1894-12-17 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES.

INDO CHINA STEAM NAVIGATION:

COMPANY, LIMIT

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamshir

''

"WINGSANG **. having arrived from the abovu ports, Consignes, of ongo by her are herbs informed that their good will be delivere from alongside.

Cargo impediar the discharge or ramaining on board after Noo on the 14th inst, will be. landod. at Consignoms' riak and expatra foto Ge lows at East Point.

No Fire Insurance, will be effected. Biland Tading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., Gouerai MaziZONE.

Hongkong. 12th Duomber, 1894:

[2206

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EXO. 9. 8. 00.3 9.9. "RESTOR,'

FROM LIVERPOOL.

~BIPPING Orders must be obtained from la

Undersigned not inter than the 19th inst for shipment par stamboer “TELAMON."

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hangkong, 13th December, 1894..

THE CHINA

r2196

THAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM PENANG, SINGAPUKE, GEAN. GOW, AND LIVERPOOL. THE Company's Steamship

"FREMUN,"

having arrivód from the shove ports, Consignees of Cargo are bereby toformed that their Goods are belog lauded at their riek into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kewlona, wheuse delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godówas, and all Claims must be ant in to the ORs of the Undorsigned before Nous on the Sitz instant as they will not bf recognized,

All brokon: shafed, au! damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will ba-et- amined as the 18th inst aut. at 3 P..

No Fire Insurance has been effeated, and any Good remaining in the Godowns after the 36th instaat, will be subject to rent.

Optional carro will be forwarded- unless | notice to this contrary be given before Noos, TO-DAY.

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KALBERG & Co.,

Agent. Hongkong, 13th Dooombar, 154 Į 2312

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE P. & 0.8. N: Co.'s Steamer

-PESINS LAR,” FROM LONDON AND INTERMEDIATE PORTS.

Consiguess of Garizo by the shove named Via sel are hereby informet that their Goods are being loaded and placed at their risk in the Hoogkoog and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon; where mol· consignment will be sorted ant murk by mark and delivery can be obtained as soon as the god ara Janted.

and not cleared by the 20th Inst, at 4 M.

VESSELS ON THE BEETHTM

FOR SHANGHAL

THE Steamship

"PEIYANGA:.

Captain E. Köhler, will de 'drapstoked for the above port T-DAY the 17th lust, at 4.x.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN &Co. Hongkong, 12th Datember, 1891.

2311

AUSTRIAN LLOYD'S 8 TEAM NAVIGA- TION COMPANY.

(UNULE MAll ContracT WITH THE AUSTRIAN- GOTEENMENT.)

STEAM TO STANGHAL AND KOBE. THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEM" Captain G. Wallasching: will lakra for the above" places on or about TO-DAY. the 17th inst.

For Fraight or Passage, apply to

SANDER & Co.

Agents. Hongkong, 13th Decembar, 1844.

13

UCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. MTHE Stossuship

TELAMON," Captain Jackson, will be despatched 40 FRI- DAY, the 21st instant.

For Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 4th December, 1894.

12319

OILINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE. 106 Steamship

"CHINGTU.". Captain Fuses, will be despatched TO-MOR

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent

12179 Hongkong, 15th December, 1884.

RUW, the 18th December

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

AKING CARGO AND PASSENGERT TO JAPAN, THE UNITED

STATES, YEXICO, CENTRAL AND SOUTH. AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

KONOLULU..

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG Datore (vis Amoy Na Webgrar.Dec.

gasaki, Kobe Inland

19, 1894. DAYLIGHT. Boa, and Yokohama)...

Doranio Iris Nagasaki,) Webersday, Jan. 9, Robe. Ialsod Sea, aud 1895, ut DAYLIGHT.

Yokohama).......

THE HONGKONG VAILE PRESS, MONDAY, DROSMBER 17mm, 1904,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

LONDON, &0, YTA BOMBAY GHA LONDON VIA SUES CANAL LONDON makaknya se LONDON avui amm MARSEILLES EZI SATOON.ko, VANCOUVER, IA S'HAT, đe... VICTORIA, BC, o, F'ĦAMA. SAN FRANCISCO VIA YEA SAN NHA VỚI CO VU KH BAN FRANCISCO'

NEW YORK VIA SPRE CANAL. NEW YORK nim mini NEW YORK

NEW YOR

NEW YORK

NEW YORK NEW YORK

SYDNEY & MELBOURNE..... BAMARANG & BOURABAYA &o... STRAITS & CALCUL VALOR YOKOHAMA, VIA N'HAKI & KORK YOKOHAMA & (COBS SHANGHAI & KOBE

Oran

Jardins, Mathasar & Oa...... P. & 0.8. N. Co.: Batterist & wire Mesa rias Maritimes...

Doimall, Carlil 4-Co PAS 3. Co.

| On or about 9th Inst

Og ne about Fith lush," Od 29th inst

SOD FEETIT APPERT

PO) BE DES PATCHED.

Simi Glenertnoy Shanghal

·Brit, str.

Prieta de 1,101) P. & O. 8. N. Co

191 29th fast, at Maan,

| Briksa,

Brit. at.....

Brit e

bi

Fron.ste

Stelves. Dapsät

Empress of Japan j Sikh

Brit. ale.

·Brit. str.....

Roety

Anse.or

België s'konge Sea

Brit, abr.

British

Belt. str.

Brit ME

M&Vanter ...... Willkmu .x,

D'art

Asr, sh Peabody

Storen Miranda........ Argeli

Alaidas.....

Tam O'Shanter ...

elin........... William J. Ratch.. Wandering Jew Lucy A Nickel Monmair Crossarty.. Wingangsdom. And ba..... Chingtaek Marquis Banquehem For

SHANGHAL& KOBE .....

SHANGHAI TIA ANOT

SHANGHA

SHANGHAI

Tlimoninim Paiyang g Sutlej

SWATOW, AмOY, & FooéHOW...

