NOTICES CONSIGNEER
INDO-CHINA”ŠTEAM. NAVIGATION.
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
* Company's Stonshir
KUTSANG ? Leaving arrived from the bot pirts, Consigne of cargo by her are hereby informed that their genda will be delivered Erting alongside,
Onego iu sling the discharg· or romalaisk on board after 3oo of the 28th inst. will be lauded at Consignees risk and expense into Golowas at Egst Point.i
No Fies Insuranos will be offsored. Bills of Lading will be mountersigned by
JARDINE, ATHESON & Co., Genral Maurgers Hongkong, 26th Novombar.
(2166 THE CHINA-MUTUAL, STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
.
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE.
Company's Steamship
"NINGCHOW" having arrived from the abs ports Consignees of Oarge are caly informed that their Goods are heing laut d of their rök into the .Godowna of the Hongkong and Kowlana Wharf and Godown Couspary, Kowloon, whenice dalivery may be obtained.
No Clates wil bo ad uitted after the Goods bare loft the Godowas, and all Claims must by went in to the Offer of the Undersigned before Noov on, the Zad Desember, or they will not
be recognizað.
Allbriken, eksted, an 1 dummaged Goodla tre to
be left in the Godowns, where they will be pr amined on the 1st December, at 3 o'clock
dan
No Fire Insurancs has bera office, Goods remaining in the Godawun alter the Zod Deoarber, will be subject to rent. *.
Optional anren will bɔ forwaedad nuluza notios to the anubrary be given batörs Noom, TO-DAY.
Bill of Lading will be mantersigned by
ARNHOTD, KARBERG & Co.
Ayunta
Hongkong, Bilh November, 1994,
[2'67
GLEN" LINE OF STEAM PACKETS,
FROM ATW.AP, LONDON, AND STRAĪTS.
THE Steamship
"GLENFRUTIN?
hawng arrived from the above porta, Consignos of Garge by her are hereby informed that their Goods are being lauded al thair risk into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf
to the contrary be given before Noos To-DAY.
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TÁMSUI
Company's Stormalap
*FOKIEN,"
Captain Davis will be despatched for the are Porta TO-HORROW, the Qual December.
at DaTLIGHT:
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General MassgGER
12188 Hongkong. 30th Member, 1994.
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG. (Calling at Naren for landing Passengers if sufiolgut ludupement offers.) (Taking Cargo at through rates to AntwanY,
Amurendam, ROTTERDAN, LEON, OPORTO, LONDOR, LIVE pool, sod BanÁNG HE Stoom ship
*FRIQQA,"
Captain L. Madson will be despatched for the abere parts on FRIDAY, the 7th Docymbar, st + 1.3
SBK HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, DHOBMBER 17, 1934
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
WESTINATION.
LONDON. &... TIA BOMBAY LONDON VIA Sores Catab LONDON Viä Suez CanAN. .......... LONDON VIA" MARSHÓLLES SI
MARSEILLES & GENDA HAVEL & KBURG TIA 'rozn. VAVOJUVER, PÍA WHAL, &c. .. VIŠTORIA, B.C., 66., VY’HAMA. BREMEN, PORTA DI JALLA JAN FRANCISCO via Y’HAMA SẢN PHA VÔISO) MÀ TRAđất đến NEW YORK TIL Som Canad.... NEW YORKAPAINGARRAnanás NEW YORK
NEW YORK. NEW YORK
STONDY & MELBOURNE. STRATTO & BOMBAY Na man STRAITS & BOMBAY ỗ, ca STRAITS & GALOUETA.
YOKOHAMA, VIA NDAKI & Kous.
P&O 8 MOOz8th in, at Nou Mardine, Matheson & Co. On 3rd Izat, nt, 4 pm. "Jardins, Matheson & Co........
P.& 0.8. N. C
VESTSI'S HAM.
TRAG SE MIN.
TRAPTAIN.
FOR FANIGHT APPLETO
Rayonda Glaogyle, Glenfarg.... Canton.c *Caledonira
Conahar!6sss4 Frixga
Britate,
Brit, str. Belt Frea. Atr...
Frit, str.
Col. Gon Selby gi Handia Mora
•Cher stei
Brit, ate
Tạm Biệt
∙Briti ate
+Perks
Suchronn Ohia.......... Amér
Gen str.
Brit at
TROMB
Belgia
Glamorganshiro. 'William J. Rvoh... Wandering Jam.... Bardarslar' Lncy A. Niskelu... Catts than men Posidon ERAP Blanga
Sapher Sunda
Briti str Vysyaṇa | Aizenziha, Y Bosg you
Nishols Agerh
Brit, ah.. John Yeo Amet. al.
Brit: bcShannon... *** Brit ate,
Forayth
Nichols
Yeliner
Chog ang
Belt atr
Young
Verous
Brit, xhr.
YOKOHAMA & KOBE KOBE DIRECT
Chiangta
thai
Brit sbr.
Stratudes
Brit. str.
Straits of Dover ...
Brit. str...!
SHANGHAI...............
Shanghai.....
SHANGHAT di
Nestor
COMME
SHANGHAI
Isi Foo
SWATOW. Awov, & Tambui... MANILA VIA ÅMOY.....................
