1895-01-09 — Page 4

TO LET

TO LET.

FROM ET DROEMEEK.

HOUSE No. 2, CAINE ROAD,

Apply to

M. MOURENTE

No. 5. ARBUTHNOT ROAD.

Yonghour. 2nd November, 1894.

TO LET.

(38

"0.2. FEDDER'S STREET, vert tọ tho |

NATED POST OFFICE.

Apply to

G. C, ANDERSON, Hongkong, 8th Domber, 1894.

TO LET.

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN AND KUTAT. (Taking through Cargo for 'BOLU, MENADO, snil GORONTALO.)" HE

Company's Steamship

* MEMNON," Captain Branch, will be dispatched as shore }TO-DAY, 9th mob at SP.M.

For Freight or Passage, npply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonts. Hoogkong, Sth January, 1895. 140 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-

ODOWNS in Winguar, at the Back of

MCGREGOR'S BARRACKS.

OFFICES, I FLOOR adjoining the Cows of the Undersigued in Ice Ho995 STREET. -Buitable for Brokers and Morahants,

Apply to

· DAVID SASSUUN, SONS & CO. Hongkong. 11th December, 1894,

TO BE LET.

GODOWN

at WANGHAI,

Apply to

194

HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE CO., LD.

Hongkong, 5th January, 1895.,

[57

on PBATA

SIEMBSEN & CO.

TO LET.

TOMMODIOUS GÓDOWN

Apply to

Hongkong, 5th April, 1898.

TO BE SOLD OR LET,

* ROOMED BUNGALOW,

KELLET, PEAK,

*For Particulara apply te

TION COMPANY. (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

(100

STEAM TO SHANGHAT AND KOBE.

Company's Steamship

MARIE VALERIE,” Captain Vides, will fare for the shova piacon on or about SATURDAY, the 12th inst.

For Freight or Pamago, apply to

SANDER & Co.,

Agenta.

Hongkong, 6th January, 1895.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.

TION COMPANT.

(UNDER MAIL. CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOVERNMENT), '

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY. ADEN. SUEZ, PORT BAID. BRINDISI VENICE FIUME, AND TRIESTE

(Taking Carge at through rate to CALOGUTA, MADGAS, PERSIAN GULT, ERO STI, BLACK SMA, LEVANT, sed ADELATIC PORTA.) Also ta NATAL, FAST LONDON, PORT

and Care Town. PRE Company's Stormship

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDA K, JANUARY 9TH, 1905.

DESTINATION:

LONDON & VIA BOMBAT ipa LONDON A BUMI CANAL.... LONDON VIa Marsbilden Jag LONDON & HAMBURG BAVRE & HBURG VIA SPoas. HAVRE & HAMBURG YARSEILLES VIA ŠAMON..... VANCOUVER, VIA B'HAL, VICTORIA, B.Ĉ, da. « I'HAMA, BREMEN & PORES OF CALL....... SAN FRANCISCO VIA Y'HAMA "SAN FRANCISCO VIA X'hama. SAN FRANCISCO

NEW YORK, administ NEW YORK.my SYDNEY & MELBOURNE. SANDAKAN & KUDAT STRAITS & BOMBAY &Ć, KURS

YOKOHAMA, VIA N'BAKI &-Kozi KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI, T'HAMA, & Hyogo. SHANGHAI & KOBE

Pakia

Glenfenin Formosa.

VESSKIS ADVERTISED AS LOADING.

VERSEL'S NÁMU, Y FLAG & BIO.

CAPTAIN.

FOR FENIGHT APPLY TO

10 SE DIMPÁTONED,

Brit. te... Langbourne.... Erit. str..

Darke

Brit. str. ...

Brit. tr... Eontt C

Ger, str.

Brit. str... Long

Fran. str.

Ballmouth Kriemhild.............

·Mamatta Belazio

Euprase of China.. Victoria...

City of No Guglie

Sierra Miranda................. Berlian

Firok..........

Paul.

Brit, str.krohíbali, 2.1.Z, Brit str. Paston, B.N...

Blanke

Gar. str.

Amor, str....animi.

Brit. st.

Brit, thoMastor

4,

Amer. sh... Whitmors

Willian J. Batob...

Amor. sh..

Ckangalia

Brit, atri

Brit. ate.

Margale Basquohem

Talyaon sapere Andon

AIRED.....

Tengerim

Ast, atr

Brit. ait.

Anderson Brook Wallasohing... Nelson

-Hobartson Vidos.....

Brit, str.

Brit.atr.

Brit, str

Marie Valerie, ............

Àus str.

SHANGHAIM.KOBB

Caylon

Je

Seit atr.....

SHANGWAL

Palyang...

Ger. str.

Fütler

SHANGHAT

Rosetta

Belt atr....

Leashing

Belt. alie.

Totog

SWATOW, AMOY, & FOOCŁOW.. MANILA

Baikong ....

Deit str....

Sungklong

Belt. str.

Econot Deild

SHANGHAI

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BTEAMERS

TO MAIL ON

ZADETE,

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI & KORE

SHANGHAI........

MARQUIS BACQUEHEN" Captain G. Wallushing, will be despatched as above on or abanı SATURDAY. the 12th-inst.. Cargo will not be received on board altor 1333 P3 prior to date of asiling

MOUNT

PALMER & TURNER Arobitants,

Victoria Bulidinga

· Hongkong, let Novamber, 1894,

TU LET.

DWELLING HOUSES

"BANGOUR” MOUNT

(fornished).

$$7

KELLET

"HIGHCLÉRE,” at MAGAZINE GAP.

