Atlantic stress frigérating CONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL

TIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

jues of Steamers, sad to the principal cities of ber ensures the supply of Frosh Frosina the United States or Canada Kates and parti- during the antira voyago calare of the various Routes may be obtained Steamer is Eibed, thronghent with Electric THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

A daly qualified Surgeon is carried and the upon application.

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS Light.

For Freight or Passaga, apply to

AND LUGGAGE. |N_B-CARGO CAN - BEÁTAKEN ON THROUGH BUTTERFIELD & SWIBE,

Bruts or LaDING 200 THE PRINCIPAL Agents. Hongkong, 8th January, 1998:

PLACES INFO991A.

Spesial rates (frat olsss only) are granted to Missionaries, members of the Nava), Military, Diplomatic, and Civil Services, to European Prepa Central 33.-If'kong & Kevicon officials in service of China and Japan, and to

40. Anderson, Capt. G. C.J

Fast Folut

Go. Co., W. Point; | Government ofcials and their families.. 26-Alle Demi Hospital 31.-H'kong Kowloon

Go. Čo. Praza CL. Passengire who have paid full fare, ze |·13.-Hop Hing Hous Aruheld, Karbor Co 77-Ho Tang, Praya C. onlarking at Jan Francisco for China or Jupan 83- Rət, Dr., Ratiiende 52.- Do. The Brand ((or víes veras) withia sua year, will be allowed B-Blackhead Y, Bos, 59.- Op., Be

Co., 37-Humphrey, 3. D., discount of 19 per cent. This allowance dou

Revidenov 88.-Humphreys, & Son, not apply to hrough Faris from China and Japan

to Europe.

66-Blackhead &

Frayn Central 90.-Bradley & Co. 18.--Butterfeld & Swire, Qcon's BA.

hipping Dept. 60.-Imports & Exports W-Hatterselá & Swire.)

All PARCEL PACKAGES should be marked to Die Suger Othe

23-Jordan, Dr., Praya address in fall; and same will be ressived at the

Center] 36.Butterfield & wire.

Feldery, Quarry Bay 45.-Jordan, BesCompatya Oos nutil Free F..the day pre- 3-BetterBaid & Swire, 20-Jogoph, H. H., Bavioys to sailing.

Bom Peak

3a-Jood, W., Bot. 42.-Oadian Pacifio Rail 64-Kennedy, J., Hom

wuy Co. Cantliv, Dr. Pak Do.

Hospital

35-Central Folios Station

29,China Meil Oce

Consular Involeas to accompany Cargo dos-

[2403

on or about 15th January, 1895:

This Bleamer has, superior sucsmmodation Por Pasangare, and carries a Doctor and Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & Co.,

Agoote. Hongkong, 28th Decambor, 1894.

147

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Proposed Sachines room, Hunexong.

Cery OF BIO DE JANRIRO

Tria Nagasaki, Kobe,WEDNESDAY, Jan. Inland Sea, and Yoko 16, at Daylight, baus.

CITY OF PEKING (via Na-) gasaki, Kobe, Luland

and Yokohama.).........)

WEDNESDAY.-Fab. 6, at DAYLIGHT.

CHENA (via Nagasaki.) Weorzsolt, Feb.

Kobo, Island Sea, and,

20, at DayzigHT. Yokohama).

THE U. 6. Mail Stownship "CITY OF THE

RIO DE JANEIRO" will be despatok ed for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI KORE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, 00 WEDNESDAY. the 15th Januárt. at

Rattarfell & Swire

Waotan, Gagman str., 1,918, A. Ott, Tim. 4,

Lants, Wegener & Co Zaro, British steamer, 675, Gabbie, Nov. 21,

Shewan & Co., for. Manila

SAITING VESSELS,

Bayard. British str... 1,319, Richards, Dec. 7;

Wieler & Co Berlin, Amor, ship, 1,552, Whitmore, Jan. 3.

Carlowitz & Co

.'.

Caloris, American back, 834, C: Narga, Dao. 31.