Fakinu
42193
The Steamer has superior accommodation for Frat and Secoul Claas Passengers and carries
Doctor and a Stewardess For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN &: 0....,
Agipta, Hongkong, 29th Novembar 1394
"SHELL" LINE OF STEAM ERS. FOR MARSEILLES AND GENOA, THE Company's Steamably
THE
"CONCH,"
KOBE
SHANGHAI
Biam
CANADIAN PACIFIC
SARLAMA
Bril str.,
Brit, ate....!
ni qtr. Apith BAL.
Uftate
... Wідное
Davis.... Wadditove
| Masaagseios Maritimas..............
Arahold, Kerberg & O... Siomasen & Co. Csudina ChoiỀu Thị Chi in Dolwall, Greift) & Gas
Melchers & Cờ
T49)
P. M. 9. S. Ch. ([0, & 0; 8. 9;0%;
Undwall, Carlili & Co..
Carlowitz & Co........
Stoms & Co
Carlowits & do. Biomes & Co.
Abb. Livingston & Co...... Sander & Cn...... Carlowits & Co... Jardins, Matheson & Co
Batberfeld & Swire Dodwell, Carti & Co....... Carlowits & U
P&S N. Ca... P. & Q. N. O -BatterGold, &.Bwire
Carlowits & o Douglas Toprak & Co..... Jardine, Katkessa Co,
RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Captain Moses, will be despatched as shown on CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBA YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
ar about the 5th December.
-BAFETY
SPEED.
FUNCTUALITY Twin Sorew Steamships-6,000 Tons-10,000 Ho-Power-Spool 19 knots.
For Freight, apply to
AENHOLD, KARBERG & Oə..·
Agenta Jongkong. 28th November, 1894
12184
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
- {ŠVEJECI TO ALTERATION). “ EMPRESS OF JAPAN...Comir... A. LE......WEDNESDAY, 28th Des., EMPRESS OF CHINA...Coudr. R. Archibald, B.N.......WEDNESDAY, 23rd Jan., 1895 IMFEESS OF INDIA.....Conde, O. P. Macauall, N... WEDNESDAY, 20th Feb, 1694
C
1994
THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT,” MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
TIROLAH BILLS OF LADING ASSUED FOR BATAVIA, PERSIAN-GULE CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS.
Steamship
upt Godown Company. Limited, at Kowloon,
"RAVENNA,” whence deli rury may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless notice Captain F. Cole. carrying Her Majesty's Mails will be despatched from this for BOM BAY, THURSDAY. the 8th DaçquasSE. Cargo remaining, undelivered after the 4ft Noost, taking Passengers and Cargo for the prox, will be subject to rout. No Pire Tour-above Ports. This steamer connets at BOMBAY gs as hend effectail. Consigns are request with the "ORIENTAL", which ransel takes ed to prezant all Chairs for daunges fo aborterek vol later: ban the 11th peos, otro ter carga for LONDON VIA SUES CANAL they will not be recognićol.
Bill of Lading will be amintaivizned by
JARDINE, MATHESON & Co.
Agents.
Hongkook. 17th November, 1894.
19180
TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX O. 9. S. CO.'S 8.5.
PALIYURUS,"
FROM LIVERPOOL.
CHIPPING Orders must be oblitund from the
Tadarsigned not later then beäth prot Locukipaient per ateamer." NESTO: "
|2101
BUTTERFIELD & SWINE,
A gents. Hougkang, 29th November, 1804.
OOBAN STEAMSHIP COMPANY.
NONSIGNEES per Company's Steampr
PALINDRUS"
are hereby notified that the Qarga is being discharged into Graft, ändfor landed at the G5- dewas of the Undersigned; in both casas it will He at Consigngos' risk. The Cargo will b ready for delivery from Cruft or Godown du and after the 39th and,,
Goods undelivered after the 7th prox, will be subject to Barat. All damaged Goods mast h left in the Gadowns, where they will be examined
at 11 A...on the Sib prox.
BUTTSKFIELDY & SWIRE. Hongkong: 29th Novlimber, pl
9191
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O
THE P. & O. S. X. Co.'s Stonniahip
SHANGHAT,"
FROM ANTWERP, LONDON. BOMBAY, AND THE STRAFTS.
حب حب
THR magxifcant Steamships of this Laine pass through the famous INLAND SEA OF DAYS, making elemmertinaat Vancouver with the PAGATAL TRANS.CONFINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY leiring thara Baily, and oross the Conti- FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Cloas Donnéo- ition is made at Montrail, Quebas, Halifax, New York and Boston with all. Trans&tlaatio Liss,
whleh passengers to Great Britain and the Uoatiarnt are given choice of--
Texion as the TOKOHAMA TO VANG JUVE (B.U.) in 12
Passengers Booked through to sit pris pat pants and ABOUND THE WORLD. Retera tiazeta to various points at reduce rates, Good for 4. 39, and 12 mouths.
