1894-12-06 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

VESSELS ON THE BERTA "STRATH LINE OF STEAMERS.

FOR KOBE (DIRECT).

HE Steamship

THE

"STRATHDEE". Captain Forsyth, will be despatobed for the ahove port at Noos, TO-DAY. the 6th Damber,

For Freight of Pasangs, apply to.

DODWELL, CARLILL & Co., Agenta. Hoarkour, 30 November, 1894.

$2200-

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, BATAVIA, BAMA, RANG, AND SOURABAYA

THE Steamship

"SHANTUNG,”

Captain Frampton, will bo despatobed TO

DAY, the 6th inet, at 3 Pat.

For Freight or Pasengo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoats Bongkong, 1st December, 1894.

(2215

**SHIRE” LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK v15 SUEZ CANAL:

THE Steamship THE

GLAMORGANSHIRE.” Captain Vyrys, will be despatched for the bova port va or about TO-DAY, the 6th Derembar.

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agente Hongkong, 17th November, 18941797

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND

FOOCHOW. S

THE Company's Steamship

**NAMOA,"**

Captain Harris, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 7th inst, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

"DOUGLAS LÁPRAIK & Co,

General Managara.

Houxkong, 5th December, 1894.

2287

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI,

THE Company's Steamship

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAL

THE Steamship

**LI FOO!!

Captata Wasor will be despatched for the |above PEEL TO.DII, the đời Doc tG F.D.

For Freight or Passage, apply to

CARLTWITZ & Co Hongkong, lat Documbar, 1891.

12201

∙CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KUBE. THE Steamship

THE

“CHINATU” Captain Innes, will be despataka? on MON- DAY. the 10th December.

For Freight of Passage, apply ti

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

12179 Hongkong, 30th November, 1894. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

(UNDER MAIL CONTRACT werA TMS AUNTHIAN, GOVERNMENT)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ. PORT SAID, BRINDISI VENICE, FAUMS, AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to GazCUTTA, MADEAR PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK. BUA, LEVANT, and ADRIATIC, PORTE)

NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH. and CAPE Town. TIRE

Also

Company's Stonzi

· POSEIDON " Captain A. Fellner, will be despatched pa above TO MORROW, the 7th December.

Carge will not be received on board after P.M. prior to date of sailing.

For further information as to Tassage and Fraight, apply to

SANDER & Co.

Aguat

Hongkong, lat Documber, 1894.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGs from HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION). TACOMA Tuesday. Į Deo. 11. '

Toosday...... Ja, L VICTORIA

Tuesday.................. | Jsa. 22. Captair Asquith, will be despatched as above 100mA..........Tuesday...... ( Feb. 28. TO-MORROW. the 7th Decereber.

SJE......[ Prosday ... | Mae. 19. VICTORIA ........... ........... | Tuesday...... § Apzil 9.

THE Steamship

*NESTOR,"

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agouts.

Hongkong, th November, 183Ė.

219%

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON. THROUGH BILLS or LavinG SOUND FOR BATAVIA, PRESIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTS,

THE Steamship

RAVENNA," Captain F. Gólo, carrying Her Majesty's Mails, will be despatoled from this for BOM- BAY, on THURSDAY, the 6th DERMORE, at Nook, taking Passengers and Cargo for the above Porta. This stormer connects at BOMBAY with the "ORIENTAL," which wegal Calon

on her cargo for LONDON Tia SURE CANAL. leaving that port on the 29th DECEMBER, 1894 Bilk and Valuables, all Cargo for Fennos, and Tos for London (under arrangement) will be traa

h

LONDON VIA BOMBLY LONDON VIA BUEK CAWALA,.... LONDON VIA MARURILLES LONDON TAKAAN VARAJARAJE BREMEN & POSTY OF CA MARSEILLES VIA BARGON; SO..... MARBEILLES & GENOA HAVRE HBURG VIA STORE VANCOUVER, VIAS'HAL, & VICTORIA, BC. Š. V TEAM SAN FRANCISUO VIA Y’Raman] SAN FRANCI800 TIA F¤¿MA. SAN FRANCISCO

NEW YORK VIA SunS GÁNAK... NEW YORK VIA BUSZ CANAL 90 "NEW YORK ....

NEW YORK

NEW YORK NEW YORK

pa SYDNEY & MELBOURNE...... BOURABAYA & SAWABANO Šia. STRAITE & BOMBAY &....... STRAITS & CALCUTTAS...... YOKOHAMA, VIA N'SAKI & Kobe YOKOHAMA, & KOBE TOKOHAMA & KORE KOBE & YOKOHAMA .... PAGASAKI

KOBE DIREỢT .................. SHANGHAI.....

SHANGHAI

SHANGHAI

[SHANGHAT:

SWATOW, AMOX, & FOOCHOW.... MANILA,

!

LONG

Rayonna Glonfarg... Canton.....

Shanghai mujeru

FRE, THURSDAY, DECHMORE Ozz, 184 ADVERTISED AS LOADINGF

VEMEL'S NAME:

Brit str. But, sh

Cato Belby

Chrit,

Beit: str.

Caležanisu remain Comod Frigga

Gon. str. ...; Hupmer Fruit Flandin

·Brit. Atr Cher, str.

Madsen

Bei St.

Brit str.

A

Empress of Japan ... Tran Chins ...aigonvitada, Baig lo

Bierra Miranda...... Glamorganshira ( Argyll

Wiliam J. Botoh... Wanderlug on vin Baronre

Lucy A. Nickels ... Catberthur Shantung

Poseidon A-AKATE Catherine Apośre Verona Spain Clingto Krianhild Oberoag Ethiop Strathdes Nestar...

LA Foo

LyKING TRAYLƏ

Peninsular

Namo ...

