1894-12-12 — Page 4

INSUN S

BEN INSURANCE OFFICE, LONDON.

Fouяeno 710.

THE

HE Underrigno having bon appolate AGENTS for the share Capany. 1 prapsred to ACCEPT RISKS against Vli, 1 at Current Bates.

SIEMSSEN & CU., Agenta

Ifang kong, 16th May, 1991.

VESSELS ON THE BERTH

THE CHINA AND YANIUA SESAM- BAIT COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY THE Company's Steamship

SEME GALDA

Captain G. A. Tayler, will be dispatched for the TO-DAY, the 12th innt, et 5 1.28,

a of on previously advertised.. This etunmor har qaporlog Accommodation for

THE BIJI FIRE INSURANCE COM.Fork and is itted with the Elsatrio Gight,

PANY, LIMITED, OF TOKYO,

2

THE AG

AGENCY of the above named Com pany having This Day been TRANS. FERED to the Undirsigned, they are now prepared to Aesopt Riske against Fire at Umeren Rate

For the Mrthur Bussan Kalega, K. FUKUL

Manager.

Hongkong. And July, 1894,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAT & Co.

General Managers. Hongkong. 11th December, 194.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DHƠBMEHE 1972, 1894. Vissele ADVERTISED AS LOADING,

·UESTINÄTIGN.

LONDON 40%, VIA BOMBAY, JUNE LONDON Via Suon Calafazere LONDON VIA - MARSHILKUN LONDON... MARSEILLES VIA SAIGON, MO...-- VANCOUVER, VIA S'HAL, &0. VICTORIA: B.C., do., v'T'HARA SAN FRANCISCO VIA YANA SAN FRANCISCO vra. VƐKAMA. BAN FRANCI900 seatin

NEW YORK Tra Suez Canal

A

NEW YORK

NEW YORK

CHINA, NAVIGATION COMPANY," LIMITED.

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

FOR MANILA VIA AMOY.. WE Steamship

THE

1901

TRANSATLANTIC FIREINSURANCE COMPANT OF HAMBUR The Undersigned, having bean appeNRΫ« Agents for the above Company, are propasi te ACCEPT RISKS against FIRE at Crow Eater.

SIGMSSEN & Co.,

Agente,

115

Hoogkong, 16th November. 1870. (COTTISH HETROPOLITAN

ASSURANCE CO.

(LIFE AND ACCIDENT).

LIFE RATE 20 Lowes than those charged.

by most Companias. ACCIDENTS £3 PRR ANNUM decores £1,000

in Cuas of lesth by Accident.

E PER ANTUN Secure £1000 in Case of Death or Total Perinogent Disablement by Accident, and Weekly Payments of from £110 to £5 a week in Casa of Tamporári Disablements. For Prospectus or further particulars, apply to

J. Y. V. VERNON, Agent

Hongkong, 18th June, 1894.

(17

THE COMPANY, LIMITED.

CHINA FIRE INSURANCE

ESTABLISHED 1970.

HEAD OFFICE,Hongkong,

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS

-*-* $ 400,100

875,fit

SUNOKIANG," Captain Dodi will be despatobod on SATUR- DA E, the 15th it, at P..

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, gante.

Hongkong, 10th December, 1894.

[2278

"WARNACK' LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK, "VKA SUEZ CANAL.

HE Stonehip

"ARGYLL,"

:

Captain J: O. Williamson, B.N.R. will be des patched for the above Port un or abcat MON- DAY, the 17 Beber.

For Freight or Prange, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Ágenin.

}

Hongkong, 4th December, 1894

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

.NOTICE.

IN

SA LABANG & SOURABAYA TOKOHAMA, SIA N'RAKI & Kass YOKOHAMA & KOBE......... KON & YOKOHAMA...

·KOBE DIRECT SHANGHAI & KOBB SHANGHAL VIL SWATOW.......... SHANGHAI n'encas MANILA VIA AMOTİ-na MANILA VIA AMOT......di mandi

WELOR BIG.

CAPTAIN.

FOR ESUIGHT AFFLY TO

N BEDPATCHUN.

Weight, B.K... MƏGƏR AÇ

Brit. str. Brit str. Brit. str...

•Brit, st... Fren.str. Brit. ate. Brit. str.

·āmse, str......

Flandia ** L.NR.

MaMaster Sun

P.&O. 8. N. Co Jardino, Mathea & Co... P&0.8 N. Co......

P. &0. 8. M. C Megvágerius Maritimes.... Canadian Foille B. Op... Dousel, Carill & Co P. M.-8. B.Com

·0;&·0.8 % Co. tanie Shewan & Ce

Williamson E.N.E. Dodwell, Carifi & Co.......

-B****

Olonartuey:

Crates...... Shangbat „Caledonion........

Bares of Japan'. Bikb

Porn· Let

Bólgið

Bluers Miranda

Belt, sh.

| Argşil

Brit att

Aloides

morgen

*Brit, bk.

Danki

Carlowita & Co si,

Tam O'Shanter .. Berlin

Amer. a.

Panbody.

Carlota Co

"Amor

Whitmire

William J. Bateb... Wandoring Jaw ... Lasy Mickeln ... Cromarty

Ame, sh.

Brag

Amor ab

Ancona

Chingto

Brit, ste...

Eagan

Brit. ate.

Genta

Bokion

David

Formosa. Taisang

Brit. str....

Peninsular. Femeralds dongkiang

Amar. sh.

Nichols Niobole

Brit. str... Düneno spam Britte

Brit, str.

Brit str. Hogyan Britt

Brit, etc...Taylor.

Brit. str. Dada.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

Carlowits & Co. Carlowita & C Biomssan & Co........... Giemsan & Co.,,. Jardine, ntheon & Cn.

P.&O. 8. N. Gostil Butler hak & Swiremini, Showau & ORAR POR Douglas Lapraik & Co... .. P., 8. N. C

Jardin's, Matheson do ve P.&O. 9 N. C Shoras Oo Butterfeld & Swimui

STEAMERS

TO BÁIL ON

DYMARKS

11603

SHANGHAI LONDON VIA MARSEILLES SHANGHAI SKÓBE

LONDON, &c.

„PENINSULAS. About 14-Dea Freight or Passaga.