Nada

Amer. a... Waltmaca Ma

Amar. ah....Bray

Amic sh

Niabola

Ame`ah... Nichola

Ceug

D

·Brit. str. Bat. str. Brit, str. Britte.... Brit, she... Aas. str.

·Beit, str..... Brit. te... Jankeón

·Gər. str.

St. Grolo

Wallushing...

Köhler

·Beit, etc. Brit ite

fueris

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

SHANGHAI KORG

LONDON, &

SIAM

TO GÊÌD ON

BEMARKS

Showan & Co Dainell, Celill & Co Carlowit & D..... Crowitz Co Carlowits & Cn..

Carkowita & Col Siemuon & Co. ..... Siamus & Ca

albb. Edvingston & Ca...... Jardina, Maceion & Co... Jardino, Matheson & Co... P.&. 3. Co Battérioldt Swice... Binder £.Co. PS. N. Co Biatlardaki & Hire........ Slamasen & Co. P. & F. Co Douglas Lapek & Çö,

„Faamera..... Abɔat 18th D......Proïgh! or Passsge.

Nona, 2ilt Des.......Sea Special Advertisement.

Y'HANA, VIA N'BARI & KOBE...ANCosa Noon, 21st Dao...Freight.oe Passage.

LONDON

SHANGHAI

SHANGHAI.....Abont:24th Duo

Fraight or Passage (Call ing at. MARSEEDLES if Bot fcientiadpoonant: offers.)

SCTERS...... About 31st Dea Freight or Passage.

For further particulara apply to

K. H. JOSEPI; Superintendent.

Hongkong, 17th December, 1894. CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

COY'S

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROFE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA BO

SAFETY.

SPEED.

PUNOTUALITY.

Twin Sorer. Stannships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19.knots

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(STRIENT TO ALTERATION).

EMPRESS OF JAPAN..Coudr. G. A. Les BNN WEDNESDAY, 28th Deo, 1894 GARLIC (via Nagasaki,

Kobe, Inised Sea, Yo-SATURDAY, JAN. 26 EMPRESS OF GUINA...Conde. R. Archibald, E... WEDNESDAY. 23rd Jan., 1995 kohama, and itapa 189 at D'ATLIGHT.

EMPRESS OF INDIA.Com O. P. Maraball, a......WEDNESDAY, 20th Feb., 1895 ful.)

BÆIPPINA IN PORT,

SHIPPING IN POET,

Kara, fritish stover, Loir, Walker, DA, 18 † Meiji-mara, Jammys or 457, Nakao, Wər, 12,

Koen flashiki Kamelsho -- Dowall, Cirill & Co Kigogoaow, Britisk r., 298, T. & Webster, Monat Washington. Ane. br. 1;188, Bose, Bay

24. H. Abroa Napht H&M Reviaboat On Rouy Berg, British str., 883, Pigst, Dis. 18, Oman, British str. 1,911, Hancock, New, 18,

Dodwell, Carl!!! & Co Malcampo & Do

Betriver, Amariona zob 73. Snow. Oct, 18, -

T.. ME: Ladi

Rwoneboi, British, str., 419, Chines for

Canton

On 28th last, at Noon. Look, British in 1,0:0, Ford, Doo, D.

Yuan Fat Hong Coldwagen M. Bacquelin. ont dtr., 2,740, Wallaschulg.

Dan. 18, Sinder & Co Yao, British atas ar 808, H, Dos, 1e,

́On Eth inat, at Noon.

On tat JD, at Noon.

On 29th lest, Daylight. On 19th Inst. Daylight. Quick despatch. Ou or about 20th inst. On or about 15th ist. Ja or abolit 25th inat. "On orʻabink;19th-J«n. On or about 35th Jan, Gaiok dispatch. “. Quick deanston,

On that, ut 4 P.M. On or about 191h lack.. Tomorkow, at Noon. Da Zlak inst, at Noon. To-morrow.

On or about 17th inst, On arabögt 18kk last, On 21st inst

Today, at 4.M. On or about 91st frant, Tamorrow, Daylight.

VESSELS ON THE BERTH

FOR BATAVIA, SAMARANG, AND

BOURABAYA,

[THE S'esmakip

THE

"CROMARTY" Captain Dausan, will be despatched is above on or about the 19th lustant

For Prnight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, 13th Decembar, 1894 · 1228Ń

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND

PORT and taking through" | Cargs ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania,

Steamship

to

MÈNMUTH? Captain Craig, will be patolod for abors ports on MONDAY, the 24th inst. at 4PM.

This well-kann steamer is appally fitted for Passogers and has large Cooling Chambers, thus ensuring supply of Fresh Isat, Ios, &c throughout the voyage. A duly qualified Sør- gas is'carried:

For Fraight or Pasang apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO. Agenta. Hongkong. 18th December, 1991- 12905 GLEN LINE OF STEAM PACKETS FOR LONDON TIA SUEZ CANAL.

HB Steamship

"OLENAÉTNEY?

Douglas Lapralke & On, toe onst Partn Nanyang, Storms ste., 1,059, Gabmann, Do. 16,

Nürnberg, tierrasa air, 2007, Wallez, Dos, 9.

Melchers &

Oberon, British ste, 1,203, Grate, Des., 15,

Bhawan & Ca

Manda, Kritish ghz, 974, Thane, for Chantes. Polin, British steamer, 118, Eiymond, Dio. 13.