N. 8. D. Loreto ......

Lan, R.H. Perkos

Belt steRA... Brit. Monster.... Bet, sir.... Vyryan zam Beit str. Williamson z.. Amed sh. Bay!

·Amor, shan) Nichola A Brit..sh

John Yao Amer, ab.... Nichols. Brit str. Shaongo Brit. tr. AGR-Bir.

Frampton ............ Felinor Britiste. Olifant Brit, ut...

Brit. str.... Inaos... Qué, ale.... Förek...... Brit. atr. Grate

Brit. str.

Miles

Bilt, str... Forsyth ... Brit. tr... Anth Winsor Ger. str...

'Gar. aor....

Brit, at....

Hrana

Beit. str.... Everts

Bpan str... C. Lazsiraga..

* JOE RERIGHT APPLY 30

P&0,8 N, Co

Jardins, Matheson & Co. P. & 0.8, N. OGAN, P.&O. 8. N. Co Malebees & Co Massagories Maritimos...... Arnhold, Karbergst Come Biomass C Canadian Pacido R. Co....

Dadwell, Carlill & Co. PMS 8. C. 0. & 0.9, B. Co. Bhowan & Coming Dodwell, Cartill& Ca Dodwell, Carlil& Co...... Carlowits & Co... Sieman & Co. Chelowitz & Ca Biz & Co... Gibb, Livingston & Co. Butterfeld Swies Sander & Comme David Sumoon, Sons & Co P. & S. X, Cəmi m Butterfeld & Sire Siams Ou Showen't.Co

Milsai Basava Kaska Dodwell, Carlill & Co....... Batterield & 3rico -. ** Harlowite & 70. Siemisson & Co.

P. $0.8 N, Co. Dongle Trik & Co. Brandao & Co.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A CANADA. AND THE UNITED STATES, CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.

SAFETY.

SPEED.

·PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF JAPAN. Coul, GA Lee, R......... WEDNESDAY, 26th Dec, 1884 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, N.WEDNESDAY, 3rd Jan., 1895 EMPLESS OF INDIA.....Comdr. O. P. Marshall, ....WEDNESDAY, 20th Feb., 184

12

118 magaisnt Steamship of this Line pass through the famous INLAND SEA OF

JAPAN, and usually make the vigare YOKOHAMA TJ VANG UTAR (BC) DATS, maklar aluse connection at Vanenver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there daily, and cross the Conti- awat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closo couaos tion is unde at Montreal, Queboo. Halfor New York and Boston with all Trand-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are giran obrics of

Passenger Booked theangh to all principal gmata and AROUND THE WORLD: Return tiakete to varions points at rained rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mootha

BPECIAL RATES (Flest class only) granted to Missionaris, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oflóials in the Service of China nad Japan CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hoogkang to Vancouver, Frucover to Sydney Australia, via Hopolala, and Sydney to Hongkong via Brisbane and Torres Straits, Good for 9 months, £100. The attractive features of this Compact's rate embrious its PALATIAL STEAMSHIPS (second to nona in the World), the LUXCRIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINE (the Company having roosired the bighest award for game st recent Chiosge World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Line paasee.

"TACOMA." Captain V. Perkos, mailing at Noon, on TUES-overnments. PAT, the 11 December, 1894, will proceed to VICTORIA. B.C. and TACOMA, vin SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA,

Through Bill of Lading, ised to Japan, Pacific Coast Points, and to Canada and United States Pointe.

Consular Invoices of Goode for United States Points should ba in gundenplicate; and a copy must be sent forward by the steamer to the oare of The Freight Agent, Northern Pacific Rail- mosd, Tacoma, Wash.

Parcels must be sent to our Oos with address. marked in full by 5 P.M. on the day previous 30 miling.

For further information as to Panings or Freight apply to

DODWELL, CARLILL- & Co., Agents. Hongkong, 8th November, 1694

19

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

THE DINING OAB and MOUNTAIN HOTELS of this rate are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexvalled.

For further information, Maps, Guida Books, Rates of Passage, Ro., apply to

D. E. BROWN, General Agant. Padder Street.

·Hongkong, 29th November, 1894.

shipped at Colombo into a stoamor proOoding FARING CARGO AND PASSENGERS LONDON, &a.

dirust to Marseilles and London; other Cargo

for London, &c. will be conveyed riå Bombay.

Parsels will be received at this Ofiae anti) 4. FL the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the, Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply to

H. H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 23rd November, 1894.

U S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGU FROM HONGKONG.

11

TO JAPAN. THR UNITED

STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH' AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SATLINGS PROM HONGKONG BELGIO (vin Nagasaki, WEDNESDAY

Kobe, Inland Sea, and

19, 1894, DAYLIGHT. Totshawa

Dea,

OUSANTO (vin Nagasaki. WRTAT, JEM. 9,

Kobe, Laland Ben, and Yokohama).....

GAELIC (via Nagasaki,"

1895, at DAYLIGHT.

Kobe, Inland Sea, Yo- (SATURDAY....Jan. 26, kohama, and Hono! 1894, at DATLIGHT. lala.)

CHEV (via Nagasaki, WEDNESDAY. DO. THE Stamship "BELGIC" will be dia

Kobe, Taland Sea. 12, at DAYLIGHT, kohama, and Honolatu.

PEET

(via Nagaaski, SATURDAY, Dos, 29.

• Kobe Inland Ses, ut DAYLIGHT. Yokohama)

CITY OF RIO DE JANEIRO)

PENINSULAR & ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO SAID ON

YHAKA, VIA N'BAXT & KOBE ...VERONA......Noon, 7th De

SHANGHAI

LONDON VA MABSEILLE!

LONDON

SEMARIS

„EAVENNA „Noon, 6th Deo. ......Seus Special Advertisement.