SERCIAL RATES (First class culy) granted to Missionarise, Bombos, at the Naval, Military,
Governments. Diplocatia, and Civil Servious, and to Europeso Officials in the Service of Chins and Japan CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Sraper Australia, via Honolula, and Sydney to Flongkong via Brisbane and Torres Sicile Good for 9 months. Bi00. --The attractive-features of this Campar va xonte embraces its PALATIAL STE SHIPS (second to non in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received tus highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Imaving that post on the 29th DECEMBER, 1594roogh which the Llas passed.
Bik sud Falables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be tran shipped at Colombo into a steamer proceeding direct to Maravillon and London; other Carge, for London, ka, will be conveyed vid Homtsy.
Parcels will ha ressived at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The Contenta nád | Vale of alí Packagos are required.
|
Shippers are partisularly requested to mute!
the sering and conditions of the Company's Bille
of Ladimus,
For Further Partiontarą, apply to
F. R. JOSEPH.
Superintendunt. Hongkong. 23rd November, 1894
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VTA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PE POSED SAILINGS FROM HONGKONG.
11.
CHINA (via Nagasaki, WEDNESDAY.· Dec.
Koba, Inland Roa. Yai } kehatan, and Honolulu., at DAYLIGHT.
Nagasaki, SAFORDAY. Deo. 29. Pery (via
Kobo, Inland Sea, auf
at DAYLIGHT. Yokohama)
THE DINING CARS Md MOUNTAIN HOTELS of this texte are owned and operated · by the Company, and their appointments and Caisins are nacelled.
For further information, Maps, Guide Books. Rates of Pamage, ko, apply to
1. E, BROWN, Ganars) Agent.
Pedder Street
Hongkong, 29th November, 1994
SHANGHAI
BHANGHAI
LONDON, &
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
10%
STEAMERS
STAM
TO ALL ON
REKORDE
„SHANGHAI.......Noou, lat,Deż....... Fright or Pamage,'
About Sed Ds. ...Fuighi or PassoFE.
RAVENNA ...Noon, 6th Dec ....Sau Special Adverthement;
Y'HAMA, VIA N'HAZI S.KORE...BROS......Nou, 7th Dec, Froght or Pamaga
LONDON VIA MARSEILLES „CANTUR...About 18th Dea...
Freight or Passage
For further particulara.apply to
CITF OF RIO DE JANEIRO) friz Nagaaski, Kobe, Inland Sea, and Yoko-
WEDNESDAY, JA, 16, at DAYLIGHT.
Hongkong, 30th November, 1894,
Consignoos of Carge by the abure named Vanas V. 8-Mail Steamship CHINA sol are hereby informed that their Goals ne
will be despatched for SAN FRAN
being landed and placef at their risk to the
Hongkong and Kowloon Whorf and Godown CISCO, VIL NAGASAKI, KORE, INLAND
VASSAL ON THE BlaTa
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & BUBATTINO UNITED COMPANIER.)
STEAM FOR
H. H. JOSEPH, Superintendent.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI.
Compary's Godowns at Kowloon,whure chREA, YOKOHAMA, and H NOLULU, on SINGAPORE. PENANG, AND BOMBAY THE Company ship
Brasigament will be metod out mark by war and delivery on be obtained as soon as this goods
n !=iled.
This ressol brings on Gargo
From Persian Gültex steamers of the KIS. N. Co. and B.P.S N. Qa
WEDNESDAY, the 12th DECEMBER at DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO- LULU, and pisongoramra allowed to break their unlessons at any point on route.
From Madras ex's Secundra, Optical goods will sanded here instrations are given to the contrary before 4.TO-DAY.
***NESTOR,"
having 'ooonezion with Company's Mail Steamer
LADEN, SUEZ, PORT SAID, Captain Asquith, will be despatched mi above MESSINA, NAPLES (LEGHORN), on FRIDAY, the 7th December. and GENOA; All MaDITERRANEAN. ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTs up to CALLAO Taking Carga themagh ratos to · PERSIAN GULF and BAGDAD.
Steamship
י,
"BISAGNO,"
C. Barabino, Muster, will be despatched ne share on WEDNESDAY. the 5th December, at NooN,
Through Paasaga Tinkets granted to Eng tant. Franes, and Germany by all trans-Atlantic! Goods not cleared by the 5 prox, affines of steamers, and to the principal cition of P.M.. will be subjact to vent.
the United States or Canada. Rates may be ob- No Fire Insurance will be effected by me in, taiyed on application. say ass whatev
Paxaangers holding through ORDERS TO All Damaged Packages must be left in the ROPE have the choice of Overinad Fail Gudowne, and notice of same given to the Unroutes from San Francisco, including the dareignad. when a representative of this Offee SorTHERN PACIFIC,
H. H. JOSEPH.
Superintendent. Hangkong, 29115 November, 1891.
!1
At BOMBAY the Steuers are discharging in VICTORIA Dogg,
For further Particulars regarding Freight CENTRAL PADIc, and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agenta Hongkong, 2nd November, 1994
**SHIRE” LINE OF STEAMERS, FOR NEW YORK via SUEZ CANAL:
Ship
will attend to examine the it A.M. On the UNION PACIFIC. Denver AND BIO GRANDE 7th pros, and at 10 AM. on the 10th prax, after and NORTHERN POF But also the #bica no claims will be reueguised.
