1894-12-20 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. &.0. §. N. Co's Steame

THEP

NOTICES OF FIRMS

NOTICE..

Tthe Pulite the ad is the Sous

Undendgoed begs to give Nuzi

F:0м LONDON AND INTERMEDIATE-shop. No. 29, Prays Chatral, and that he un

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY OSIEMBER 300€ 1396,

TO LET

TO LET

BANKS.

AUSTRALIA, AND CHINA.

INSURANCES

SHIPPING IN POHT.

'SHIPPING IN: PORT.

Kong Be, ges: Britimli ute, 883, Pigot. Disoi 18. §. Halfiomaro, Jangusse nör., 457, Nakao, Mor. 11 THE CHARTER JD BANK OF INDIA THE MEIJE FIRE INSURANCE COM. Malcampo & Co

Koro Hiki Kanrisho PANY, LIMITED, UP TORTO Kwonghot, British six, 429 Chinese for Mount Wash ngt Ams, bi 1,182, Ross, May

4. B. Ahrens Co., Nachf THE AGENCY of the abore named Com Niral Garman str., 2007, Walter, Des. D. Retrievar, Amer.oins b., 76, Unow, Oat. 19,

Melahern & Cont

T. M. Lano

1500aconated by KayA CHARTER, 1858. HHAD OPSION LONDON:

F

pany_having_This Day been "TRANK- FERED to the Undoraigned, they are now £800,000 | Baton,

prepareil to Accept Risks against Fire at Caerent LABILITY OF SHARE

For the MrUÍ BUSSAN KAISHA, BX00,000 RSSY FURD

K. FUKUL £275,000

Mongor. Hongkong, 2nd July, 1804. INTEREST allowed on Current Account at The rate of 9% por anaam on the Daily balanoss. HANSATLANTIC FIRSINSURANUH

COMPANY OF HAMBURG On Fixed Deposits for 12 months...... 5%

THE TURKISH BATES, BITOATED NEABLY Üpposite twa GRAND. PENINSULAR"

PROPRIETOR of the CHURN Wo - Compradors's

HOTEL, TOKOHAMA, Japan, PORTS,

NEVEK OPENED R branca offes anywhera slab, THE BATHS, Inaladjag Taxes Hor Consignees of Carge by the abere named VT 3hop in question NEVER DEALS' with Rs1 Rooms, LABGE PLONG BATH CAPITAL PAID UP si are hereby informs that their Goods are onstoners OF CREDIT, but for CASE ONET. SHIRPOOING ROOM is Mürbis, CooziNG ROOM BASERT bring landed and pinged at their risk in the Should Anrise falsely give the ame of the and Louise Root, kan newly erected on the

HOLDERS..... Thongkong and Kowloon Wharf and Godown' abara named shop, to OBTAIN HOODS or to OPEN latest designs from Europe and are Handsomely Company's Godewas at Kowloon, where each 45COUNTS, the above named shop WILL NOT Farnished. coufgnment will be sorted ant mark by mark}RE RESPONSIBLE.

A Babber's Jnor in klse at bed to ibe! and dolivary can be obtained as moon na the gcode

KOK BINGEWO, Bathe

! | are landed.

Proprietor of Chuan. Wệ. · The Premists are etrerod at a low rental to a Mongkong, 1st December, 1894, T331ood tenant.

For further Particulars please apply to NOTICE.

COHEN & GEORG, HONGXORE.

11905 Hongkong. 17th October, 1834,

TO BE LET.

Thia ramsol brings on Cargo:-

Fram Landou. &o, ex as Himalaya.

From Italy, +1.8. Austral and Ronie, Uptions! goods will be landed bare 'color's in

NOON TC-DAY:

structions are given to the contrary beforeHU PO.KI. alias PUI-CHO, the PRO-

feds ant olvard by Ghu 20th inst., út 4 г.M.. will be subject, to rent.

No

re Lasuruhce will be effected by me in

any chatovar,

PRIETOK of the SUF ON SHOP, a What Dealer in Sar. K1 STREET WESE, CANTON, BANKS. Fourteen in all, A LARGE SUM OF BORROWED from us, the INSERNAMED A Damaged Prokages must be left in the MONEY. But he, instead of discharging, the Gocowas and moties, af same given to the Un-aid doble, luid a falue charge against us at the Jurigood, when a representative of this Ofoes Ya Magistray. We were thus compello will attend to examion them at AM on the to mares full Statement to the same Official in 21st inst, and at. Ena on the Bund lust from the said Magistrate were constantly served cannection with the Loan, but, though summonses after which no Claims will be recognised. R. H. JOSEPH,

on him, be failed to appear in the Court. Afier Six Months the Magistráth was convinced that Superintendent,

the said Cav's Adovits entirely false ud«l. that the debts incurred by his had romsind

90th year of RWANG 90, His Worship gave judgment that the promises Ealonging to the sul CHU in which, business is now at fried wo under the style of BỪNG Wò, a Pawnbroker's Shop in Howar, should be sealed up and wld. The value of the bourg was Inst

Hongkong, 14th Decembar, 1898.

לי

11

OLEN LINE OF STEAM PAUKETS,led for two years. So, in the wibtor of the

FROM MIDDLE-BORO, LONDON,

„AND STRAITS.

FE Steam kip

"GENSHIEL "·

3%

A. C. MARSHALL.

Manager, Boogkoog: Hongkong, 28th May, 1894.

THE NATIONAL HANK OF CHINA,

LIMITED

1967

ROOMED FLAT, WANGHAL

GODOWN, Wanghat.

Autosızan Carital SUBSCRIBED

„£1,000,000). ... 500,000

Read Orvice-HONGKONG.

Apply ta

Cover or DIRECTORS. D. NO, Émą.

GrowCasa Buawa, Esq. STOLTERTON, E ZWAX Bon Cau, q CRANK STAN, Baj

Chief Manager.

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD.

Hongkong, 14th September, 1894,

TO LET,

[1800

RE whole Suite of OFFICES on the ls] Floor and GODOWN attached of the Ica.

Apply to the

Hongkong, 5th July, 1894.