No. 2, CASTLE TERRACE.

FLOORS in BLUE BUILDINGS.

FLOQ88 to ELGIN BERET,

STREIC, and, STAFETON STREET.

PEEL

For further information as to Pasage and Freight, apply to

SANDER & Co

Agents

·

Wangkong, 7th January, 18%. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PURTS, PLYMOUTH. AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUÈD TOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS.

FLOORS No. 5, SEELLEX STREKTE

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

No. 7A, PRATA CENTRAL.

Apply to

Stesmship.

"PEKIN."

Captain G. L. Langbourne, merging Her Ma jesty's Maile, will be despatobad from this for BOMBAT, on THURSDAY, the 17th Jan,

THE HONGKONG LAND INVEST-at Now, taking Passengers and Cargo for the

MENT & AGENŰT CO., LD.

abava Ports. This steamier connects at BOMBAT Hongkong, 8th January, 1895.

39 with the SHANNON," which real takes on her cargo for LONDON VIR SUES CANAL leaving that port-on-the-9th-FEBRUARY, 1893,

Biik and Valuables, all Cargo for France, and

-TO-LET:---

NHE whole Suite of OFFICES on the 1st Tea for London (under arraugenoot) will be tran

Company's Fremmissa at Los House Lopa.

Also one snail Offos and Godowa

Apply to the

MANAGER.

19

Hongkong, 4th January, 1895.

BOARD AND-RESIDENCE.

YOMFORTABLY FURNISHEDBROOME,

with Board.

SEMATES

P.& 0.8. N. Tom Jardius. Mathescu & Co... P.&O. 8. W. Camisissa Arnhold, Karborg & Co.... Blomenon & Co..... Dodwell, Carlitl & Co....... Messageries Maritimes... Canadian-Pasl8o R. Ca... Dodwell, Carli & Cória... Malobera & Oới m P.M. 8. 9. Col... 0.80, 3. 9, Co. ... Shawan & Co Carlowins &.Ü. Carlowitz & Co... Batterfold & Swire......... Battordeld & Sire. Soder & Co. a pe Batterfold & Swire.... P. to. 3. N. Co P. 30. 9. N. Go Daival, Carlill & Ca........... Sandar & Co. P. & J. 8. N. Ca Siomasan & Do

........ASAMP, 10th Jaa.......Freight or Passage..

„CEYLON.......... About 13th Jan......Fröight of Passaga. RUSETIA ...About 14th Jan.......Freight or Postga,

PEKIN...Noon, 17th Jan.......Boo Special Advertisement, ¡ANGINA...... Noon, 19th Jna... Freight or Pasinga. THAMA, TIẢ N'SAKI & KODE LONDON VIA MARBRILLER FORMs. About 95th Jan...... Freight or Pimage.

LONDON, &C......

For further particulars apply to

H. H. JOSEPH, Superintendent.

Hongkong, 9th January, 1825.

P. 0,8 N. Co..... Jardins, Matheson & Co.. Jardine, Matheson & Co... ButterBaby & Saimon »

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Soren Siswships-6,000 Time-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Antibald, C.N........ WEDNESDAY, 23rd Jan. 1895 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, .....WEDNESDAY, 20th Feb, 1895 EXPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Leo, 2..R... WEDNESDAY, 30th Mar, 1805

On 17th inch at Navi, On or about 15th inst. On or about 25th Inet. On or about 15th inst To-dayestNpons REA Onor about 28th last. Today, at Noon. On 28t, inst, at Noon... On 2nd inst, at Noon. To-morrow, aÌ 3 PM. On 18th last, Daylight, Da 20th Just Daylight. Julok deepstoh.

On or about 10th inst Un or about 25th inst. To-żocrow, at≤3 P.. Towing, st Å P.M. On 12th inst. Tokay.

On 18th lust, at Noon. Tomorrow, at 5P.M. On or about 9th lost. Onor abont 12th Inst, On or about 12th inst. To-day, at 4r.

On or about 14th inst. To-morrow, at 6 PMC On 11th inst, Daylight, On 12th inst., at 2 P.M. VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY.

LIMITED.

FOR MANILA,

Họ Samhip

THE

"SUNGKIANG."

SDEPPING IN PORT,

SHIPPING IN FORT,

ST. M. Laika

Kelemäll4, "German stemmer, 7:25, Fark, Jan. 6. Retriver, Amariosa gah, 78, Snow, dot. 18,

Blue & Co Kwonghot, British str., 119, Chinesa for

Distan

LOOK, British str., 1,090, Jakeon, Jan. 5,

Yuan' Fat Hoag Lyderhorn, Nove, str., 8,014, Hammers, Jan. 5,

M: Knishin Monson, British str., 826, B. Branch, Jan, b.

·Buttrafikli &'Swira, for Sandakan Vamot, Hvitlah atesmar, 883, Brix, Dsa. 28, Dongles Laprajk & On, for Const Ports Chasais, Britial ste, 9,909, with, Jan. 2.

0.20.3 Co

"sig, Heitir hr., 194, Chinons, for Glazben Palyang, Gurman sắc., 858, R. Keller, Jan. 8,

Samson & Co

Pbm . d. Klas, British str., 1,013, Morris,

Jan. 6, Yuan Fut Hong Pionisl, German ater, 782; H, J.,

Melabers & Co

Fown, British atr., 1,812, 9. W, Gogelo, A, ^.

& M. Stevabast Co., for Canton Proato German taimer, 655, Stehr. Jan. 7,

Niessen & Co.

