1894-11-23 — Page 4

TU, LET

TO LET.

EDDER'S STREET, No. 3, next to the

PPORT OFFICE

Apply to

BANKS:

FILE NATIONAL BANK OF ORINA

£1,000,000 £500,000,

HEAD OFFICE-HONGKONG.

LIMITED

AUTHOMINED CAPITAL, SUNSCRIBED

C. ANDERSON.

-13, Prara Contral

|005

COCES OF DIRECTORS.

D. Ģirtása, En.

IL. ŠTOLTERYOur Eaz,

OROV TUNG SKAMO, Esq. Kwan Hor Czuan, Eng.

ÚTIAN SHAN, E

KELLET

Chief Manager.

Guo, W. F. PLAYZAIR.

Hoogkang, 19th October, 1894.

TO LET

DBANGOUR

WELLING HOUSES-

(furnished)

MOUNT

FLIGHOLERE" at MAGAZINg Gát.

No. 1 RIPON TERRACE..

No. & OLD BAILEY.

No. A CHANCERY LANE.

A HOUSE la West End Tarrace,

BAN ROAD

FLOOKS in BLUE BUILDINGS.

Estornat for 19 Monthu Fized. ........5% Hongkong, 17th November, 1893.

Box-ONGKONG & SHANGHAI

ING CORPORATION.

FLOOKS ELGIN STREET, PIEL

STREET, 241 STAUNTON-STREET. FLOURS ia No. 5, SHELLAY STREKT, DOWNE

BLUN BUILDINGS.

No. 7, PHAYA CENTRAL.

Apply to

HE HONGKONG LAND INVEST- HENT & AGENCY CO., LD.

Wongkong. 10th November. 1804

RESERYE FUND

13

THE HONGKONG DAILY PRREJ, PRIDAL, NOVEMBER 9820" 1994,

FOR SALE

JUST RECEIVED. NEEME DE CAÇAO."

URÊMED ABRICOTS,

BLACKBERRY BRANDY

CREME DE PRUNELLE. E. RT000 & 176, 24, Queen's Road, Hongkong. Hongkong, 28th October, 1894, [2678

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES,

VIE P. &'Q. 8. N. Co.'s Stonehip'

"CANTON,"

FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, AND THE STRAITE Consigass at Cargo by the abova uamed Ven- sears hareby informed, that thoir Goods are being landed and plaod at their risk in the Hongkong and Kowloon Wasef and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each CHAMPAGNE MONOOLE." oorsigment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are lauded.

This vasal brings on Cargo:-

FOR SALĘ.

HRIDSIECK & CA, REIMS. PURVEYORS TO THE IMPERIAL & HOTAL COURT AT REKLIN & TO THE IMPERIAL Couar or RSSIA.

BANE-MONOPOLE Ren Bendium stry)

Do6" RED FOU

DKY

De. Do.

$10,000,000

-

..3 4,500,000

RECVE LÀMILITY OF PROF'TORE...$10,000,000

Jower or DIRECTORS -

G. J. KOLLIDAY, Esq.,—Chairman.

J. S. Moses, By-Deputy Chairman,

| F. Kramer, Esq.

R. M. Gray, Eq

[2084

aon. J.

F. H. Jogans, Bri

H. Hoppius, Esg

TO LET. THE whole Suits of. OFFICES on the lat Floor and GO DOWN attached of the les Company's Promainos atles Hanns Lane.

Apply to the

Hongkong, 5th July, 1994.

TO LET

MANAGER.

| 1281

POM MODIOUS GODOWN

EABT.

Apply to

ON PRATA

SIEMSSEN & CU. -Hongkong, 5th April, 1898.

TO LET.

TO.", SEYMOUR TERRACE.

.139.

No.3, MOUNT GOUGH, FURNISHED: with Immediate Possession till Middle of April. 1893.

GODOWNS in WANCHAI, at the Dack al MCGREGOR BAERATES.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 16th November, 1894.-

TU LET.

141

TO. 12 QUREN'S ROAD CENTRAL

No. LOOK HING

A SMALL GODOWN at WANGHAI, No. 72, PRAYA BAUT.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st November, 1834.

(2004

TO BE SOLD OR, LET.

BOOMED BUNGALOW.

MOUNT

Keller, Praa,

For Particulars apply to

PALMER & TURNER, Architects.

Victoria Buildinga.

12002-

TO LET.

HOUSE

Apply to

Hongkong, lat. November, 1894.

FURNISHED OR UNFURNISHED.

MAGAZINH ČAP.

From the First July,

CHANTREY INCHBALD.

Hongkong, 25th Jana 1881,

TO LET.

"FROM IST USCEMBER,

FOUSE No 4; CAINE LOAD.

M. MOURENTE, Na. 3. ARBUTNOT ROAD. Hongkong, Bad November, 1894.

Apply to

TO LET

142

2009

THE TURKISH BATUS," SITUATED NEanny OppourTE TAV GRAND

HOTEL Yozokama, Japan.

THE BATHS, including THREE

Hon. A. MoCanselie.

5. C. Michaelson, Baq

O. B. Sam, Eng.

Vittor ManaoNS; Hongkong-T. JACKSON, Bay

MANAGER:

Shanghai. M. Bevis, Esq.

LONDON BANKEK-LONDON & COUNTY Baww-

ING COMPANY, LIMITED, HONGKONG-INTEREST ALLOWED

GOLD FOLL(dry).

do. ** (exken dry).

CARLOWITZ & Co.,

Sole Agents For Hongkong, China, and JapaE, Hongkong, Jat July, 188,

FOI SALE.

1287

1. 11. A·8. HET DIECK' g CHAMPAGNE, 1888, WHITE ŠTAL. $32 per case of ! dosen quarts. $33 per case of 3 dozen pinta. PAUL DUBOIS & Co.'s.

FLARET, CHATEAU LAROSE. 40.50 par cese of Linzen anarta.

KRESS MANN'S

ED.

FRU AND WHITE BORDEAUX WINDS.

On Currant Account at the rate of 2 per Cent. . G. HIBBERT & C«.'s par Amanm on the daily balance,

For For

ON FRIED DEPONITU.

months 8 per Cent, por Annu. soontha, 4 per Cont, par Ananm For 12 months, 5 per Cant. par Annam.

T. JACKSON,

Obial Manager -Hongkong. 20th August 1884,

111

HE BANK OF CHINA, JAPAN, AN1 E THE STRAITS, LIMITED.