Order

B. K. Wood, Aur. 4-mo. noh., $15, Hansen, Des.

21. Order.

Kitty, British bark, -803, Wilson, Dec. 17,

Order

Lucile, American ship, 1,329, Conway, Dec 12,

Order

Omors, British back, 480, Brown, Nov. 99,

Master

C pt in Worlook, British steam-aobaoner, 132, Martin

& Co

Yerra, Fench str. 2.124, Mashange, Dos, 25.

Meanngarian Mart

MANGKOR.

In Port on 27th December, 1694. tendons, Biammo atr., D. 15 Auror, British bark, Oct. 29. Brnon, British ste., D. 23 Buket Tin ra, Sharaney str.. Deg. 14 Broulls, Beltisht, Oct 8 Charon Wattan, Sia wewe bark. Oct. 31 Chowfs, British str. Deo, 16. Daronhurst, Britial str. Opt. 27 Fornan, Norwegia birk, Doo. 20 Tomates British otr., D3, 21 Foelho, British str., Dao. 1 Kirsten, Norwegian bark, Dec. 24 Look, British str., D. 24 Mods British str.. Dan. 20 Para 0. G. Klan, British str.. Der, 24

|

NEW BLIPAN VID STAJE SQUASHES IN THY CRINA SQUADRON! Bola, cruiser, 8 gaas, 7,000 h.p., Captain

Groome, at Senghol

Alnorite, all agustoh has ganas, 3,18: b.v.

Cspt, Calla sham, at Shanghai Arober, aralasr, 6 gras, 3,5de kip. Capt. Rogers,

at Hongkong

Carolina, oraser, 14.guns, 1,440 h.p.. Capt. C.

J. S roook, at Shangbai Centurions, ligahin. 14, 13,500 hp, Com.

McQahas, at Baidles

Cresent, or miner, 18 guns, 1,000 bin, Com.

Fred. W. Fisher, at Sydney

Daph, no, gaubost, 8 guns, 44-00 h.p, Usm, G, H,

ManArthur, at Nagasaki

Edgar, ermiser, 1 3 grains,, 19,000 h.p, flom. W.-

H. Henderson, Saddle

Esk, our raw genbost, guns, 340 b.p

Filent-Com, tarauhill, on Yanglese Firebral, o quotile gushint: 4 gruas, 480 h.p., Lost-Com. G. Tufnell, a Nowohwang Gibraltar, British myn-of-war, 9, 408 h-p, Augus

MacLeod, at Shanghai

Leander, oemmer, 10 gaʊs, 5,500 h.p., Com,

Met, at Sutales

Linust, camboat, 5 gunu, 1,050 b.v. Capt. Bear-

craft, né Tiɔntain

Moroary, orniser, 13 gnat, 2,390 h.p., Capt.

W. Fawkes, at Hongkong.

Peacek, gunbest, ŝ guns, 1,200 b.v., Lieut..

Chin, Intan, Hongkong

Pigwa, eunbait, & gang, 1:2013,n,, Lieut.Com,

M. G. Cartwright, at shanghai

Sierra Mirande. British ship. 1,739, MeMaster, | Pigmy; gunhas, 15 mins, 620, hi. Lieut.Com.

Nov. 29. Government.

H. A. Phillips, st Harkow

Hatram, Amr, shin, 1,590, Woodside, Dao. 2), Į Plovet, gunboat, I guns. 1:200 h.p. Ljeút-Com,

Order

Standel), British back, 66%, Olark, Oss, 19,

Vialer & Co

W. J. Rotch, Amr. ship, 1,50, Bray, Dao, 27,

Orior

AMOY. -

[a Port on 2nd January, 1345 Actir, Norwegian bark, 658; Saleeman, Dec. 18,

Pasedar & Co

A. T Faller, Amr. ship, 1.731, Lyous, Deo. 18,

Jarlins, Matheson & Co Altair, Deitish bark, 400, Mašthem, Deo. 18,

B. A. Paterson & Pa Anni Bertha, German bk., 409, Nielsen, Nov. 30,

Preeing & Co

Orient, Berman back, 481, Christianen, Dec. 90,

LA. Paters & Co

F. C. B. Addigtru. st. Yokohama Porpoiss, steel torpata deasar, & guns, 8,500

ba, Com. C. D. Bure, at Shinghai Rattler, composteg-bt. Senin 1, 9., Lion-

Com, B. Cotesworth, gt Bangkak Radbreast, grind it, 6 gana, 1,209 him. Lient - Com. B. H. Johnston Stavert, at hongkong Redpole, unbar, gans. 1Mh.p. Lieut.Com.