Oblasse

Phra Nang, Briksh ste, 1021, Watton, Dan, 18,

The Fat Hong

Matram, kan skin, 1,530, Woolalde, Nov. 10,

4 Bien lard Oil Co

Tetariox. German ster 1,689, B.- Nov. 10,

Харицове

W. J. Eith, Amir, ship, 1,88, Bray, May, 19,

Standard Oil & G›

W. P. Hall, British sob., 99, Brown, Ook: 19,

«Oʻptiin:

Worlook, British seam schooner, 192, Wartia

& Co

BANGKOK.- Porron 5th Deseraber, 1814,\-* Landon » Slamese ste, Dos, t

ror British bar. Dat. P

Beltiah otr. Ost R

Ayon

Colaba, British str. Nov, 26 Charon Wettaba; Sia dess back, 0, 91

Powen, Kritina str., 1,812,8 W. Goggin, IL. CDevonhurst, British ate. Ont. 27

M. Steamboat Co., for Easton

Presto German stemer, 655, Bihar, Die. 15,

Butterfield & Style,

Heat British mum, Dec. 8:

Keng Range British etz, Den, i Oriant, Danish bark, dept. 99 Phra Nang, British str, Dos. Ezonlus, Nor.beek; Odt)32

Sophie Bickmorn Germanste, 9,031, Andrason,

Dao. 19, Arphald, Karberg * Talahping, German str., 828, Dahnes, Dec. 5,

Mover & Co Taller fierisa str., 938, Calendar, No. 2, craiser, Sa, 1,000 hp: Captain

Mayor & Co

Tai On, British str., 769, Galleonski, China,

for Canton

Winchang, British atë, 1,517, 5, as Std. Crale,

Deo. II. Jardine, Matheson & Co Zao, British steamer, 675, Obbban, Nov. 2;

Sheeran & Co., far Manila

SALTING VERMILK..

Afsiden, British dim, bark, 3,192, Daet, Dec. 7.

Order

Bayar, British str., 1,819, Richards, Deo. 7,

Wialer & Ca

Bylgis, German bk., 33), Muagelsdorf, Nov. 99,

Wieler & Co Calph Cur is, Aar, sob.. de, Brook, Jana 6.

Order

MADS WELL'ANNIC SATI CONTA

IN THE CHUNK SQUADRON:

Chrome at Chels

Ili, a sedman host, Fans: 3,780 h.D.,

Chot, Ulla igen, si Shangbai kruțier, druidir, 6 gras, 250 hip, Capt:'Rogers,

Nog saki

Uaroline, orcishr, 14 gans; 1,410 h.p.. Capt. C.

Já Tarokok, Shanghai Gektition dagelin, 16 van, 18,999 .., Cam,

MaQahan, at Sailka

Grent ariser, 13 guns, 1.000 h. Com.

Fred W. Fisher, at shey Daphne, ubost, 8 guns, 9.000 p, Com, G. E

MaoArthur, Nagamki

Edgar, oral, guns 0,00 g. Cóm, W.

. Head rou;'at Baddles

Lisnt-Cord, Raventili, on IsurŰING

Lucile, Amerivan ship, 1,319, Conway, Des 12., ublicare gantoan, & gane,, FLỡ d.p,

Order Om, British back, 490, Brown. Now, nosite paguos, 460 h.p

Treat Com. G. Tafuel, st Nowodwang

Mustar

raiser 10 gms, 5,500 Vip. Com.. Metix, at adatos

Serra Mirands, British akt: 1,799. MoMaster.Gender, * Nov/29, Gorganánt

Wieler & Co'

Stand 1 Belling back, 657; Clark Dec 12, Tam O'Shanter, Amrah 1,512 body, Ed: 1; Wandering Jow: A ship, 1,650, Nichols, Nov.

25, Straded O CA

AMOT.

In Port on 135 Doomber, 19 Anas Bertha, German bk, 159, Nielsen, Nor. 50,

Perlig & Go

H. A. Potérzan & Co. Keistin Nason, German belg. 280, Ploger, D.

H. A. Petersen & Co

Mondorn, British it 1,174 Tripp. Dần. 10,

E. Pice Jan & Co Shanghai. British bulk, 1991, Allan, Age 19

Band & Os

SHANGHAI,

Linust, runbest, sane, 1,950 h:n, Capt. Bur

orpät, at Tientsin

realy: crer 1, 7,990 hp. Capt.

W. Farkos, at 3 đÎμ¢

Paleok, ganhost, ging 1,200 b. Idugh."

"Com. Izlon, on Yangtas Fige a. ganboit, femis, 1:200 ħin, Glock-Com.

M.Grtwright, at Shanghai Pigmy, embot gads, 12 h,, Kinet.-Com,

EL. A Phillips, at Hakow Plover, gunboat; f quos, 1,27? b.p., Gient.Com,

FC B. Addington, a Yokoham Pools, steel torpato ormsar. Koos 8,500

hun, Udm. C. G. Burr, at Shanglist Rattler.compositeg-bt., druns, 1,20 hp, Lien ..

Com Cotesworth, at Bangkok

Com. R. K. Jobostou Stewart, at Hongkong Redbeast, cabal, geos, 1.0).. Lingt- Redpole, unbrat, 5 ghus, 12h.p. Gleat.Cam.

G. G. May, at Shanghai.

| Captain Mangregne, will be dispatched a store Angertan, British str.. 1,939, Matris, Dro 9.7 Seven, ernicar. 13 guss, 4,000 bin, Capt. ff.

on or abs tha 29th December.

Far Freight or Panmga, nööle to

JARDINE, MATHESONA

Acepta. Hongkong, 12h Dənsimbaé, 1994.

This passol brings on Cargo:— From London. Ko., P¤ Bn. Hàsalya. From Italy, xas. Audrul und me.

Bungaificent Steamships of this Limo pass through the mons INLAND SEA OF Optional goods will be landed bees unlass in...