Peograss, German etr., 637, J, Jio. 3,

Simon & Co

Balacio, French skontmar; 2,108, Paul, Jau. 8,

Mageias Maritimes, for Sa-apa Baphis Riskars, Jorman sir. 2010, Anderson,

Jan, 6, Dodwell, Carl & O Taicheang, German atc., 899, Dabae, Jan. 7,

Maver & Camera

Taknang. British str., $76. W. L. Presup, No.

, Jardino, Matheson & Do Talynne, British stw, 1,139, Nela, Das. 29.

Batterield & Swim

Fal On, British str., 769, Gollvonski, Chinear,

for auten

Waotan, German sir, 1,016, A. 044,' Fan. 4,

Lante, Wogenar & Co Zafiro, British steamer, 875, Cobban, Nov. 21,

Showan & Co., for Manito

Captain Dodă, will be despatched on BATUR.Bayari, DAY, the 12th inst., at 3 P.M

For Freight or Pasza, apply to

BUTTERFIELO & SWIRE

Agrate Hoogkong, 8th January, 1995-

[124 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS, FOR LONDON VIA SUBZ CANAL:

HE Steamship

"GLENFATTIN,"

T Captain T. Dirke, wil be despatched as aboys on or about 15th January, 1835,

This Steamer has superior accommodation for Paysagers, and cercise a Doctor and Stewardes,

For Froight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Cau

Agents Hongkong, 28th Desember, 1894 147 U. S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SMILINGS FROM Konezona. CITY OF RIO DE JANKINO")

(via Nagasaki, Kobe, (WEDNesday, Jan.

16, at DAYLIGHT. Inland Sou, and Yoko- hama......

CITY OF PERING (is Na-WRONGIDAY, Feb.

B, at DAYLIGHT.

RAILING VERS KLA,

Heitish atr., 1,319, Richsels, Dea. 7, Wieler & Co

Berlin, er, abin. 1,551 Whitmore, Jan. 3.

Carlow's de

Calonge, Amarisan bark, 854, Q. Novya, Dao.

Order

E. K. Wood, Amr. 4-m. soh, 475, Haussa, Dec,

2L, Order Kitty, British bark, 808, Wilson, Dax. 17,

Order

Lusita, American slip, 1,30, Conway, Doo T,

- Onder

Omega, British bark, 130, Brown, Nov. 29.

Mastor

Herre Nileands, British ahlo, 1,739, Mo Master,

Nov. 29, Gorve Sintram, Amt, ship, L550, Wolaita, D», 30,

Order

Band-11, Bellish back, 65), Clark, Dǝo. 12,

Winter & Co

W.J. Blob, Amar. ship, 1,66, Bray, Dan. 27,

Ordor

'AVOT,

La Port on 2nd January. 1945. Actie, Norarian barz, 559, Salzeson, Dec. 15,

Pasdar & Co

.

A. J Fuller, Aur. ship, 1,731, Lyone, Des. 18,

Jardin, Matteson & Co Altair, British bark, 40), Matthews, Den. 18,

R. A, Patoran & lo &nos Bartha, German bk., 169, Nielsen, Nor. 30.

Passing & On

Orient, German bark, 481, Christia isen, Dao. 30,

HL A. Petersen & Co.

Rowa, British bark, 453, Bazelor, Doo. 19,

Pasedar & 06

Saipan, British ash.. 79. 11. Dea. 73,

Sameel Samnal & Co

W P. Hal. British seh., 99, Browa, Ont. 12,

-ptiln

Worlook, British steam avhooner, 199, Martin

& No

Yarra, Fonok str., 2,125, Maabonge, Dec. 23.

Mesagerior Maritimes

BANGKOK. fa Port on 27th December, 1894, &adour. Blameso atz, D 15 Auror, British bark, Oct. 30 Barnia, British Bút Địa 20 Bakot Tine, Blames etc. Des. 14 ^ Agnails, British str., Oct 8 Charon Wattens, Sis nose hack, Oct. 21 Chow. British B., Deo, 18 Devonburst. Britiel str., Ont. 27 Fernan, Norwegian birt, Das. 20 Resate, British sir,, De, 34 Herikan, Hritlah str., Das. 15 Kirsion, Narwagian hark, Dea, 24 Lowk, Britisk str., D. - Medusa, British str. Des 20 Phen C. C. Klan, Uritish str. Dan, 24-

ANGRSITAN VIC MAINSTYą śmie EN PAVE CHINA QUADRON, Bolas, oraiser. A gani, 1960 k.p., Captain

Groome, at Shi

Alerts. Grit donghoh hoạt, sợ 21, tối l.D

Capt. Calla tham, at Shanghai Aroher, tor, 6 guns, 3,500 h.p. Capt. Rogers,

at Flangkong

Caralius, orciser. 15 ans, 1,440 b.p.. Capt.G..

J. V rok, at Shanghai Centacion, agein, 14 buss, 19,000 hp, Còm.

McQuhas, nt Sadlo

Cresent oralser, 13 gans. 1,000 b.p. Com.

Fred, W. Fishar, at ydney Daphns, ganhart, & pusa, 2000 h.. Com G. IL.

ManArthur, at Nazak

Edgar, sealsse. 1 gaus, 10,003 h.p., Com. W.

H. Houd orson, at Battles

Kak, dauble-row ganhost, 3 guns, 840 b.p.

List-Com. Ravenhill, on Trugtase wirebra, composite quali, i gün, 160 lup, Liont-Don, G. Tufnel), at Newshwang Gibraltar, British min-a-wie, 2,433 hp, Angas

Mas Load, at Shanghai

en ler. -draisor, 10 "guas. 5,500 h.p. Com

Metox st Sales

Linnst, canboat, & gans, 1,759 hp, Capt, Bur-

oralt, at Tientsin

Meronry, emalior, 13 omax/ 7,390 hp., Capt.