CANTON... About 19th Dea....Freight or Passage.. Formos.Aboat 18th Dao....... Fraight or Passage.

Nos, 20th Den. See Sprolat Advertisement. ̈

„Freight or Passage. YHAMA, VIA Near & Kon ANCONA, Noon, Zlat Do

(Feight or Pases. (Chil)- ..... SHANGHAI..... About 24th Doo, jag at WARSVILLEs it suf- LONDON

fcient iadasmeat offers,)

For further particulars apply to

H. H. JOSEPH, Superintendent.

Hongkong, 11th December, 1894.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, CO- LOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORIS,' ALEXANDRIA,

MARSEILLES. LONDON, HAVRE, AND

BORDEAUX. AY.SO,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

1035,00 WEDNESDAY, the 12th December. CANADIAN PACIFIC RAILWAY

560,00, this Company's Steamship

PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND

CLAIMS PAID.

BONUSES PAIN

PRENIA. -

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary.

Hongkoor. 5th March, 1893.

1770

RISKS sceptod at CURBENT RATE OF CALEDONIEN," Commandant Flandia, with

Maus, Passaurore, Specia, and Cargo will tea this Port for lie above placeB.

Carge and Specie will be rogistered for 101- don as well us for Marseilles, and acceptad in FORTH BRITISH AND MERDAN-sit through Marseilles for the principal

Places of Europe.

TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL ASBET8 at B1ST DECEMDER.

1883, 211,054,687. a.. 61.

1-AUTHORISED ÜLPITAL..£3,000,000 SUSCRISED CAPITAL... 8,750,000 PASUR CAPITAL DE

IL-FI FONDS

$37,500 0 2344192 11 11 The Undasignal having been appolite" AGENTS for the above Company are pre pared to ACCEPT RISKS against F.DE at Corrent Rates

SHEWAN & Co., Agenter

1296

Bengkong. 6th August, 1894.

HŒNIX FIRE OFFICE

The Undersigned are. ADW propared to

·BRANTPOLICIES of INSURANCE agains! FIRE at Current Rales.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Agent for the Phonix Fire 'Hongkong. 17th August, 1837.

THE INSCHANCE

Rice.

17

PALATINA COMPANY, UIMITED.

MAN QUR SIDE.

MODERATE RATES!

SUBSCRIBED CAPITAL:

PROMPT SETTLEMENTS

General' Agoat at Hongkong.

PARD-UP

FOP FIRE AND ACCIDENT ÎNSURANCES,

16701

ADI. KENNIE.

Shipping Ordes will be granted till Nov, Cargo will be movived on board, until 4-P... Spois and Parools until 3 P.M., on the 11th Doomber; (Parcela sro not to be sent on board: they must be left at the Agency's On.) Con tents and Value of Packagis era required.

For further Partimlers, apply the Com paay's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Amant Hongkong, 29th November, 1894. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA TU

OVERLAND RAILWAYS, AND, AULANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Doo.

WensDay, Jan. 9, 1895, DAYIJEKT.

PROPOSED BAYLINGS PROM HONGKONG BuLoto (via Nagaki, WepyAY

Kobe, Island Ses, and

-19, 1914. DAYLIGHT, Yokobana).......... OCEANIC (via Nagasaki. Koba. Inland Sex, sod Yakohama). GAELIC (via Nagasaki, “

Kohn, Inland Sea, Yo SATURNAY Jan. 26, kohama, and Hono 1894, at DAYLIGHT lol).....

Steamship "BELOIO" will be dis patched for SAN FRANCISCO, vra NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, nod. YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 19th DEPORTS of the MEETINGS of the DxOMBEE, 21 DAYLIGHT. Connection being REPORTED THE COTINES

HONGKONG HANSARD.

SESSION 1393-94,

Reprinted from the Hongkong Daily Prese, revised by the wombery, ie now ready.

Frion St Hongbong, 26th Yamaha 1294.

.12162

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE THE

COMPANY, LIMITED.

TO THE

LIST OF SUBSCRIBERS KONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.

24.-Anderman, Capt. G.C., -I. & W. Dock Co.. Prays Central 33-1kong & Kowloon

Go Co. W. Point Aberden Dank Slice Mel Rospita¦ ¦ L-F'kong & Kowloon 43-Anderson, Capt. U. V., Go, Cn. Praga M,

East Fort

17.- Tang, Praya Cl 3-Arnhold, Karberg& Co - Do., Ham Strno 89-Bell, Dr., Boudanos $1,01 Bo 65-Bachhrad F., Ros

-Hampbruya, J. D., 68-Blackhead & Co., & tap.

Praya Central 47.-Rampacaya, J. D., Bradley Co.

Son, Queen's BA 18---Butterbell Price, 50.-Imports & Exports

Shipping Dept.

Office Butterfall wire, 23-Jordan, Dr., Prays

Sagar Ollos

Central 36,--Batterfall & Swirs 13.-Jordan, Dr. Res.

Ratner Carry Bay 3.—Josaph, H.-H., Ken. B-Batterield a dwire, 58.-Jadi, Y.,

Bes, Peak

54-Konnoly, J., Horse 47.—Chasdies Pasito Rail.] Repositor

ska-Di Cantway Bay

7.-Kowlors down

wag Co.

เ

nade at Yikolaus with Steamore from Shang-

Steamers of this line peas through the IN- AND SEA OF JAPAN and all at HONO- LULU and passenger are allowed to break their jarney at any point en route.

On 20th Inst, at Noon. On or about 29th Inst On ne about 19th fuck" On about th just To-day, at Nootty On Zih inst at Noon. On 1st Jan, at Noon On 29th Inst, Daylight, On 19th Inst. Daylight. Quink deepstoh.

On or about 17th inst On or about 15th Int. Oo or about 25th inst. On or about 10th Jan, On or about 25th Jan¦: Quick despatch. Quick despatch." On or about 19th Inst. On latinaf, at Noon. On Loth inst

On 15th inst. To-morrow, at 10

On or about 18th lost. To-morrow, at 3 P.M. On or about 14th lust, Today, at 5 PM. On 15th lust, at 4r.m. VESSELS ON THE BE TH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE THE Stoamiship

*CUINGTU,” Captain Innes, will be despatched on SATUR DRY. The 15th December.