SONORIBED CAPITAL. £2,000,000 CAPITAL PAID UP

231,093.15,0

BANKEES: CAPITALAND COSTIER BARE, LIMITED.

HEAD OFFICE:

No. 3, PRINCE'S STREKT, LONDON.

BRANCHES: BOMBAY, CAGEurya, HongKong, ani SHANDYLI.

AGENCIES: PENANO, SINGAPORE, and YOKOHAMA,

HEATES OF INTEREST allowed on Current Accounts and Fad Deposits aaa be ascertained on application.

Every description of Banking and Probangs hasingse transacted.

¡CHANTRET INCHBALD,

Moonger. Bongcang. 6th November, 1898,

THEY

1147

THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED,

AUTHORISED CARITALNA SUBSCRIRED.. PAIL OF

£1,500,000

BANKKES. LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,

INTEREST allowed on Carrent Accounts at the rate o. 2% per andum on the Daily balance

On Fred DcYORITS D

For 12 months.n

JOHN THURÐURN

Masager. Hongkong.

14

Hongkong, 26th Juan, 1895.

BONGKONG SAVINGS BANK.

H Basiness of the above Back is goudusted

BOTTLED ALE & STOUT MAINZ ER B-BER. in Quarta and Pinta

STEMSSEN & Hongkong. Jat August, 181. FOR SALE AT A MODERATE PRICE

Toy

From Persian Gulf er es Proba,

Uptional goods will be traded here unlese instractions are given to the contrary, before 1 P.M. TODAY.

Goods not cleared by the 33rd just, et 4) F.M., will be subject to seat.

No Fire Insurance wil be effected by me in any cone whatever.

NOW READY.

THE

CARONICLE AND DIRECTORY

'TOB

OHINA, JAPAN, STRAITS, ko, ko,

1894.

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY; This in the

THIRTY-BOOXD Annual Issue and will be found, regal, to show an adranes on presodiar years both in turn and anourany affuformation

The DIRECTORY carer the whole of the corts and cities of the Far Ear, from Pensog to Vladivostock, in which Europenos reside.

Not only the Directory sa fall and namiote in each pass ne it can be made, but each Colnby, Fork, ne Battlement is profaned by a DESCRIP TION, carefully revised esok year, some of which will sorve as tuenrals GUIDES for the Tourist, giving every detail in congestion with the places, their History, Topography, K., &o.

The Information afforded in these Descriptions Al Damaged Pastares must be left in the alone would quifle to fill an ordinary volans, Godowne and notice of same given to the Unconsisting of over BaRTY highly interesting dersigned, when a representative of this Offee articles, packed with facts concisely not out, and will attend to examine them at 10 AM. on the containing statiados of the TRADE of each Coun 24th instant at 10 am. an the 26th inet, ofter try and Port

This work contains Directories and Descrip which no elalms will be recognised.

tions of

Peking

JOSEPH. Superintendent. Hongkonce. 17th November, 1894,

NOTICE TO CONSIDNESS.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamer

CHINA Kinkiang Barkow Wastang Isbang

Ningpo Whachow Forghow

Tainsofo

(1

Nowchwang

Takow

Port Arthur

Swatory

Tientsin

Canton

Taku

Chinking.

Whampoa

Cheloo

Wei Hai Wo Shangbai Chrinking Nanking Wahu

Kowlace Карра

Hothow

Am7

Tomini

Pakhai Lungohow Mongten-

Vladivostock

JAPAN

EASTHAN SIURBIA

Nicolajewsk

Nagasaki Hakodate Niigata.

OOREA

Хиерап Pan

"RAVENNA,” FROM BOMBAT, COLOMBO, AND STRAITS: Consignees of Cargo by the abere named Vs sel are Loreby informel that their Goods are being inded and placed at their risk, in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at. Kowloon, where each Donsignment will be sorted out mark by mark Governmental Tyǝgo

Kobe and delivery man be obtained as soon as the gods Tokyo

Oaskin Yakohama are landed.

This vocal brings on Cargo

Becal From London, &c, eras. Australia and Cale

From Italy. ex x.3. Doromandel, From Australia, es drearia. From Persian Gulf, ex na. Kaland. Uptional goods will be landed here unless in- teactions are given to the contrary befors SPM. TO-DAY.

THE Following VALUABLE PROPERTY bolonging to the state of the late Captain PIERSDORF, Situstel on Double Island,dania. at the entrance to Swatow barbour.

A.

EUROPEAN Jarga TRO STORICO HOUSE. Quotaiuing 16-Roms, 2 Bathroome, and large front sid-back Verandahs, har s detaphed Coakhones and 2 other detached out houses and a nest bathing house close to the boautiful sandy beach for a bathing. The whole Prparty contain about 5 acres, and fill be subject to reati Enclosed by a Conerele Will, and the Garden Boatains a large numbne of various sinde of Valuable Frait Trans. It is a Ereshold praporty, free of Crown Rrat and Tax. The above in a BEAUTIFUL SUMNER LESERT, where the cool sex braeze and pars ena air bathing can be enjoyed.

For farther Particulars, apply to

W. L.. olo Daily Press Of Hongkong. 13th November, 1894.

11243

RIGAUD'S NOW

EXTRACTS

FOR THE HANDKERCHIEF,

LECOMMINDED FOR THEIR

SWEETNESS, DELICACY, AND

ARISTOCRATIC

QUALITIES.

RIGAUD'S-Borgh

RIGAUD'S-Ylang Thing"

RIGAUD'Iris Ambr

RIGAUD'S-Fougère Royalə

RIGAUD'S-Direstora

RIGAUDS—Molsti

Extract

RIGAUD & CIR.Yameez, PARIS

Bold Everywhere in Hongkong..

fonds not cleared by the 23rd inst., at 4 ...

Ng Fire Insurance will be seated by me in- any case whatever.

All Damaged Packages must be left in tho) Godowas and notice of same given to the Un dersigned, when a representative of this Office will attend to examine them at 10 AM on the 24th fast. and of 10 a. on the 26th inst., aftor which no China will be recognized.

H. H. JOSEPH, `·

Superintendent. Houckoue, 17th Novembor, 1894.

FROM HAMBURG, PENANG, AND BINGAPORE.