CAFADIAN PACIFIC RAILWAY on payment at $10.00 Gold in addition to the regular tayi #rate. Fassengers holding... osdorp” for “OVER. LAND CITIES in the United Statan have. between 30 Foiuolson sud Chicago, the option of the SourHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION Pacific, DaNvED AND RIO GRANDE and other direct connecting Railweru, and from | Chicago to destration the choice of direct line, Particulars of the various routes can he had
STEAMSHIP SALAZIN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIES.
NOTICE
YONSIGNEES of Cargo from London, explosion.
9.8. Nerths and Gwidalytinis, from Harre Special rates (#rst class only) aze granted to ex 8.8 Guadalquivir, from Bord 8.9 Missionarias, members of a Naval, Military Neates and Bordoue in connection with abore Diplomatic, ued Civil Bervices, to European Steam, are bereby informed that their Gerde, officials in service of Chios and Japan," kóð 6 with the exception of Vplan, Treasure, and Government oficials and their families Valuables, are being lauds and stored, sɩ their Through Bils of Lading tested for trans. ejska into the Godowns of the Hongkong and porntion to Tokqusma and other Japan Porta, Kowloon Wharf and Gotown Company, Limited, to Bap Frassinos, to Atlantio and Thland Citie at Kowloon, whence delivery may be obtained the United States, via Overland. Bailway, to after landing.
Haszno, Trinidad, and Domorern, and to portat |
16
"GLAMORGANSHIRE,” Captain Vyvyan, will be despstobed for the abova port on or shout THU 23DAY, the 6th December.
For Freight or Pusinga, apply to
DODWELL, CABEILL & Co., Agenta.
11797 Hongkong, 17th Narember, 189
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
www.
STEAM FOR
Optisuel are will be forwarded on unless in Marico,, Central and South America, by the BAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO intention is reveived from the Consigneer - Company's add esanecting Steamers,
LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT
fare 11 AM 6-MORROW, FRIDAY, requesting it to be landet hore.
Freight will be received on board until:42.
the day previous to sailing Partal Packages
Hay, all Faroel Packages, phoals be muzica
to
SAID, MEDITERRANEAN-
AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, BORDEAUT
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 30th November, 1894. GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
12199
FOR LONDON via BUEZ CANAL.
Beamslup
Captain Selby, will be despatched as aborg. ** OLENFARG?
on or about the 7th proc.
For Freight or Pasamps, apply to
JARDINE, MÁTRÉSON & Ñ‹,
Agents,
32183 Hongkong. 28th November, 1994.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FON SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA; ANTWERP,
- BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO, LONDON, NEW YOLK, BOSTON, BAL
·TIMORE, YEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SWAT FORTS,
THE COMPANY'S STKAMBER, WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEES AND LUGGAGE N.B-CARGO JAY BE TAKEN ON THROUGH
·BILLS OF LADISG FOR THE Principal PLACES IN Rgunta.../
منسية
Bills of Lading will be countersigned by the will be received at the Ofice until 5 Palas Undersigned.
Garamaining, nelaimed after Tuvis address in fall; value of age in zequired MARSEILLES, LONDON, HATRE, AND MAILS PASSENGBES SPECIE, and
Consular Turalcos to accompany Cargo Ues.
j
On or about 7th last
On or about 15th Iaut.
́Øä 12th list, at Mogri.
On or about 5th inst.
Op 7th inst. § 2.M.
On 26th fast, at Noon- Os 1tle fart, at Noon:
EES ON THE SKITA.
MYFOR KOBE!.
"STRAITS OF DOVER" expecter will load berg fde Kort and/or
dr if autistent fädanement?olars, Fur Freight, Kpply to
CARLOWITZ & Co., Let Aledate. Hongkong, 28th November, 1894.
FOR NEW YORK.
THE AL American Ship
WANDERING JAW,”
[0185
NOW BEADT,
THE
ONICDE AND
FOR
DIRECTORY
CHINA, JAPAN, STRAITS, &c, 80,
1.8.94,
With wirish is Incorporated *THE CHINA DIRECTORY; "This is the
THAT HECOND ANNUAL ISSUE and will be fatal, ak oral, to show an adranoë on prog years both in foldeas” süd ́acommoy of foformation.
T DIRECTORY covers the Whole of the ports and cities of the Far Fish, froki Penang to
De 12th lost, Daylight.Captain Nichols, will losd for the above port and Vladivostock, in which Europeans easida On 19th furt, Daylight. have qulok despatahumane,
On 10th last, £ 3P.M.
On or about 8th frệt.
Qulok despatch.
Qulok expatoa..
Quink deepstoh.
Gajek dospstah,
For Freight, apply to
BIEMSSEN & Oa rakang, 2nd Beptember, 1884.
FOR NEW YORK
Both in Daylight,THE 9/3 L. Amerisan, Sifp
On Tik inst
On 5th last, at Noon. To-day, at Noon...
On 7th ins at Noon. On 10th inst.
On 6th instat Noon. Qaiak despatch.
On Tat inat, at Noon. -On or about Aid Inst.
Oa:2th Inst.