, May, at Shanghai

Severn, cruiser. Iz game, 8,000 h.p., Capt. R.

F.. Benlereon, at Nagasaki Selent, toronto mining lannah, at Hongkong Sparkan, ordbør, 8 garis, 7, 801.p., Corp. Alfred

Winsloa, at Sharhai

Swill, dodble wren 4-7, 3 eans, 1,000 3.0.

Com, R. K. MoAlpine, at Singapore Twest, doublescrər vuusmustel, å guus, 340 h. p..

ia resorve, at ilmarkong ·

DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for Bows, British bark, 453, Barrior, Deo. Madarated, pruiser, 19-gan, 8,500 b.p., Capt.-

Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LTLU, and poengers aresllowed to break their Journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng-| land, France, and Germany by all trans Attentio tines of starom, and to the principal sitisą of the United States or Canada. "Rates may be ob¦ tained on application.

Passangers holding throuch ORDERS TO EUROPE have choles of Overland Rall contes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC. ÜSSTHAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENYSE AND. RIO GRANDE and Notragu PAOPTO BAILWAYS; also the- CANADIAN PACIFIC HALWAY on payment of |-$10.00 Gold in addition to the raguler fari frata

Passmagari holding orders for OVERY LAND CITIES in the Taited States hara, between Sa Fruqisen ant Chisag 1, the option of the Bourahan Pacifio. Central Paœtrio, UNION PACIFto, Dester and Rio, GranDE and other dizant sournotin: Railwayé, and from Chicago to destination the stoics of direct lines.

Particulars of the varioas peatge enn be bad on application.

Special ratos (first class only) are granted to -Missizzerias, Dombure if the Nazar Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servios of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trisus.

portal to Tolstads and uthor Japan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inload Cities of the United States, Fia Overland Bailwar, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to poseta in Morico, Contral oad South America, by the Coro pang's and connecting Steamers.

Fraight will be raonivad on board until 4 PM

the day previous to stilius. Parool Packages

will be reoziral at the Ofis quill-Ỡ P.M. PADI

days! Packages should ho macked to address in full; valzo of game is required.

tined to points. bayout San Francisco in the

Consular Invoices to accompany Cargo,dea

United States, should be seat to the Company's Offloss in Salod Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco

For farther information as to Passage and

No. 7, Prays Contral

Pasadag & Co

Shanbad, British balk. 1,590, also, Apr. 12,

Bord & Co

BRANGJAL

In Port on 4th January, 1945., Airlia, British steamer, 2,400, Elia, Jan 1,

Gibb, Livingston & Co Alles Stary, British bark. 161, Inokag, D

Dião: 26, Sila Moller & Sons Americans, Hawiin 45m. vol. 878, Smith, Dec.

11. Jadi, Maison & Co Annie Mair, British bark, 419, Uront, Jan, I,

H. Byla & Co Artillerist, Barish etc., 25, Tilbura, Nov. 13,

Boyd Ca

4701, British steamer, 1,955, Joburou, Deo. 21,

Amerio in Tradingto BoBonth, Beitian ate, 2.608, Soot, Dao, H.,

Arnhold. Karberg & Co Cathay, Bribial sir.. 1,873, Symons, Jan. 2.

Graham

Fetching, British str., 901, Wien, Dos. 19,

C ĂN. B. N. Do Fahr), German steamer, 16), Walls, Jan. 3

H..Mandi & On

Indeondant, for. ste, 871, Ahrakiet. Deo. 25,

J. Grabm

Kangping, Brit. str., 1,471, Rishard, Jaa, 3,

M. 3. N. Ca

Lisbon. Gorman str. 899 Yllana Das 21

Carlovis & Co -----

Liru. German steamer, 1,027, Blethon, Dis 29.

Parlorini & Đá

Margarita, Austrian str., 313, Rigden, Deo. 4.