"IRENE,"

Chemalpo

HONGKONG AND ITS DEFENDENCIES

· Aladão FRENCH INDO-CHINA

Tonkla FABSi

Haiphong

Proviuses of Tonkia

Manila

Sarawak

Singapore Fedang

Iné

Provinces of Aunst. Saigon Cambodge

PHILIPPINES

Iloilo

BORNEO

Cebú

Labuva British N. Borneo

BANGKOK

SETI"LUMENTS

Malaosa

Prov. Woileslay

STRA

MALAY STATER

Johore

Pahang

[1

Sungai Ujorg

Jelebu

THE Steamship Captain B. Schäder, having arrived from the abera perta, Consignons of Carge are hereby requested to and it thair. Bills of Lading for countersignsture by the Valorsigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional cargo will be forasedad usinas'notica to the centrary be given befor Noor To-WOR Bow, the 19th inst.

Negri Sembilan .Selangor Perak

.

ko, da

NAVAL SQUADROND British

German

Rastian

United States French Japanose.

OFFICERS OF COAST AND RIVER STEAMSIS,

i

The Book in priated from New Type specially carved for the purpose, and uniformity in story. arrangement now greatly facilitates Reference,

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS

contains the name of over

16,000 FOREIGNERS, onesfully arranged, with the Initials og well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, no that any name can be found insutly.

Any Cargo impeding her discharge will be fanded into the daway of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited,; aud stored at Onusignose' riak and axpense.

No Chims will be admitted after the Good have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 25th instant will be sub-this year of ject to rent

All broken, chafed, and damaged goods are to be hell is the godowns, where they will be examined on the 26th insty at 3 P.M.

MAPS AND PLANS. There have been engraved by one of the most eminent Firms in Great Britain and are cor. rested and brought up to date. They aonaist

A COLOURED PLATE OF THE House FLAGS OF

Foxerox MEBUANTILE BONGS, PLAN OF YOKOHAMA

NEW PLAN OF KODE AND HYOGO

PLAN OF FORCON CONCESSION, SHANGHAI PLAN OF ONGHEW (SLANGHAI) FROM THE

NEW SURVEY 2116 LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA

PLAN OF PLAX Disturot, VICTORIA:

No Fire Insurance has been effected."

SLESSEN & Co.,

Aganis Hongkong. 18th Novamber, 1894.

NOTICE TU CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. HE Steamship

71802-5

THE

"LIGHTNING"

New PLAX OF HANOI

NEW PLAN OF SAIGON

PLAN OF MANILA

NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLEX OF GRONOR TOWN, FENANG MAP OF THE FAR EAST

The CHRONICLE covers the notable evente

and LOUNGING. ROOM, are newly erected on the HAI BANKING CORPORATION. Bula, HE CHINA & JAPAN TELEPHONE having arrived from the above parts, Consignees of the last half costary in the Far East, togather

Hor TRCOMS, LARGE POCKE

BATH and BGAMPOOING Room in Marble, ChoLiNG ROOM

1 by the TONGKONG AND SHANG.

may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 84 PR Ceyr, par anmu.

Intent desgas from Ecrope and uro. Handsomely Furniebed.

For further Particulars please apply to

COLBY & GEORG,

HONGKONG.

Hongkong, 17th Delaber, 18:14

1905

TO BE LET.

Hongkong, 16th May, 1893.

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

TO CE

BHIPPING IN PORT.

MOSHKUNG.

NTRAKK89.

Ajs, British steamer, 1,477, Goodwin, Nov. 2,

Butterfeld & Swire

Amigo, German str. 771, Bendiren, Nov. 2.

Wieler & Cò

Anoop, -itish ste, 1,699, W. Matie Nr. 19,

P.&.0 8. N. Co, br JamaY - Am British ate mar 1,101, Leigh, Nov. 19,

P.&O. 5. No. Banlaware, British str. 1,484, Webstor, Nov. 1,

Butterfeld & Swira Chin, German str., 1,113, Andreson, Nov. 22. Diamond, Beltisk stemmer, 999. Elli, Nov. 17,

Melobars & Co

Chinees

Dunst, Gerne str. 1.015, Grundmann Nov. 16,

Lants, Wegener & Co Dorls. German steamer, 171. Peters a, No. 2

Lante, Wegener & Co

Empress of India, British str. 3,00%, Marshall,

Nov. 5, U. P. R. Co, for Vancouver Bemeralds, British str., 960, Taylor, Nov. 21,

S&Co.

entahan, British etc. 1, R. L. Bligh, 4.C.

M. Amboat Co. for Canton Fenmoss, British steam r. 874, Fach on, Nov. 20,

Douglas Laprak & Co., for Tamani- sakow, British mar 2333. Diok. Butterdald

& Swire, for Canten Hoangshan, British str. 1,054, W. E. Ülarke, . O. & M. Staminat Co., for Macne Hoom, British str., 1,311, G. B. Cafaro, C. & M. Stamboat CA., fir Canton

Irene: German str. 2,200, Soandar, Nov. 18. Biotonien & Co, far Kobe & Tokoh uns

[SHIPPING IN PORT,

34. Nicholas. Aur, eb., 1,721, Molaloch, Sept. 8,

Delicemap & Oo Surat, British atr, 1,070, Jephson, Nr. 2

·P, & 0.0 Pokin-maru, J . str., 1,360, Kandsidias, Nov.

11, Nippon Yomo Kaithle

YOKOHAMA,

In Pert on 13 November, 194.

Cintola

Aux. col., 46, Lawson, Hopt. 23, Aratio, American ech., 49, Pens, July 8, Captain Argell, British str., 1,89%, Williamson, Nov. 19.