Jang arrived from the above porta, Consignees Jdstimetid at T». 5,000 by aumenten! arbitrator Company's Premises at Iso-Houes Lobe. of Cargo by her are hereby informed that th÷Tegha and the parobager was Tat BAN TONG. Now Ocols are being landed at their risk iuto in the tenets have besu divided among th Jedowns of the Ilangkar and Kowloos Wharf Creditors, zamaly, the FO IRTEN UNDER, and Godown Company. Limited, at Kowloon,NAMU BANKS, we hereby give notion tha whanes delivery may be obtained.

ALL THE DERDS OF THE PREMISES

Cargo remaining undeliveral after the 20th OF HUNG WO Lave beon ABROGATED inst will be abject to reat. No. Fira Insarul hope the people will be garefat, not to por ance has been offected. Consignons are request, obese the same.

ed to present all Claims for damages and/or U WING shortagas not later than the 27th iust,, otherwise | TUK FUNG

they will not be recognized.

Hilla of Lading will be counterained by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

mark. 14th Dunambiar. 1894.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FUÌE P. & O. S. N. Ca's Steamship

"FORMOSA,"

SHUN UING

SING SHUN

PO FUNG

?237

TUNG WING TUNG TAT

FROM ANTWERP, LONDON,- BOMBAY, AND TUB STRAITS. - Consignees of Cargo by the above named Ves- sel are hereby informed that their Goads are } being landed and placed at their rit in thei Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godarna at Koriana, where asch consignment will be sorted out mark by mark and delivery.can be obtained sa svou as the gróda are landed,

This rease brings ou Cargo: —

From Forsian Gulf ex sa, Mobile, Assyria, and Simla.

From Madras x 8.3 Camort 1.

Optional goods will be landed here unless instructions are given, to the contrary before 4 P.M. TO-DAY.

-Croodle not obenced by the 21st inst, at a P.M.. will be subjet to rent,

No Piro Insurance will be effected by me in spy parę whatever.

All Damaged Packagos must be left in the Godowns, and notion of sums given to the Us. dersigned, when a representative of this "Offen will attaud to exsqiar them at 10 am, on the 91% næl.at 10 AM. on the 22nd inst., after.

bich on olaicis will be recognised.

1. H. JOSEPH.

Superintendent.

Hongkong, 15th December, 1894.

"UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM HAMBURG AND STRAITS. THE Stenship

"OBERON?

having strived from the shove Parts, Copsigaun

of Carge are hereby-informed that their godej

HOP YIK

PO CHEUNG SING FAT

UTAI

LOONG

KWAN YE

LAI LOONG of the Banking Guild at West Gats District, CANTON.

Hongkong, 14th December, 1994.-

JUST RECEIVED.

YRENE DE CÂŒÃO. J. URIME D'ABRICOTS,

BLACKBERRY BRANDY.

CREME DE PRUNELLE.

E. NICCO & 24. Queen's Road, Hongkong. Hongkong, 26th October, 1894.

P2678

J

FOR SALE,

Q.

HEITSEBOK REIUS.. PURVEYORS TO THE IMPERIAL & HOTAL COCET AT BERLIN & TO THE IMPERIAL COURT OF BUSKIA. MONOPOLE ED SEAL (wedin dry),

Do.

RED FOIL) Des

Foto Foltry).

Our

fis.

..

do.

Costin dry:

CARLOWITZ & Co.

Sole Agente For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 1st July, 1885A

| 1207

C

FOR SALE.

HEDYSI BORS A S CHAMPAGNE, 1989, WHAT SNAL $32

La par casa of 1 dozen quarta

par case of 2 dozen pint PAUL DTBOLS &

¿LARET, CHATHAN LAROSE, $20.50.png onse at 1 degan (maris, KRESS VANN'S

@D.

ara ieing landed at their risk into the Godoos.

of the Hongkong siit Kowloon What and Gu

dows Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admilled after the gunds)-- baxa bullied man and alleolaims must be

jent is to the Office of the Judersigned before Noon on the 2nd December, or they will not be ranognized.

All broken, chafed, and damaged Goods ars to be, laft in the Godewus, where they will be examined on the 21st inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has on effected, and any Foods remaining in the Godowns after Lee Cod inst, will be cubject to sent

Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN & Co.

Agents, Hongkong, 15th December, 1994 12S29

“STRAMSKIP TAKKA,” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOVICE.

“YONSIGNEES of Cargo from Luados, ex

9.3. Ordioul and Darpio, from Bordeaux *x 8.8. Verbechtsis and Frederic Morel, iu pon mastion with above Steamar, are hereby informed that their Goods, with the oroption of Opium. Trenure, and Valuablex, are being landed and stored at their risks into this Godewas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company. Limited, at Kowloon, whende delivery

asy be obtained after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unlew. intimation is wesived from the Consignees be fore. 11 AM, TODAY, riquésting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Gools remaining... quclaimed after : Satur- DAT, the ad inst, at Noon, will be agjent root and landing charges.

All Claims must be seat in to me en or defors SATURDAY: the 22nd inst, or they will not ba recognised

Ali Damaged Peokagas will be aromsined ov FRIDAY, the 1st inst., at 3 r.M

No Fire Lustrange has been offered....

O. DE CHAMPEAUX, Aroat. Hongkong, 17th Desember, 1894, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

12

NOTICE TO CONSIGNREN,

FROY. TRIESTE, PORT SAID. SUEZ, JEDDAH, BUAKIM. MASSAWAR HOD DDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND

INGAPORE.

15 Steamship

THE

"MARQUIS BACQUEHEM" having arrived, Consigness of Cargo avo hereby informand that their (foods, with the exception of opium, are being landed at their zisk into the Godorns of the Hongkong and Kowloon Wharf

· Red and Wuxe BORDEAUX WINES. HIBBERT & CON

BOTTLED ALE & STOUT

BEER

INZER

in Quarts and Pints.