On 6th lush, at 4 23. Ou 2nd inst., Daylight
·On Bed insi.... aÌ À P.M......
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pos Darwin and QUEENSLAND PORTS and taking through Cargo to ** ADELAÍVH, Kew Zealand, TASMANIA, Ro.)
THE Sternship
Not Buly is the Directors as fall and complete Fin'noch onse' it sän be made, tat sich Colony, Port, or Settlament is pratsist by a DESCRIP 1749TION Carefully revised each year, some of which
will serve as delicate Guns for the Tearist, giving every detail in santcation with the planes, ibeirHistory, Topography, de, ka
LUOT A NICKELS," Cantain Niobols, expected end of Desember, will load for the above Port.
For Freight, apply to'
try aid Fort, SIEMSSEN & Co.
12169 Hongkong, 24th November, 1994
The Information afforded in these Descriptions ilène would sulled to fill an ordinary volume, consisting of over EIGHTY highly interesting Artiolés, plokiki with facts concisely set out, and containing distinties of the TRADE of each Coun
The work containd Directories and Descrip-
CHINA Kinkang Bankow Wachang
tione of
CUTLER, PALMER Poking
Newnhwang
Kowloon
Tsinantu Fakow
Port Arthur
Bwatow
Johang
Cuhrling Ningpo
Cauton Wharapon
LADD
Shanghai. Foochow
Holbor
Chlokinny
Any
Pakhof
Nanking
Tamadi
Koslang
Lungohow Klongiva
EASTERN RIDERTÁ
Vladivostock
Nietajewsk
JAPAN
Governmental Hyogo Tokyo
Kobe Yokchama Osaka
· Niigata
COREA
Yuensch Fasan
Wuba
Have been Stippers to Cms for nearly 75 Trentaln yours. Their Brands are favourably, knows all Taku
Chefoo over the World,
This ancient House consign to as their well-Wei Hai Wei Winthow STEAM-known vary old, and
A1 QUALITY COGNAC, Dlatinguished by 4 STARS ou the label, Price $20.50 per 1 dosen bottles. SUPERIOR OLD COGNAC, Distinguished by S Sans on the labol, Prios $19.00 per 1 dosen boities. VERY GOOD COGNAC, Bomewhat younger than the above. Distinguished by 2 Stars on the Inbel, Price $15.00 por 1 dosen bottles. "PALL MALL" WHISKY, Bleron years old, very fine quality sob battle bears an analyst's certificats. The quality is guacated Price $18.00 par 1 dosen batiles. Well-matured HIGHLAND MALT WHISKY,
CATTESTAVN." Captain Shannon; will be despatched for, aborsi ports ou SUNDAY, the 9th. prom, at Dar- LIGHT
This well-known steamer is spasially fitted for Passengers of her large cooling Charobres, thus ensuring a supply of Fresh Mest, Ios, & throughout the voyage. A duly qualified Sar geon is married.
For Treight or Passake, apply.to
GIEB, LIVINGSTON & Co,
Agents. Hongkong. 28th, Novamber, 1894, 12140
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
Stasmihip
Blended by CUTLER, PALMEZ & Co. Moderate in price, éronllant in quality,
Price $15.00 per 1 dosen botiles. BRODIE & CO.'S FINE SCOTCH
WHISKY
in "Bquat" Bottina.
Secul
Oheimulpo
Nagasaki Hakodate
HONGKONG AND 178 DEPENDENCIES
Tonkin Haniol
Haiphong
MADÃO DA
Provinces of Annam
FRENCH INDO-CHINA
Hv
Baigion
Provinces of Tonkin
Cambodge
Manila
PHILIPPINE
Flail
Cabi
BOENEO
Sarawak
Labuan.
Bingapore
BANGKOK
British N. Borneo
STRAITS "BETTLEMENTS
Melsoda
Prov. Wellmey
Negri Sembilan Selangor Perak
Perang
MALAY STATES
Jahora
Pabang
Price $11.00 per 1 dossa battles.
Sungai Ujong.
Joleba
C. P. & CO.'S OWN SPECIAL
BLEND SCOTCH WHISKY
British
12179
*** CHINGTU" Captain fees, will be despatched on MON- DAY; the 10th Dooomber.
For Freight or Pastage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,.
Agents Hongkong, 30th November, 1894,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP ANDƐRAILROAD
COMPANIES.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGWONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)..
TADOMAS
Vicrozia.
TACOSTA D ~
| Tuesday ... | Deo. 11.
·Tassday .............. | Jan, 1, - Tuesday...... Jap. 22.
.....
| Tuesday ...... | Hab. 28. Se Ja
Tanday Mnr. 19. VICTORIA ..... .... | Tuesday ...... | April 9.
THE Stestarhip
"TACOMA," Captain T. Parken mailing at Noon, on TUES. DAY, the 11th December. 188%, will proced to VICTORIA, B.0, and TACOMA, vis SHANGĦAL INLAND SEA, KOJE, and YOKOHAMA.
Through Bills of Tading tuned to Japan, Proffie Const Points, and to Canadian, and United States Polats.