H. Mandl & Co

Nanaim British bark. 354 Olten, Do. 15,

Order

Felping, Chinese Blenmer, 953, Corner, D. 17,

Chine-a Eng. & Mining Co Balasie, French stemor, 2,14), Paul, Des. 20, Store Nordisce, Danisk str., 596, Santan, fan.

Mossorórias Maritimes

Taking Betish ste, 377, Freecan, Jou. 3.

Jardins. Matheson & U

Teyen Gorman steamer, 55, Watt: Des., 15.

Carlowita & Ca

NATASA K1.

In Port on 1st January, 1995. Baikal, Ent, str., 713, Lowaschefsky, Deo. W,

Holme, Ringer & fo

Kozaki Warn, hargo, 400; Nippon Yusen Kaish Track British bark, 640, Wittmons, Deo. 39,

Chinese

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGAN THURSDAY, the 10th day of January, Fesight apply to the Agonor of the Company, Norik, Breslau str.. 139, Maximət, Dec. 16,

TION COMPANY. (USDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID, BRINDISI, VENICE, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Carice at throngh rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GOLF, RED SEX BLACK BEA LEVANT, und ADRIATIC PORTE) Also to NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH,

and CAFE Town, -

THE Company's Steamship:

-MARQUIS BACQUEREM"

Roponitos Bartined to paintă bagond San Francinos in the D-Kirah, J. Besiduos United States should be sent to the Company's Captain G. Wallasching, will be despatched as

31,--Kazosine CII B.

7-Kowloon Godawa 71.-China Sugar Rofizery, 70-Kramer, J., Bes.

Town Olo

Lanke, J., Ges 72.-Chian Brgar Rottwery, 91 Lanka Engge,

East Point

Praya Central 76-Compradore Juste, #7-Leo, Crawford

Co Wegener & Co. T--Ceosles, J, Supt. 9. O. 80,-Layton," B., Qusen's.

&N. P. Cos

Road 18-Daily Press Office 190,- D, Bes

-Dairy Farm, Pok'Em | 180.-Lown, D., Ros. B-Dalry Farm C, 98.-Man On Insuraɛco

Co. Wyndham Street 41——Dodwell. Carlil& Co. | 35-ount Austiz Halal 9)—David, B. J. & Co. 6-Nam Woo & Co.

-Lurid, MJ, Beside 16-Opium Farmer 17.-D. Imprait & Co- 10-Pesk Club.

9-Dongle spraik &Co., 29.--Peak Hotel

Compradore, Oas. 19-P. &.0. 9. N.Co. BeDo, T., Rosidesse. 63-Do. More Peak

34,-, & O, Ba. 51.--Roy, B. C., Pedder's

Streat

(Dr. Cantle,

Dr. Hartigan

De Nhadmin

Moes, stressed to the Collector of Customer Set Fracoinvo

For further information as to Feight or Passare, apply to the Agency of the Company No. 7, Pesya Central.

C. L. GORHAM, Aoting Agent. Honekour 10th January, 1993

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD. COMPANIES:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGCORG.

(SUBJECT to AzzeraTIÓN). VICTORIA............ Tuesday..... Jun. 22. TACOMA

( Tuesday .... | Fob. 26.

8TH........=)|

| Taandky..... | Mar. 19. VICTORIA...... Tuesday... | April 9.

THE Steamship

abave on or abouSATURDAY, the 12th inst|| Cargo will not be regeird on board aftor 3.7.M. prior to date of sailing.

For farther information as to Passago and Freight, apply to

BANDER & Co.,

Agents.

Hongkong, 7th January, 1895, THE PENINSULAK AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH Bus OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERrstan GüLE, CONTINENTAL

AND AMERICAN Posts.