SIEMSSEN KÖ Honkong, Et Angust, 1891,

GRIMAULT & CIES

SOAP

afforts relief and a spoily curs in the most agonizing of itabing, on-rass. It clears thA. skin of the most distressing of shaly, arestad pimply, and lotoby humos; it cleanses the scalp of dandruff, sonlas, and erast; destroys tajeroscopio íneosts which food on the hair, and supplies the coola with energy and nourish. mont; it beala rough. chapped, and Assured hands, with itching, burning paline and paiofol fing x onde

From the simplest blemish to the most torturing and disfiguring diseases of the skin sad scalp, over when complicated with serofalens taint, it is equally successful.

Prereribed by the most eminout dar:natologists in the breatment of severe cases of Skin Discuses of Parasitical origin.

FOR PRICKLY HEAT. Ryngwo (M; Acns, 17oN, BOREMAS, PROLIASIS

FRECKLES. ET.

GRIMAULT & CIE.-Paris,

A. 9. WATSON & Co-Hongkong.

D.R

N. T

11802-

K N ORR'S MUN BRAND

IPY IN E.

(Dose for Adelis 15 10 35 grains troy.)

Is the most approved and must avacions comedy is pases of ÌÈSA UACHE, MIGRAINË, NEURALGIL, RHEUMATISM. FEVER TYPHUS INFLUENZA, DENGUE TRYSIPELAS. HOOPING, COUGH, and any oiler complaints. It is also the very best Autiseptic. Efighly recommended by the Medi oal Faenity. Ask for Dr. KNORE'S AM TIPY RINE! Each Tin bears the inpastor's signature Dr. KNORE" in red letters.

"DERMA TOL" is the host Valporary; be offoot in stimating the closing ap of Wounds is doncelbeit as amazing.

To bo had at stary raputal Chemist and Druggist.

Bupplies constantly on bassat fun. China Er port, Impact, and Bank Co-Solo Agents fvi Thins

and Godown Company, Limited, when on deliveryP

may be obtained.

This Vensel brings on Carrò: –

From Venice, v s.s. Massimiliano, tran- shipyed at Trieste.

From Calentia, ea sa. Pólluce, transhipped at Colombo,

Frew Trieste, ex. Imperatria, transbippód at Bombay.

Optional Cargo will go on to Shanghai unless notice to the contrary he givụn: before Noux,'' TO-MORROW.

No Cleitos will be aduitted after the Goods

Beware of annulationa

TANDEMN

J. B. WJETE KOS

SOLE AORN FOR CHINA,

HOLLIDAY, WIRE & C

, 11th April, 1883

THE ALATING INSURANCE

PAL

MANAGER.

--------(1281

YOMMODIOUS GODOWN on PRAYA

BANT.

Gro. W. F. PLAYFAI

Interest for 12 Months Fixed.....5% Hongkong, 17th Novambor, 1893,

LL

14

TONGKONG & SHANGHAI BANK.

ING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL..............$10,000,000. R&GERY

1801

↑

Pariz. Geitian me., 281. (Thiama, Top Tante n

Pois, Beitiabar, 118, Begood, Deo. 18.

Chinees

Phra Nang, Brit ab atr., 1,091, Walton, Das. 10,

Tusy Fat Hong) Pirolols, Gezza former, 764, Hang-Daa:17,]

A. B. Marty Powan, Beitast eur., 1,812, 8. W. Gougin, H. C.

4. M. Steamboat Co., for Canton Siam, British steamer, 1,588, Wright, Dec. 18,

P.&O. B. N. Co., for Europe. Skian, British steamer, 815, Murphy, Dis. 18,

Bradley & Co

Sophie Hickmers, Garman sir, 2,091, Andreson,

Das: 18, Arnhold, Kurborg & Ca Taisheng, German str., 828," Debus, Das. 3.

Mever & Up

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

BLEMSSEN & Co.

Agenta. Hongkong. 16th November, 1873. SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE allee German air. 898, Calender, Nov. 12. Tai Cu, Brídinle atc., 209, Golleozski, Chinese,

for Onion

INSURANCE COMPANY OF

NEW ZEALAND.

HE Undersigned are prepared to accept

FIRE and MARINE INSURANCES | in favourable terms.

Carroat Ratos and a guaranteed Bonus equal) to that paid by the Load Ofcom.

8. J. DAVID & Co.

Agents, Hongkong, 26th November, 1802.

COTTISH METROPOLITAN

ASSURANCE CO.

9175

(LIFE AND ACCIDENT),

Lite Bathe 20 ", Lowes thạo those oharred by most Companias. 1,600,000 ACCIDENTS 3 PR Ar 21,000

in Case of death by Asoidont,

BREVE OF PRO $10,000,000){

COURT OF DIRECTORS -

C. J. HOLLIDay, Esq.-Chairman, J. 8. Mours, Eag-Dopaty Chairman.

J. Kramer, Esq.

TO LET.

R.M. Or, Eer.

Apply to

ZIEMSSEN & CO. Hongkong, 5th April, 1898.

H. Hoppius, Esq.

H. B.Teph, Baq.

TO BE SOLD OR LET.--

مد

ROOMED BUNGALOW.

4 KELLET, PEAK

For Particolars apply to

MOUNT

PALMER & TUENER, Arehitusta. Victoria Buildings. Hongkong; 1st November, 1894.

TO LET.

Hon. J. J. Keswick.

Hoz. a. MaConsohle 8. C. Michaelson, Ena D..sanason, E.

CHIRP MANAGER:

Hongkong-T. Jackson, Bay

MA AGRK:

Bhany L. Bería, Blog, LONG BANKENDON & COUNTT HANN.

Ind Compart, LimiteO. HONGKONG-INTEREST ÁLLOTEN..

On Current Account at the rate of 2 par Cant. | por Annum on tho daily balanon.

2002

On Fr Deposits.

FURNISHED OR UNFURNISHED.

HOUSE at Magazine GAT.

From the First July, Apply to

GĦANTRET INCHBALD, Bongkouy, 25th June. 1894.

'PO LET.

WALLING HOUSES-

*BANGOUR

(faraisbad).

"DUMHBYED"

Furnished.

MOUNT

!

For 3 months 3 per Couts at Aamuru.” For 6 months, 4 par Cent, per Annum. For 12 months, por Cent, par Annum,

T. JACKSON,

Chief Manager.

✰ PER ARNOy Socures £1,000 in Case of Death or Total Permanent Disablement by Accident, and Weekly Payments of from €1.10 to 20 a week in Gass of Temporary Divablehots.