Nippon Fusen Kalaha Cawdor, Amt, shin. 24. Jardella, Nov. 10,

Standard Oil Co Daventry, Briviah steamer, 1,579, Garnworthy,

Nov. 2, Dodwell, Carl & Co Diant American.cob., 74, Patareen, Oct. 5,

notan

laney

Brish st, 2904, flagon, Not, 9, Jine, Matheson & Ca

City, Brit str., 1,500, Deyer, Nov: 10,

Niner Yasan Kaishis

Golden Flupe, Amr, soby, 1il, Lodra", Aug. 2,“

Cola

Jo uphics, Amerionn gok.. 16, Fischer, Sept. 11,

Captain Listinn, Britishstr. 1914, Andrew, Nor. 10,

Nippon Yusan Kajaha

Matis T. Dys, Amar. sah.. 109, Sont, 9, Captain Mount With acto, Aur. bk, 1,164, Roos, Bay

94 M. H. Kaisha

Pakban, British str. 1,762, Wright, Net, 7,

Polyphomas, Britte, 1813. Hartlett, Nov. 8,

Butterfold & Soita

Dod voll, Cartili & Co

Kiungohon, British str., 289; T. & Webster,otos, or an str. 1,130, Johannson, Nov. 2,

H. C. & M. Samboat On

Retriever, naricana . 71, Sow. Oot 18,

T. M: Laffi Kone Berg, British str., 863, Pizol, Nov. 21,

Toen Fat Rong

Kwongkol, British str., 419, Chiuse, for

Canton

Kwongeron, British a'r., 177, Mahen, Nov. 12,

Slatra, Ashin; 1,5 +), Woodside, Noy, 10,

Pastard Oil Jo

Stin lard. Op Co

St. John, Ang ship, 1.859. Faies, Oul. 20, W. P Hall, British sh. 98, Brown, Oct. 12, 1

C.pt in

_b t?o Werloo-British steam schooner, 134, Martis

Malcampo & Co Lightalne, Brit. str., 2,121, Sudburg, Nov. 12, David Sanon, Sous & Co, for-l'alostia Lyderborn, Nor, str., 2014, Hammeras, No 20

M. 8. Kabbia Mathilde, German str., 600, 1. Eos, Nov. 17,

Siomasan & Ca tomnon, British ate, 3:36. B. Beinsh, No. 1, en, gul, 7,440 h., Canisin

Butterfald & Sira, for Sandska

Vamos, British steuer, 863 Derris, Nov. 21, Donela Laprsik & Co., for leaɛt Ports Patsken, British str., 805, Joaking, Nor. 25,

Hop Hing Hong

*sig, British str., 244. Chinos for Caton Powar, British str., 1,812, 8. W. Goggin, H.

4 M. Steamboat Co., for. Canton Pel. k. Gorman str., 1,650, Chris isasen, N. 2),

Biom son & Co

Propontis, Brish str. 1,390, Farraa!, Nov. 17,

Chinese

Radoorstrire, Dritish air., 1,800, Daviss, Nov. 21,

Dodwell, Curtill & Co

No, German steamer, 1,109, Davilsen, Wor, 21,

Wieler & Co

Setan, British steamer, 815, Murphy.. Nov. 2,

Bradley & Co

Tailee, German, str. 828, Jalender, Nov. 32,

Mayor & Co

fal Co, British str. 769, Gollsonaki, Chile,

tor Canton

Tainan, Bellish te, 1,451, Ramsay, Nov. 21,

Butterfeld & wire Zatre, British steamer, 675, Ochbm. Nov. 21,

Showan & Co., for Mails

KAILING, VESSKLK,

Amy Foraar, mr. bark, 953, Warlad, Ost. 3,

Order

Baroura, British ship, 2,043, Joha Yeo, Ost. 7,

Order

aleb Curtis, Amr. sob.. 38, Kenek, June 4,

· Ordor

„Faania Skolfield, British bark, 1.02k, Sherm,

Nov. 16, Ord s

thair, British bark, 791, Cafrang ↳ Nov. 3,

D. Miasso

Captain Serrano, Amr. bark, 613, Watschoum, Nov, 14. Velocity. British burk, 491, E Mirtin, Ont., 24.

Chinese

AMOT..

In Part on 17th Novamber, 1994. Alios Mary, Britlar bark. 351, Inokay, Nov. 11,

f. A. Petersen & Co

Athens, Bratlel bars, 411, Obristie, Nov. 11,

Pasedag & Co

Elisabeth, Germyn bar, 417, Kos, Nov. 11,

Pase, lac & Os

Farmade, Nora, tuer, 347, Fettersen, Nov. 14,

Pasedag 10

Shanrhat. Britib bulk, 1,291, Allan, Apr. 12.

Bord &

·HER BRITAVIO MAJESTY'S SHUS IN THIS PRIVA SAIADKON

Groome at Clafo

Alstery, sisi lomudah buah, keras."T;18- Kim,

Cont Cila ham, as Nagsaki sher, air. 6'gros, 3,04 m. Japh, Rogers,

ot Nag weki

'aralisa, grutsar, 14-gas, 1,410 1.p. CIDE. G.

J. Vrank, at hang si

Centarion, &gship, 14 ans, 13,000 L., Com.

MrQabae, at Nagasaki

Cresent, oralser, 19 Lo.. Can. Fisher, at

Chef o

Daphne, canbot, 8 gan,, 260) b.ặ., Com Q. H.

Moe Arthur, at Nagamki

Edgar, eraleer, Oom. W. H. Handrson, st

Cb fo

ak, dahlara gaubert, 3 gana, 90 h.p.

Lieut-Cam, Ravenhill, on Ymetaso irrevosita brat, 4 gams, 480 h.n.. Lisat Com G. Taluell, at Newʊhwang

ler, oralse, 19 ans, 5,5 h.p.. Co M.txt Nagarati

Linzat. ganbont, 5 suss, 1,950 Ls., Capt. Bar

ComEt, af Tientsin

eranry, cultor, 13 enns, 7,390 5.m., Ompt:

W. Fawkes, at Nagasaki Pak, gubost. 6 guns, 1,300 hp, Gioak

Om D-xtra, on Kangtam

Igson, paebok Gisat. Com, M 3. Jartwright,

at Skaughai

Ping. runboat, Ben, 1,91 kg, Lanat.Com/

H. A. Phillipe, at Chelon Plover, ganhost, 8 gara, 1,200 hip.. Gleek,-Coin,

F. C. B. Addington. it Nagmaaki Porsalsy, steal targete orginer, # gaps, 8,500

h.n, dom. C. G. Berr, at Cheloo Rattler, composite geht, 6,1,.., Li

Cor. F. Cotesworth. at Bangiels Redbreast, gunboat, lasat-Com. RH.Johnston,

Stewart, at Mormona

مر

Redpois, renbost, B gaze, 1,20h.p. Eient. Com.

UG. May, at Shangbal Severn, oraisor, 12 gons. 4,440 h.p. Capt. S.

F. il. Henderson, at Chefac Solent, Sorola mizing lavesh, el FC-n-kont

paran, oraiser, Com Alfred L. Wiaslon, at

Chefoo

wit, donhlo-sew -v, 2 gms, 1,019 h.p..

Cam. E. K. MəAlpfor, at Singapes was, double.gera -rsaal, 3guus, 340 h.p..