W. Paulina, st Hongkong.

Peanosk, ganhost. mans, 1,20) .p., Lieat.-

Or. Tarton, at Hongkong Pigem, nabost Reuss, (30) k., Lient. Come

Mf. G. Chetwright, thanghai Pigms, ganhost, rum, 120 54. Liant.Com

.A. Phillips, at Haskow Plover, cashout, & gan, 190th.p., Loxt-Con.

F. 0. B. Angton, at Yokohama Porpoise, steel torpolaaraiser, & guns, 3500

holom. C. L. Burr, & Shanghai tattler, nampriter-bh, en, 19h. Lian

Com. II. Cotesworth, at Bangkok Radbreast, wash, gan, 1,530) k.o., bigat.-

Oom. R. H. Johnston Stewart, at Hongkong Redpal, wanboat, anna, 19h.p. Lienin

0. G. Mey, at Shangbai Severn; orniser, 12 gana, 8,000 bai, Capt. R..

F. H. Henderson. at Nagasaki Solent, toroglo mining hundh, at Hongkong Spartan, cruiser, 3 gens, 7,400 h.p., Cor. 41fcel

L. Wins, at Shanghai -

Shangbai, British hulk, 1,990, Allau, Ape. 19, Swift, double-arav v mns, 1,010 b... 7.

Boyd & Co

FOOCHOW.

י

In Fort on 22nd Desember, 1894. Mary Stewart, Gor. bk., 424, Peterss, D. 14,

Master

gasaki, Koba, Inland Jes, and Yokohama).......... CHINA (Tia Nagasaki,) WEDNESDAY, Feb.

Kobs, Lalaud Sea, and

3, at DATLIKT.Alvils. Tokobama)... mo

EE V. 8. Mall Steamship "CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatch- for SAN FRANCISCO, IA NAGASAKI, KORE, INLAND BEA, and YOKOHAMA on WEDNESDAY, the 16th JANUARY DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Floor and GODOWN attached of the Icosblpped at Colombe inte steamer proceedia E, magnificant Stearichips of taie Lino pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the royaire TOKOHAMA TO VAND JUVE# (B.0.) in 12 direct to Marseilles and London; other Cargo DAYS, making less connection at Vecover with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL for Londen, de, will be conveyed vin Bombay TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY in there daily, and arong the Coati, Faroole will be received at this Office utilert FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs contres- Fr.. the day before sailing. The Contents and to ia rasde at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with sil Trans-Atlautio Lines,

Vans of all Packages are required.

Passengers Booked through to all principal points ned AROUND THE WORLD. Returned Shippors are particularly requested to nets which passagers to Great Britain and the Contint are given dhains of the terms and nonditions of the Company's Billetikate to retinas points at rodagad rates, Good for 4-6, 9, and 13 mouths of Lading.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios. Members of the Naval, Military, For further Particulars, apply to

Diglustic, and Civil Servisse, and to European Officials in the Service of Chins and Japan Cursinments.

CIRJULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vanesaver to Sydney Australia, sia Honolule, and Sydney to Hongkong via Brisbann and Torres Straits. Good for 9 months, £100. Tas attractive features of this Company's rant ambraces its PAGATIAL STEAMSHIPS end to none in the World, the LUXUELANCE OF ITS TRANSOONTINENTAL FRAINS (the Company buring reusited the highest award for same at rosont Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throngh which the Line paxton,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this routs are orued sod operated by the Company, and their appointments and Cuisine are azraelled,

For further information, Maps, Gaide Baks, Bates of Pasmes, &a. apply to

D. E. BROWN, General Agent. Paddar Street.

Apply to Mr MATHER,

2 Pedder's HI. Hongkong, leh January, 1832.

THO

PALATINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED TOP MANCHESTER, MODEKATE RATES!

SWESCRIBED CAPITAL

PROMPT SETTLEMENTS

General Agent si Hongkong"

CAPITAL, FAID-UP

£272,0

FOR FIEE AND ACCIDENTt InsurancbA,

16101

A. H. RENNIE

NOTICE TO CON-JONEES

SKIRE LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES.

ச

H. H. JOSEPH,

Superintendent. Bonkong, 4th January, 1895.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU. NA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

GARVIC (in Nagasaki,)

Kobe, Inland Set, To- / SATURDAY...Jan. 25. kohama, and Houo. 1895, at DATLIOMY. Jula.)

Betutc (via Nagasak,) WEDNESDAY ... Feb.

Kobe Inland Sex, and

27, 1385, DAYLIGAR Yokohama)

THE

8.8. "MONMOUTHSHIRE.”

EE Steamship “GAELIC" will be dig" FROM HAMBURG, ANTWERP,

patsked for SAN FRANCISCO, LONDON, AND STRAITS.

INLAND SEA, ONSIGNEES of Cargo are hereby in NAGASAKI KOBE, Cemental puded at YOKOHAMA, HONOLULU,

mad

од

their risk inte thus Godowne of the Hongkong SATURDAY, the 26th JANUARY, 1995, st and Kowloon Wharf and Godown Company, at DAYLIGHS, Connection being made at Toko Kowloon, whence andfer from the wharves hams with Steamers from Shanghai. dalivery may be obtained

Steamer of this line pass through the IN.

No Claims will be admitted after the Gooda

have left the Godawna, and all Goods remaining andelivered after the 9th instant will be LAND SEA OF JAPAN and call at HONO

LULU and pamangar are allowed to break their

abjvol to rent

Hongkong, 37th December, 1894.