For Prospentas or further partioalars, apply to

J. X. V. VERNŐK, Agent Hoogkong, 18th Juno, 1894.

[2936 VIELNA FIRE INSURANCE 4.HE

COMPANY LIMITED,

BELABLISHED, 1870.

HEAD OFFICE-Hougkong. _CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAIN OF CAPITAL REBELTE FOND CLAINE PAID

Meyer & Co

Telamon, British str; 1,857, Pardy, D30.10.

Butterfold & Sire Trenang, writish ate., 1,108, Waddilove, Doo.

17. Jardins, Matheson & Co., for Manila Zatro, British steamer, 675, Cobban, Nov: 21,

Rhewan & Co., för Manila

SAILING VRISZLA, .

Bayar, British str, 1,319, Richards, Dec. 7,

Wieler & Co

Brigin, German bk., 331, Mangalsdorf, Nor. 23,

Wieler & Co

Georgfaltu, Ae, brig. 430, Kasten. Dep. 15.

Wieler & Co

Kitty, British har', 603, Wilson, Deä 17,

Ordor

Leite, &umerion skip, 1,339, Conway, Deo 12.

Order

Omega, British bark, 480, Brows, Nov. 29,

Master

Sarra Mirands, British shin. 1,739, Me Master,

Nov. 29, Government Staof-1, Uritish bark, 651, Clark, Dec. 19;

Winter & Co

TmY'Shanter, Amrah, 1,5-2 Peabody, Do. 1.

Order Wandering Jew, à me, ship, 1,650, Nichols, Nor.

25, Standard Oil Che

ΑΜΟΥ

Ia Port on 13, Desamber. 1994. Azas Bertha, German bk, 469, Nielson, Nov. 30,

Pasolag & Co

E. Wool, Amr, fm. sob., 475; Hanson, Das. 1,

H. A. Peterson & Co

8. A. Petersen & Co

Kristins Nilsson, German brig, 230, Floger, Deo. $400,000 Mandaria, Britisk at, 1,171, Fripp, Dao. 10,

875,000

K. Phos Cham & Co 1.085,003 Shanghai, British bulk, 1,993, Allah, &pr. 19. ............... 560,000 RISKS accepted at CUERENT RATES 07 PREMIA,

JAS. B. GOUGHTRIE,;

Sourulary

BONUSES PAID.....

11

Hongkode, Sto March: 1893.

Hongkong, 20th August, 1894,

THE BANK OF CHINA, JAPAN, AND THE STRAITS, LIMITED.

11242 T

KELLET

ROBINSON ROAD,

'HIGHCLEEN” at MAGAZINE GAP. No. 2. CASTLE TERRACE.

A BOUSE in West End Terrace, Box-

HAM ROAD.

FLOORS in RE BUILDINGE,

·FLOORS in BLAIN STREET, PAZL

STREET, und STAUNTON STERKT. FLOORS in No. 5, SHELLEY STREXT. GODOWNS

BLUE BUILDINGS,

No. 74, PRAYA CENTRAL. Apply to

SOBKONIRED CAPITAL

CAPITAL PAY ́UT........

BANKERS:

£2,000,000

$31,093.15.0

CAPITAL AND COURTIES BANK. LIMITED.

HEAD OFFICE:

No. 3, PEINCE'S STERIT, LONDON.'

BRANCHES: BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG, and SHANGHAL

AGENCIES:

· Powano: SiselPORE, and YOKOHAMA,

RATES OF INTEREST

1770

TILE INSURANCE COMPANY.

-TOTAL ASSETS. AT. 318T DECTROKE,

1833, £11,054,637 7a. 63, 4

1-AUTHORED Capital...£3,000,000

SUBSCRIBEO CAPITAL... 2,753,00

1.-VIBE FONDS

2

J.

2311,1114

Bord & Co

SHANGHAL

-In Port on 14th December, 1991. Amoricana, Hawing 4m. noh., 878, Smith, Das

•LL. Jardine, Mathasoo & Co Artillerist, British te., 25, Tilburn, Nr. 13.

Bayi & Ca

Aaretta, British str., 1,722, Henderson, D. 7.

Ambol, Karborg & C Berlin, Amr, ship, 3992, Whitmors, Nov. 2.

Standard Oil Co

Esang. British slower, 1,127, Pagno, D. 11,

Jardine, Matheson & Ch Chaton British steznar, 709, Roptina, Dao. 13.

Bettorðeld & Swire

Chungklo, British str. 801. Túches. Dic. 14.

Butterfeld & Swire

The Undersigned having been appointed. AGENTS for the above Company are pre-Hoikaw, British steamer, 86, Sales, Doo. 18. pared to ACCEPT RISKS ogainst FIER at Current Bates

SHEWAN & Co.. Agents.

+1238

Hongkong. 6th August, 1804,.

HENTI FINE OFFICE

The Undersigned are prepared to

Batterield & Swire Koogging, Brit. str., 1,171 Richard Deo: 1.

C. M. S. N. Go

Kangei, Ger nan air, 849, Antra, Das, 8,

JT. Mandi & Co

Katsarg, British str., 1,495, Anderson, Den 7.

Jantine, Matheson & Ca Lydgate. British shio, 2,218, K Her. Nor. 14,

Roster, Braakelmann & Bo

THE HONGKONG LAND INVEST silowed on Current Aonorate and Fixed Deposits GRANT FOLICIES INSURANCEinst remoos, Cer, str., 1,98; Touarásna, Des. 11,

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 14th Danaimber: 1684

(S210

TO LET,

ARGE COAL GODOWN, 93 FRATA

BABT SMALL GODOWN, 72 PRATA EAST,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. ilongkung, 1st December, 1894.

TO LET.

san be moertained on application.

Every description of Banking and Exchange [business transastud.

CHANTREY INCHBALD.

-Maunger. Hongkong, November, 1893.

[HEMERON PILE BANK OF INDIA

LIMITED...

FIRE at Current Rates.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Agents for the Phenix Fire 13 Rev. Hongkong. 17th Avensi, 1987.