JAPAN, and asually make the voyager YUDHAMA T VANCOUVER (BC) in 19 strations are given to the untrary being staathip "BIG" will be dis-

DAYS; making close conection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONFINEN TAL NOG TO-DAY.

ospite for SAN FRANCISCO. TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Conti LAMOT, NAGASART, KOBE, INLAND FROM THE PAOFF.C TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Clos 30250-

tion is unde at Montresi, Qish Halifax, N York and Boston with ali Trans-Atlantio Dinos, SI which passengers to Great Britain and the Coulia -ut ara gizah obdou pl

Passagers Booked through to all prizoípal pnute and AROUND THE WORLD., Estdra tiekats to rions points at redus daton, Good for 4. 6. 3, and 12 months.

SPECIAL RAPES (Fitolan only) granted to Misionaries, Members at the Neval, Military. Diplomatio, and Civil Services, and to European Offoials in the Service of China and Japa

will-be subject to rent

No Fire Inancaves will be offeated by ms in

any one whatever.

36A. and. YOKOHAMA, on WEDNESDAY,

the 19th MSBE, A DAYLIGHT. Connor All Damaged Packages runst be left in he Codorna nad native of same given to the Union being made at Yokohamna with Steamer dersigned, when a representative of this from Shanghai.

will: attand to examina them st. 10 A.M-òn the i Zlet inst. and ## 10 k.. on the 22ud inst., | after which on Claims will be riscosnjand. H. H. JOSEPH.

Superintendent.

-Wongkong, 14th December, 1994.

'ĠLEN” LINE OF STEAM PACKETS. FROM MIDDLEBORO, LONDON, AND STRAITS. THE Steam bip

GLENSHIEL" baving arrived from the above porta, Consigafes of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Gedoras of the Hongkoor and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 20th inst, will be znbjust to rent. No Fire Lagur. abay has bem effunted. Consignem are request- ed to present ali Ulaims for damages and/or shortsaw+ not later than the 7th just, otherwisa they will not be recognizeł.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MAT (ESON & ˆ0%.,

Agata Womekong, 14th December, 1994. 12807

PALATIN

THE HINE INSURANCE

COMPANY. LIMITED. CON MANCHESTS E.

"PROMPE SETTLEMENTS.

MODERATE RATES!

BUBSCRIVED CAPITAL

$1,350,000

General Agent at Hongkig

CAPITAL TAID-ur

YOR FIRE ASD ACCIDENT INSURANCES,

1810

3

N

A HENNIE..

TING,

SURGEON DENTIST,

No. 12. D'AGUILAR STREET:

TERMS VERY MODERATE.

kar.

Cusaltation Free,

Bestember, 1901

DE. KNORR S LION BRAND

ANTIPYRENE..

157

(Down for Adulta 15 to 3 grains troy. Is the most approved and most ocasione reastly in cases of HEADACHE, MIGRAINE NEURALSIA. RHEUMATISM, FEYER, TIPUS. INFLUENZA,

DENGUE

Stormces of this line pass through the IN-overnmenti. LAND BEA OF JAPAN and all at HONO LULU and passenger are allowed to break the journey at any point on route.

QO

| 2259

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RATGROAD

· COMPANIES.

PROPOSED' SatLINGS FROM HONGKONG

(SUBJYNT TO ÄLTERÁTKIN).

Tuesday.

---| Jan, 1. Tuesday...... | Jus.93. Tuesday Feb. 26.

•

VICTORIA..... TAROMA"

SITE

VICTORIA THE

una

| Tuesday ...... | Mar 19. Tuonday, April 9.

"SIKH," Captain Jar Bowler, stiling at Noor on TUESDAY, the lot Jauntry, 1895 will provet

SHANGHAL INLAND SEA, ROBE, and КОКОПАМА.

In Port on 7th Danner 1994

Dodwell, CariflU& CH

Aparede, German str., 610, Schlmane, D-sa. 5.)

H. Bir & Co.

Sarvll, British st., 1995, Williamson, Des 1.

Didwoll, färlili & Co

Artillerist, Brities to, 25, Tilba a, Mar: 13,

Bord &

Fit Henderson, at Shanghai Solent, torpe to mining which, at Hom Smartka, croiser; 8 20u4, 7: 00 b.p., Com, Kifest

E. Winalne, at Shinybės:

dwifi, dosilo nors vas, digan, 1,910-k.p.

Com R. R. MoAlpíns, at Singapore Trbed, douðis some 20 i-racael, 3 guus, 340 h.p.

in resave, langkung

Hallifer, at Said en

Lauretta, British str:1.7 22. Handed, D, 7. avanto), ormisár, 12 gas, 2000 hapi, Capt.

Anholt, Karborg & O Saamer. British utr. 2005. Gibson, Dax. 5.

Tain & Co.

Brelian, Amr abip, 3,3)1, Whitmi, Nov. 28.

Stand Oil Co..

Caledonien, Prasah str. 2,453 Flindin, Nov. 22.

Memories. Maritimas...

Cathay, British str., 1,873, Symons, Dea. 4.

J. Brihan

Chuan, Serbian staander, 423, Wenit, Dea 7,

Malahnen & Co

Gleaf tis, British at 1892, Darko, Den, 4

Jarding Mithean & On

Hey Mann ris Britter. 1870, Walker, D20.2.

H. Mand! & flo Egtang Britishte, 1,495. Anderson, Dee 7,

- Jzlies, Mathians-à- Oka

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia, Steamship pie Honolult, and Syday to floegkong et Brabens and Torres Straits, Good for 9 months. £ 60 The attractive fantazen of this Computz'a mats embraces its PALATIAL STEAMSHIP3 (seroud to nons in the World), the LUXUBIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL Through Passenger Tickets granted to E TRAINS (the Crappy Javing rousivad the sigaenk nward for gana at recent Chicago World 3+0: VECTOALA. BO BUN TACOMA, VIa:Fáshan. Germna str., 891, Willaós; Doa 8.

Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKK 8CENSUT through which the bine passed.