For Fright or Paisage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong. 11th December. 1994.

·"UNION” LINE.

FOR KOBE AND YOKOHAMA THE Stanship.

2179

SHIPPING LY PORT,

Menent British str. 1911, 0.8. "Lefarouc, 11.

(C. & M. Samhaat Co. for fenton Kingobo, Britia br. 288, T. &. Wehstar SEO&M. Sternboat Os

Kwanrhos, British stry. $19, Chins, for

Denton

Lafasok, British str., 1,030 Jackson, Deo. 5.

Lyderkorn, Norate, 3,011, Rammerat, Dro, 1.

M.B. Kaishia

Manhew, British ate, 1910, Acdaraon, Deo. 7,

Yuan Fat Honz

•VE PROGRAMIST

Mathlide, German abr., 600, P. Moss, Deo. 11, Molders, Hritish astr. 1,416, Barepida, Des. !!,

Admiralty

Narobarg, Harman str. 3,307, Waiter, Den, 9,

Melaham & l'a

Pallan; British steamer, 4,012, Marray, Dec. 19. 3. M. B. Kaiska-

Pander. British str., 294, Ohumana, for Canton Powan, British str,, 1,842, 9 W. Goggin, II. (

M. Stanhos? Fle, fa- Devtan, Riverdale, British str., 1,311, Pack, Deo. 11,

Jantics, Matheson & Co Talchaong, Chrman air., 89, Bulus, Dao. 6,

Meyer & Co

Talles, Garman str., 89, Calender, Nov. 92.

Heyer & Co

Tai On, British ate, 769, Golteonski, Chinese,

for atau

Taku, British steamer, 699, Boops, Dec. 8,

Jrdine, Matbeson & Co. Triumph, derman str., 673, Bruha, Do. 9.

Wilar:& On Zafra, British atender, 671, Cobban, Nov, 21.

Chowan & Co., for Manila

NÁILING VESANS.

SRIPPING. IN PURI.

reza, orman shat nor, 3111, Sohnder, Nov, 28,

Birass. Frem & Co Josephine, Amirrican soh., 16, Plusher, Sept. 11,

Tapislu

Math T. Dyer, Avoz. sak.. 10%, Soph #, ficplain Meiji-main, Japan str. 487, kao, Nov. 11,

·· Kora Htekli Kaneisho Monut Wah ngo, Amor. 61. 1,162, Hove, disy

2. B. Ahrens Co, Naolf Orono, Fallah sir, 1,821, Hoook, Nov. 28,

Dodwell. Carlili & Co Retrayer_Anier.cans k., 71, Snow, Oct 16,

TH. T

Blatram, Amr ahin. 1,530, Woolalde, Nov. 10,

Standard Fil də

Tetarios: German str. 1,650, Larosa, Nov. 80h

*. Горадове

W. F. Hail British ach, 85, Browa, Oct. 12

Cptin Worles, British steam schooner, 192, Macha

..& Co

HANGKOK.

In Hart an 24th November, 1894 Auror› British bark, Oct. 19. Bvenija, Britlab-t-Out 8 Charon Wattage, Bis mess hack, Oct. 31 Davenhurst, British str., Oct. 27 Palla of Clyde, British bark, Nov. 1 Gorgen. Seith air, Nav. 22 Orient, Danish birk, Seat. 29 Phrs C. Kho, British atr.. Nov. 20 Rosenies Vor, huirk, Opt. 20

BER BRITANSKI SAJESTY'S SHIPS IN PHNA SQUADRON Bains, smiley, B: guna, 7,060 bp., Capila

Grone at Ch-Loo

Alaty, esperah bant;"* gans, 8,381) hy,

Cupi Ca-la ham, að 8ailles. Arober, arulser. 6 gaus, 3,500 h.p., Capt. Rogers,

Aleiden. British 4m, bark, 3,492, Dart, Des, 7.

Order Amy Turner, Apr, bark, 957, Warland, Ost 2,16 Nagaki

Order

Atlantis, German bark, #8, Schneider, Nov.

28. Jar-line, Matheson & Co Barones, British ship.-2,049, Jahu Teo, Oct 7,

Order

Bayar. B-ish etc., 1919, Hobirds, Dec. 7,

Wielez & Do

Bylgis, German bk., 831, Mangelsdorff, Nor, 23,

Winler & Co.

Caleb Carlis, Aar, sok., 96, Brick, June 4,

Order

Wast

Omean; Brites bark. 480, Brown, Nor 9, "OBERON," Captain Grate, will be despatched for the above Siren Bish ship. ),799, MoHutar, parts on SATURDAY, the 15th iosti,

Nov. 28. Gorrament For Freight or Passage, apply to

Tuo hauter Amr.ab., 1,522, Peabody, D. 1. BHEWAN & 00,

Order Agents.

Wandering Jew, Amr ship, 1,050, Nichols, Nov. Hongkong, 6th December, 1804 12945

25, Standard On Co

66 Y′′ MATING'S LOZENGES."" EATING'S LOZBYGES."

COY.'S LOZENGES. Ask the ghout the world, in say coo

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN.AND EUROPE, VIA ÇANADA AND THE UNITED STATES.-

A SIMPLE FACT ABOUT" KEATING'S DOUGH | try that can to caned, you will find them largely sold. Thore in Jabaly no, mamady that is so speedy in

delicate sau lake thems

giring relish no curtain to care, and yet the most

CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA B. Tings, but I abanti like & shnok, you, Your lo.

SPEED.

PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Sorow Steamships-6,000 Tonn-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1894

(SUBIZOL TO ALTERATION).. EMPRESS OF JAPAN... Comde. . A. Lee. RE... WEDNESDAY. 28th Dea. EMPRESS OF CHINA...Cdr. R. Arebbald, E... WEDNESDAY: 23rd Jan., 1895 EMPRESS OF INDIA.Comdr: 0. P. Marshall, A......WEDNESDAY, 20th Feb., 1895

"A TERRIBLE COUGH.” "A TSZIBLE COUR” "Commercial Roo1, Peokha, July-19." "Dear Sir, & poor head at expressing toy zes hire dens wandom in tallaying my terrible conah. Minas bad the operation of Tracheotomy “ (the same as the late Araporor of Germany, and t like is, thank God, Eam stil slive performed at St. Barcholomen's Inspital, na one anakil pornikly have, had a inor violent dough; it was so had it timor that quite exbanatom. The maons, which was 1713 captous and hard, how been aftened, and I have baga tle to get rid of it without dimonity.-I am, sit, yours tealy, J. LITET."