Freight or Passage.

„PENINSULAR. About 14th Dec... Freight or Passgo..

CANTON...... About 15th Dao. Freight or Passage.

(Fraight or Passage (Call ing at MARKEILLES if cut

„SHANGHAI....About 24th Dos.

7-

For further particulars apply to

Hongkong, 6th Deber, 1894.

VESSELS ON THE BERTA SHELL LINE OF STEAMERS.

FOR MARSEILLES AND GENDA, THE Company's Steamship

"CONCH,"

Captain Moses, will be despatched as above on. patched for SAN FRANCISCO, about the 5th December. NAGASAKI. KOBE. INLAND SEA. and For Fruirbt apply to

YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 19th DECEMBER, at DATLIGHT. Connection being made si Yakahams with Steamers from Shang-

Fia Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY. Ja, ha Inland Sea, and Yoko 16, at DAYLIGHT. ham)

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONÓ~.

ARNOLD, KÄRBERG & Co.

Agente. Hongkong, 23th Novembar, 1894, [2184

GLEN" LINE OF STEAM PACKETS

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

HE Steamship

THE U. S. Mail Steamship "CHINA" LULU and passenger are allowed to break their T

will be despatched for SAN FRANjourney so say point on route.

·CISCO, VIÀ NAGASAKI, KURE, INLAND

*GLENFARG.“

THE Steamship

1

·

TO BE OBRATORUD

Today, at Room,

Ora or abest 7th Int, On or about 15th Inst."-- "On or about 2átu înst.

On 10th Inst., st 8 r.M. On 12th inat at Noon: On or about 5th in Today, até P.M. On Tếth Dist., ut Noon. On 11th inrk, at Neoa. On 12th inst, Daylight. On 19th fast, Daylight.

Qntok dospatele

On or about eth lust, On or shout 17th inst. Quick despista. Quink despatch." "Quick despatch.

Qgick despatch.

Oth just, Daylight. Today, at SP.M Tomorrow:

“On 8th inet,, st 3 P.M.

Tomorrow, at Noon. On 10th just Tomorrow, at 4 P.M.

1⁄2 15th inst. To-morrow. To-day, nờ"Noos, To-morrow.

To-day, at 5 P.ML „On 8th inst., at 4 in. –

On or about 14th lost. To morcow, Daylight. On 8th lost, at 5 PC. PESSELS ON THE BERTH

*FOR SINGAPORE, PENANG, AND

UM CALCUTTA.

THE Steamship..

“CATHERINE APÇAR,"

Captain JG. Glifont will be despatched for the abova ports, on SATURDAY, the 8th inst, st.3...

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, BONS & Ca,.

... Agante. "Hongkong, 4th December. 184.

Kwong

FARIPPING IN. PORT,

BALEPING IN POUT.

British str., 177, Mshoz, Deo. G. Heljen, Japanese str., 457, Naica, Nor. 11,

Kors Hoshi of Kagelakti Litoo, German str., 1,34) Winor, Deo 4,Mount Washington, Ami, bk. 1,182, Boss, May

Carlowita & UN PASA

Menykut Beitish str., 959, Fanell, Des. 2, Wis, teitleb areas, 863, Hirzis, Dec. 4,

Fb com Fat Hong

Dagins Lolla on for this Ports Nestor, British tomar. 2,418, Angrith, Deo. 5.

Batterfeld &:Swire

Puig, Britiah 'shti, 2×4, Chines v, for Canton Phn C. G. Kino, Britisk str. 1,119, Morris,

Deo. 4. Then Fat Hong Plooiols, Germs, stemer, 761 Harg, Dạo. 3,

Foran, British str., 1,849, 8 W. Gaggio, &. 0.

€ 35. Hbánru boat Ön, for Cantón “ Ravenna, British utanmar, 1,915 Cole Deo. 4.1

Shanteng, Brit, str., 1,535, Fronepton, Nov. 9,

Batterfield Swe

Sam, British atoamar, 932, Mass, Des 3 .. Bradlov & (6)

Straits of Dover, British str., 1,904, Halliday,

Dee. 2. Dodwell, Carl &o. Barathdos, Beltisk str. 1,709, Forsyth Nar, 30.

Jardus, Matheson & Co Tacome, British stenor, 183, Puakes, Don, 2,

Dodwall, Carlin & Co., for Tacoma Talcheong, Cheran air, 828, Dabns, Doo. 5,

Tellee, dorman at 828, Unleader, Nov. 22,

Meyer & Co

Fat Ca, British str. 769. Golleonski, Chinese,

for Onubon

Talyiek, German steamer, 903, Sebaldt, Dec. 4,

Heyer & Co

Terona, British str., 1,876, Toaque, Dec. 3.

P.&O. AN. Cò Zafro, British steam. 675. Cobban, Nov. 21,

Bhewan & Col for Manils

MAILING VESSELS, Amy Turner, Ame, bark, 953, Warland, Dot. 2,

*Order

Atlantic, German bark, 639, Sebalder, Nor.

25, Jardine, Matheson & Co Baroor, British abip 2,145 John Yeo, Oct. 7,

Order Hylgis, Garman be, 393, Mengeladorff, Nov. 23,

Wialar & Co

Caleb Cartie, Aar, sob., 96, Brask, June 4.

Order

Omege, British bark, 190, Brown, Nov. 29,

Master

223) | Bieres Mirands, British shin. 1,759, Me Master,

Nov. 29, Gomment

Ortof Wandering Jow, Ame, ship, 1,850, Nichols, Nov.