VESSELS ON THE BEATH "STRATH" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI YOKOHAMA, AND BYOGO. **HE Atanambie

T

TENASSERIN” Captain Robertson, will be despatched as above on or about the 8th inst..

For dreight or Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong. Ist January, 1895. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

· PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE

176

"STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO LOMBO, PONDICHERY MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND BORDEAUX. ALSO,

PORTS OF DRAZIL AND LA PLATA.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Stars of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at H00 LULU and sugar areallowed to break the

journey at any paint en route..

Through Farang Tinkate granted to Eug- land, France, and Garinany by all trans-Aflaatio lines of steamars, and to the principal cities of the Waited States or Canada Ratos may be ob tained on application.

Panen gar botling through ORDERS TO EUROPE hars the aboios of Orerland Hait 18 wates from San Francisco, fuslading the. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFIC, Danver AND RIO GRANDE and NORTHERN POIO RAILS: also the CANADIAN PACTERS RAILWAY on payment of $10.00 Gola in addition to the regular tari frate. Passagers helling orders for OVER- LAND CITIns the United States have. botwasa San Francison and Chiongs, the optica of the Socrew Pactsio, CzNTRAL PADIPIC. UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRATOR and other direst connecting Railways, and from Chiongo to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY. AND MELBOURNE.

148 Company's Simamship

THE

"CHANGSHA"

O Anderson, Commandar, will be despatched as above TO-MORROW, 10th inst, at 3 pm.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this: Steamer. First-class Salon in sitasted for ward of the Enginee. A Refrigerating. ber ensures the supply of Fresh Provisions Įdaring the entira voyage.

Special cates (first class only) are granted to Chamisionaries, members of the Naval Military.

Diplomastic, and Civil Services, to Europa oficials in sorvida af China sud Japan, and to Government officials and their families.

A duly qualified Surgeca is carried and the Steamer fitted throughout with Electria Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELŐ & SWIRE, Agoats,

[2402 Hongkong, 8th January, 1995.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO,ADEN, SUEZ, PORT SAID.

NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG,

All Claims against the Steamer must be pre-journey at any point en route.

N WEDNESDAY. the 9th santod to the Ladorsigned an ar before the 9th

Through Fassunger Tickets granted to Engel Noor, he company's SteamPORTS IN THE LEVANTE, BLACK instast, or they will not be roengaired.

All broken, obaled, and damaged Goods are and, France, and Germany by all trans-Atlantic SALAZIE," Commandant Paul, with Maile, ta ba left in the Godowns, where they will be lines of Steamers, and to the principal cities of Passengers, Spente, and Cargo will leave this examined on the 9th justaul, at: 3 FM.

|the United States or Csunda Rates and parti-Port for the above places,

calars of the vacions Routes may be obtained upon application.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be countersigned by'

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents

(2392

Hongkong. 2nd January 1894.

VESSELS ON THE BELTH

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED..

FOR KOBE

THE Starmukip

THE

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatie, and Civil Services, to European officials in servico of China and Japan and to Government officials and their famílias.

Pasangara who have paid full fare, re embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) withlo one year, will be allowed discount al 30 per cent. This allowance does notappłyto hrough farsa!roos China and Japan to Iberope

All PAROEG Packages should be marked to (95ddfa fali; and zame will be received at the Company's Offico alif Five P.M. the day pre-1 rious to sailing.

"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatebed TO-DAY, the-ftis ingat.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWISE, Agenta Hongkong, 7th January, 1895.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG. (Calling of NAPLs for landing Pasangan it

fficiant inducement offers.) (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISTON, OPORIO, LONDON, LITENPOOL, and BREMEN,

Stammbip

T

"KRIEMHILD.”

Captain Th. Forch, will be despatched for the abre parts TO-DAY, the 9th inst, at Noor.

This Steamer has superior ssonmmodation for First and Second Clasa Presengers and carriea

a Dostor and a Stewardess.

For Freight or Passage, apply to

RIEMGSEN & Co.

Hongkong, 1st January, 1895.

THE

Agents.

FOR SHANGHAL

"PELYANG,"

181

Captain R. Köhler, will be despatched for the abora port TODAY, the 9th net, at 4.x, Instead of as previously notified.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSBEN & Co..

1210 Hongkong, Star Jampury, 1895,

Consular Invoices to socompany. Cargo đạn bined to points beyond San Francisco in the United States should he sent to the Company's Boes, addressed to the Collector of Custom BAD Frandlero

Cargo and Specie will be registered for Lon dos as well as far Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal

places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will be reestred on board until 4 M. Spenia and Parcels until 9 F.M., on the 8th Amory. (Paroels are not to be sent on board; they insst be loft at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are regnirad.

pany's Offee.

SEA AND BALTIC PORTS A180, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON_THROUGx BILLS OF LADING res za PRINCIPAL. PLACES IN RUBIA

·SHANGHAL. -

In Port on 4th Januưy, 1935. British steamer, 2.100, liis, Jan. 1; Gibb, Livingston 400 Alloo Mary, British hark, 381, Taukny, Dec. 26,

Nils Moller i Bons American, Hawiis 4m. sah., 878, Smith, Dea.

11, Jardine, Matheson & Co Anne Male, Betish bart, 419, Uronk, Jan. 1.

El. Sylva & Co

Bard & Co Artistigh, Britiab etc., 25, Milburn, Nov. 13,

yor, British stammter, 1,955, Johnson, Dog. 11.