UTIRELY UNRIVALLED. OTTHELY UNRIVALLED..· The bore spask for italt. From strict inquiry it appears that the benefit from asing Kenting Coach Lozongas is understated. The operation was a specially severe one, and was performed by the specialet, Dr. H. T. Ratlin, of St. Barthelomew's Hospital Nave the operation the oaly mess of

let la the nos af those Lozenges. So consul ara they that ons affords immediate dansit, sithangb from the nature of the case the throat irritation is intense

Eggnificent Steamships of this Line pus through the funn INLAND BEA OF JAPAN. sad usually make the voyado YOKOHAMA T) VANCOUVER BC) in 12 DAYS, making close caption at Vassanvar with the PAFATAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY Janvlax there dally, and cross the Coati ent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close one- tio is made at Montreal, Quebec, Halifax. New York and Boston with all Trans-Atlantia Lines, which passengers to Grast Britain and the Goatia-nt are given shaies of

Passengers Booked theagh to all principal points and AROUND THE WORLD. Rattra tiotate to parlons points at reduced rates, Good for 4. 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Monbers of the Naval, Military."I should long alone have han del, but for your Domatis, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan

gladly Tvernmeals.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver. Vauocaver to Sydney Australia, via Hondlalt, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straite. Good for 9 months 2:00

The attractive features of this Compauv's route embraces ite PALATIAL STEAMSHIPSULES, (eeemed to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CON PINENTAL TRAINS the Company using reored the highest award for sms At Fat Chicaga World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN. AND LAKE SCENERY throgh which the Line passOS.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmeala and Cuisine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Bouks, Rates of Pasiaga, Mo.. apply to

Hongkong. 29th November, 1994.

TESSELS ON THE BERTH THE PININŠULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.

THROUGH BILL OF LADING RIVED. FOR BATAVIA, PERstan Gule, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS.

Steamship,

**BIAM."

Captain G. K. Wright, B.N., carrying Her Majosty's Mails, will be despatehod from this for BÓNBAX, 50 THURSDAY. the. 20th DECOMBEE. at NOON, taking Passengers and Cargo for the shove Ports.

Through Passenger Tickets granted to Eng. and, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamers, and to the principal cities of

All Cargo for Marseilles, London, &o, will be the United States or Canada. Bates and parti- transhipped at Calombe into a steamer prosed. calars of the variona Boutes may be obtained ing direct to thess ports.

Parcels will be ressired at this Offee until 4 upon applicaticu.

r.. the day before selling. The Contents and Special rates (Bret class suly) are granted to Valor of all Prokages are requiret.

Shipper ars particularly reqanted to note lasionaries, members of the Naval, Military.the terms and conditions of the Company's Bills Diplomatia, and Civil Services, to Estopsau of Lading officials in earules of China and Japan, and to For further Particulars, apply to

E. H. JOSEPH, · Government ofoisle and their familias.

Superintendent. Bongkang, 7th November, 1894.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

Passagers who have paid fall fare, re-i ambárking at san Francisco for China or Japan (or vice verès) within one year, will he allowed discount of 100 par cent. This allowance Loca not apply to tough fara from China and Japan to Europa.

All PAMEL PACKAGED should be marked 10. --Caille, Dr Peak 81,-Korono-loud-lags in full; and xans will be received at the

Hospital 15-Canteal Polige Station 70,-zmer, J. Roe. Loupany's Offen nutil Five "P.M. the day' pre-

vions to exiling.

18--China Mtail O fine

-Zamke, J.

7) China Augar Befinery, M.-Lanke &

Crown Oftene

12-Calon Gagar Bauery, 97.Lrdo, Crawford &

·

Proposto SAILINGS FROM Borakosa.

(SUBOT TO ALTERATION).

SICH............ Tuesday

Jan, I. VICTORIA | Tuesday ...... Į Jan. 22 TACOMA...... | Tassday.. | Feb. 26. Mar. 19. SIEN... Taceday... VICTORIA, A. Tusiday............... | Apell 9.

Consaler Involeos to accompany. Cargo-das- tined to points beyond Aum Pranoin in the 76-domandare, Lauts U., Queen' United States should be sent to the Company's Stesmanip

East Point

Co.

Boad

Wagener & Ch. 78.Conina, J, Supk, 8. O.: 92.--.

4 N. P. Upsi. 13-Daily Press Oos

65. -Lawson, T., Bee: 03-Man On razon -Dairy Farm, Fok'lum fa. 85-Dairy Far Co., Mount Anatin Hotel

Wyndham Strest. 6.- Woo & Co 41.---Dowell, Chelf & Co. |-planarmer

Dard, 8., & Co. 10. --Punk Club. TƐDavid. M. J. Rentance 20.-Pak intel -17mm-0. Zapralk & Co. 19. P. & S.X.Co 87.-Dongles Lapra&.-Da. Mas Pank

Compradore, Coe. 34.-Ray, E. 0.. R.

Offices, addramad. to the Callsetog of Customs San Francisc

For further information as to Fraght or Passure, apply to the Agpany of the Company No. 7. Praya Central

C. L. GÓRHAM, Aoting Agent. Hongkong 22nd November, 1994

14

THE

"SIKA.”.

-D. E. BROWN, General Agent. Pedder Street.

VSSELS ON THE BENT*

U. S. MAIL LINE..

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

-18

PROPOSED SALINGH FROM HONGKONG. Pra (vi Nagasaki,)

SATURDAY Dan 29, Kobe, Inland Sea, and

at Dayligar. Yokohama) OIT or BIÓ DE JANEIRO) (via Nagasaki, Kobe, Falsad Ses, and Yoku- bama.).

WEDNESDAY. Jan,

16, at DAYLIGTT.

WEIGHT IN GOLD. WEIGHT IN GOLD, Under date Sept. 9th, 1991, Mr. Hill spain weiter =

are worth their weight in yol by seunt foll payons what aplodid cough ramedy they a."