35, Standard CHI ĐO

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-Fas hautes, Amr, sb., 1.522, Peabody, Dec. 1,

SHIP COMPANY. LIMITED.. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Poar Darwin and QUEENILAND PORTS and taking through Osrgo in ADELAIDE, NEW ZEALAND, TAKMANIA, &o.) THE Steamship

"CATTESTGUN” · Captain Shao, will be despatched for abore ports on SUNDAY, the 9th December, at DAY-

LIGHT.

AMUI.

In Port on 29th Novamber, 1894 Albert, Norwegian str. 451, Irgens, Nov. 1,

F. A. Petaraan.& Co Athens, British bark, 412, Christie, Nov. 14.

Pasadig & Co Content, British bark, 485, Soderrass, Nov. 18,

EL A. Petersen & Co

Pusodag & Co.

ordo, Norw, bark, 347, Folterson, Nov. 14. Luide, fritish bark, 840, Wittons, Nov. 23,

EA. Peterson & Co

This well-known steamer is specially atted for Pamongers and has largs Cooling Chambers. thes auenring a supply of Fresh Meat. Toe, dr., theonghout the voyage. A duly qualified Sur-io, German tester, 1,102, Davilon, Nov. 23,

Pastag & Co For Freight or Passare, apply to th god is carried

GIBB, LIVINGSTON & Co Agents. Houghour, 28th November, 1894. 12140

FOE NEW YORK.

100 A.I. British Iron Ship

BARGORE"

Captain John Teo, will load here for the abur

Poet, and will have quick despatol.

The BARCORE" will leave on or about the 810 Doonmber, 1894.

fieinnt indenwest offers.)

H. R. JOSEPH, Superintendent.

VESSELS ON THE BENTO

FOR NAGASANI. HE Steamship.

THE

"ETHIOPE" Captain P. J. Miles, will be despatched for the above port TO-MORROW, the 7th inst..

For Freight, apply to

MITUL BUSSAN KAISHA. 8. Qur'e Road Central. Hongkong, 5th December, 1894. WARRACE LINE OF STEAMERS.

FOR NEW-YORK, VIA BUEZ CANAL.

E Stemmebip

"ABGYLL

19238

Captain J. C. Williatencu, R.N.E., will be der patched for the share Parian or about MON-

:-

Bar Freight 'er Finsege, apply to

DODWELL CARLILL & Câu Agente.

[1608 Hongkong 4th Deormbar, 1894. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMOS. PAQUEBOTS POSTE TRANCAIS.

NOTICE

Through Passenger Tickots granted to Bug-o or about the 7th December

Captain Selby, will be despatched as above DAY, the 17th Desember. SEA YOKO BAMA, and H NOLULU, en and, France, and Germany by all trans-Atlantic. For Freight or Passero, apply to WEDNESDAY, the 121 DESE at lines of Steamers, and to the principal cities of

JARDINE, MATHESON & Co.,' DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for

~Agint Japan, the United States, and Europa

the United States or Canada. Rates and partig

12183 Hongkong, 28th November, 1894. Steamers of this line pass through the IN.lars of the various Brates may be abénizad

FOR SHANGHAI. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. upon application LULU, and passengers are allowed is break their

Spesial rates (first class only) are granted to journey at any point en route..

Through Passage Tickets granted to Eng. Missionaries, members of the Natal, Military land, France, and Germany by all trans. Atlantic Diplomatic, and Civil Services, to European lines of steamera, and to the principal cities of officials in service of China and Japan, and to the United States or Canada. Rales may be of Government officials sad their families. tained on application.

Passengers who have paid fall fare, re *Passongeza holling-through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bailemarking at San Francisco for China or Japan Fontes from San Francisco, invinding the (or vice versa) within one year, will be allowed SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, discount of 10 por cant. This allowance foes. UNION PAULPIO, DENVER AND RIO GRANDE not apply to hrough fares from China and Japan and Northern PADIPIO RAILW ES also the CANADIAN FACTFIO Railway on payment of a Burope, $10.00 Gold in addition to the regular fari frato.

4.M.

**LYEEHODS” Captain G. Heuermann, will be despatched for the aboro port on SATURDAY, the 6th inst

For Freight or Farage, spply to

BIKESEN I Ca Hongkong, 5th December, 1894.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

13239

The ALCIDES” will leave on or nhưnt tha 20th December, 1998.

Tho" WILLIAM J. ROTCH" will leave on or about 24th January, 1895.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Honek ng. 20th October, 1894

FOR SAN FRANCISCU. BA100 Al British Ship.

*SIERRA MIRANDA,”

11926

Balabo, Norw bark, 104, Edwarden, Nov. 21.

Hi A. Peterson & Co Sea Swallow, Hrit 3-m.sh., 839, Maher, Nov. 19.

Pasedat & Co Shanghai. British bulk, 1,290, Allan, Apr. 12.

Boyd & Ca

FOOCHOW

In Fort on 4th November, 1894,

Tarner & Co

Bombay, British tr., 2017, Steem a, Nav, 22. Footsang, British str. 991, 8. Wilde, Nor. 20,

Jardins, Hatinoon & Co

Fubyi, German steamor, 674, Wolle, Nov. 12,

C. M. 8. N. Co

SHANGHAL,

In Port on 30th Novamber. 1894. Alsides, British 4-m, bark, 2,292. Fart, Aug. 7,

Jardins, Matheson & Co

Artilleriet, British str., 25, Tülburn, Nov. 19,

Boyd & Co

Berlin, Amr. ship, 3302, Whitmore, Nov. 25.

Standard Oil Co

Brantili Guran str.. 896, Bible, Nov, 2,

Carlowits & Co

MeMastor. Master, will lol hers for the above Caledonien, French str., 2,033, Fisadin, Nov. 22. port, and will havo

to quick despatch, For Freight, apply to

SHEWAN & Co., Hongkong, stb December, 1894.

FOR NEW YORK.