4

THE Steamship

PEKIN,"

1999, 0 r., the Company's Steamship "GURA, Captain Bleuke, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will be this Port as above, Calling a NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till Noon on TUURDAY, the 8th January, Cargo and Specie will be received on Board nutil Noon on WEDNES DAY. the 9th January, and Parcels will be re- coived at the Aganoy's Doe until Noor on

the 9th Jan Costants of

BY

13

C. L. GORHAM, Acting Agent, Hanghong, Slat Deontaber. 1394. STEAM TO NATAL AND CAPE POETS THE NATAL DIRECT LINE

· FROM CALCUTIA. (Messa. Busan, KING & Co.'s LINE.)

been

Holme, Ringes & Co Sadokuni, Japate sur. Dan. 8

Samaria, Am: alin. 1,419, Snow, Nov. 30,

Standard Oil & Co Valkyrier, British bark, 698, anacaon, Osa. 27,

Helma Ringar & Oo

KODE.

Ia Port Sal Doce nber, 1944, Abs, Amr. o., 30, Cameron. Nov. 18, Ceplain Bealarie, British str., 1,454, Boutillier. Dev. 95,

& Co

aro required. To l'arasi Rooiple will be signed GENERAL AGENTS IN CHINA, and Broste., 1,191, Farquhar, Dan, 17,

at less than 8, and Parools should, not erooed Two Feet Cable in Measurement.

The Steamer, has splendid anommodation and carries Doctor and Stewardess. Linen ain be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co..

Agents. Heogkong, 7th January, 1895,

เซ

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH) THE AUSTRIAN GOVSEN WENT.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

THE Company's Steamship

"MARIE VALERIE,” Captain Viden, will leave for the abovs places on or shout SATURDAY, the 12th inst

For Freight or Passage, apply to

SANDER & Co.,

Agenta, Hongkong, 8th January, 1895.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. HR Steamship

THE

-"SUNGKIANG,"

16

JAPAN for the above Line, are prepared to issue

Comes & Co

Halifax, at Saidies

Victor Bunnnel, rosaiving shiu, 20 gnos, Com-

medore Bages, at Hongkong Vivarn, therot irondal, 1,450, in reserva,

at Hongkong.

FOBCIÓN MENDE.WAŁ ON TAS BEINA AND JAPAN STATION, Admiral Kornilo. Razavi s nemist, 28 guns,

8,260 b.p. Can, Won't, st. Nagsasiel Ad. Nachimoff. Russian ironsiast, $2 gani, 2,500 hip, Capt, Keskirininoff, at Yokohama Alecat, Russian gaubost, fangs, 1.001 l.p.

Capt. Elkisky, at Vladivostook Alex sodrius, dermaniser, 19 guns, 2,800 h.p.,

Gant, Babinidt, at Nagasaki Alzor, French franiad, 7286., guns, Capt.

A. Taureginberry, at Nagasak! Alliance, Amr. par., Comi. Folir MoCurley,

at Negaki

Aroona, German oraiser. Capt. ofmeter. at

>hongbai

Anato, Froush ganboat, i gats, Capt. Juaraat,

at Bangkok

Baltimore, Apr. pablo. 15 ganx, 6,509 b.D.,

Capt. 9. f. Diy, si Magici Bayard, French Harship, 39 gens, 8,600 h.p.

Gora, Theanoue, Nagasaki Busutan. Basante, Francf orniser, 12 gane

3,590 .p.. Capt. Terust, at Shanghai Bango, Foringnan get, 40 k.p., Lieut.-Com

Carvalhos d'Almeida, ab Macao Bobre, ntin ruisar, vans, 1.190 k.p.

Capt. Enkvist, at Vladivostook

Uharleston, Ame, criser, 10 gant. 7,590 h.p..

Capt, Cain, it Nagasaki Comtete, Frenali ganhost.cat,

431 b.p.. Concord. A urina cruise, 5 guns, 1,920 h.p.,

Capt. Goodrich, ab Shanghai Dia, Portugu gauboat, Unpt. 1. Gomes, «t Diet, fussion deniser, 21 gauz, 5,800 .p.,

Cat. Maule åt Shanghal

Vladivostock

Doa antonio de Ollos, Spanish craiser, 4 gaus,

at Shanghai

D. Juan de Vustria, Spanish cruiser, 4 gana,

Capt. Jose Purigan, at than bai Daguay from. Pie oh cruiser, Capt. Gourre-

jolks, at Shangial

Forfait, French cruiser, 12 guna, - 8,500 h.p.,

Capt. Deinist, at Shanghai,

Gaidams, Ea einá oraiser, 3 gans, 3,500 b.p., at

Vladivostok

tis, German ganbɔst, 4 gona, S40 bp, Capt.