Resting Coach Chamges, the antivalled romedy for COUGHS, ARBANKS, and THROAT TROU-

reklam kuant

ROW ON SALE

IMPERIAL QUARTÓ,

越

SYNGLISH AND CHINESE DICTIONARY.

WITH THE PUnts and HandĄBIN

PRONUNCIATION.

AMOT.

:

Port in 8th Dember 1994 Anna Bertha, Gar nan bk, 469, Nielsen, Nov. 30,

Pesaing & Co Athens, British bork, $12, Chelalie, Nov. 14.

Carolina, orator, 14 guns, 1,440 h.p.. Capt. 8.

J. reel, thenghai Centurion, fagghin, 3+ cuns, 19,090 6.p, Com.

Qahaa Ss d'e

gans. 1001 p., Com, Crekent, aruse,

Frd. W. Fisher, at ydney Daphis, gunboat, 8 guns; 2000 h.p., Com. G, H.

MacArthur, at Negaki

Edgar, eralsar, 1 guns, 10,00 h.p. Com. W.

H. Hendaraan, a Bulles

Rak, ouble-worew guntost, gang, 310 b.p

Lient-Com-Ravenhill, on Tanztene Fireteen, composite mbut, 4 guns, 480 b.r, Lient,.Com, G. Tufnell, at Newchwang Lean lor, orvisor, 10 ans, 3,500 p, Com.

Het at 9-dalas

Lianet, gundos, 5 guns, 1,080 h.p., Capk, Bear

croft, at Tintuīz

Mercury, cruiser. 13 runs 7,990 b.p.. Capt.

W. Fawken at Sadis

Pescak, grabest, gure, 1,900 b.p., Lieut.

C. Latan, on Vinglass Pige, unboat, Ren, 1.200 h.., Cient-Com.

M. G. Cartwright. at Shanghai Piguy, ganhost, gub 1,200 M., Lieut. Co contret, Britist bark. 499, Salerno, Nev. 18,, sunt, enn 1.3.p.. Giest-Com

Pandag & Co

6. Fetamen & Co

R. Woo, mar. 4-, 475. Han, Dec. 1

H. Á. Paterson & Co Kristin Nilson, Garna belg, 280, Ploger, Deo.

ft. Peter & Co Cools. British hack, 80, Witlmus, Nov. 93,

H. A. Peterson & Co Salah, Now, bort, 704, Edwardsay, Nov. 21.

A. A. Petersen & Co Shanghai British baik, 1,995, Alsa, Apr. 1

Boyd & Os

SHANGHAL

[ Part 7th October, 1994) Angela, British str., 1,993, Marris, D. 2,

·Dodoni), Carlill & Co Apezreda, Gornian atz., 610, Hohlmann, D., 11, British str, 1,998, Williamson, Das. 1,

H. Sva & Co

Dodwell Call & Co Artilleriet, Brillah fe, 25, TilbuTMs, Nec, 13,

Payd & Co

Auretta British str. 1,722. Tendenson, Dia. 7.

Arthobi, Kerberg & (1) › Assoor, British str., 2005, Gibson, Da 3,

Tate & Co

Standard Oil Co Berlin, 4 ship, 3,303, Whitmore, Nov. 25. Callodanien, French str., 2,431, Fladin, Nov. 22,

Menageries Maritimes.

Cathey, British str., 1,873, Symons, Dra. 4.

J. Graham

Obussn, German staimer, 833, Went, Deo. 7,

· Malchers & Co

Glefrain. Brivier nir 1,803 Dan Dos

Jurite, Matheron & Ca'

A. Phillips, at Banker

-F. C. B. Að Wgton, «» Yokoham Parpolie, steel forper o arauer. 6 gans, 8,500

h.D. tom. L. Bure, #1 Shanghai Rattler composite geht, Geus, 1, Diàm, Liens- Badhrast, kanhat #gans, 1.300 h.. jak

Dem. H, Coenworth at Bangkok

Com, B. H. Johnston Stewart, ab fongkong Radpole, cranbost, 5gans, 1,300h.p. Lient-Una,

H. G. May, ut Shangbs! Saver crniser le gas 8,000 k.p, Capt., ..

F. ti. Henderson, at Shanghai Solent, or in mềming tones, at Hongkong Soarian, orain, gun, 7, 00h.p. Com. Alfred

L. Winaine, at Suddin

Gem. B. K. MoAlphe, at Singapəri Swift foule-som c., 3. oris. 1,010 b,e Ewwel, double-aprav gan vossil, 3 guâs, 340 h.py -

ih rovarva, nt klonking Endauntel cruiser, 12 gaus, 8,530 .p. Cap.

Halifax, at Said'es

medore Bayes, at Homekens boter Linnel, resipise sein, 20 guns, Com- Wivern.' tarrat írönola), 4. 1,45), in reserro;

it Mongkung

י'

FOREIGN WEN-OF- TAR ON THE

ORINA AND JAPAN STATION... admira: Kuribalf, Rasakan arniser, 26 gan,”

8,26 bp. Elehandrost Ad. Noobia, Basian iconsint. 32 gani, 9,500

b.p., apt. Lalrofil, at Nagasaki Alcoat, Basian ganhost, 6 gon, 1,001 h.p

Capt. Ellenby, at Vladivostock Alexmitive, Herman criser, 19 gans, 9,800 h...

Chor, Sohldt, at·lbofio - Alger. From fronstad, A,779 b.n, 21 guos, Capt

A. Jaureginberry, at Nagsenk? Alfinden, Ara vorv., Comi. Felix McCurley,

at Nagakl

Guy Mean rior. Brit. s*x,, 1870. Waiter, Dio. 2, | ́ ̧

1. Mand & Co

Kateng, British str., 1,495, Anderson, Deo 7,

Jarling, Matheson -& Co- Lishta, German str. 893, Wallion, Dov. 8,

Carlowits & Co

Lydenta. British ship. 2,343, Killey, Nov. 16,

Reater. Hroskelmann & Co

Gilh, Frinton & Co

་-་

Manageria Maritime Falizeras, British str.. 1,533, Fuskion, Dio. 7,

Butterfield & Hwire Prohli, Bestish atesmer, 850. Buller, Deo. 7,

Jordios, Matheson & Go Felping.