In rezarva, si llongkong

Undauntal, cruiser, 13 gass, 8,500 b.p., Capt.

Hallox, of foo

Valkyrien, British bk., 195, Ander on, Nov. 12,kter Esquel, resizing ship, 20 guns, Com

Pf. 4. Pelerson & Co-

Waite Borrie, Brit, bg, 31, Roberts, Nv.

17, H. A. Potersen & Ca

SHANGHAL.

with tus Texts of all the meat important Treaties ta. Por os 17th Nove aber. 1904. cooldad with the Constries of Eastern Asia gel Norweging str.,12, Matteborg, Now, 6, the variona Caston Tarifs. Trade RegulationJardine, Matheson & Co Coranlar and Court Faes, Postal Guide, Chinese Aloi is, British 4, bark, 1,493, Dart, Ing. 7, Festivals and Observanoak, Tables of Money Fardius, Matheson & Co

TRIATIES WITH China Great Britain-Yanking. 182. Tientsin

Gibb, Livingston & Co Bombay. British sbr., 2017, 8lsemiu, Tov. 12,

P&O.. N. Co

Boynton, British str., 1,990, Irving Nov. 11,

„Arabobl, Kar'org & C›

Catterthna, Beit alr., 2640, Susanon, Nov. 12,

modore Bores at Hoogkon Vivec, teret igaunia, 1.15, in reservo,

At Hoagknur

FOREIGN MEN-Y-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admin Korakoti, Rysssian menjano, 36 guns,

8,201.p.. Elchaninoff at

hip, Capt. Ladro¤, it Narwiki Aleout, Bawian grobosh, 6 gans. 1,001 h.p.

Capt. Elkisty, at Vultrastook

Alexandries, German cruiser, Capt. Rohmidt, at

Tau

Alger. French ironclad 8.798 b.a, 23 gaus. Capt

A. Jaureginberry, at Nagak- Allians, Amr, cors, Cond. Felix_FoFarley,

Nagsaki

of Cargo are hereby informed that their Gouds will be delivered from alongsidə, A BALBER'S Suor is also attached to the

Cargo impeding the discharge or remaining sa baard after the 21st instant will be innded Baths

Depositors may transfer at their option bal HONGKONG TELEFONE EXCHANGD at Consignees risk and expers futo the Guidoras The Premises are offered at a low rontal to. &ances of $100 or more to the HaONGKONG AND good tenant.

SHANGHAI BANE to be placed. in FIXED | 24-Axkrson, Capt. G.C.| 2-H. & W. Dook Co. Limited, Wanchai

at the Wanchai Warehouse and Storage Go Weighis and Mussaròs, and other Commercial | Benvanns, British akr,, 1,167. Thomson, Nov. 19/4, Nashi uoff, Raasian Aveshin, 32guns, 9,500 DEPOSIT at 5 PER CENT. per annum.

33.-E'zony & Kowloon Praya antral For the Hongkong and Saangaat 1-Able Dook

Consigue of Cargo from SINGAPORE Information, amongst which aro;-- Go. Co., W. Point BANKING CORPORATION, 96-Alice Mars. Hospital $1.Hong & Kowloon and PENANG a requested to take IME-

Go. Co. Praga O,DIATE delivery of their Goods from alongsite --Andereca, Caph G. C. T. JACKSON,

East Point 77-Ho Tag, Prays Csaoh Cargo mpading the discharge of the Vessel Chief Maunger-Arnhold, Kary& Co Do., Bluru Stened will be inmiled and atered at Consigavez' risk und |

1263-Bell, De, Bosidonne - Do Eas.

$65-Blankhoud F.. Bee,

Humphreys, J. D., expense.

No. Fire Insurance will be effected. 66-Blokhead &

Fryn Contrat 87-nm abroga," J.'‚Ð. Bills of Lading will be ceantersigned by 96.-Emily & Co.

Bon, Queen's B..

DAVID SASSOON, SONS & Co 18-Battochel & Suizo, 6-Imports & Exports

Aganle Olikes Shipping Dept.

Hongkong. 18th November, 1894, [2117 34-Entierfeld & Swire, 21-Jordan, Dr., Penya

Spar Office

Contral MA-Doutorialdwin

Rainory, Quarry Bag 39.Batterfold & wire,

B., Pask $2,-Curaclan Polis Bail.

WLY Co.

| 3-Cartilie, Dr. Peak

HooyHul

3-ROOMED FLAT, WANOHAL.

GODOWN, WANCHAL

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO., LD,

Hongkong. 11th September, 1894,

BOARD AND RESIDENCE,

1900

YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Rozri.

Apply to Mrs. MATHER,

2, Fodor's Hill, Houcking, let Jounery, 1892.

FUR

SALL

JAPAN HAND MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS. ·

JAPAN OOPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS

So.. So

PRICE VERY MODERATE.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA, AND GRINA

INCOSPORATED BY ROYAL CHANTER, 1855.

HEAD OFFICE, LONDON.

CLITTAL PAID-UP RETERVE LIABILETT

HOLDERS. RESEEVI FUND

OF Sharp-

£800,000

£900,000 £275,000

Co.,

INTEREST allowed on Currant Account at 15-Central Polios Station the rate of 2% parannus on the Daily, balances.9-Chins Mail Office

On Fized Dopoults for 12 manthe...... 5%

]}

5

+%

3Z

A. C. MARSHALL

Maangor, Hongkong.

Hongkong, 18th May, 1891.

[967

HONGKONG FRE INSURANCE

COMPANY, LIMITAD.

KOST

Jordan, Che.. Ray. Sh-Joseph, H. H., Ees 3-Judd, W, Des.

-Konuody, J., Bora

Hapon fory the="Do. Cannomy Bay 2-Torosive Oil do, -Kowloon Gol 70-Krat, J., floe. -Lame, J., Bo 71-China Arga Rofuary, 1.-Tanke Borge,

Pray Central Tome Ofles 72.-Chios Sazur Betinery,-Lane, Crawford &

Fast Point

Co. -Compradoré. Lauta, 50.—Larton B., Quaan's

Wegunar & Co. |

Road 8-Cousine, J.Supt. 8.0.9 D Esa.

&N. P. Cos

| 83 ~Lowsop, Dr. Ees. 19-Daily Tross Office 18. Man Of Insurance 67-Dairy Farm, Pak'tari ea S5-Dairy Farm Co, 8-Mount Austin Hotel Wyndham Street -Na Wan Co.

jó,--Oyíam Farmer 11-Dodwell, Carliti & Co.