THE DINING OARS. and MOUNTAIN HOTELS of this coute are owned and operated by the Company, and their appointments au Caision are unexcelled,

For lacther lafermatras, Maps, Guide Books, Batos of Passage, &c., apply to:

Ò. E. BROWN. General Agent. Podder Street.

and, Frauca, tud farming by all trans-Atlantic lines of Stonmar, and to the principal cities of the United 3lates or Canada. Raton and parti. mulare of the varinca. Routes may be obtained. upon application.

Special rates (frat alaas only are granted to fissionarias, members of the Naval, Military. Diplomatis, and Civil Services, to European

faials in asrrior of Chios and Japan,sod-to- Joverammat offciale and thair farsilios..

Passengers who have paid full fare, re- smbarking at. van Frayciave for Chiks or Japan or zoo zorra) within one year, will be allowed liasount of 19 per cent. This altaraanne does nolapply to trough fares from China and Japan to Kurope,

All Pasco PACKAGEь should be marked to address in tal); and sana will be teosired at the Loin paay's on natil FIVE P.. the day pre- vious to solling.

Consalar Invoices to accompany Cargo de sine to point beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's, Beos, addressed to the Collector of Customs. San Franoles

For Earther information as to right, or Passare, apply to the Agenor of the Company No. 7. Prayo Central.

01. GORHAM. Acting Agent. Hascony 13th Decoraber, 1994.

COMPAGNIE DES MESSAGORIES

MARITIMES PAQUEDOTS POSTE FRANCA18.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON. 'SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORT3, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX ALBI, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

OWEN Company's Steamship

WEDNESDAY, the 28th December,

*OXUS,” Commandant Dupont, with Maila zeppers. Speie, and Cargo will leave this Hort for the above places.

Cargo and Spasia will be registered for Lan- doo as well so for Marsailles, and scompted in

Places uf Europe.

.

Hongkong. 29th November, 1891.

VESSEL ON THE BERTH INDO-CHINA STRAM-NAVIGATION- COMPANY LUIITED.

FOR SINGAPOR PENANG, AND

HE

CALCUTPA.

Company's Steamp

****WINGSANG,”.

Captain d'A. de St. Croix, will be despatched in abova on TUESDAY, the 18th inst, at Noor.

This Steamer has superior First Class modation specially construpted to meet the requirements of tropical climates.

For Freight ar Pases, apply to

·JÄRDINE, MATHESON & Co., General Managers Hongkong. 12th December. 154 12095 WARRACK LIN 2 OF STEAMERS. YOR NEW YORK, VIL SUBZ CANAL.

HE Steinshig

**ARGYLL," Captain J. C: Williamson, NE i be des patched for the aboye Port at or about THUES. DAY, the 20th instant, bistead of as previously

advertised.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

A gab ta. Hongkong, 14th December, 1994 (1608

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON.

THE Company's Steamship

AGAMEMNON,"

VESSELS ON THE BERTH.

US MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VTA INLAND SEA OF JAPAN ANI! HONOLULU,

I

· PROPOSED SALlinos from HONGIONO, PERU (via Nagasaki, Saturday. Deo 19.

Kobe, Inland Sex, and At DAYLIGHT. Yokohama)

CITY OF BIO DE JÁRNIKOV

tria Nagasaki, Kobe, ( WEDNESDAY, Jan, Inland Sea, and Toku, 16, at DAYLIGHT. b)

CITY OF PEKING (Vis) WEDNE DAY, Fob.

gasaki, Kobe, Inload

8, at DAYLIGHET. Sea, and Yokohama).........

HE., Mail Steamship. PERU

will be despatched for: SAN FRAN- CISCO, VIA MAGASAEL, KORE, INBAND) SEA, and TOKOHAMA, on SATURDAY the 29th DeOEWEER at DAYLIGHT, taking Paassagers and Fraight for Japan, the United States, and Europe.

Through Bill of Lading issued to Japan, Profie Chast Pointe, and to Canadian and

United States Points.

Consaler Invoices of Gonds for United States Points should be In qasdraplicate; and ord Copy must be sent forward by the steamer to the aur of The Freight Agent, Northern Pacific Rail- road, Tusoma, Wasd.

Parsole must be sant to our Offin with stóran zorkad fe fall by 5.P.M. on the day previous to sailing

For farther information as to Passage or Fraight apply to

DODWELL, CARLILL & Co. Agente Hongkong: 13th Disamber. 199,

FOR NEW YORK. THE 3/9 LII. British 4 Masted bark

* ALCIDES" Dart, Master, will leave on or about the- 15th Depambo, 1891.

The 33 LIL American ship

TAMO SHANTER. Peabody Matec. will larva on or about the 25th Daomber, 1694.

Tho 3/3.A.II American skip

BERLIN Whitmore. Maater, will have on or widnt the 10th Jomasry, 1895.

The 3/3 LII. Americão abip

KENWILLIAM J. BÍ POH”. Bray," Mfaktor, will save on er about 25th Jaonary; 1885:

Sumnere of this lips, poor through the INT LAND-SEA OF JAPAN, and

NO-.

LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en / oule.

Through Page Tickets granted to Eng. Cmplain Ateives will be despatched as above on Jand, France, and Germany by all trans-Athutin FRIDAY, the 28th mat.

lipon of atsainsm, and to the principal cities of For Freight or Passage, suply 18 -

the United States or Chaada. Ristes may be ob BUTTERFIELD & SWIRE,

taised on application Agirte. Hongkong, 13th Dasamber. 189 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

A

[2306

"STEAM FORE STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INSTALADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PEYMOUTH, AND LONDON.

ERYSIPELAS HOOPING COUGH, and Meansit through Marseilles for the principa TuzovGH BILLS OF LADING ISSUED FOR

many other complainte. It is is the very bast Anthuptin. Highly roommended:by a Medi- cal Faculty. Ask for Dr. KNORE'S AN. TIPTRINE! Each Tin bears the inventor's signature Dr, KNOR"ja red loltera,

DERMATOL" is the beat Vulnerary; its affect in stimulating, the closing ap. of Wounde - fi described as instug.