American Trading Co Arahald, Körberg & Co Balloonta, British str. 3,606, Scott, Dos. 24. Cathay, British etr., 1,875, Symons, Jan 3

J. Grabs.

Foiching, British str, 931, Warrou, Dos. 19,

OM 8. N. Co

fangi, farma sigazur, 764, Wells, Jan. 3,

L. Mandi & Co

Cam. R. K. MeAlpine, at Singapore Tweet, doublagoraw zu l-vezani, 4 guns. 310 h.p...

în razërve, rit. Elim elenge Uudneten, oraiser. 12 gas 8,530 hp., Capt..

Halifax, at Saidles

Victor Baanstel, ressiving shigung, Com-

medore Boros;st-Horvinus- Wivera, tarrat iconalat, 1, 1,450, în raserve,

at Houskone

FOREIGN MEN:OFWAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION." Admiral Kormiloff, Russian originės. 26 gaus,

R200 hp. Cvv, Won't, at Naganti. &d. Nachimo, Russian irmalad. 33 goan, 9,500

h.p., Capt. Khiriziuoff, at Tokohama Capt. Elkisky, at isdivostock Aloont, am an 8 grans, 1001 k.p... Alorandrina, German cruiser, 19 gas, 3,800 h.p.

Caut Schmidt, at Nagasaki A. Jauregin berry, al Naganaki liver, French ironia 1, 8708 6.0, 23 gaus, Capt.

Allison. Aft, eorp., Coud, Falix MaCurley,

a. Nagasaki

Arsons. Garman' crziser, Gast. Hofursier, at

Shanghai

Andla. Frush nobist, i gass, Capt. Joarnet.

nt Bangkok

(aderndent, Ger. afr., 871, Abratiel, Deo. 28, Baltimore, Amr. Agakis. 15 gans, 6,500 h.p...

J. G'shar

-Capt, B. F. Dayat Nagasaki. Kungging, Brit, str., 1,471, Rishards, Jan. 9yard, Franch flagship, 39 guns, 8,400 h.p..

C. 81. Ch

Com. Thonone, at Tagasaki Lishon, German ste, 883, Wallzos Deo. 3. Reastemos-Bare French orniaar, 12 gans

"Darinwig & Co.

Liye. German steamer, 1,027, Blothon, Day, 29.

Carlowitz & C

Margarita, Austria str., 312, Rigden, Das. 24,

H. Mandi & Co: Nanaimo, British bar, 356, Octen. De 13

Order:At

Paiping, China aleamer., 913, Corner, Do, 13,

Chinese Eng, & Mining o Salazie, French as war, 2,149, Paal, Dus. 20,

docio Maritimos

Store Nordisks. Danish str., 594. Suanson, Jan

2. 4. N T. Co Thang, British str. 977, Freemsu, Jan. 3,

Jardine, Matheson & Co Teyan. German steamer, 525. Watt, Deo. 15,

Carlowits & Cs

NAGABAKL.

In Port on 1st January, 1995 Baikal, Ras. str. 713, Lomanobafsky, Dan. 30.

Holte, Ringer & Co

Kosaki Marz hargs. 100, Nippon Tusen Kaish Lasin. British bark, 640, Wittman, Dec. 29,

Chioans

Through Bill of Lading israad for trans portation to Yokohama and other Japan Porta. to San Francisco, to Atlantis and Inikad Cities of the United States, via Overland Railway, ba Harna, Trinidad, and Douscars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Novik, Bassian str., 159, Maximal, Des. 16, Company's and connecting SteamINKE.

Hole, Bingar & Co

Freight will be reveived na board until 4 p..Sadstuni, Japanese str., Deo. 9

Jamaris, Amr, aliip. 1,48, Snow, Nov. 30, the day previous to sailing, Parool Packages

Standard Of & Go will be received at Llas Ofice until 6 r.. same Valkyzian, British hark, 198, Amierson, Deo. 27. day; all Pari Pokages should be marked to

Holms, Riazor & Oo

KOBE adoras in fall; value of same is required.

Cepeular Intnis ta soovpany Cargo da. tinad to poists beyond San Francisco in the United States, ahould be mat to the Company's Offoss fa Sosled Envelopes, addroaned to the

Collector of Customs at. San Francisco.

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

a. L. GORHAM, Acting Agent. Bengkeng, 31st Desember 1894

FOR SAN FRANCI800. THE 100 Al British Stip

TH

19

ls Fort a 31st December, 1894.. A, Amr. sch., 30, Ca veron, Nov. 18, Captain Beulariz, British str., 1,451, Bontillier, Deo. 25,

Corner & Co.!

Cornes & Co

Bente ti, British str., 1,451, Farqabar, Deo. 17, Beams, Gruau str., 1,494, Anselman, Dos. 35.

Dodwell, Carlill & ¤ə

Dirigo, Amr. ship, 2,550, Goodwin, Osl. 1.

Standard Oil Co

Pokles, British atosmir, 509, Daria, Des. 21

B, Lucas & Co.

Glon-iron, British bio, 2,078, Andrews, Deo, 3

Stand Oil Co

11igo Mars, Jipiness str., 971, Jones, Dee 2

Nipon Yan Koishia

3,800 b.p.. Cauf. Ternet, at Shanghai Benzo, Peringate reht, 400 h... Lient. Com

Carvalhom d'Almaida, në MrTORO Bobre, Rustina scalar, 13 m, 1,100 h.p.

Capt. Unitriat, at Badienstock Uharleston. Amr. Arnicar, 10 g. 7,500 h.p.,

Capt. Coffin, at Nagasaki. Comet, French gubat, 4 rum, 130 b.p.