Ingenold, at Hantown Inconstant, Frenol gult, 5 gan, 1,300 b.p.. Isiy, Fre ob iron lat, 23 goor, 8.600 hp.. Com

flap. Granier, at Shanghai

Caillard, at Nagasaki

Korovets, Rassian ensinal, 8 gum. 1,599 kp/, /

Capt. Filigoff, al Chemulpo Krasser, Bassian.corette, 4 gnns. 1,784 h.D.,

Cant. Rajestwansky, si Vladivostok

Lion,

Frogen g-bt., 4 guns, Cart. Genshot, at

Shaorbal

THROUGH BILLS OFLADING for NATAL | BTOR", Airgun str., 134, Haselma, Den, 25. Latin. French geht.. 4 guns, 48) b.p. Com

BAST LONDON, PORT ELIZABETH. Moser BAT, CAPE TOWN, DELAGOA BAY, S.

Transhipment will be made at CALOUTTA. Next sailing from CALCUTTA, 8.3. CON- GELLA 20th January. Thereafter inonthly.

For Freight and farther Particalärs,

Apply to

DODŴÉLL, CARLILT & Co. · General Agents for China and Japan, Honakenv. 29th December, 1994

142

FOR-SAN FRANCISCO, FIBE 100 A¦ Beltish Ship

SERRA MIRANDA"

Dodwell, Carlill & Co

Nouny, at Shanghai.

Dirigo. Amr ship 2,850, Gondrio, Oct. 1.Cor. Audereof, at Korea

sajour, Russian croisse, 7 gaus. 2,000 k.p........

Standard Oil Co

Fokian, British steamer, 509, Davis, Das. 21,

H. Luang di Ca

Glen dvos, British ship, 2,072, Andrews,

Standard Oil Co

Deo. 8,

Higo Marn, Jpnose str. 871, Janes, Dee 29

Nippin, Yasen Kaishia Kamus, British str. 1,995, Grattan. Deo. 25.

WM. Sirian & Ce

Krisubili, Curang str., 1,734, Torch, Deo, 24,

Simon, Evaru & Co.

Non-Eton Mara, Japanowate, 899, Doc. 25,

Naval Department,

Dodell, Chphil & Gaˆ

MoMaster, Master, will load here for the abora Nanshan, British steamer, 805, King, Nov. 28, post, and will have quick despatch,

For Freight, apply to

SHEWAN & Co.. Hongkong, 4th Decatcher, 1994,

SHOPPING IN PORT,

HONGKONG. STEAMERS

Actir, Danish steamer, 355, Biopsy Jan.

Arabold, Karborg & Có

Nastor, British steamer. 2.416, Asquith, Dos. $1,

Bultfold & Swice

45 Niugober, British str., 1,793, Sommer, Das, 5,

W... Strachan & Co

D. Rico, Asr, ship, 3,181, Bear, Dox 8.

ettando Oll Co

Vidra British steamer, 2,764, Prout, Do. 29,

Nippon Teen Kaisha

9, Varwaarts, German gte, 758, Braka, Di*,

Japan20

Ask, Danish stormer, 592 Revsboot, Jan. 5,

Arnhold, Karting & Benworn, Hritish

1,484, Webster. Jau. 8, Gibb, Livingston & Co

Carlowite & Co Braids, Italia str., 1,499, Negria, Don, 29,

Cass, Chinese stemor, 703, Jonsson, Dec. 14,

Deflor

Jabehor & Co. Uson's 105.-. E. Mars

C. Rosidaste 103.-R. B. Ganrd Borm

-Boat

45.-Eops Fastory. 47-Gas Co.La. West Point Ramsey Comdr., B. 13- Do, Do. East Point T. Residence. 81-Gibb, Livingston & Co., 52-Sailors' Home Arai Gameminar Jose l–Barron bộ. B. Đây B0A-Cort. Cir Boyful 90-Behellbase & Co.