Consular Invaloen of Goods for United States Points should be in gandruplicate; and saw copy must be sent forward by the steamer to the cura of The Freight Agent, Northern Pacifio Bail- road, Trooms, Wash.
Parcela must be sent to our Odles with address markod in fall by 5 P.. ou the day previous to railing,
For farther information as to Passage or Freight apply to
"DODWELL, CARGILL & Co., Agenta Hongkong, 9th November: 184
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAлSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA; AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
af Patented Bottles. +Price 39.50 per 1 dozen hotties. GLENIFFER BLEND, SCOTCH
WHISKY,
Moderately priced, good quality. Price 39.25 per 1 dozen bottles
INVALIDS' PORT,
This Wins Jr'old, soft, and delicate. We strongly recommended it. Analysed and Certificated by Profesor Cascall, Friso 818.00 per 1 dozen betion.
DOURO PORT, This is a fue quality wine of exceptionally good value. Prim
813.00 per dosen'botdas,
SHERBIES, AMOROSO,
The Earl Miss's shipping Prios $1800 per 1 dan bottles. LA TORBE,
Prios $15.00 per 1 dozen bottles. Pure and natural Wine; s tonic.
$ 50,
NAVAL SQUADROVS
German Euerian Japanese United States Orriazka of Coast and RayKU ŠTRAMERS.
Frobeb
The Book is printed from New Frpa spesially reserved for the purpose, and unifirmity in every arrangement now greatly fdellitates Referencs.
The
ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the named of over
16,000 FOREIGNERS. caratally arranged, with tha Initials as well as the Saziamea în strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.
MAPS AND PLANS.
There have beno onigraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are cor rooted and brought up to date. They donat this year of
A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLANS OF
FORRION. Mercantile HosGS. PLAS OF YOKOHAMA
NEW PLAY OF KORM AND BTOGO PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAY. PLAN OF HONOrst (Seasonal) FROM THE
NEW SURVEY
LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PEAk District, VICTORIA NEW PLAN OF HANDI
WHITE SEAL SHERRY-Fopular at the New PLA
281
Club.
Dry, delicate, and of das flavour. Price $21.00 par 1 dozen bottles
CLARETS
in Quarta and Pints. CHATEAU MOUTON. For a good after dinner Wins we
renamend this.
Pelos 328.75 per 1 duran bottles.
LABORD.
This is a very attractive Claret, of good bouquet, Price $17.00 per 1 daxon bottles. MARGAUXMEDOC:
Atraskfast Ollaret, :· Prise 38 26. per I dozen bottles,
LIQUEUR. KENEDICTINE ĐÓ Frios 896.00 per 1 dosen bottles.
& Co. CUTLER, PALMER
Agents-SIEMSSEN & Co.,
HOKOTONG.
Co
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LEE PALMER & WINE SHIPPERS SINCE 1915
·Who have sensigned their Branila to our pare for over half a century.
HONOLULUI.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONG. Bezore (via Nagasaki, Wengemar D
*Kobe, Inland Bes, and
Yokohama
-19, (894. DAYLIGHT.
OCEANIC (vin Nagasaki. Wenteswax, Jan. 9, Kobe. Tolsad See, and 1885, at Dailjear. Yokohama).........
GARLIC (yla Nagaanki,”
Apply to G. G. ANDERSON, M: JARDINE, MATHESON & CÙ...
An Hourkbar,"
And to their friends in Skangħal.
Kobe, Inland Sea, Yo- ( SATURDAY ...Fau. 26. kohan and Heno-
1894, at DAYLIGHT, LARGE Lulu) ne may,
THE
1HE Steamship: "BELGIO” will be dia
patched for SAN FRANCISCO, víà- NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 19th DECEMBRE, at DATLIGHT.. Conusction baing made at Yokohama with Staamers from Shang- hai.
Addroon
號生怡
SANG
CC AL MERCHANTS,
have always on hand
C
STOCKS OF EVERY DESCRIP-'|
TION OF COAL
Clars of Messrs. Iwona Sang tˆØ
"M6,88 PRÁTA.
MAIL TABLES.
180)
THE Card published at the Pally Press Offic
Contains t English Mails, homeward and outward Fredch
Garan
Omandiaz
Pavel Post
Calender for 1894.
TES. HONGKONG WEEKLY PRESS.
خست
SAIGON
PLAN OF MANILA
NEW AND ENLARGED PLAN OF HINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PENANG HAT OF THE FAR EAGE
The CHRONICLE ores the notable avants of the last half century in the Far Hast, together, with the Texts of all the most important Trestiss concluded with the Countries of Eastern Asis the various Customs Tariffs. Trade Regulationg, Copeulur and Court Fels, Portal Catia Chinesh Festivals and Observanced, Tablas of Mossy Weights and Measures, and other Commprof Information, amongst which are:-
TREATIES WITH CHINA. Great Britain Hanking, 1842, Tivutsig
1858, Convention 1880, Chefso, wilk åd- ditional Articlo, Opium Convention, 1886, Chungking Convention, 1890, Francs-Tientsin. 1858, Convention, 1860, Tiental, 1885, Conventions, 1886 and 1887, United States:-Tientsia, 1858, Additional;
1868; Peking, 1880.