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the

Daitu Press Offon, Hongkongy For comprehensiveness and prootios service this Work stauls unrivalled. All the new words which the Chinoes have of Labor sars been ) (bi, Britleb stes or, 1951, Clark, Deo. S compelled to coin to express the numerous ob- į. jects in machinery photography: talography. Ozse, Freno atenmar, 8,974, Dipant-Das, and in soignee generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them. are tere given in extenso. Bach and every word is fally Ulustrated and explained, forming exercises for students of a most inetruslivo nature. Hoth the Court and Fanti pronundations are given the acconta being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the sise of body, thereby affecting a vast economy of Prace, achieving a clearness not previously attaire, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore okarac torized Chinese pabloations.

himers str. 320, Cormar, Dea 5. Chinese Dog Mining Co Pronto, dorm a stramer, 832, Boho, Day.7

Hépkins, Don" & "lo"

herbst, Fritish str., 9,044, Crawford. Dən. ?,

P. 10.8. N, Co Teli, Germin atmmer, 518, Clemens, Deo. 5.

Carlite & Co.

Wrotsa, Germón sr., 1,015, a. Utt, Des. 5,

#. Gyl & Da

Pingal, azorion steamor, 750, Harris, Das. 6,

H. Mandl & Co

NAGASAK L

to Port on 5th Doownber. 1894 Batavia, British stöd. Ward, Nor. 23,

Ratine, Ringer o

Jona 3.

To illustrate the vast soope of the work the following tata kra ambanitted for consideration Chalmori Vocabulary contsini: about 13,000 Chinese characters. and Melkurst's English and Chinese Dictionary about 100.000, whilst this work conta us move than 50.000- English words, and upya le of 600,000 Chinese chara- Drumalt u. British birk, 1,709, leza. Again, do pito all the grammars and Hulu Ringer & Go HE U. 8. Mell Steazulip "PERU," sther elementary works as yet publiebed, the Kosaki Mart, harge, 400, Nipper Yosen Kaish

will be despatched for SAN FRAN-student of this difficult language absolutely reseri, Amr, abin, 1,48, Snow, Nov. 30, CISCO, VU NAGASAKI, KORE, INLAND quires examples to display the various appli BEA, and YOKOHAMA, SAFULDAY cations and equivalents of different words which the 29th DecEMBRE. at DAYLIGHT, taking have one general meaning. Of these examples Passengers and Freight for Japan, the United this work contains more than five times ar resuyar any other Dictionary hitheric pol Btates, and Europa,

lished.

Steamers of this fiae pass through the TN- LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO 11 LULU and passengers arealinwed to break their

journoy at any point in Joule.

Fox praetion purposes the arrangemant of the work is no complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate of actively with natives who andersland nothing but Chiness. In thisrespect

Through Passage Tiskets granted to Eng. the work will be found indispensable to all land, Frames, and Germany by all trans-Atlantic Europeans residing in Chim, and to the ostives fines of ateamore, and to the principal nition of theraalvos it explains subjects fully with which the United States or Canada. Rates may be obvery low indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested tained on application.

ally.

Chins it easinet bat be invaluable occasion-

quarto pages.........

It comprises upwards of two thousand large You, EMPERIAL QUAETO, Prico, $20. A.Lage REDUCTION in PRICE

Panangers bolling through ORDERS TO EUROYE have the choice of Overland Rail the rates from San Paoloo, inlading SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIPIO," D'ENFER AND Eis GranDS and Noarany PO BAIL Yolo to Parolasers of SIX or more Copies. CANADIAN PACIFIC RAILWAY in payment of $10.00 Gold in addition to the regular tari fente.. Fangars helling orders for OVER- selling at Noor. on TUENDAT, the latLAND CITIES In ike United States have January, 1885 will proceed to VICTORIA at Sea Fraccion and Chiong, the option BC and TACOMA, is BHANGHAL IN of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAUITIO

UNION PACIFIC, Dewey and Big Grasp LAND SEA. KOBE, YOKOHAMA

Through Bile of Lading issued to Japan, and other dimot con liar Railwave, and from

Culted States Paints:

Particular of the various routes can be had Consular Invoices of Gonds for United States on application. A Points should be in gondrapliosts; sad one copy

Special rates (fest olass only) are granted to

LONDON: FUNKE & CO. 60. PATHANOSTRE How

HONGKONG "DALL. Pse?: Porrer, Dream's

SHIPPING IN PORT,

HONGKONG."

STZANERA

Standard On & On

Strelack, Kanin str. 90, Bratichen, as, 3.

Eolmar, Ring là vi

KOBE

Aroons Gerrasa cruiser. Capt. Hofmater, at

>banghai

depic, Fransk grinboat, 1 gans, Capt. Joarast,

st Bangkok

Baltimore, Amr freshing 15 gans, 6,509 h.p.,

Capt. By Diy Nagarder Bayard, Froch flagshin, gaas, 2,609 h.p.

Ora, Thounene, si Chafor Bogatory, French orninas, 12`pana,

9,540 hp. Capt. Ternet, at Chiefs Beng,Partngs gett, 410 h.p., Lisat-Cam.

-argalho d'Almalla, at Maso Bobre, assina oraiser, 13an, 1,100 h.p.

Cant Bayris, at Fladengtas hacleat Amr, erniser, 10 ganı, 7,500 bp,

Capt. offa, Naguaj! Comete, Frankfurt, t'eums, 495. b.p.:

Ga-Mund ta shanghai- ----·-. Combord, A 4 1 dir. 3 guns, 1,820 b.i.

Cap'. Goodrich, Yanetsuo

Dia, Portugu anbaat, Capt. A. Glamon, at

Man

Digit, Ruanian memisem, ti gan, 5,800 h.p., ak

Vladivostock

Don Antoni do Ulloa, Spaních eralsex, i gnás,

at ghabhai

D. Jan de Vris,. Spanish oruiser, 4 guns,'

Upt, Joes drinn, at then bai Farfal French oraiver. 19 gane, 3,500 kip,

Capt. Polart. at Chetoo

Gaidens, Ba sina oraitor. 9 gunk, 3,500 h.p.st

Vlativo-rock

Ds, German gunboat, # gros, 340 h.p. Capt.