To be had at every reputed Chemist, and Druggist.

Sopplios constantly on haud at the China Ex part, Import, and Bank Cu-Sole Agents for Thina

R

·Beware of anunturi Fritatings

HONGKONG HANSARD. EPORTS of the MEETINGS' of thứ

LEGISLATIVE COUNCIL, SESSION 1899.91,

Shipping Orders will be granted til Noos Cargo will be received on board until 4 r., Specio and Parools uctil 3 PM, on the 25th instant, Parcels are not to be sent on bored they mist he left at thẻ Agency's Offna.) Din- tenta and Valee of Packages are required..

For father Particulars, apply at the Com. pany's Office.

G. DE CHÂMPEAUX Ant Hongkong, Tall December, 1804

STEAM TO NATAL AND CAPE FORTS THE NATAL DIRECT LINE

FROM. CALCUTTA Į [(Mecena:BULLARD, Kine & Co.'s LINE)

THE Undoreigned having beán appointed GENERAL AGENTS in China and JAPAN for the sbore Lius, are prepired to issue THROUGH BILLS OF LADING for NATAL | Baby : : Combos FORT BLANETH, Mossel 12163- BAT, Cape Town, Delagoa Bay, and Beira.

Transhipment will be made at Calovită

Reprinted from the Hongkong Daily Prest, revised by the merabera, is now ready.

Prion St. Bongbong, 24th Neramikar, Pitkä

NOW BEADEI

BOUND VOLUMES of the

HONGKONG WEEKLY PRESS JANUARY to JUNE, 1894, With INDEX. Price $650

Bongkang Dalai Penzu Ofinë.

Hongkong, 29th July 1894.

$1090

BATAVIA, PERSIAN GULF, COSTINÉSTAL BRAND AMERICAN PORTS.

THE Stormskip

"BIAM”.

Captain G. F. Wright, R.NE. carrying Har Majesty's Mails will be despatched from this for BOMBAY, THURSDAY, the 24th DECEMBER, at Nook, taking Passengers and Cargo for the shove Parts

All Cargo for Martes, London, & will be trasshipped at Colombo jato a stemmer proved ing direst to those parts.

Parcels will be received at this Office until 4: .m. the day before sailing. The Condante and Valuwof all Packages are required.

Shippers are particularly requested to mote the terms and conditions of the Company's Bille of Lading:

For further Partionlara, apply to .!!!!

FUEL H. JOSEPH,

Baparintendent. Hongkong, 7th November, 1894 FOR NEW YORK:

Waxt ailing from CALUUMA, 88.PON-THE 3/3 L. Amerionu Ship GOLA "2th December.

Thereafter müthig

For Freight and farther Particulars,

Apply to die erhal

DODWILL, CAREJET, & General Agate for Okiin kød (xpans Hongkong. 26th November, 1994,

11

"LUCY A NICKELY" Captain Nichols expected wad of Desember, will, load for the above Port For Freight, apply to

KABIRMSSEN & TOU

12150 Houghing 24th November, 1894.

For Freight, apply to make

CARLOWITZ & On Honokang, 12th December, 1854. 12230

TE

FOR SAN FRANCISCO. 100 A1 British Ship

SIERRA MIRANDA,”

Carksfa&

Lydrate, Br tish chip, 2311, Killer, Nov. 18,

Bentor, Brooksimann & Co.

British stoor, 1,951, Clark, Deo. 3

Gibh, Idrineston & Co-

Oxus, Freno stasmer, 2,374, Dapout, Dae, 6,

Massgerian Maritimen

Palinuro British str... LKS), Jackson, Do. 7.

Battarfeldt Swire

Peokili, Bratish steamer, 890, Baller, Doo.7,

Jardine, Matheson & Ob Peiping binase-str. 338; Corner Dog

Chiuso Eng. Mining Co Pranta derma stran, 632, Boàn; Dad??.

Hopkins, Dunn & Co

Shaophif, "ritish str., 2,04k: Crawford, D v. 7,

P.4O. 8. N. Co

Tel. Garma stermer, 515. Olenings. Do. 4

Carlowit & Co

Wanten; German str., 1,016, al Oth· Déa. 51

H. Spiri & Co Pingei, Austrion steamer, 760, Harris, Deo. 6

E Mandl & Co

NAASARL

In Part on 5th Decembar, 199 Batavia, British str. 2,831, Ward, Nov 23,

Hete Riazor & Co

Drumett a British bork, 1,793, - Jan-8.

Holme Ranger & Co.

Korak! Mara, bargo, 400, Nippon Ya Kish -Sawaris, Ame, alin. 148, Snow, Nov. 30.

Bai-dard Gal du Co Streleck, Huminate, 250, Brolisben, Dec. 5.

Holme, Ginger & Co

KOBE.

Vietur Bannet, receivia, suto, 20 guas, Com-

madore Revint longkans

Warry flastings, troopship, Capt. H. &, Strent,

at Bloogkoar

Warafa, turret-ironola); 4. 1,450, în' määrä,

·

at Hongkong

FOREIGN MEN.ÖR.WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admirat Koestlo, Bagian oraisse. – 28 gani,

8.98) hp, Car. Elshaninofi..

Nanbimof. Russian fooled, 32 guan, 8,500 hp, Capt. Ladróf, at Nagasaki

Capt. Blkirkys Vadivostock. Aleout, Hassian ganesh 6 mans, 1001 h.p. Alexandrins, Tarmator, 19gav, 1,90

Cauf, Schimidt, at Skanæhaf

gee French frontlad, F,7-8 b.a., 33 gaas, Capt.