117

11471 SUN INSURANCE OFFICE LONDON,

FOUNDED 1710.

HE Undersigned having been appointed AGENTS for, the abere Company, are ------------........£1,138,400 Propared to ACCEPT RISK9 against FIRE imiurauer -582,500 at Current Ratog

AUTHORISED CAPITAL 21,500,000 SUBSCRIBED

12206

PAK P

0.12, QUEEN'S ROAD CENTRAL, now in the

Nacuation of LOOK HING.

Apply to

12209

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st December, 1991

TO LET,

At a RENT of 350 For Month. DOWN near No. 3 Police Station, Wanchni

Floar Spa 3,000 square feet, height of wajke 224 feet, which gives it a STORAGE Capacity of 67,500 Cuble Feat, or about 1,600 Tons

Por further Particolare, apply to W.D. ojo Daily Pris Office, Hongkong, 18th December, 1894

TO LET

LONDON JOINT STOCK BANE, LIMITED.

INTFREST allowed on Carront Accounts at Etle raio o.2% per annum on the Daily balance ON FITED DEPOSITA -- For 12 months.......

6

3

18

%%

114

JOHN THURET EN,

Maneger, Hongkong. Hongkong, 26th June, 1893,

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Wasinos of the above Bank is conducted “

by tka HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION, Rules smar he obtained on application,

INTEREST on deposits is allowed at 34 PEE LETT. por MIRERS

1249 THE

DESIRABLE GODOWN, wall wipled Afor storage of Perishable Goods and Capacity 5/6,000 Tons of Goa!.

First Class risk for Lavurnaro Storaga.

Carner of Bhip Stroot and Praga Enai. For Terms, apply to

UNION I-SURANCE SOCIETY OF CANTON, LIMITED, Hopirkenan, 17th Danember, 189G. (3282:

TO LET.

FROM ET DECEMBER

HOUSE No. 2 CAINE ROAD,

Apply to

*M. MOURENTE; - No. 5. AHDUTUNDT ROAD. Hongkong, Bad November, 1894.

No

2009

TO LET.

‘0.2, PEDDER'S STREET; port to the

GENERAL POST OFFICE. Apply to

. C, ANDERSON, Herkoog. 8th December, 1994.

2265

Depository may transfer at their option bal- -mixcon of $100 or more to the HorexONG AND Shanghai Bank to be placed on FIXED DEPOSITS PER CENT per annoin.

For the HonGEOSS AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 16th May, 1895.

NOW ง BALK

IMPERIAL Quarto.

112

NGLISH AND CHINESE

· DICTIONARY:

WITH THE POstí and ManDABIN

PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Daotionary, published at the Daily Press One, Hongkong,

SIEMSSEN & CO.. „Agentz

Hong Kong, 16th May, 1999.-

DENTISTRY.

R. I. SAKATA (from Japan),

DM SUI BANG.

..

DENTAL SURGING

53, Qon's Road Chetral. First Class Dentistry and Moderate Föns.

Consultation Fres. Hoogkong. 8th Jn 1904

FOR SALE

Etemsson & Co

Margarita, Austrian str. 313, Rigdon, Den 14,

Order

Nanaimo, British hark, 954, Ottan. De 13,

Order

Nosler, British star. 2.416, Asquith, Des. 12.

Buttarial &'Swire

Obl, British sta ver. 1951, Clark, Deg. 3.

Gilsh, Livingston & Co

49 Prese steater 2,974, Dopoint, D. 6,

Moanacorian Maritima.

Peiping, Chinese's exmer, 43, Corner, D.

Chias. Eng ↑ Vising Co Poonhi Chinna steamer, 545, Proberg, Deo, 12,

CT, M. 8. N. Co

Prism, Briefst tre 4:509, Jaskaan, Dee 11

Butt roll & Beim

8bangisi, Frilish str., 2,044, Crawford, Do. 7.

́P. & Ò. S, N, 0%

Sheng German str., 1,942, Patterson, De, 11,

Carlowitz & De

Siam, Brit sh sir, 1,589, Wright, Dan,

PA OB MỚI

Swith Chinesa Alasner, 701 Marbai, Das. 11,

Hopkins, Dann & Co

Tali, Germain steuner, 548. Temas. De

Carlowits & Co

11815 Woodin, Germsa dr., 1,016, 4. Dtt, Deo, $.

H. Syles & Co

JAPAN HAND MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

• 20, No.

PRICE VERT MODERATE,

Ondors to be respectfully received by the Undersigned.

MİTSUI BUSSAN KAIS HA,

QUERY'S ROAD OSATRAL

Hangknag, Let Town

TO SHIPMASTERS.

2005

NATABAKI

Port on 12th December, 1994 Apenrade, Germanstr., 611, Tioklming, De 11,

Holme, Ringer & Un

Kozaki Marn, barge. 100, Nippon Turn Kaish Sadokai, Japine in a'r. Dep. 8 Samaci, Am alal, 1.48, Snow, N. 30,

Bardard Oil & Ch

кови

to Port on 11th December, 15) Ab, Amr. rob. 30, Oameron, Nov. 16, Omp 'Sin Agamemnon, Brit. str. 1,14), 3bove, De. 8,

Butterfeld Swim

Asam, British stanmar, 1,191. Loigh, Nov. 2, . Fach li

Aswuly. British str., 2,2, Kerry, Deo 6.

Samuel, Samvel & Co

Beatable. British str., 1,767, Filmor, Das, 2

Samuel, Semnal & Co

Cam, British steamer, -1,930. Walkins, Dec. 6,

Fear & C

Caronpeta, British str. 1,831, Kerr, Das 2.