Cat. Mandet, at Shugli Concord, aria cruise gaur, 1,920 him, '

Capt. Goodrich, at Shanghai

Din, Poringangs gauba, Uapt. 1: Gems, al

Мол

Djigit, Russian arniser, 21 gous, 5,810 h.p., at

Vladivostock.

Don Antoni de Union, Spanish oruizer, 4 gans,

Cat Shen chai

D. Juan de Letris Spanish oruiser, L`gana,

Capt. Joss Padrinas, at Shanghai Dagtay Cronin. Protoh ornisar, Capt. Courre

jolles, at Shanghai

Forfait, Frengh craiser, 12 gras 3,509 bp,

Capt. Delort, at Shanglui

Gnldama. En sisa cruiser, & guna, 9,500 h. p., at

Vladivostock

tia, German ganboat, 4 runs, 340 bp; Capt,

Incendi, at Hantew

Ineobstant, French gashest, & vdas, 1,930 .p..

Cant. Gesaler, at Shanghai Isly, French incurly1, 23 gane, 8,690 k.p. Com.

Caillard, si Nagses41, Forevela, Boutis gasboat. 8 guns, 1,928 h.p-.

Capt. Filles, et Chemulpo Krayaser, Brasian sorgette, gens, 1.785 b...

Capt. Hojastwensky, at Vladivostock Liebt., 4 guns, Capt. archet, 26 Latin. Franck, g-pk, gums, 480 h.p., Cow.

Nenny, at Bhanghai

Manjour, Russian cruiser. 7 guns, 2000 hp,

Con Andres et Koras

Maria, German corvette, 15 gous 2.100 h.p..

Capt. Erener, at Shanghai

Marion, Amr. ourrecte, guns, 1,500) 5p., Com.

Gridley, at Yokohama

Money, Amr. oraiser, & gaus, 1,740 Lp, Cộn

Impey, at Tientsia

For further Particulars, apply at the Core TRURSDAY, the 10th day of January, MoMastor, Master, will had here for the above Koeman, British xtr., 1,085, Grutas, Deo. 28. Nayoadhik, Raasiaa orniner, 9 guns, 253 h.pv

4

G. DE CHAMPEAUX, Aveni Hongkong, 28th December, 1894.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RATGROAD COMPANIES.

PROPOEND SAILINGS FROM HONGXose,

(BUBJECT TO ALTERATION). VICTORIA............ Tuesday... Jau.. FACUMA ... | Tuesday ...... | Fab. 25. SIKH

[ Tuonday ..............--[ Mur. 19, | Tuesday..... | April 9.

VICTORIA

THE Steamship

Garbher information as to Freight orang Pasange, apply to the Agency of the Company No. 7, Frays Central.

C. L GORHAM, Aoting Agent." Hosgkoar 9th January, 1895,-

FOR NEW YORK. THE 3/9 A.1.1. American ship THE

"BERLIN."

1895, at ., the Company's Steamship "GERA," Captain Blanka, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will save this Part; as above, CALLING RE 2 NAPLES and Guroa.

"VICTORIA," Captain J. Parton R.N.R., sailing at 1 PM, on TUESDAY, the 22nd January, 1895. will pre- osed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, via SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and ТОКОНАМА.

Through, Bills of Lading lead to Japan, Pasifle Coat Points, and to Caasdian and United Status Points.

Consular Inroloss of Goods for United States Feints should be in quadruplicate; doopy must be sent forward by the steamer to the cam Whitmore, Master, will leave on or about the of The Frnight Agent, Northern Peottle Rail-

road, Tacoma, Wash. 10th January, 1996.

The 3/8 LLL American ship

WILLIAM J. BOTCH;" Brey. Bater, will lease, un or about 25th January, 1895.

For Freight, apply to

CARLOWITE & Co. Hongkong, 12th December. 1894

Paroels must be sent to our Offos with address marked in fall by 5 r.. on the day proviens to anilipg

For further information na to. Pamage or Freight apply to

"DODWELL, CARLILE & Go.. Arents. - Hoogkong, 4th January, 1803,

Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the 8th January, Cargo and Specie will be received on Foard matil Noon on WEDNES Day, the 9th January, al Parcels will be ro- ooired at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 9 Jasi. Contents of Packagez are required. No Farcel Rossipts will be signed at less than $2, and Parcela should not exseod Two Feet Cubis iz Measurement.

The Steamer splendid accommodation and arrian Doctor and Stewardess." Linen can be washed ou board. For farther Pasifзulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agente

17

Hongkong, 7th January, 1895, TEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

эт

THE NATAL DIRECT LINE 'FROM CALOUTTA (Miss28. BULLED, King & Co.'s LINE)

THE

THE Underrighed having been appointed GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the sbols Line, are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSSEL DAT, CAPE TOWN, DELAGOA BAY, and BEIRA.

Transhipment will be maila at CALOUTTA, Next sailing trim CALOUTTA, 3.8. "CON- GELLA" 23th Janary.

Thereafter monthly

For Freight andfarther Particulars;

Apply to

DODELL, JARLILL & C General Agents for China and Japan. Hongkong, 29th December, 1894.

141

SIERRA MIRANDA," port, and will have quick despatch.

For Fraight, apply to

SHEWAN & Com Hongkong, 4th Decmaber. 1894.

SHIPPING IN. PORL

HONGKONG. STEAMERS.

145.

Ask, Danish steamer, 592. Revebeck, Jan. 5,

arabok Karberg & Co

Anzor, British str., 2005, Cai, Jan. 5,

Tute & Co

Boulavors, Heitish str., 1,484, Webster, Jan. 8.