1-Pest Clab. 73-Barid, RJ, Residence --Peak Hotel 17.-D. Laprak & Co.19.-P. 40. 4. N.Co.

Campredore, DBce. 3.-Ray, B. C., Res.

Stront

ADJUSTMENT OF BONTS FOR THE YEAR 1993 67-David, S. J. & Co.

·NOTICE TO CONSIGNEES.

¿NHE P.& 0. 8. X. Co.'s Stontushāp

ASSAM"

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consigns of Cargo by the above usined Va sal are hereby informed that their Goods sis being traded and plaod at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns st Kowloon, where each consigament will be sorted out mark by mark and Helivery dan. be obtained as soon as the goods are landed.

Goods got cleared by the 25th lost, at ... will be subject to ront.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

Al Damaged Packages must be left in the Godowns and actios of me given to the Un dorsigood, when a representativa of thin Office will attend to examina then at 10 AM on the 24th inst, and at 10A.M. on the 25th inst.,

are requested to FURNISH the Under- signed with a LIST of their CONTRIBU-D., Do, Hesicedos. 61-Ray, C., Fedder' after which no Chains will be recognised.

TIONS for the year ending 31st Docom ber last, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for CONTRIBUTORA may be Returns not rendered prior to the arranged. 30TH DAY OF NOVENBEC NEST will be ad- Jasted by the Company, scd no Chims or Allerations will be subsequently admitted.

JARDINE, MATHEBON & Co General Managers. Hongkong Fire Inoranda Co. Limited. Bongkang, aki Ostadir, 1894.

HIL JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 19th November, 1-94.

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES.

8.S.SACHSEN."

1848, (Joareation 1980. Cholas, with Ad- ditional article, Opiam Convention, 1888, Changking Convention: 1890. France-Fientaln. 1859, Convention, 1880. Tientain, 1835, Conventions, 1886 and 1887, United States-Tientsin, 1858, Additional,

1809: Peking, 1880. Germany: Visatsia. 1881: Paking, 1980, Portugal, asia, Japan, Braall, and Peru.

TERITIES KIIH JAPAN.

Great Britain, 1858, Trade Conrantion, 1835. United States Extradition Treaty, 1886. Marico, 1889.

156ATIES WITE "CODEL Japan, 1676, Japan Supplementary, United

States, 1832, Great Britain, 1883.

TREATIES WITH BIAN Including the Now Treaty with France,

Customs Tanreys TRADE REGULATIONS China, Japan, Sium, Corea.

LEGAL DOCUMENTI

Gibb, Livingston & Co Chetoo, British steamer, 709, Hopkins, Nov. 12,

Butterfold & Swire

Oking wo, British str. 2617, Shaw, Nov. 16,

Mutual N. Co

Comet, Nor hars, 673, Broinurat, Opt, gy,

Carlowits & Co

Baang, Belilah etesmor, 1,127, Payas, Nov. 16,

Jardins Matheson & Co Feishing, British str., 991, Warren, Nuw. 17.

C. M. S. N. Co

Pushy, Uhinese stai mer, 1,504, Gunt, Nor. A,.

O. W. S. Y. Ch

Alepartner, Brit, str, 1,914, Morogor, Nav. 17,

Jariian Matheson & CA.

Genfarg, British site, 1,550, Selby, Nov. 9,

* Jarlies, Matheson & Chi

Izene, British steamer, 896, Webber, Nov. 15,

Carlowita & C

Batteriel & Zwire

Orders in Council for Government of H.B.M.Kwaiyang. British fr 1,057, Davion, Nov. 17,

Subjects in China and Japan, 1865, 1877, 1678, 1981, 1882, 1884, 1885, 1983. Rules of H.B.M. Suprema and other Courts in China, Japan, &o. Table of Fees: Table of Consular Fees: Code of Ciril Procedure, Hongkong, with Awordment; New Table of Hongkong Court Foos; Admiralty. Kules

Lydents. Betish chip 2,213, Kidley, Nov. 18,

Router, Brookelmann & Co Maple Branch, British str. 1,735. Hutchinsen,

Now, Kibb, Livingston & Ca

Orono, Hriflab str., 1,921, Hippook, Mov, 18,

Dodwell, Carlili & Co-

Foreign Furisdiction Act; Regulations for Pocht, Chinese steamer, 541, Proberg, Nav. 16. the Consular Courts of United States ina: G. & N.G China; tales of Court of Consuls at Shang-Proton, German ats, 1,15 ), Jahsansan; Nov. 16, bai: Chinese Passanger Aot; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patent Prassin, Amr. bark, 1,171, da keon, Out. 25, Tees; Port Regulations, &c., o... TE

Dadwell, CarinÏ & IMAG

Farnham & Co

Satsoms, British bark, 673, Sanson, Opt. 29

Morris & Co

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly Smith, Chinese steamet. 701, Meteos, Nov. 17. and condensed in every possible manner, con tains every year more pages.

Dr. Catlin

4--Hopo Yartory 5- Dr. Hartigan

l-Rost A., Residence Dr. Stadi SA.Brons, C., Residenco) 4.-Eumsey Coindr.,

Fletober & Co., Queen's

N. Residens Boad

6-Sabor Home 47--Gas Co. Ld. Wast Point 91-SHOOD, L. S. & Co., Do, Do. But Point . -Shewan & Co. 31-Gibb, Livingston & Co 100-Sparey Flour Co.

Governo House Stedmos, Dr. Res.

FROM BREMEN AND PORTS OF CALL. It was your aro univerastly pronounced to be 804-Govt. Civil Hospital 81-varn, G. K

HE above named Steuer having arrived, the cheapest work of shokindanywhere published. Harriapo, W. S., Bee, 02. Stereus : B, Bea. 1997-Hankoll, D., Rau, | 31-Telegraph Co.

Consignees of Cargo are baroby informed and although enlarged and improved in every $7.-Holliday, Wies & Co 70-Telegraph Co. Me that, their Goods with the exception of Opium way the price remains the same, notwithstanding Orders to be respectfully received by the CHINA FIRÉ INSURANCE COMPANY-Hongkong Chimb. 51.-Tas Station. Peak Treasure, and Valuablos, are being landed and the fall in exchange

33.-Tang Ise & stored at their risk into the Godowns of the

The size is Royal Botavo Complete with LIMITED.