THE 8/3 L.LI. Ameriosa ship

WILLIAM J.RÖTCH,"

12243

Bray, Master, shartly expected, will load here for the above Fort and will hara quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Flakang. 17th Be tenibet. 1804 11500

THS

PALATINE INSURANCE

COMPANY LIMITED, OF MANCHESTER, MODERATE RATES!.

SUBSCRIDED CAPITAL

PROMPT SETTLEMENTS

CAPITAL

General Agoat at Hongkong: POD FIRE AND ACCIDENT INSURANCE, 1630)

AH. KENNIE

THE HONGKONG WESELY PRESS.

RATES OF SUBSCRIPTION. ROM Ist JULY the Rates of Subscription to the Honghong Weekly Pram will be under Advance Price Creati Price Yearly

$18.0 ..800

· 450 Postage 81 per Annam Additional Hongkong, Cha June, 1894-

Half Yearly Quarterly

$12.00

·2.00

BHIPPING IN PORT

HONGKONG,

STELMEKK

11134

Bygdo, Norwegian str., 771, Brekke, Deo. 5

Chisess

Catherine Apas, Brit. tr., 1,733, Ohleat. Deo,

2 David Assoon, Sons & Co., for Calontte CatterLaun, Brik str., 2660, Skinnon, Das: 5,

Gibb, Livingsten & Co... Calcs. British sioscar 5,288, Banbury, D. 8.

STEAM FOR A SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, Co- LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS.. CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID." MBI TERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.

ON Company's Steamship WEDNESDAY. the 12th December, CALEDONIEN Commandant Flandia, with PORTS IN THE LEVANTE, BLACK, Passougers, grasie, and Carga will leave

BEA AND BALTIC FORTS, this Port for the above placed Couch, British steamor, 2311, Baker, Des. 2

Cargo and Spevis will be registered for Lon Consular Invoices to accompany. Cargo desVMH YN GÁĽRO,

TIMORE, NEW ORLEANS,

POLES

9.

All PARCEL PACKAGES should be marked to SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ.

Passengers holding orders for OVER-ddess in foll; and 'same will be received at the LAND CITIES in the United States bare. Company's Offes until Five P. the day pro between San Francise and Chicago, the optionvious to mailing.. of the SOUTHREN PACIVIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE

PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,

P.M. 19 3 0 ·⠀

Chingte, British steamer, 1, 159, Ioney, Nov. 27.

Butterfold & Swire fibaoshan, Britab str., 1,280, Stovell, Nov, 30,

Butterfish & Swira

Arabold Karborg & Co

Masuarrive-Maritimes. dam, Bridal stramer, 1,930, Mathias, Nov. 22.

Arnhold, Karberg & l'a Canton, Bric ab st 2,044. Cubit Nov. 24,

F&O. 8. N. 05. Chunsking, British str,, 801, Hughes, Nov. 30,

Butterfield & Swire

Puhyi, German steamer, 76, Will, Nov. 29,

H. Mandi & Co

Henfarg. British stores 2.930; Belby, Nov. 26,

Jardin Matheson & Co Glacksburg, Hornian str., 918, Thomson, Nov. 21,

O, M. R. R. Ca

Kallong, British steamer, 995, Insa, Nov. 30,

Batte feld & Swire Lianshing, British str. 1.100, Young, Nov. 30,

Jardze, Mathson & Co Lydrate, British ship, 2,348, Hilles, Nov. 16,

Beatar, Brookelmann & Ca Mario Jebsen, Germ., 1,807, Mathiessen,

Nev: Melakers & Co Polgar, German steamer, 953, Kobler, Nov. 30,

Siamese & Co

Polypkmnus, Brit. str., 1,819, Bartlett, Nov. 22,

Butterfeld & wire Poochi, Chinese afdamer, 544, Froberg, Nov. 26,

0. M. 8. N. C

Prusis. Amr. bark, 1,174, Jackson, Opt. 28,

Forchin & C

Backson, German str., 3,431, 9spner. Nov, 25.

Melchors & Co

Booching, British s'eamer,

1941. Abròng Co., Nsatif?... Parthian, British str: 1,03), Thompana, Nev. 15,`

Dodwell, Carlili & Co

Eetriever, American Mah., 73, Boow, Oot, 16,

4. M. Exam SM PERS Batram, Aur. shin, 1,580, Woolalta, Nor. 10,

Standard Oil O%

St. John, mr. ship, 1,858, Talas, Oct. 18,

Standard (1) Co

W. P. Hall, British ash., 38, Brown, Obe: 19,

Captain

Werlook, British steam-schooner, 132, Martin

& Co

BANGKOK.

Ch Part of 17th November, 1894 Ausding Siamsao mr., Nɔv. 3 suror British bark. OoL! Byoalls, British at Oot 8 Charon Wattina, Sis nose lark, Oct. 31 Chofa. British atr., Nov. 11 Devolent, Dritish str. Ost. 27- Falls of Olyde, British bark, Nor. 1 Fonto, Beitish str, Nov. 15 Mekong, Freio ate, Nov. 17 Orfont, Dealsh. bark, Boot 29. Rosaning Nor. bark, Dot. 22: Tatohlow, British str., Nov: 15 Winstong, Siniams str., Nov. A

ARA BRITANNIO WAJESTYS SHAB IN THE ORINA SQUADRON, Bolas, oralear, 6 guns, 7,000, b.p., Captain

Grooms at Chatoo

Algarity, atat dərisitah hoak, gans, 8, 150 h.p.,

Cut, Cala'rham, at Shanghai Archer, ruisse. 6 guns, 4,600 hing lapt, Bogor,

at Nagki

*arolina, orniser, 14 gans, 1,440 h.p. Capt. 0.

J.ronok, Shanghai, Centurion, Angship. 14 ans, 18,000 h., Com.