Gibb, Livingston & Co

Bormida, Italian str. 1,489, Negris, Dec. 23,

Carlowits & Co

Cass, Okinase utenzaar, 705, Jonsson, Das, 14,

Order

Celebes, Datch str., 1,400, 5. de Wyn, Des. 29,

Order

Oboneha, Brit. str., 1,462, Audarsos, Jan, 6,

Batterfield & Swira Devawong, British str., 1,057, Packos, Jan, 4,

You Pat Hang

Dunar, German str., 1,015, Grundmann, fau. 2,

Chinese

Empresa of China, British str., 3,003, Archibald,

Jan. 2, C. P. 1 Co, for Vanoonver Pasakan, Hribie strB. L. Blight, &C.

M. 8tesbost Co, for anto Garn. Garnen star, 491, Blanks, Jan. 7,

Melshore & O

Genfallook, British str., 1,494, Pithin, Jan, b,

Jardine, Matheson & Co

Isro, British or 2,285, Dick, Bactoriels

&B-ire, for Canton

Hoangsian, British str.. 1,051, W. . Qarte,

F. & Stommboat Co., for Macro Bons, British st., 1,114, G. B. Laferear, H.

C. & Steamboat Co., for Canton Stanganow, British str., 239, T. & Webstery

EL G. & AL, Steamboat Co

W. M. Strachan & Co Kriem, Germán str., 1,734, Torok, Dec, 24,

viron. Troia là tàu

Nan. Hau Mara, Japanese str. 898, Dec. 15,

Naval Department

Nanshan, British steamer, 805, King, Nov. 28,

Dowell, Carli}} & Cɔ, Neeter, British steamer, 2,415, Saquiti, Deo, 21, Ningouoer, British str. 1,795, Sommer, Dec. 29,

Bottarfeld & Swire

W, M. Strachan & Co.

8. D. Eles, Av. ship, 184, Barse, Dan. 9,

standard Oil Ca

Valts, British toomer, 4,784, Prent, Deo. 28.

Nippon Yusen Keiths Verwaarts, German ste, 756, Braha, Dao,

Japanese

TOKOWAŃAj

In Port on 28th December, 1894. Altonower, British atr., 1,611, Barnett, Ded. 21,

Samuel, Samuel & On Anaconda, Amr, soh, 46, Lavosen, Sept. 23,

Captain.

Arctis. American seb. 40, Frag, July 3, Captain Dan, Amariano sob., 24, Patora, Oct. 6,

Osplala

Jardine, Matheson & Com

Capt. Zariae, at Vladivostook Nicols I., Russian farship, 10 gaus, 13,290 hp...

at Vladivostock

Famlat Asors, Rozsian Ironsled, 96 gane, 11,500.

h., Vladivostok

Parectal, French oralmer, 18 gaps, 3,200 h.p..'

Capt. Forest, st Japan

Eient-am. W. H. Emery, at Neredwong

Petral, American ganboit, 4 gaas, Bit họp,

Plavier. Frecch guntest, 4 guns, 500 b.p., at

Bangkok

Capt. Zelo at Shanghai- Resboisiek, Rusion oralser, 10 guns, 2.788 h.p... Ryada, Russian erniser 16 gana 3,20 hp

Com Rimsky-Kowakoff, at Yokohama

Capt Barronaff, at Vladivostook Selatan, Basisu guebost & gube, 550 hp.. Siroatab, Bassian oraimer, 13 eure; Capt. Ás.

tromalt, at Tiantain

Sophis, Gorman oraiser, Captain Horbing, st

Nenkiny

Triomphenta, Fronob tricsto, 15 guns 6,720

h.p. Oni de Urtisol, at Saigon Tabris, Italian oralser, 12 gaiss, 6,400 b.p. Capt.

Bartolini, at Shanghal

Tipère, French ganbest, igans, 425 hp, Capt.

Cuastolie, Bf Bangkok

Eskdale, Dritish eiz, 1,575, Houston, Dec. 29, Viting Enssian draiser, à guns, 3,500 h.p.

Bamuel, Bamuel & Üs

Capt. Zarine, XRÅOTS Genfruit, British str., 1,893, Burke, Deo, 33, Vianie Mononob, Bareian Leonelad, 34 granu,

7800 h.p., at Vledivostok Golden Pleson, Aur. wb.. Iel, Lonmy, Ang. 2, Tostook, Em, g-bt, 4 guna, Com. Mulobouky,

Vladivostock. Captain Freno, German stoareer, 9.111, Shader, Nov. 29, Vasoak, Rossum oritsar, 9 gans, 3,500 h.p, at

Vladivostook Simon, Erers & Co Josephine, American soli, 16, Fischer, Sept. 11, Well, German grubost, 4 guns, 310 b.p. Llead.

Com. Krstaehmen, at Tientsin Mixacate, British str., 2030, Rosa, Dao. 19, Tarktown, amr orner, Uxpt, Folger, at Teko-

ikama

Chotain

Lengtelit & Co

Matie T. Dyer, Amr. sch. 103, Sept. 8, Optato Mount W smugton, Amr, bk. 1,18%, Rose, tay

4. Aurens Co., Nasl

Obe on, British ete, 1,834, Black, Den 27,

Bassevol, Sumail & Co

Zabisk, Russian oratans, 10 gaan. 2,800 h.p.,

Uapt. Haupt st Nagasaki

99, Wyndham Sweet, Vistoria, Heughang, Plnost and Fablished by D. WAR SMOTA, AY