5&-Hongkong Electria Co

Wing Lok Undersignal.

Hagkong Falag ph 16.-Tatkor & Co.. Hongkong and Kowloon Whart and Godowa Maps and Plaas, pp. 1154, $5. Directory only

Company, Limited. Kowloon, whence delivery is ablished at the

FP. 802-$3. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE -Hoag & Angtai Road

Banking Corpa YEAR 1833..

07-Wickham, W. Bos may be obtained.

Cos of the Hongkong Daily Pren, 3d Sbangin 01-Yu Kõe & Oơ, 34-X'Long

Optional. Cargo will go on to Bhanselmi waless Bank Pook Menu 38 Ynes F&t Hong, Bonnotion to the contrary be given bolore & ra, sud can be bad from, and Advertisements sont 31.Hagkong Hotel.

Strand.

through THIS AFTERNOON. Cublic Telephone] [79.—Teung Lap Koe.

TRIVITA TELZRUNA JANM

No Chairs will be admitted after the Goods LONDON... Mt. F. Algar, 11, Olesenta Laze LONDON........Mrs. John Haides & Co. Royal Engi Eps Jardins, Matheson have left the Godowns, and all Goods remein- 1-Beveridge, Dr., Moir- Co. Enel Point .. ing undelivered after the 23th November, win

son Hill.

Meyer

Co. --- be enhjost to rent, 3-Hongkong, Canton & -North China Tannr.

Mano teamboat Co.

MITSUI BUSSAN KAISHA.

S, QUEEN'S ROAD CESTRAL Hongkong, let Júngary, 1903,

12008

1 E

TING,

SURGEON DENTIST.

·No. 10, D*AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATS. Consultation Freo. Hongkong: 23rd Sontember, 1891,

THE

PALATINE INSURANCE

| 1575

COMPANY, LIMITED, OT MAN ON KETER.

MODERATE RATES!

SURBORIBAN CATTRAL

0001oes'ra

PROMPT SETTLEMENTS

General Agent at Hongkong-

CAPITAL FAID-UP

£272,000

FOR FIBE AND ACCIDENT Insurances,

AH, KENNIE.

HAREHOLDERS are her y requested to send in to thir, Offices List of chair Con- tributions of Promia for the year ending 31st: Deoerober last, in order that the proportion of Prodt for that year to be pride ouns to Coa tributors may be arranged. Ratarna. not sent in before the 30th instant will be madu up by the Company, and no sabergaent claima or aftors- tions will be allowed.

By Order of the Directors.

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary, Hongkong, 1st November, 1894

299!

| 2000

A. &; WATSON & CO., LIMITED.

N INTERIM DIVIDEND on Account of the Year 1885, at the Bark oF FORTT Ozza Per Share (ve Four Per Cent. on the [Capital of the Company) will be PAYADLE at the BowɑyonG & SHANGHAI BANK, Hongkong, Fon and after the 2nd instant, on WARRANTS

to be obtained from the Undersigned. Loeat! Bhareholders are requested to apply at the COMPANY'S Osrics for their Warrants.

The REGISTER OF SHARES will be

OLAISED from Monday the 19th instant Baturday the 24th instant, both days Inginkire,! during which Period No TraR:PER OF SHARES ¡can be ragistered.

By Order,

་

·A.-H.-MANGELE;

Secretary.

Hongkoor, 10th November, 1894,

Street.

7--Sokosle & Co, In case of FILx ring up No. 15.

W. STUART HARRISON,

✔

HONGKONG HANSARD.

DEPORTS of the MEETINGS of the D LEGISLATIVE COUNCIL,

Beauty 1892-93,

All broken, chefad, and damaged Goods sre to be Inft in the Godowed where they will be examined on MUNDAY, the 26th inst., at 3.r.M.

All Claims must reach me before the 30th: November, or they will not be recognised.

No Fire Ineuralice will be effected. Bille-of-Leading will be countersigned by

MELCH BÚS & Co., Agents. Hongkong, 21st November, 1804.

AVENARIUS

7%

LONDON.. PARIS

Bouveria House, Salisbury Sqr. Menure. Stavot & Co., 30, Corabili Messrs. G. E. Pael de Lobel & Oo, 53, Rue Lafayette GERMANY......Menaro. Mahlou & Waldeschmidt

Frankfurt i M. NEW YORK....Mr.T. B. Brusine, 853-5, Canal St, JAN FRANCO. Mr. L. P. Fior. 21, Merchants

Exchange SYDNEY........Masera. Gordon & Gatch JLLBODENS...Mosers, Gordon & Gotoh BENDANKMoors, Gordon & Gotoh CALCUTTA Mesir W. Newman & Co. COCCABO........Masura. AM. & J. Fergus PRVANG.Messrs. Maynard & Co. SINGAPORE...sar. Kelly & Wal-h BANOTO Mesure. Batassy & Co. Thoroughly reliable praservative for Wood BATON Moara. Klom & 04. an Stone against Whits Ants, Decay. Fangua, TexxI.Mr. B. Degenfeld Handi Road Dampreis,

***MANILA. Mr. José de Loyanga Bole Agents fer Chips, MACAUM, & A. da Cris SCHEELE & Co. AMOYED. T. G. Gōtu

1422 Foooo, E. W. Churchill

BHANGHAI......Meesra, Kelly & Waigh NORTH FORMOSA.

BYANGHAI Hall & Holla, Litalled OR SALE-A MAP of NORTH FINTAIN ssrs. H. Blow & Co.

FORMOSA, by J. W. PATERSON, PEKING Mr.P.Kierulf.

Emprinted from the Hongkong Daily Press, ARBOLINEUM VE YEARS.

revised by the members, is now 'rondy,

Price $4. Hongkong, 9th October, 1883.

2186

THE HONGKONG WEEKLY PRBUS.

BATES OF SUBSCRIPTION.

the Hongkong Weekly Frais will be at under. LABOM Jet JULY the Rates of Subscription to Advance Price Credit Prion. Yearly

$1200

$18.50 Half Yearly

700

8.00 Quarterly 400 -450

12003

Postage $1 per Annam Additiopat. Hongkong. 8th Jass, 1894,

17384

Hongkong. 25th Jannat, 1892.

Mr. A. Norman.