Ramani, Samuel & Co

Ching wo, Brities str., 2317, Ahw. Deo. 4,

W. M. Herarken & Po

Dirige, Amt. shin, 2,810, Gardwin, Oni, 1,

Standard Oil D

Tarb, flritish`rivainer, 2,630, Moron, Deo. 5,

Samuel, Samgel & O

W. J. Batah, Amr, ship, 1,68, Bray, Nov. 29,

Standard Oil & Co

W, P. Ha'), Eritish arh., 98, Brown, Get. 12,

Cptain Werlon, British some schooner, 192, Martin

& Co

BANGKOK. fo Part m 5th Docomber, 1894. Asadong. Siamese str, Deo, 1 Aurora, British bark, Oct. 29 Byans, British -E..... Ooi 8 Coba, British ata, Nov. 28 Charon Wattana, Siamesa bark, Dot. 91 Devonhurst, British str., Oct. 97 Hecata, British str. Den, 3

Keng Bong, ritish str, Dor, L Orient; Denish bark, Beot. 20 Phra Nang, Oritisk stry Dao, 9 Rosenia Norw, birk, Öot, 92

BEK BRITANNIC, ĐAJESTY'S SOULS IN THE HINA SQUADRON. Malus crainor, A gun, 7,060 h.p. Captain

Croonio, at Shaybní

Alao Ity. Hal testato font, Launa, 3,150 b.p.

Capt. Callaham, ni Shanghai Arabat, oråsser, 6gan‹,5,500 Lp.. Capt. Rogani,

it Shungaol

reling, orulser. 11 gms, 1,44) h,p; Capt, C.

J. ronok, vt Shanghai. Centurion, Bagahip, 14 zaus, 13,000 hp, Com.

Mouhan, at 9a d'ag

re out, oraloor, 13 guns, 1,000 buạt," Com.

Fred, W, Fisher, at Sydney Paphos, ganhost, Spas, 2,009 h.p.. Com. G. FL.

ManArthor, at Nagasaki

Edgar, craisse, 1 guai, 12,000) hp.. Com. W.

B. Head evon, at Sadl Eak, nobl or gunboil, & guns, 840 hp,

Linat-Com, Ravenhill, on Yangkasa. fireland, memomile wanbest: 4 guns, 480 h.p.,

Llant-Com. G./Važuoti, nt Manabwing Leander, cruiser, 10 gras, 5,500 h.p., Com.

Met 1, at dæle+

Linnət, goabox', 5 я ung, 1,050 h,n, Capt. Bar. ·

oroft, ad Tigatsin

Verony, ruiser, 17 2004, 7,390 hp, Capt.

W. Fawkes, of Sa

Panepek, guubost, quo, 1,200 h.p., Liant..

Com, tu zten, af. Yhangbai -

iga o, anabort, Somis, 1.200 hk. N.; Giant.-"Com:

M. G. Cartwright, st shangbai Pigmy, gunboat, guns, 1,39 ha., Liant, Com.

A. A. Phil, at Hankow

Plover, genbeat, 6 guns, 1,800 h.p. Text-Com,

F. C. B. Atingtoa, st Yokohama Porpoise, steal to win crummer, & pana,” 3,500-

5. Cam. C. U. Barr, at Shanghai Rattler,compitog hl., frans, 1, 2)h.p., Latent.-

Com. H Coterworth, at Bangkok Redhrasat, zanbak, guast, 1,400 h.. Lieut- Com. R. A. Johnston Stewart, at Hongkong Redpole, eunboat, guns, 1,204.p.. Liant GOTD.

Q. G. Moy, at Shanghai Severn, arais, 12 games 6.000 h.p. Cant." (7.

II. Henderson, at Nagvaki Secide, oraisor, 8 gaps, 7.00 h.p., Coto. Alfred Solent, forms la raining Isnack, st Hongkone

Swift, doghlancore, 2 guns, 1,010 h.n.,

L. Winsloo, at Shanghai

Turen, dotis. --, $puna, 160 h.p..

Com. B. K. He Alpine, at. Singapore-

aunts, cruiser, guns, 8,500 h.p.. Capt.

# reserve, ut ilon knog

Tister Basanal, rearring skin, 2 guns, Com

Halifar, at Said'es

modaco Boris, st donekont

Warren Hastings troopship, Capt. 5. A. Stews,

at Bougkonz Vivera, `tärmt ininsal, 4, 1,539,

st Herekone

in

такость,

FOREIGN JEN-OF-WAN ON TAE -

GRINA AND JAPAN STATION. Admiral Karniloi, Russian menduar, 26 guns, 8,200 5.p... Walt. sk-Nag vanki -

d. Naoblmet. Easian irohold, 32 guna, 9,500

b.p., Capt. Ewhírininoff, si Yokohama Aloont, Russian ganhost, gnus, 1,001 h.p.,

Capt. Elkisky, at Vladlenstock Arvadrice, Jerman ergizer, Ingues, 2,800 h.p.,

Oast, Boboldt, at Shanghai

Alger, French Iconelad, A,723 b.v., 23guos. Capt.

A. Jaureginberry, at Nagasak Alliance, Art, anty. Cond. Falls MoCurlny,

at Nagasaki

Arcona, German cruiser. Capt. Hofmeine, at

Shanghai

Asnis, ranch runboat, 1 zana, Capt. Journot,

*** Bangkok

Altimore, Amir, agahin. 15 guis, 6,500 h.p..

Cant. . 6. Die It Nar ikk

yard, French darahin, 19 gnas, 8,40+ hp,

Cam. Thounent, Chefon Hexate Bois French arwiner, 12 gaus,

3,50 h.p. Capt. Toerist, st Sbang'i Bongo, Porngesa elit, 490 km, Lient-Com

· Carvalhora d'Almal-im, ut Misan

bra,

uadian arnigar, 13 vans. 1,100 h.p.,

harleston, Amr, oraiter, 19 gan. 7,500 h.p.

Cast off, st Nigmaki

Fent, Entris, at Vla fienstzva

lometa, Froch vienbyef; 4 guns, 499 h.p.

Cz i. Waudat, ut Ariglasi. Consort, A orinak aniver, fi guna, 1,820 h.m. --- Cap: Gandrich, Yangtayn.

Dia. Portagune eunbut, Capt. . Gomes, t

Mudro

Dilgi, Russisa sruisme, 21 gant, 5,87 b.p, st

Vindivostook

Don Antonio de Ulloa, Spanish ruler, 4 gans,

a Shan hai

D. Juan de Austria, Spanish srafeer, 4 guns,

Capt. Jose Pdrínan, at Shan hai Dagury Tronin Fre choruise"; Cast, Courre-

jollen. at Yokohama- Forbit. French nemězar. 15 guns, 2,500 h.p..