Inceneld, at Heato

Inconstant, French gunbo^t.ß guns. 1,900 h.p.

Cant Baty, at Nagasaki

La Park 3rd December, 1844.

Baigon $1, Arr. eb, 30, Caron, No. 18, Captainly, Frs chiralit, 23 gane, 9,600 hp.. wt

P, & O. Co Asasm, British steamer, 1,181, Leigh, Nov. 28,

Boynton, British str. 1,830, Irving. Nor.

Nippon Yasen Kalsha

Dirigs. Am. ship. 2,950, Goodwin, Gel,

Sounded 0 56

tenertuer, Brit, str. 1,914, Mc Hegor, Nov. 24,

Jardine, Matheson & C Hainan, Geranio str., 741, Sammler, Nov. 29,

H.. Lees & Os

Harina Mara, Jap, sir, '47, Kataoka, Nor. 1,

Noppen Insen Kaisha

Torovets, Rossina gostinst, 8 gaun. 1,926 k.p..

Ouat. Pilsoft, n! Chemaipo Kayser, Kamerat carcerze, gant, 1,788 h.9m

Capt. Kojest wenko, at Fladivostock

Lisa, French gebt., 4 gans, Capt. Hausbet, at

Chéno

Latin French gat., 4 guns, 480 hp, 'Com.

Nanay: Amoy

njour, Russian craier, 7 guns 2000 k.p.

Rom. Apiareeff at Korea

Mas Gorman corvette, 15 gunn, 1.100 hp. foto Donald, 172, Stoma, Out 10, Marion, Amr. corrette, iguos 1,370) b.p. Cam.

Capt. Kreiner, at Nagasaki

Delacaron N-Co

wie Ran ura Marg, panoge str. 1963, No. 9,

Japanese

Klog 20-rgs, B. it, 15, 2,057, Draamond, Nov.

7. Standard Of Da

trilley, at Takkan

Mary, Arris, & gas, 1,749 hp, Com

Impay, at Tientsin'

Nayeeduik, Russion muiser, 5 ganz, 253 6.1.

fapt, Zarine, at Vladivostook

Kumuaki Ma a, i p. bak, 500, Will, Nor. Hicolit I., Hogan fazship, 10 guns, 13,200 bp.

Mitani Hassan Kakaba

at Vindivostosk Naoshan, British steamer, 305, Kini, Nov. 23, | Panjat Agora, Russian iconslad, 34

∙11,500

Papilo Coast Points, sad to Canadian and | Chicago to destination the cholas of direct lines. Belgio, British: str., 9,895, Walker, Deo 1. Rheingold, German str., 650, Bahla, Now. Plorios, Fronda ganbiit, 4 guns. 500 b.p. sh

0 &0.88.0, for Ban Franola Urnahills, German stemor, 886, Biblls. Do. 8,.

Wieler & Cin

Dowell, arti & Da

put Vis vogtook Utara Mary: Jan, str. 1.697, Teunt, Den, I, Parsarai, French drafer, 18 pons 8,000 hp..

Naval Department

Capt. Pharente Ja Prom Brush ftr. 1,603, Jaskann, Nov. 24. Petrol, Ameriosa gæbyt, 4 gang, 40 hp,

Butt rflold & Swice

Gient.Cam. W. H. Emory, st Nowokwoog

51. B. Kasba

Bangkok Sashers, Aur, thin, 1,813, Bastiot, Nov., 48, Rasboinick, Rincian cruiser 10 guas, “786 hp.

Standard Oil Co-

Capt: Austitom kr, at Nagwakt

Baraf, British at 1,670, Japhido, Nor. Silatob, Barisa gaabnet, 4 2015 520 hp..

Com. Rimsky-Kowakott, si Yokohama

89-Do., Da, Residence. 51,-můng, H:04 Pedder's STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS must be sent forward by the steamer to the "Missionaries, members of taa Narol, Wifitaeledralen, French str., 2,693, Flaudin, Das. Iets vĒ Bolle In'as, British str, 1,750, Da Ryada, Buselaa oruiwr. 16 gno..9.900 h.ps.

Streak

Dr. Centli Dr. Martign 45 Ropo Fastory ・・ Dr.Stein

68-BA, Besienos Bawa, O., Rositanon-Romacy Comdr., B.

N. Residenca Boad

52-Sailor Hästen 47—G=x Co. LA. Wort Point) 94.-8518oon, M, S. & Cou 13- Do Do East Point 40.-Show & Co 81.-ibh, Livingston & Co. 1:00.-Sperry Flour Co 44-Governmont Konaa 55,--Stedman, Dr, Bes 60-Gore. Ciril Hospital 61-toavans, G. E.

derrison, W. S., Raa. 63.-Stevens, G. E., Bes.

Hartell, D.,

-Colograph Co. 97-Holliday, Wine & Co 74-Toler pho. Mais 28.—Enlll day, C. J1, Bon. 51.-Translation, Perk IL-Bugtong Bud 93-Tang Kan & Co.

Wing Lok Street gkong Talex'ph 16.-Wateva & Co., Bronx & Shingual Road

Ranking Corp. 57. Wiem, W.H. Ros B-B'kong & Shanghai 63.-Wo Kee's Co.

Bank Pask

86--Yon Fat Kang, Bans

ham Strand.. 7B-Teang Lan Kos, PRIVATE TELEPHONE LIN

18 -Hoarring Electrio Os

*-Ex:ugkong Hotel

Cable Telephonei

THE NATAL DIRECT LINE FROM CALCUTTA

MESORA BULLARD, KING & Co.'s Line)

THE Underigued, having been appointed·

GENERAL AGENTS in China bed JAŻAK for the above Ling, ara prepared to imme THROUGH BILLS OF LADING for NATAL FAST LONDON, PORT ELIZABETH, MORSKE BAY, CAPE Towy, Delagua Bay and BELEA.

Transhipment will be made at CALCUTTA,

Next Billing from CatCurra, 8.8. PON GODA” 20th December..

Tirereafter monthly How Freight and farther Particulars,

Apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for Chias and: Japan, 1947 Hongkong, 2th November, 1924.