A. Jaureginberry at Nagasak Allisnes Amr, corr. Col. Feliz McCurley,

at Nagauski

Arooms, arm oruiser, Capt, Hofmeler, st

ban razi

Anpic, French gasbast; I gaas, Capt. Journet,

st Bangkok

Capt. B. P. Dir, el Nagasški Baltimore, Am. 4 vestir. 15 gün, 0,500 1R. Bayard Farah Rayahla, 33 guns 8506 báμg′′

Com. Thouwony, a Chefu Seadete, French oru, 13 gans,

380hp. Capt. Termot, at Shanghai, Bonzo, Portugues gift. 10 h... Lieut.-Com.

· Carvalhom d'Almeida, at Macao S

Hobro, Rassing meniger 13 zonu. 1,100 h.p..

Capt. Entvik“, në Violívarkiak Obscent. Amr, ernier, 10 gaus. 7200 p..

Capt. John, it Ngasti meta Franch ganhost, 1 gang,” (3)"bp.

Cat Maudet, at Shanghai Commor. A arisan ornier, guns, 1,990-ha,

Capt. Gradišali, Yangtsen Dia,, Portuguess gaabant, Capt. 4. Gomes, st

Mawan

Djigt, Rosetan erniser, 21 gane, 5,800 b.p... at

Tisdivostock...

Don Antonis de Ulla, Spautab cruiser, 4 gaos,

st. Formelad

D. Jasu da. Austria, Spaniaŭ oruiser,. §- guns,

Capt. Jose Patriuag, at ghen hat, Forfait Tennoh ornisat. 18 guns, 9,500 h.p.,

Capt, Delost, på Chetss

Gaid smak, Bawa oraher. 9 gens, 8,500 h.pat

Vladivostook...

Li Pork on Ted Dacomber, 1844, Abon, Amy xph, 30. Camaron, Nor. 18. Captain | Ditts, German grabant, 4xons. Si0 ha, Caps, Assim, Rričko støamer, 1,161, Leigh, Nov.20,'

P. & 0.00

Boynton, British str. 1.630, Irving, Nor. 97,

Nippon Tason Kalaha

Dirigo. Am. slip, 2,850, Goodwin, Os. 1,

Standard: Oil%

Glen-stasy, Brit:ste, 1,916, VaGregor, Nav. 2o,

Jardins Mathmán & Ca

Heirra, German sr., 71, Sammelson, Nov.20,

Fr. Lucas & 6

MaMaster. Mór, will lodd hate Zor the show a Mara, Jup, ste, 147, Kataoka, Nov: 2

·Hipica Tudor Kalsha. port and will have quick dispatobi

"For Fraight,'apipify' to, vpij

SHEWAN & Co., Hong Kong: 4th December, 1894,

FOR NEW YORK.

WAND BEING FE

15289

John MoDonald, Amr. sh., 7.173, Btorer. Oct. 10,

Delacávido.

Kannara Ma J piùésa sie,, 1,343, Nov. 29,

Japons

King Age, Bit sh., 2,057, Urammon-1, Nor

7. Standard Oil a

Smarak sp. bak, 500, Will: Nov, 24.

Mitani Bussin Keisha

Captain Niin, Willead for the sourd part and Nanaban: British steamer, 805, Kia, Nov, 28,

Pasongera bolting through ORDERS TO EUROVE have the choice of Overland RaitHE AL American Shi rated from "San" Fiânia, ineluding the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DÉRVÁR AND RIO GHANDE and NosTHEN PATIO BATUW STA; also th Canadian Pacipit Razzwar on pärnent af $10.00 Gold in addition to the rogular fari feste.

Pages holling ordern for OVER LAND CITIES in the United States bare. between Shu Penticton and Chistes, the aption of the SOUTHERN PAOIPIO, CENTRAL PICIPIO. UN100 PAQIETO. Dunwarugto RIO GRADE and other dinol dodaneling Baiwari, and from

Particulars of the various routes can be had GRAB Special rates (first cafe only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Sersings, to European offloials in enrics of China and Japan, and to Government offajzia and their families,

hase guish deapstol.

For Freight, apply to"

STEMSSEN & C Wonokong, Bond September, 1801.

SHIPPING IN PURT,

MONUKONG.

STKABIRA,

1749

Dodwell Cagill & Ca

Otarn Mara, Jap. str.. 1,597, Trant, Den, 1.

Naval Department

Prisny: · British str. 1,803, Faskano, Nov. 21,

Batt rield & Sico Ringold, Gorman str., 680, Bahla, Nav, 27.

11. B. Kısba·

Jáobón, Aær. ship, 1.8k Bartlett, Now, 28,

Standart Off Co

Straits of Heile Is on. Britiskete, 1,750, Da,

Nov. 18, Faber & Voigh

·Engine":"

|--Jpgenold, at Huntõe Cuconstans. Freno gasboat, 6 guns, 1,300

Cao, Bary, 4 Nagasaki Taly Fem ob iron lat, 13:gar,, 3,600 lp., st

Korovets Rassism grubent. E gnen, 1,826 h.p..

Capt. Bilisoff, wi-Chemalpa Kreyssir, omni20 cervatio, iga

1,786: b Cant. Rojestransky, at adipostopk Lion. Prynob grble, 4 gaus, Capt. Ganskat, al-

Shanghal

Latin.. Trench #btckgams, 480 hp. Com.

Nenny, at Shangbak

Manjour, Roasten valser: 7 wane, 2009 kp,

Coms&oderself at Kuran,

Hazle, German durcotte, 15 gun, 2100 kg,

Capt. Krainer, at Nagamit

Marion, Ame corvette, digans, 1,470-hp, Cảm

ridler, at Tokobsta

Imper, Tientalat:

og Aribrater:@gruan, 1,740 hp, Com

Naveeduik Bussiár centier, 9 gans, 268 h.p.,

Cabt. Zurion, në Vladivostoale

A

Nicolai C, Be a Warship, 10 gun«/ 13,200 h.pq|- 2 st Vlad rostask.