Monbae at Nazas

Gronem. oralser, 18 gurs, 1080 b.p., Com.

Fed. W. Finter, at Hongkoɑr -- Daphne, eadhost, 8 guns, 2,100 bp, Com. 7. H.

MacArthur, a Nagutaki

Begur, oraleer, 1: gana, 10,00 g, Com. W.

Eak,

H. Houd raon, at Ch-lou

nblesscrew ganhost. Sean, $40 h.p.- Lieut.Com, Rarenkill, on Yangtame Firebon, camensile unabat. 4. gave, 400 h.p.. Tient-Com. G. Tufell, at Nawah wang. Jamas, transport, Cap. D. Campbellen. Hong-

bong

Lean, orais, 10, 5,500 b.p., Com.

[Metz, at Nagasaki

Lipore, cunbest, & anas, 1,050 hp. Capt. Bar

Corufs, at Tientsin..

Beroury, cruiser. 13 can. 7,390 b.p... Oupt..

W Fakes, at Nagasaki Padonk, ganboat, à gros, 1,200 hup Lin

- Choè. L Itan, on Tamisne Pige u, enchait, figas. 1,200 b., Clont-Com..

M. G. Cartwright, at Shanghal Pigmy, ganhost, sans, 19H E., Lieut.Com,

A. Phillips, at-Hankow Plover, emboss, & ceas, 190k.p., Leal-Como,

F. C. B. Addington, Nagaasti Parishes, steel torpa to pratser, 6 munu, 3,500

Bao Chara đi là Burg at Shini Rattler, composite ht. O enas, 1,200 h., Link -

Com. E. Cotesworth, at Bangkok Hedbreast, zugbat, Agans, 1.30 h. Liet

Comm. B. H. Johnatan Stewart, at Hongkong Badpole, canboat, guns, 1200k.p. Lient.Com.

O. G. Mng, st Shangh

Severa, oraiser. Is gas 25000 1,0, Capt. 8.

11. Henderson, at Shanghai ---- lent, torpo la miging isano, as flocken Spartan, also, Bean, 700 h.p. Com. Alfred

L. Wasios, at Chefoo

Swift, double-sance, 2 en 1010 hạn......

Cam E R. VoAlpine, at Singapore Tweed, doable-soro zun-vossal, 3 pans, 340 h.p..

In rosarre, at Hongkong Tudomatal, erniser, It gaos. 8,500 h.p. Cap.

Halliferat hafoo

Fistor flannel, reonizing ship, to gans, Com

modore Boyes, at Hengkuas Wivarn, tarrać irvuolai, 4, 1,450, În zomroo,--

at Hourkang

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE

OHINA AND JAPAN STATION,--.. Admiral Kornilo, Bressian armster, 28 guna,

9,260 à.p. Ca. Elabaninoff, at

&. Nachicol, Russian femelad, 32 guns, 9,500

h.p., Capt. Ladroff, at Nagmuski Almont Russian ganhns, &gans, 1,001 h.p..

Capt. Elkisky, at Vladivostook Alexandrien, derinan oraleer, 19 gaan, 2,890 kg,

Capt, Bohinidt, at Chelco Alger, French troasiad, 8,728 b.n, 29 guns, Chapt

A Jaureginbarry, at Nagasak Allison, Amr. over. Cams, Felix MoCarley..

nd Nagasaki

Anna, German Braiser, Capt, Hofmeler, at

· ·banghai

Anpic, Fraush guobnat, I guas, Capt. Journet,

* Bangkok

Baltimore, Arar, dagshlu, 15 gams, 8,500 h.p..

Capt B. F. Di, 11. Nagagak! Bayard, French Bagahi, 9 gmax 2,400 h.p.

Com. Thoacane, at Ckafoo Bantam Bay, French order, 13 gaas,

3,500 a.p. Capt. Terust, et Ch+oo Banka Poringoen gehh..400 hp, Llout-Com..

Carvalhos d'Almila, at Mo. Bobre, Russian orniser. 13 ens., 1,100 kap.

Capt Enkvist, at Vllítostnok harleston, Amz. griziner 10 grs. 7,400 h.p.,

Capt. Con, at Niginski Cometa, French gaghat. 4 guns, 499 b.p.

Cat. Mandat, at Shanghai Cancer, aerian griser. 6 guns, 1,820 h....

Capt. Goodrich, "Yaortssa

Din. Portuguess gnabat, Capt. Gomes, st

Mo

Djig Basales oraisor, 21 gans, 5,800-hp, at

Butterfield de Swine. 999. Cooks, N. v. 1, Teyl. German stemmer, 1,049, Blake, Nov. 29,Dan

Carlowits & O

Tikenug, British sinsmer, 887, Bowker, Nov. 28,

Jardine, Matheson & Co Tungnbing, Chin se ate., 760, Harris, "Nov.,

NAGASAK.1.

In Port on 28th November, 1894.

indivostook

Antonis de Ullos, Spanish crainer, 4 guns, at Shenzhat

D. Juan de Austria, Stanish oralnor, 4 guns,

Cipt. Joan Padricin, at Blur hel Fortat. French priser, 13 guos 9,500 h.p.,

Capt. Delort, at Cheloo

Gaidamak, Ru saa oraloor. 9 gas, 8,300 h.p., så

Vladivostook

Batavia, British str. 2,021, Ward, Nov. 23, tis, German ganhost, 4 guns, JK1 hp, Capt.

Ingenold, at Hankow Holme Hinger & Ch

Juna S

Doro Mara, Japanana str., Ney 99 nit a Britisk burk, 1,799.

Halm Ringer & O Kozaki ara, targo, 400, Nippon Insen Kaish Melmar, J. st., 1989, Tais, Nov. 3,

Order

Nanausa; British bark, 297, Ottar, Nov. 24.