FOR NEW YORK. ·

-Royal Engine Menardino, Mathon THE 3/3 L. Aderica 8bip.

X-Bornridge, Dr., Morri

Oo, East Point ... on Hil

Moyes & Co.. Honghoor, Onton & -North Chies Tasur Macao Steamboat Co. STOS Co.

7-Bɑheels & Co,

In case of FIRи ring up 'No. 15.

W STUART HARRISON, Manager.

LUCY & NICKEL-? Captain Nichols expected end of Doomber,

I will lond for the shore Port,

For freight, apply to t

SIEMSSEN & Co.

·Hongkong, 24th November, 1804,

12139

of The Freight Agent, Northara Facilio Rail Diplomaatio, and Civil Borrises, to Europann

road. Tacoma, Wash.

-to

Mesarias Maritimes, for Murop? Chaagalis. Bettiah 1,163, anders n, Deo.

Higttarfeld & Evire

Parcela masat be went to our Office with sääress/officials in service of Chias and Japan, debíra, Beitiaľ stemmer, 5,288, Seabney, Das. | Yurierta, Germad är, 750, Beihs, Nov. 9, vastebi, Kasilan. otufier, 13 guns, 'Unst. A4-

marked in fall by 5 P., on the day previous to Government officials and their families. sailing

Through Bills of Lading famed for tesas further informatias as in Peng's or portal to Yokohama and other Japan Porte, Freight apply to,

to Ban Francisco, to Atlantic sad Inland Oiler DODWELL, CARLILL & C

the United States, win Overland Bailway, to Agath

Havana, Trinidad, and Domsrara, and to porta: Bourkong. 12tb December. 1894.

19 in Merion, Central and Booth Amerias, by the

Company's and counsoting Steamers. FOR NEW YORK, THE AI. American Ship

" WANDERING JEW

Proight will be received on board until 4 P.M. the day provions to sailing, Parcal Packages will be reosited at the Ofire untfi á P.M. sama

nádrem in full: value of same le required.

Consular Invoice to accompany Osega des 1749 tined to polute beyond San Francisco in the United States, should be sest to the Company's Offices In Seated Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information so to Passage and MoMasise. Master, will load here for the above Freight apply to the Agensy of the Company,

No. 7, Prays Centrali

Captain Nichole, will load for the above port and lay; al Paroel Packages should be marked to haw quick despatch.

For Freight, apply to

"SIEMSSEN & Co, king, 22nd September, 1894

FOR SAN FRANCISCO..

THE 100 Al British Skip

SIERRA MIRANDA,"

port, and will have quick despateli.

For Freight, apply to

SHEWAN & Co. Hongkong, 4th December, 1884, 12283

GL GORHAM, Asting Agent. Hongkong, 18 Decmber. 1894

P. H. S. 6. Co

Nov. 18, Faber & Voigt

P. & U. Co

Fabar & Voight

Butierfald & Bwico -

STOKKÍNAMATE

nt. 8 ronoff, at Vladivostook

tecnoff. at Contala

Naking

Chingtu, British steamer, 1,459, Lanes, Nov. 22 Worge-tar, British stes 1,995, Mozics, Nov. 28. Aaphies, Cum Driver, Captain Herbing, at

Butterfield & Belre.

Cannshan, Fritieb str., 1,280, Storall, Nov. 80,

Butterfold & Swire A

Coutinental, Dutch str. 67, Soball, Nov. 30,

Chinese

Cromary, British ste, 1884, Demons, Das. 5,

-Jardine, Matheran & Cg" Derswongas, British wir, 1,057, Bold, Doo. 8,

Yes Fat Houg

In Port on 1: Deombor. 1894

Triomphante, French frieste, 45 gamı, 6,790

hp, Cant. B. de Kratizel, Alphan, British utr., 1,970, Barton, Nov, 20, Umbria, Italian cruiser, 12 guns, 6,400 h.p., Capt.

Hippon Yeon Kainha

Bortolini, st Sħa› għa} Annbogie, Amr. teh., 46, Lawodou, Bapt. 23, Vipère, Freak ganhbar, i guan, 425 h.p. Capt.

Captain

Ancon British steamer, 1,888, Mudio, Deo. 1.

P. & O, Un Hà N

arotia. Amerigne sab., 49, Pvas, July 3, Captain Beale, Beltish str. 1.451, Farquhar, Nov. 28,

"Coram & Comm

Bentable, British sir, 1,787, Wilson, Nov. 27,

Bamtel, Kamnal & Co

Dusar, German et, 1,015, Grandmann Nov. 13;

Lauts, Wegener A-fiestas Empress of Japau, Britian str. 3,003, &. Les,

Dao. 3, . P, R, Co., for Vancouver Esmeralda, Delish atr, 966, Taylor, Deo, & Valoban, British str. 1,425. B. L. Blight, ti. C. Cassina, German steamer, 1,178, Darab, Nov. 39,

SM Steamboat Co., for anten Fokien, British steamer, 509, Davis, Dae. 11,

Donelas Layretk & Co., for dwałow

Showan & Co

Holtan, British mix. 1.162, Goddard, Dos &

Dougies Impres & Co Hynkov, Biltais sie., 1,205, Dick, Bottorfeld

&B, Lor Cantos

Japanese

Cawder, Amr, ship: 9,185, Jardelis, Nor, 10,"

Handard Oil Co

Disasterides sob., 74, Poterasa, Ost, 5,

Cabelo:

Contolla, st bangkok Vitlan, Bastia oralser. 19 runs, 3,600 kipu.

Capt. Zerine, ushorn Vladimir Mone sach, Ruesian Ironclad, 54 gaan,

7600 hp at VI- divretook Vostok, Hus gut, à guni, Com. Melohradky,

Vidivostock Vasenudki, Russian ornizor, & guna, 3.500 hp, ak

Vladivostook.

Wolf, Jarmax runbent, '4 gons. 840 b.n., Lieut.

Cim. Krets-man, at Pient-in

Capt. Dojiroff, st-Nagak Sablak, Rudis Grator, 10 gun. 21 0b.p.,

debian Floor, A wop, sob, 1:11, boural, Aug, 2 Rand

Panshed by D. WARARE UNITAL, NE My Wyndham Steel, Tatwin, Bangkợng,