Fambudva inaian frogoled, RS gaun, -11,500

hyp: Visivostook.

Pursoval) Frodo oruioz. 18 gens, 3;300 k.py"

Capt Farbst,: t. Jaosu

fetrel, à rieni gasbastit gons 610 hp biankar. W. H. Emory, ni Nerehwang

( Chiesiya to distinction the cheiga of direct lines, Dâniah sternzo”,594. Berebro Deo, 14, Surat, Drities, me 1,67%, Japhson, Nue flavier. Prano gunboat, 1 gore; 500 b.p.: st

P. & Co

Tore serta terrava str., 736, Srahu, Nov. 9,

Faber & Frightinla

Arnhold, Kachary 3 Uỡ" Beigis, British att., 2,695, Waker, Deo. 11,

O&0.9.5.0 for San Francisco Gibd Livini, tán ở ch Belberers, Hritish be-2,484, Webate Des 12, Balimonth, British str. 2,685, Söött, Don, ('C||-

Arnheld, Kurberg & Co

..:༥

Cass, Chiloés stencher, 75, Jensson, Doc, 14,

Offer

Chlogie, tili temer, 1,150, Loue, Nov. 27,

BatterBold & BN

Through Bils of Lading issued for sees portation to. Tokobain and other Japan Ports. to San Franciscs, to Atlantic and Inland Cities „Ežbe United Sbytas, vir Overland Bailway; koj

sys: Trinidad, and Demerara, aid in porta Doris, German steamer, 771. Patara o, Dac. 15 in Mexico, Central and South America, by El Dorado Critish ate, 349, Pürkiz, Dee. 18. Company's and connecting Steamora. Ne

Jantine, Matheson & Co

Freight will be redei rag od board until 4 13. Nimpress of Json, Britian sin. 3,991 6. Ima the day previous to collag, Parcel Packages Dac. R. Co. fir VasconVEE will be received at the "Ofón until 3 P/M, KAPIS

Palaban, Gritish str. 1,45, B. U BigG HO| day Fall Parks Packages shanie mared to Blambot Ch for salong saleson in falli vaine of sun le required;

Cougher Ass le dopovopany Carge des tined to pointa boyual Sp-mancing is the United Sintor should be sent to the Company's Odloos in Sealed Euraitipes, addenseed to the Collector of Customs at San Francisco.o

For further infarination wants Panagiad Freight apply to the Agonay of the Coingay, No. 4, Prags Cestrated by

SOLVORWAH, Acting Ag Hongkong, 18th Depscher, 1894.

13

Formonk, Retitio: str., 2,816, Bishop. Dem. 13,

P. 20. A. N. Co.

ashon, British at 1.53, Bunt, Doc; 13,

G. M. B. M.

MAN Gundel, British str., 2,250, Jans, Deo. I,

Jardins, Mathelord Geeta 240 Tankow, Britisk str., 2,435, Disky Hattorfild

& Bwire; for Canton

leungshan, Heikinho steal Lofra,,WEB Clarke,

E. & My Staninisat On., für Manu Honem, British aer, 1,311, d. ti. Geravour, H.

C. & 1. Stammblsh Gos, for Capton"

But orfeld & Belie Worenter, Enten af 1,995, Moride, Nov. 96,

In Při on le Dasmber, 1998. Afghan, Brili hstr. 1,970, Harich, Nov. 3),

Nippon Ya Baisha Aursouts, A. We, 43, Lawsou. Sept. 23,

Captain

Anos British easier, 1988, Mudie, Deo. 1.

P. & 0:00 Arelio, American solk, 40, Frus, July Bifaptain Bente, British str., 1,451, Farquhar, Nov. 28,

Cornien & Co

Bangkok

Rasboisick, Randas Ardiane, 10'guns, 2,386 b.p.

Chept, Zoloff, at Shantiaf. Comi.: [wsky: Kosakoff.at Tukobada Salatah, Russian graibest, & gun, 520-bpj Ryds Riian oruller to uns 3.200 hp

Opt Brault Fladiostas Sivontoh, Basslin öryker, Ligans, Capt. An

trom Tioptag Sophie, Gorman oraiser, Captain Berdag.

Nankinz

Triomphants, Frack frigste, 45 yans, - 6,736,

hip. Fact. Bute Statizol, at Sziro Umbria, Italian oral ser. 12 guna, 8, 400, h.p.

Bertolini, at Shanghai, Vipère, Franqb gunboat, 4 gans, 425 1.j., Capt.

Constelle, at Hanykok Hauts bio British air, 1,787, Titmor, Now, 27, Vilias, Rien rutier. 12 ans, 3,500 hp.

Bimast, Sensael & C

-Cups, Zerins, and po Onasian, derinan stendi 1,176, Voras, stovi 20. Vladimír Manub, Itarsian ironolad, 84 gasa,

· 7500 h.p, at VIễ diy stock, Cawdor. Aber wain. 2,153, Jardelli,» Now: 10) | Vostok Bus, gout; 4 guns, Com. Molehenalty.

Standard Oil Oo

at ditostock Thani, Americno sch., 74, Feterson: Oct. 5, Vasoprak, Kassian orgiene, # guns, 3.500 hp, st

· Caotsła ̈

Tadivostock Golden Flease, Ame. sch., 131, Lourey, Ang 2, Wall Corn & acubit, 4 guns, 840 h... Einut;-

Cotti. Kretaihmad, : Tiout-In-

| Trežu. Qormian atasmar. 2.111. Sebuder, Nov. 29. §Zubiaka, Ravissornjack, 1Ģ guze

Uniai

Simon, Evers & Con

dist. Dentro, at Nagasaki

Jo

aplios; American'sak.. 14, Pinsker; Søpt 11, } -----

alathe 1. Drec, 4 mír, seh, 103, Sept. 3, Captain

lmak“ Nemini; VleWoria, Hongkong?

العاملة