M. Customs Service Na BUZION. Naganakt Coloured. Prion, 83.00. To buy bad_at Doily KOBE-OSAHA...." Hyogo News" Company, LA. Prms Office and the Bookieling,

HAD Kong,

Iran, LEEM

YOKOHAMA ....Mework, Kally & Wanh

· Pally Fras Olos, January, 1894,

Hopkins, Duna & Co pa Sonohow British steamer, 949, Cooke, Nay, 17,

Butterfeld & Swire : Sparor, French st.. 2133, Delacre, Nov. 3,

Mongorias Maritime

werts, German str. 766, Braha, Nov. 17,

Amerious Trading o

Worang, British sc., 1,127, 9swer, Nos. 16,

Jardino, Mathieson & Co Tikeang, British staamer, 887; Bowkar, Nov. 17,

Jardine, Matheson & Ca

Tungahing, Chios air, 700, Harris, Nor, 8,

C. B. N. Co

KODE.

In' Portion 18th Nerenber, IKALL Ansons, British steamer, 1988, Media, Sept. 11.

1.4 0.0%

Asgars, British str.. 2,007, Bannister, Nev. 10,

Nippon Tusen Kaisha

Anjer Head, British ste.. 1,996, Moteyr, Ost. 29,

Shumpel, Samuel & Co. Baikal, Brian etr., 715, Samshefeky. Nov. 10,

Dodwell, Carli & Co Rayard, Britab bark, 1,319, Biobards, Sept. 19,

Janice. Bathing a hi Bondale, British ship, 1,861, Toulden. Oat. 8,

estandard Qi Go

Cather. British str., 1,873, Symons, Nor, 11,

Nippon Yasen Kalba. Origo, Amr. ship, 2,850, Goodwin, Ool, 1.

Standard Oil Co

Glamorg mahire. Brit. str. 1,890, Tyryan, Nʊt.

10, Dodwell, Carill & Co Hartamas. Jap, siz, 47, Katzoki, Nov. 12,

Nippon Tuson Kaisha

John MoDowald, Amr.sh., 2,172, Storar, Oct. 10,

Daire

King George, Brit, sh 2,157, Drummond, Nor

1. Standard Oil Co

Kintnok, British str. 2819. Kemp, Nov. 9,

W. M. Hinchao & Sn

Mary L. Cuih og. Aur. sby 1,675, Pendleton,

Bapt 2. Otto Rei pre Co

Parthian, Bts str. 1034 Tierpses, Now, 2,

Dodwel Carfit & Up"

Arons German cruiser, Capt. Hofmeler, at

Shanghai

4t: Binekok

Anoia, French goboat, I guns. Cept, Joarnas, Baltimore, Amr. Hugshin. 15 gina, 6,500 hp..

Capt. R. P, Dư, at Naq 19ški Asgard, French Hayahin, 99 zzus 8,300 b.p.,

Cot. Thoinome, at Chefur Balotempz-Beau French oruiser, lå gens,

Capt Tornel, at Hongkong- Bearo, Poringane gat, 400 K., Liant-Com.

Cartalkom d'Almtis, at Murao Bobra, Rain craigar, 11, 1,100 b.p...

Capt. Enkvist, at Flativastonk

artest. Amr, oraiser, 10.gans, Japt. Colla,

at Obsmulpo

Sunet, Franch zunämt, 4 cans, 491 bp,

Cat Mande at Stanghal Jonour, Aerivan aruisne." & gani, 1,820 h.p.,

Oupt. Goodrith, Tangtane

Dia, Portagunes zanbat, Capt. A. Goraes, at

M-1880

Don Antonio de Ullos, Sparsh craiser, at

Shan hal

Padriano, at 8hanchat

Jose de averis, Spanish orniser, Capt. Jose

Forfait, French eruiter. 12 gans, 3,500 b.p..

Cant. Recalux, at Saigon

G. Bandisain, on Yangtae tis, German gabons. 4 ans. $44. b.p. Capt.

[ontent, French gabe 4,8 gan, (30 h.p.,

Capt. Bory, at Nagasaki

Capt. Pilisof, st. Obemulpa

Mezovals, Russian guchant, 8 ans. 1,928 h.ft,

Caut, Rofastwensky, at Vladivostook Karagaur, Rassive corvette, & gün, 1.788 b Lion. Fesnob g-bt., 4 gaus, Capt. Ganchat, at

Mantain

utin. Trench geht 4 guar: 480 .p. Com

Noany, at Away

Jam, Andered?" et Korea Mael, Garman corveties, 15 graus, Capt. Kredner

at Nagasakl

Major, Russian draiver, 7 guns, 2.000 kr.

Gridley, at Yokožama Marion, Amar. corvette, 5 guns, 1,470 h.p., Cam Youoeney, Amor. orator, gans, 1,740 hp, Com

Imper, di Tantsin Nayosduik, Bossing trainer, guns, 563 h.p.,

aot, Zarioa at Visdivostook Persa Franchi oralser, Capt Forest, st

Japso

Petrei, American gasbart, € guo 10 h.p.,

Lient-Com. W. H. Emory, at Newolwang Plavior, Fresas gun ost, gode, 509 b.p. at

Eanskoh

Ruaboinick, Ruslan rulser. 10 gans, 786 h.p.

Capt. Aughtonsky, at Nagasak! Rends, Russian oraiser. 16 gani, 8,200 h.p Jom Rimsky-Kewakoff, zï Nagpaki Ailatch, Rustis goboat, 4 gas, 520 h.p..

Cpt. Barronoff, at Vladjyystoḍk Bivoutab, Russian oruiser, 13 guns, Capt. As

termoz, at Tlentaja -

Bophie, German oralser, Captain Herbing, at

Nanting

Triomphanto, Fimea frigate, 45 gaan, 6,750,

k.p. Capt. B. da Brétisel, xt Sulgon

Vipère, Franch gunboat, 4guos, 925 h.p., Capt.

Constelle, at Bangkok

Capt. Zarine,.arhars Villa, Kansa oralsex, 1 rous, 3,500 h.g., Yostork, Ban, gibt guns, Com. Malabonsky, -atladivostook

Wolf, Germa gunbat, 4 guns. 340 k.»,, Lisat..

Com. Kretschmen, ar Tioulain Zabista, Russian cruiser, 16 guns, 2,90 b.p.

Capt. DomeHent, at Nagasaki

Frick. Gloriau str., 1,880, Christianse Nov. 9, Printed-end-Publiaked by D, WAS BLE. NO.

Simon, Evers à Vo