Germany Tiantsin. 1881 Paking, 1880. Portugal, Russia, Japan, Brasil, and Pera.
TEKATIES WITH...JAPAN Great Britain, 1859, Trade Convention, 1886, United States Extradition Treaty, 1888, Mexico, 1889.
TREATING WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplementary,- United
States, 1882, Great Britalo. 1839.
TREATIES WITH BEAM- Including the Now Treaty with France,
CUSTOMS TABIFES TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Ceres,
Legal DocuMENTS Oplers in Coghell für Government of H.B.M Subjects in China and Japan, 1805, 1877, 1878, 1881, 1984, 1934, 1886, 1866. Itules of H.B.M. Saprono and other Courts. Ini
China, Japan, &c.; Table of Fees Table of Consular Fees: Cods of Uivil Procedure, Hongkong, with Amendment; Now Table of Hongkong Court Foss; Admiralty Buies Foreign Jarinuotion Aot: Regulations for tha Consular Courts of United States in Chine Rules of Court of Conals at Bhang- hai; Chinap Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marke, and Letters Patent F: Fort Regulations, &c., do,
The CHRONICLE and DIEECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed in avary possible manner, con- talas every yeke more pages.
The also is Roya Ootaro-Cămplate, with Maps and Plans, pp. 1154, $5. Diretory only
802, 39.
PP:
It is published at the
Steamers of this Luo pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN and call at HONO.
It was yours ago uníræšally prosesanood to be the shoupout work of thekindengwhørepublished; LULU and passenger areallowed to break their That is, more information than is given on and although enlarged and improved in every Jonnay at any point in routs.
ous printed in Londen for which fity conte le way the prine remains the same, notwithstanding Through Passenger Tickets granted to Rag correct card is 10 cents on paper, 20 cents on
charged. The price of the loyally printed the fall in exolangellinen
and, France, and Germany by all trans-Atlantic | card: N MONDAY, the 10th day of December, lines of Blamers, and to the principal citing of 01803 the Company's Steamship the United States or Canada. Hates and parts. BACHSEN" Captain H Saper, with onlars of the various Bontes may be obtained CARGO, #To this Port saabor, CAZIING upon application, at NAPLES and GENOA
Shippina "Ordərä' will be granted till Noor on PORTS OF BRAZILAND LA PLATA,
SATURDAY, the 8th Dramaber, Cargo and Bpsais. WEDNESDAY, the 12th Duober, will be roosived on Board patil Nous on Hon. ON & Reship DAY, the 19th Desistab, and Parools will be rs CALEDONIEN Comrasudant Flandia, with coived at the Agency's Olas until Noor on Mats, Passengers, Sp, and Cargo will leave SUNDAY, the 9th Dea Contents of Packages are required: No Patal Receipts will be aged tais Port for the above plugs.
Cargo and Speals will be registered for Lon-at kes thes 22 and Parcele should not exceed idon, as well as for, Marseilles, and accepted in Tre Feet Cabin ja osaarement..
The Steamers plendid accommodation and carrion Doctor and Stewardnad Linen een be wasted on board. For further Particulars, apply to
Day, the 8th Deo., at Nose, will be subject to rent and landing onergas.
All Clairos must be sout in to mu on or before tined to pointa teyond-San Francisco in the Tanzsday, the 6th Dec, or they will not be United States, ebould be soat to the Company's recognised.
Offer in Salud Envelopes, addessued to the
All Damaged Packages will he examined on Collector of Customs at San Francisco. THURSDAY, the 6th Debut APN
For further information so to Passsge 113 Freight apply to the Agency of the Company, Na, Praya Central-
No Aro Insurance has bướn effe'd..
• G. LE CHAMPEAUX, Agant,
Hongkong, 20th November, 1894,
THU
PALATINE INSURANCE
12
COMPANY, LIMITED, or MANCHESTER,
MODERATE RATES!
ÉVESCRIBED CAPITAL
PROMPT SETTLEMENTS
€272.000
CAPITAL PAID-UP
General Agrat at Boogtrug
POR FER AND ACCIDENT INSURANTER, 16101
AH. KENNIE:·
13 transit through Martellles for the principalj
Places of Earopo, 1 kk Mult
C. L. UORHAM, Anting Agent. Bong kort. 30th November ISRA
STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS
THE NATAL DIRECT LINE 950 CALGUE JA
ix
J
· (Kingaku BuLLard; Kino & 60's Lixa)
HE "Undersignal having been appointed
JAPAN for a above Lins, are prepared to June THROUGH DILLS OF LADING fog NÁTAL East London, FORT BLADETH; MOSSEL Bay Cape Town, Delagga Bar; and BELRA,
Transhipment will be madă at CancuZTÉ,-! Next ming from CALCUTTA, 8.8. PON- GOLA *** 20 December
Thereafter meathly.
For Freight and further Particulars,
Apply to
| Ahipping Croore will be granted till Noor, "Gergo will be repaired on board until 4-1.MÀ Epcots and Paroola satil 8 i.m., on the 11th Dechwober,' (Parveld are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office). Con- topta and Value of Packages née vequiredit
"For further. Parliónirs, apply at the Com- PR Ones.