Cast. Helort, st Koba Gaidenziak, Ra mianoruéter, 2 ganɛ, 3,500 h.p., at

Vladivostook

ls, German gnuboat, á guns, 3 A.p., Capt.

Ingenold at faulow.

Inconstant. French gunkost, 6 guns, 1,900 h.p.4

(-- Cant. Granier, et. Shanglini Ily, Fre ch ironclad, 23 gaur, 8,590 bp. at

Hongkong

Korevets. Kasain gashot. Bonas, 1,826 h.p.

Opt., Billeaff, at Chernli

Kayser, Raaman carrette, gans, 1.788 b.p.

Cant, Kajostwanaku, ut. Vladivostock Lion. French g-hi, 4 gone, Uist. Gsuchst, al

Shanghai

Noany, at Shanghai

Glen pon, British all", 3,072, vndrews, Dan. 8, tatin. French gr€ guns, 490 b.p. Com. STEAM WATER-BOAT COMPANY,uskabitz, Ger. at 45%, The me“, Dào.. 7. Vajcar, Russian draiver. 7 mmm, 3,000 ́hẹp-

Standard Oil On

Faber & Voigt

For comprehensiveness and practical service; this Work stands izrivalled. All the 'aww) words which the Chinesa kavi of Inter ears been compelled to coin to express the numerous ob- joots in machinery, photography. telegraphy, and in solenes generally, which the rapid advaIES of foreign relations Las imposed upon then, areHE Tadórsigued are prepared to Enpply Tags, Chemia ste is r, 550, Jessolaen, Doo, §. Maria, German corretto 15 game, 2.100 h.p..

Thorton Notice any gasalite of | here given in extenso. Eanh sad every word is DOWNS in WAXORA!, at the Back of fally illustrated and explained, forming exercises PURE FRESH FILTERED WATER for John NeDonald, Amr. sh., 2,172, torar. Ost, 10, Marion, Amr corvette, 4 guns, 1,870, hip, Com.

for studente of a most instructive nature. Both both Dock and Boilers. the Court and Punti pronunciations aro given

TO LET.

Mcflangor's Barracks. UTFICES, 1ST FL10Radjoining the Offees of the Undersigned in ICK HOUSE STERET Súilable for Brokera sud Mørchiimata

Apply to

}

The only COMPANY IS HONGKONG erolu. tho socents hoing ongafully marked on the bestely nappiring FILTER ID WATER principle hitherto attained. The typography DESPATCH GUARANTEED. CALL FLAG W. displays the anoddess of an attempt ta maka the

J. W. KEW & Co. Chinesa and English type correspond in the sizn

Ja Praya Comiral, 141 of body, thereby effecting a vast economy of Tanokong, 19th Novembar, 1894

apaso, achieving a clearness not previonaly attained, and dispensing with those vast margien and vacant spaces which have heretofore charao-

SHIPPING IN. PORT, ... terised Chinose publications.

DAVID SASSOON; SONS & (0. Dragkong, 11th December, 1844

BOARD AND RESIDENCE.

YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Foard.

„To Hustrato tây vest scope of the work tho Apply to Mes. MATHEE.

following facts are submitted for consideration:-- Peddar's Hill. Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Hongkong, Jab Jauney. 1899.

FOR SALE.

M. UNI CB BEER.

LOWEN.BRAU

2.195

314

$16

- per case of 4 donea questa.

par came of 8 dossa pints.

COMPANY, LIMITED OF, MANCHESTER,

have left the Godowns, and a plaims must be MODERATE BATESIA.

ant in to the Untorsigued before Noos on the

22nd inst, or thing will not be recognised.

No Pire Insurance has boon offöated, and any

Goods remaining in the Redowns after the

22ur inst. will be object to vant-ga

Kil of Landling will be countersigned by

SANDER & Qoi,

Hongkong. 1 December, 18

Agents.

NORTH FORMOSA.

ТРОВ SALE-A MAP of NORTH,

FORMOSA by J. W. PATERSHON,

I. M. Customs Service. NEW BUITION:

Coloured. Prions, 22.00. To be had at Daily! Press Office and the Booksellers,

Honkong, 10th Xpra. 1550,

SUBSCRIBE D; Capital,

PROMPT SETTLEMENTS

General Agent at Hongkong...

Top FIRE AND ACCIDENT INSURANCES; F1448-1810) A. EL DENKIN.

HONGEON. STRAMERO,

2310

Ching characters And Madhurst's English Apeon, British str. 1,398, W, Mulio, Dec. 17.

and Chinese Dividòsary about 100,000, whilst

.P. & O. 8. N. Co., for Japan

Dodwell, Cerill & Co

Benlawers, Britieb str., 1,184, Webster, Dao. 12,

Gibb, Livingston & Co

this work contadas more than 50.000 English Argyll, British str, 1895, Willson, Dec. 16, moida, and upwards of 600.000 Chinese chara tors. Again, deigits all the grammers and other slementary works as yet published, the student of this diffent language absolutely ro Beulali, British ., 1.4-1, Farquhar, Dvs. 17, quires examples to display the various appli- Gibb, Livingwon & Co cations and squivalents of different words which Cantin, British steamer, 1,11, Selier, Dec. 19, have one general meaning. Of thess examples

Jarding, Matheson & Co

this work online more than les mes as Oass, Chiness steamer, 703, Jensen, Der, 14, musay na may other Dictionary hitherto pub labor ques

For practical purposes the arrangement of

Veder Chingen, British atdamer, 1, 159, Eanes, Nov. 21,

...Butterfid & Swïro

Jafanera

Delsasma.