Holms, Ringer & to

Sophie Rickmers, German air, 4,043, Andress,

Nov. 23, Holma, Ringer & Co

KOBE

la Port on 27th Naranber, 1894. Augi, Newwegian ate, 2,123, Heteberg. Nov. 14,

Nippon Ture Kaisha Argyll, British rr., 1,358, Williamson, Nov. 25,

Nippon Tassa Kalabu Bayard, British bark, 1,819, Richards, Sept. 19,

Jardine, Mathodan & Co asterthun, Brit, str, 1,491, Shannon, Nov. 28,

Cernes & Co

Inconstant, French gegubost. B gun, 1,500 b.p

Capf. Bory; a Nagoyaki.

Taly, Fresch fragrial, 23 gace, 8,600 hp., et

Saigon

gravelz, Bosnia gonboat, & gane, 1,828 h.p..

Capt, Filisoff, a Chenilpo

Krayser, Rasi sorvatte, guns, 1.785 h...

Cant, Rojentwansky, i Vladivostook.

{ Lion, French get, 4 guns, Capt. nuohet, at

Tientsin

Latin. French gat,, 4 gum, 490 b.p. Com.

Nanny, ab Amoy

Moujour, Rassian orcisor, 7 gans, 8,000. k.p.,

Com, Andereeft Korea

'Capt, Kradner, At Nagasaki Marl, Gorrasu corvolte, 15 gans, 2,100 b.p...

Gridley, at Yokohama Marion, Amr, corvette, guns, 1,570 h.p, Cem.

Impay, at Taintwin Monokey. Ame cruiser, Gguos, 1,740 b.p. Com

Virigo, Amr ship, 2,850, Goodwin, Oct. 1,Narelaik, Russian raiser, 3 guns, 959 h.p.,

Standard Oil Co

Briggs. German str. 1.400, adser, Nov 23,

Bimen. Eivors & Co.

Joha MoDouail, Amt, sh., 2,172, Storer, Oct. 10,

Delaristop A Co

King George, Brit, zb., 2,057, Drummond, Nay,

Bandard Oil Os

Nippon Tuen Kalsha

Capt, Zselno, et Vladivostosk

at Vladivostock Nocial . Basslac flagship, 10 guts, 13,800 h.p

hop, at Vladivostock Fiat Axo, Russian ironotað, 36 mm, 11,500,

Parerai, Pracok, cruise, 19 guna,

and other direct connecting Railwaye, and from timed to points beyond dan Francisco, in the LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL. Ldon as well as for Marsailles, and nonepted in Costinontal, Datih str, 672 Schall, Nur, 30 Todisfarná, British str., 1,0 14, Andrew, Nov. Petrol. A perican gaibheb, 4 gaas, 60 b.p

Chicago to destination the choice of direct lass.

United States should be sont to the Company's

Particulars of the varieuc routes can be had

on application."

Special rates (Brst class only) are granted to

transit through taille for the principal mo, addressed to the Collector of Custoas GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Papi dera will be granted till Noon,

Shipping Orderi Cargo will be received on board until i P., Specie and Parools util 3 P. on the 11th

San Francisco.

Cosmopolit, German str. 532, Holis, Dec 8,

Wisler & Co Duke, German str., 1,916, Grandon, Nov. 16,

Eints, Wegsaor & Co

Browne & Co

Poseidon, Austrian str., 2.439, Felloer, Nov. 31, Prism, British str. 1,607, Jackson, Nov. 24,

Batterfeld á Swire.

Hipoca Yassin Emfata ·

Capt Fourest," Japan Lient-Com..W. H. Emory, at Nawehwang

Bazkok Ruvier, french gunboat, gc, Stih, at Razboinice, Russian craisse, 10 gas,

Capt Anohiomsky, tapaus 2.780 hp.

Histionarios, mombors of the Naval, Military, For further information na to. Fenighton Tua, COMPANY'S ETCAMERE WIth Chak December. (Parecia are aut fo be sent on board; Express of Japan, British str., 3,00%, A, L | Strathdoo, Brit str. 1,720, Johnstona, Nov, 11. Rynda, Ranaian gratser, tô gans, 1,300 h.pj|

ematio, and Civil Services, to European Passage, apply to the Agency of the Company, oferries of China and Japan, and to No. 7, Prays Central d

Government basis and their families.

Through Billing issued for trans portation to Tokohama sather Japan Porte.

to San Francisco, to Atlaution and Cities!

of the United States, via

Hara, Trinidad, and Denieran,

in Mexico, Central and South America, by

Company's and connecting Stam

>

Freight will be received on board until 4. P/M

the day previous to skiling.. Parent Fokages

will be received at the Ooo until 5 P.

-addrèm in fall; 'raine of same is required.

C. L. GORHAM, Acting Agent. Hongkong Zad November, 1694

SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGERS

Doa, 3. C. F. Bow for VancoRTEP

Com Simsky-Kowakol at Nagasaki Onpt. Barronoff, at Vladivostock

they manat be left at the Agency's Oboe.) Dos Ethiope, British steamone, 1,960, Mile, Nov. 29, Surat, British str., 1871, Jephson, Novato, Ruselas, gunboat, guna 520 hp..

AND THEGGLGELE N.B-U CẦN "BE TÂCUN ON THROUGH tante and Value of Packages are required.