Captain . . Tangbourna, marrying Her Ma G.-Harrison, W. 8., Res. 49.—Showan & Co.

"VICTORIA,"

jesty's Malls, will be despatched from thin for 25,--Hankath, D., Ees 100-Sperry Flour Co.

Captain J. Panton, R.N.R, iling at i r... BOMBAY, on THURSDAY, the 17th JA Captain Doll, will be despatched on SATUR. 27-Fnlliday, Wine & Co 56.-9tedna, Dr, Ben.

TUESDAY. the 2od January, 1895. will pro at Noon, taking Passengers and Carge for the DAY, the 19th inst., at 2 P.; 28.-Holliday, C. J., Ros 61--Stevens, G

For Praight or Pasanga, apply to II-Hongkong Club

G-Stavena, G., Hos reed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, vis abare Porta. This steamer onaneste at BOMBAY

BUTTERFIELD & SWIRE, BHANGHAL INLAND SEA, KOBE; and | with the 'JHANNON,” whiós vessel taken 1k-Telegraph Co

Agante. 74-Telegraph Co." Mann | YOKOHAMA,

on Lor asrgo for LONDON via Suez "CANAL,"

Hongkong, th January, 1893. 102-II, & co boat 51.Tram Station, Peale. Through Bille of Lading issued to Japan, loving that port on the 9th Fearoany, 1295.

Co. LL. Wharf 03-Tang Lee & Pacific Coast Points, and to Canadian · gad Silk and Valuables, ali Cargo for Franes, and 58 -Hongkong Elestris Co

Wing Lok Street

Tes for London (under arrangement) will be tram-

FOR NEW YORK, -Krugkong Teles'ph 15-Watson & de..

shipped al Colombs into a steamer proceeding 9.Il'koug & Shenghal, 57.-Wickham, W.H. Rən

Banking Corp

6%-Vo Kon & Co.

disset to Marsilles and London; other Chego 64-H'kong & Shanghai 38-Yuen Fat Hong, Ben

for Londos, do, will be conveyed viå Bombay.

Parools will be received at thin Offee until 4 ·Whitmaro, Master, will save on or about the Donar, German str., 1,015, Grundmann, Fan. 3, P.M. the day before sailing. The Contents and 10th January, 1895. Valns of all Packages are required,

101-HIC. & Mo 9'bout

· Ca. Lá. Offen

Bark Pork Mean

ham Strand.

38-Hongkong Hotel | 79.--Young Lan Keo.

(Public Talople)

PRIVATE TELEPHONE LITTER. 9-Beveridge, Dr., Morri. | 5-Mayer & Co.

4-North China Inewe- 4-Jardion, Matheson & Алое Со

$200

* HI

Co. Fret Point

I was of FLR ring up No. 15.

W. STUART HARRISON, Manager.

United States Points

Consular Terolens af Goods for United States Points abould be in quadruplicato; sad one copy must be sent forward by the steamer to the care of The Freight Agout, Northern Pacifio, Rall- road, Tacoma, Wash.

Skippers are partionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Billi

|

Faroela must be sent to our Ofles with address. marked in fail by 3 ha. on the day previous to Balling.

For further Information ns. to Passage or of Lading. Freight apply to

DODWELL, CARLILL & Co, Agents. Hongkong, 4th January, 1995,

For further Particulara, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintendent.

Hongkong, 4th January, 1886.

THE 3/3 A.I.L. Auern ship

BERLIN

The B/S LIK American ship

WILLIAM J. ROTCH,"

F124

Ceylon, British teamer, 2.657, Ceylon, Jen, 9,

Batterfield & Seira

Changaba Brit str., 1,462, Antonio, Jan, 0,

Butterfold & Swirg'

Choysson, British str., 1,192, Young, Jan 9,

Jardins, Matheson & Co

Dovewongse, Britlab str., 1,057, Perken, Jan. 4,

Yumi Fat Hong -

Сыров Dorit, Geraan steamor, 771, Petersen, Jan. 9.

Wieler & Co

..

TOKOHAMA.