G. DE URAMPEAUX, Aceut Hongkong, 29th November, 1994.
PEVAFOENEW YORK. HE 3/8 ELE American ship
"WILLIAM J. ROTCH,”
· MELCHERS & Co,
Akunta Hongkong, 17th November, 1894..
FOR:NEW YORK. THE 100 AI British Iron-Ship.
"BARCODE"
THE
19 Captain John Yoo, will lead here for the above
Bany, Easter "Abortly "agposted, will losd barn
Special rates (first class only) are granted to Misionarian, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Çivil Bervioni, to European ofcials in servies of Ohjaa and Japai, and to Government oficials and their families,
mað apply lo- ferdugh farss from China and Japan | to Burope.
Ollos of the Hongkang Daily Pense, RATES OF SUBSCRIPTION.
and can be had from, and Advertisements sent through TAROM 1 Turriko Belds of Sabarription 10 LONDON....... Mr. F.Algar, 11, Clement's Lane the Hongkong Weekly Press will be an under. LONDON... Mears. John Haddon & Co.,
Credit Prica. Advance Priso
Bouveria Kenue, Balisbury Sqr. Yearly
LONDON...Mesés Street & Co., 30, Cornhill Half Yearly
PARIS. Messa G. E. Puel de Label &
227 00. Bá, Rus Lafayette GERMANY......Messrs. Mshina & Waldesokmidt,
Frankfort JM. NEW YORK Mr.T.BE.kne, 353-6, Canal St. SAN FRANʼOD-Mr.L: F. Fisher, 21, Merobaita.
• Ftohange
$12.00 $ $18.50-
700
8,00
· Quarterly B 4.00
Postage 31 per Annum Additional Hongkong. 6th June, 1894.
4.50
[1134
BEKANNTMACHUNG
Passengers who have paid full fare, FİL embarking at San Francisco for China te Japan (or vice versa) within one year, will be allowed discount of 13 per cent. This allons doesE EINTRAGUNGEN, in das Handels. STUKEY Motars, Gordon Gotch register sowie anderweitige Hekanat MELBOURNE Mesra. Gordon &.Gutob machungen des Kaiserlichen Konsulate version BRANE. Mears. Chords & Gulch In Jahre, 1804, durch die Zeitungen “The CALOUTTAM W Newman & Co. All PABOBL PACKAGES should be marked to. HokuKONG DAILT PRE" la Hongkong and Cooo......Mesars à. H. & J. Ferguson.
“DER OSTASIATISCHE LLOYD" in Shanghai PaNANG.Mears, Maynard & Co.
SINGAPORE...Messrs. Kelly & Walth Teraffentlicht worden.
'Canton, den 16. Dooomber, 1893
BANGKOK...Mpeurs, Ramsay & Ca. DER KABELIOR Dzoreca KONBUL AL SATOON Messra. Klom & Co.
(0) SCHRAMEIER.
TOMEIN.Mr. H. Degenfeld. Hanoi MANILA ................. Mr. "José de Zoysage, MACAO....... Mr. 4. A. da Orda” AMOT.. Mr. J. G. Gōts.
addenes in fully auth waing will be reccited at the Company's Ofos until FIVE F., the day pre- vious te salling.
BEKANNTMACHÚNG.
Congqlar Involves to somompany Cargo Jan. 26871 ned to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Umeyan?'s The BARCORE" will leave on or about the Offset, sled to the Collector of CustomE BEKANNTMACHUNGEN dem bocnow. Mr. H. W. Churchili 10th December, 1894,the val
San Frad800
| Port, and will bave quick despatch,
· The ALCIDESs will lowes on or about the 30th December, 1804 DE SEMA
The " WILLIAM J. ROTCH" will love for the above Fort god wil have quick despateb, | on or about 8th January, 1895,
DODWELL CARLILL & Co, For Freight, upole to Generi Agopts for Chins and Jak
Hongkong, 20th November, 15
..
247
CCIELOWITZ & U Hanikar, 17th Sa tembar, 18042
11709
For Freight, apply 16
MuiscantoWIDZ & CHE. Hangrozy, Rüth Ostober. 189:
For further informatiod se to Freight or Pigs, apply to the agoner of the ramp | No. 7. Prays Central.
UL. GORILAM; Asting Agent.
· Hongkong Mad Norenber, 1894.
dissiatigon Handsiregister, sowie andere SHANGHAI....Me. Kelty & Walsh grastalich vorgeschriebenon Veröffentlichungen. SHAKOHAL.Hall & Holtz, Limited worden im Jahre 1894 dirok, den "Ostablatz. TENTAN.Mr. E. Blow & Co.
CHEROID“ und die "HoXOKONG DAILY PETING......... Mr. P. Kidf. qu Paris" "rfolgem
NAMASAKIA.Mr. A. Norman, Koze-Osaka..........” Hyogo News” Compady, Isla YOKÓHANAA Moura, Kolly & Walah Daily Prest QB90; Janney, 1884.
- mitum, den 15. Dhamber, 1899.
*** Dan BeidenLIUR DEUTSCHE VICH-KONSUL
STREICH.
No comments yet.
Private notes are available after approval.