BILLS OF LADING FOR ZHE PRINCIPAL-

For farther Particulars, apply at the Com PLACED IN Bossza.

pany's Office,

STEAM TO NATAL AND CAPE FORTS MONDAY, the 10th day of Demember,

BT

THE NATAL DIRECT LINE YEÓM GALOVITA

(Memes, ByLLARD, KING & Co.'s LINE) THO

NO Undergoed having been appolated GENERAL LOOVIS in. CHINA and

THROUGH BILLS

G. DE CHAMPEAUX, 1894 al 3 rat, the Company's Stəamskip Hongkong, 20th Norsutber, 1894. "BACHSEN," Captain H. Bepner, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

FOR NEW YORK. CARGO, will leave this Port as above, CALLING

THE 3/8 L American Ship

at NAPLES and Gamoa

1: Shipping Orders will be granted till Noon on

LUCY A NICKELS,” SATURDAY, the 8th December, Cargo and Specs Captain Nichols, expacted und of December, will be roosired on Board until Neon du sow. will load for the above Porkm

For Freight, apply to

SIEMSYEN & Co. Hongkong, 24th November, 1894. (2169

dey; all Faroel Paukages should be marked to \ JAPAN for the above List paid to Lene DAY, the 10th December” and Paroels wil be res

timed to pointe berord San Francisco in the

·United States, should be sent to the Company's” Offices in Bekled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

1 for Narag | osived at the Agonny'a Ofiso nuii! Noor en

Consular Invoices to sonoinfany Cargnites EAST LONDON, PORT ELIZATE MOSSEL SUNDAY, the 9th Dee Contents of Eackages BAY, CAFE TO DELAGUA BAY, and are required No Paroel Receipts will be signed

Translaiyment will be made at CalquZTA,

Lai loss than $t, and Paroola; should not exceed Next sailing from CALCUTTA, B.S.FONT Feet Cable in Messairement. GOLA" With Dooembor,

Best Cable in Moscomodation Thereafter monthly, Avs

For further information us to Paomge and Freight apply to the Agency of the Company, No. 7. Prays Central

C. L. GOBHAM, Acting Agout Hongkong: 30th November. 1894.

18

For Freight and further Particulars,

Apply town

'DODWELL, CARLILL & Co., Ceneral Agents for Chios and Japan. Hongkong, 28th November, 1904

and Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board,

For further Paužamlaza, apply to

TELCHERS & Co., Hongkong, Fik November, 1894.

FOR NEW YORK THE AL Agerisan Ship

WANDERING JEW,“ Captain Nichols, willfoed for the above port and. hara quick dispatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Ewoking, 2nd September, 1804

[2740

M. B. Kelsdin

M. Bteamboat Co. Formaton Fidelio, Garman stoomer, 749. Klysen, Deo, 1 Frigga, German str. 1,675, Medsos, Dos, Glamorganshira, British ate.. 1,842, Tyryan,

De 5, Dodwell, Carlilt & On 12/ Hankow, British scr.. 2,255, Dlok, Butterfield &Bwiw,for Oanton NAIA PARs Bungatan, British atr., 1,054, W. E. Clarks, HC. & M. Steamboat Co. for Masas Kolstein, Goran str., 1,103, Bruhn, Nov. 80,

Wielor & Co

Vaiahan, British atv., 1,495, R. L. Bligh, 8.0.

i

Benaza, British str. 1,3it, d. 8. Tarur, H. BY C. & M Seatbook Oo, for Cantou de

Hapab, British steamer, 1,567, Qoll, Deo. 4,

Buttarfeld & Swine ind

Kinugu British str. 288, T. A; Wabeter,

Bob U, O. & M. Steamboat Co Erinwald, -Gevinas str., 1,.09, Forok, Den, 3,

Kwongtoi, Heitish atë, 119, Chinese, for

Canton;

- teomalt, at Tientsin · Varens, Britich sie 1,970, Tosque, Nor. Brenton, Easian craier. It guns. Capt. As- Vorwaarts, German str. 758, Brahm, Nov. 9g Sophie, Gorman eraiser, Captain Herling, at

Faber & Voight Worcester, Bellis at, 1,895, Morice, Now, 25,

BatrerBold & Bwire

#IDEOHAHA.

In Port ou 24 h November, 1894. Annosače, Asar, sah, 48, Lawosnu, Sept. 23,

Captain"StadNKURS

sotie, American sob., 49, Pran, July 5, Captain Ahtown, British air. 1,854, Dowie, Nov. 15,

Bazninsi, Bamuel & Co. OKRES

Cawdor. Ant. Clip 255, Jurdilly, Nor. 10,

Blandard Oil Cə

hup Capt. A de dretizel, at Saigon Triomphante, French frigate, 45 gans,” 8,730 Umbria, Italian brainer, 12 guns, 6,400 h.p., Capt.

· · Bertaling, at Shanghal Vipère, French ganbeat, Aguas, 425 h.j., Capt.

·Comstolla, at Bangkak

Vithan, Russian oruiter. 13" guns 3,500 b.p...

Capt. Zarine, axdaro. Vladimir Mono and Bussing ironclad, 34 grastime,

7500 h...nt Vladivostook. Vostok Eugbt (gass, Com. Malchonaky, Pat Windizostank

Dian, American Beh, 74, Peterson, Oct. Vasconde, Russian Oraltar, 9 gası, 5,500 (.p., ak

- Cantela

Vladivostock Golden Flason, Ane, web, til; Lưurky, Aug. 2, Wolf, Germ iu ganbent, 4 grans, $40 *Com. Kretschman, a Tiaatria Cantein a

Zablaks, Ramisi et miser, 10, gant 290hp.

Capt. Doidejira¤, at Nawasaki

Josepaint. Americon soh, 16, Fisher, Sept. 11,

Captain

Kintok, Heldish'ste, 9.912, Komp, Nov. 17,

W. M. Strohan & Co"

Mails T. Dype, Amr, Sob, 103, Sept. 3Į Captain)

Printed and Pubilled by D. Wanana Buta, at WWyndham reri," Victoria," Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.