In Pork on 28th Deovaber, 1894. Altomower, British atr, 1611, Barnett, Doo, 21,

Samnel, Bamnolo

Captain Angeonds, Aur, ech., 48, Lawnssu, Sept. 23,

Maria, German corvatta, 15 gass, 2.100 h.p..

Capt. Krenar, xt. Shanghai

Harion, Amr, revetta. 5 guns, 1,370 b.p. Com..

Grillov, at Tokoham

Honary, Arte, cruiser, guns, 1,740 hp, Com

Iapey, at Tientsin

Narasdeik, Russian craisor, 9 grams, 259 h.p...

last. Zarine, at Vladivostok Nicolai L, Kamino fxuship, 19 gooś, 13,200 b.p. /

at Vladivostock

Tanlat Anova, Russian ironoind, 96'gnus, 11,509-

hp at Vladivostook

Parserul, Prozele praiser, 16 gaus, 3200 h.p.,

Capt. Fonreat, st Janso

Petral, American ganbiet, 4 gun, 650 b.p..

Liont. Bom. W. H. Emory, at Nawashwatige Plavier, French gustost, 4 gans, 500 hp, at -

Bauekok

Basboinlok, Russian orulver, 10 goas, 5.766 hp,

Capt. Zstoft, at Shanghai Bynds, Rasalan ertiser. 16 guos. $,200 b.p.; Com Rimsky-Kowskoff; at Yokodama Bilatah, Baselau guaboat, i guns, 540 b.

Just. Bureaus, at Vladivostok Sivoutah, Rattan erniser. 13 guns, Capt. As- ;

tromoff, al Tientsiu

Sophie, Gendam oruiser, Captain Herbing,

Nanking.

Triomphants, French frigate, 45 gand, "6,730.

b.p. Unpt. Bds Bratisel, at Siron Umbrin, Italian oralar, 12 gaan, 6,400 h.D., Capt.

Bortolids, at Shanghat

arctic, Amerisan sok, 48, Pyno, July 3, Captain Urines, american sob., 74. Peterson, Out. Vipèro, French gunbost, 4 guna, 425 h.p., Capt.

Cantala

Constolle, at Bangkok

{Esktalé, British str. 1,578, Houstos, Deo, 25, Vitize, Baskiso- ordiger, 13 guns, 3,500 h.p.

Bamsel, Samuel o

Capt. Zstine, nchors Glenfrein, British str., 1,892, Darko, Des. 29, Vladimir Mouomao, Russian irondlad, 34 gans,

Jardine, Matheson & Co

7500 hp...at Vidivostock Golden Flass, Amr, ash, 121, Louray, Aug. 2, Vostock, Bus, get. 4guas, Dom, Molohomsky.

Duptain

at ladivostock, Trema, 'Gaemian atasmar, 2,111, Sekuder, Nov. 29, Vascondk, Bassian cruiser, 9 guas, 3.500 hp., at

Simon. Evers & Co Josephine, Awariown sob. 16. Fisolier, Sept. 11, Wolf, Geraenabrat, 4 game, 340 h.p., Elouts

Captala

Com. Kretschman, l'entr Yorktown, aur, oraisor, Crph Folger, at Yoko-

·

Massotie, British atr, 3,050, Row, Doo. 13

· Langfolds & Cong

Mate Dyer, Amr, sah., 163, Sept. 8, Captain Mount W9 shington, Amr, bl. 1,102, Rose, mmg

, . Aliren's Cho, Juni

Faspreds of Okien, British str., 3,003, Arohibald, Bray, Mayler, will leave, on or about 25th Jan, 2, 0, P. R.Go, for V as avera January, 1895.

Fabian, Belieb str. 1,425, R. L. Blight, #. C. For Freight, apply to

51. Bamboat 00, for anTDO Gurs, German, steamer, adil, Benke. Jan. 7, Olo on. Brisiah, str. 1,931, Black, Dec. 17:

Melchers & Oo

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 12th December. 1894.

148

deel, Sanual & Co

·Vladivostock -

ba

Zubiaké, Rusino nealsar, 10 guns, 2,910 h.p,

Gast, apt, ut Nagüski

Printed and Published by D. Warges Brit, n *10, Wyndham Skus, Flamin, Hongkong.