J

Kaos Mapanese str., 1,341, Nov. 2,

Japinam

King norge. B. it. g., 2057, Draamon, Nor

2. 8bindard Oil Go'

Nanahan, British steamer, 805, Kin; Nov. 18,

Dodwell, Carill & 07

Dom, Andarsaff at Roess

Cpt. Kredvar, at Shanghai

Gridlar, at Tokobson

Honorary. Amr, cruiser,digans, 1,740) p., Com

Imper, at Tientsin

resdaik, Russian cruiser, guns: 253 6.p.,

apk, Zarina, at Vlelivostna Vinod f., Bassin arhip, $0 guns, 13,209 h.p...

at Vladivostook

Niugoho, British str., 1,795, Sommer, Deo. 9, Pamint Asara, Russian ironcfid. 34 yan», 11,500

W. M. Strokan & Co

a p.. at Vistivostok Radnorshire, British str.; 1,800, Davies, Deo. 2. 1 "armeral, Frona cruiser, 18 gpus, 3,300 h.p.,

Dodwell, Car?I & CA

Cap. Bourent, i Jadro

R. D. Bioe, Alp, 3,131, Bearse, Das. 9. ↑ Petrol, American gunboat, & guns, 830 h.p.,

standard Qui Co

Sachem, Ame, ship. 1.912. Bartlett, Nov. 8,

Standard Oft Go

Straits of Helle Lales. British str., 1,750, Dews,

Nov. 18, Fiber & Voigt

Saraf Britimla str. 1,676, Jephson, Now. 8,

P.&0. UG

Lent-om. W H. Emory, at Nowchwing Plavier, French guntiest, 4 gans, 300 hp, at

Banticok

Basboinick, Russian oraiser, 10 goas, 780 b.pl,

Capt. Zela, at Shanghai

Ryads. Rosalen creier. 16 gans 3.200 h.pl/

Com: Rimsky-Kawskoff, at Yokohama

Toss Mara, Jap, ste; 3,900, McMillan, Doo. 6. Stroh, Russian gunboat, 4 car, 520 h.p.,

Nippon Tuan Kaisha

Velox, German steamer, 63, Gontard, Dec. 2,

Saptals

Victoria Norwegian siz., 58, Nielsen, Doe, 9,

Nada Kogio Deba‹hik! Kaisha Waromter, Brition str. 1,995, Morice, Das, 10,

· Butterfeld & Swire

TOKOHAMA

Ue work in so complete, that a roteronoo to ite Chasan, German str., 623, W. Wandt, Duo: 19. In Port an 8th Leonin bor. 1894.

pages enables a person who understands English Melchers & Co

to communicata fectively with astires who understand nothing but Chinase. In this respent EDUAED SCHELLHAÉS & CO., the work will be found indispensable to all Europeaus residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. 1998 To parties.maldant in England and interested China it not but be invaluable occasion- ally.

Sele Agesta.

flongkong, 7th September, 1993.

KE

CEAD MERCHANTE,

litve always on band. LARGE STOCKS OF EV CEY DESCRIP. TION OF COAL Address: temCaro of Məsum, Kwoke BẰNG & Co. No. 68 FRAYAL

It comprisen upwards of two thousand large quarto pages,

4 VOL. IMPERIAL QUARTO, Príos, $20. A Lagu REDUCTION IS PRICE a made. to Purchasers of SIX or mare Capins.

LONDON

:

Tavanes & Co., 80, ParmenORTED 'ROW HONGKONG NAGAR "Dajta. Popia". ÖPFIFF. WE DRAM 15,

Capt Barren, at Vladivoston

Soutch, Russian orginer, 19 gone. Capt. Asi

tromoff, at Tientsin

Sophie. German croiser, Captain Herbias, at

Nanking

Triomphants, French frienta. 45 guns 4,790

h.p. Gap, B, da tretize), at Bairen Umbria, Italian oraiser, 12 gas, 6,400 b.p., Capt.

Bertolini, at Shanghai

Empress of Japan, British s. 3,003, A. Lee, Anseonda, Amr ash, 46, Lawrzos, Sept. 95, Viples, Prench ganboar, 4 gans, 425.b.p., Capt.

Das. 3. C. P, B. Co., för VänzOUVET

Corstolla, at Bangkok

Vitias, Ramina oraider. 12 runs, 3,500 h.p.,

Capt. Zarine, whore

Capiain fatihin, Beitist siz, 1, 124, R. L. Blight, 19, C. Ascens, British sleamor, 1,988, Mudie, Des. 1.

* M. Steamboat Co., for, 1 wito -

&O,

Vladimir Mano kah, Brian ironclad, 34 grans, Halooor, British steaner 78 Hosch, Dec. 18,3 Aratio, American seb, 49, Pans, July 3, Captain

7500 h.p., at VI direstock -- Dongina Laprilk & Co

Cawdor, &mr. ship, 2,155, Jardells, Nov. 10, Vostock. Bu geb guan, Com, Molehemsky.

· Standard Oil Co

at Vladivostock. Diana, American sab., 74, Peterson, Oct. 5, Tacondk. Russian eraler, P guns, 3.500 b.p., t

Cantain

Vladivostook

Bankow, British str., 2013, Disk, Batrerdeld

Swien, for Cantoni

Banol, Frasch stanser, 758, Obolsku, Duc. 18. ||

A. B. Marty

Beungshan, British str.- 1,091. W. BL. Clarke,

H&M. Steamboat Co., for Mwa Hamım, British str., 1,811, G, B. Le-taroney: H.

Q. &_M. Stamboat Co., Far Danton' Fara, British stenmir, 1,507, Walker, Dos. 16,

Dodwall, Cariill & Co Klangelow, British str., 239, T. 4. Webster,

‚§.0. & M. Sumboat Co.

| 17lswortsay, Brit,str., 1844. Maŭrogor, Dec. 6, Wolf, German znalost, 4 guns, 340 b.n. Lieut..

Jardins. Matheson & Com

Cem. Kretschman, »' Tint-in- Gallen Floova, Amor, sob., 121. Louras, Aug. 2. Yorktown, mr. orever, Crpt. Folger, at Yoko

Tesze, German steamer, 2.111, Sohadar, Nov. 9,

- Simon, Bran & Co. Jo-ephins, American roh.. 18. Eisaber, Sept. 11.

Captain

Malle 2. Dew, Aur, sok., 103, Rept 9. Captain

Faाकरू ...

7.binka, Rozsian értigan: 10 mus:"29 0 họp. .

Capt. Hapt, at Nagavski

Printed and Published by D. Was dit, a #9 Wƒudheng-Strach, Vytovia, Honghwaje