TO LET
TO LET
DWELLING HOUSES
***BANGOUR?
MAINT
KALLET
HIGHOLERE," at MAGAZINE GAT.
{furnished).
No.1, RIPON TERRACE.
No. 8, OLD BATERY.
No 9 CHANCERY LANE.
A HOUSE in West End Terrace, Bow
HAM ROAD
FLOORS in BLUR Burimas.
FLOORS in ELGIN STRNET, PEEL
STRERT, and STAUNTON STREKT.
FLOORS in No. 5. SHELLEY STREKT,
GODOWNS-
BLUE BUILDINGS:
No 7A, PRATA CENTRAL.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST, MENT & AGENCY CO., LD,
Hongkong, 10th November, 1824.
TO LET
50084
BANKS.
TAX HONGKONG DAILY PRAUS, THURSDAY, NOVE (BBB 22No0 · 1894.
INSURANCES. THE ARTERED BANK OF INDIA, THE ANY LIMITED UP ANCE COM
AUSTRALIA,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1852
HEAD OFFICE, LONDON,
OF TOKYO..
THE AGENCY of the above named Com-
FERED to the Ouderkind, they are nor | prepared to Acoopt Riske sgainst Fiza at Current £300,000 Raton
For the Moteur BOBRAN KAIRA, K. FUKUL,
Managor.
ÜXPITAL PACK-UP
RELASILITY OF Šrans-
HOLDER.....
£900,000 €275,000
RESERVE FURY Áp
71801
Hongkong, 2nd July, 1894. INTEREST end on Current Ascount at the rate of 2% per annan on the Laily balsuces:COMPANY OF HAMBURA.
TRANSATLANTICFIRSINSURANCE On Fixed Deposita for 12 months..... 5%
3%
A. C. MARSHALL,
Manager, Hongkong. Hongkong, 18th May, 1894
967
DE NATIONAL BANK OF CHINA,
LIMITED.
THE Whole Sidto of OFFICES on the 1st AUTHORIZED CAPITAL,
Floor and GODOWN RLtached of the Low Company's Premises at Ica Honne Lana.
The Undersigned, having been appointed Agents, for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Baton.
SIAMSSEN &.06
Agentia Bangkang, 18th November 1872
(COTTISH METROPOLITAN
ASSURANCE CO.
(LIFE AND ACCIDENTA
JUST £ECEIVED.
REME DE CAUAO.·
ORÉME » ABRICOTS,
BLACKBERRY BRANDY.
CRIME DE PRUNELLE.' E. RICCO & COR 24. Queen's Road, Hongkong. Hongkong, 28th October, 1894,
FOR SALE
NOTICES TO CONSIGNEES
·STEAMSHIP'" OXU8” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo from London, 196789.8. Tigra and Gaskinia from Hévre ox
S.8. Tigre, from Borders ex B.B: Cambra le connection with shore Steamer, are hereby informed that their Goods, with the option of Opiam. Treasure, and Valeables, are being landed and stared at their risks into the Go downs of the Hongkong and-Kowloon Whärf and Godown Company Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately
THAMPAGNE "MONOPOLE"
·UMINISTEOK KY, REIMS. PURVEYORS TO THE IMPERIAL & ROYAL COURT AT BERLIN & TO THE IMPERIAL COURT OF RUSSIA. WONOPOLE Bao BigAL (medium'dry).
'Do."800" IRU FOIL)
(day). GOLD FOIL
do.
(extra dry).
CARLOWITZ & Co.,
Sole Agents For Hongkong, Chine, and Japan. Hongkong, it Frile, 1885.
1987
.
Day
Do Do.
115
£1,000,000. £500,000.
HRAD OPFICE-HOSAKOND,
LIVE RATES
LOWER than these cargad by most Companies.
Apply to the
MANAGER.
Hongkong, 5th July, 1804.'
* 11281
D. . E
TO LET
COMMODIOUS" GODOWN on PSAYA
EAST.
Apply to
SIEMSSEN & CU. Hongkong, 5th April, 1893.
TO LET,
7,SEYMOUR TERRACE.
139
No. & MOUNT GOUGH, FURNISHED; with Cadiate Possession till Middle of April, 1893.
GODOWNS la Wandkaz, at the Back of McGandon's BARRACKS.
Apply to
DAVID SASSOON, SOŃS & Co. Hongkong, 16th. November, 1994.
TU LET
UAS
FOR SALE.
1 CHOW TO BRAND, Esq. ACCIDENTS £PE ANNUM onces £1.000 CHAMPAGNE 1899, WHITE SEAL.
COURT OF Dizzcross,
H-STOLT RIGHT, Bay... KWAN HOT CRE, Baq. CHAN KISHAN, E
Chief Manager.
Guo, W. F. PLAYFAIE.
Laterset for 19 Months Fixed .....5% Hongkong. 17th November, 1893
HONGKONG SANDAL BANK
ING CORPORATION.
13
PAIDUP CAPITAN
$10,000,000 EZERVE FOD 4,500,000 ABILITY OF PROT$10,000,000
COTET OF DIRECTO
G. J. HOLLADAT. Kaq,-Chairman..
J. S. Moses, Esq.-Deputy Chairmanı,
J. Kramer, Esy.
H. M. Gray, Exq 14. Happine, Eng
H.H.Joseph, Hop. J. J. Karrick
No. 1. QUEEN'S ROAD CENTRAL
aos in the occupation of LOCK HING.
A SMALL GODOWN at WasCHAI, No. 72, PRATA EAST.
Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st November, 1894. . (2004
TO BE SOLD OR LET.
ROOMED BUNGALOW, KELLET, PEAK.
For Pacticalars apply to
MOUNT
PALMER & TURNER, Architects. Victoria Buildinga.
Hongkong, let November, 1894,
TO LET,
2002
FURNISHED OR UNFURNISHED.
HOUSE at MAGAZINE GAP.
Apply to
Hon. & McConaakie.
8. C. Michaelson, Rag
| 0. A.Shacolo, Vaq
CHIED BİANAGER :
Hongkong T. Jackson, Bry
MANAGÈRI
Shanghai-H. M. BAYI, Esq.
LONDON BANKERS-LONDON & Couxir Bank- IND COMPANY, LIMITED. HONGKONG-INTEREST ALLOWED.
Os Carcent Account atthe rate of 2 per Cant. -ner Annum on the daily balanes.
ON FIXED DEPOSITH. For 3 months 3 por Cent, par ATRIBÙ. Ter 6 months, par Cont. per Annum, For 12 months, & per Cont. por Aurinin,
T. JACKSON,
Chist Manager, 11 Tangkong. 20th August 1994. THE-BANK OF CHINA, JAPAN, ANI THE STRAITS, LIMITED.
SUBSCRIRED CAPITAL CAPITAL PAID T
( 1242
From the First July,
CHANTREY INCHBALD. Hongking, 25th June, 1894.
TO LET.
FROM 1ST Dacemark."
HOUSE No. 22, CAINE ROAD.
Apply to
M. MOURENTE, No. 5. ABBOTHNOT ROLD.
(2009
Hongkong, 2nd Novarabe, 1994.
TO LET
THE TURKISH BATHS, AITOATED NEARLY OPPOSITE THE GRAND HOTEL, YOKOHAMA, JAPAN,
THE
THE BATHS, including THREE HOT ROOKS, LARGE PLONOB BATH and SHAMPOOING Room in Marble, Coozing Room and Lounging Room, are newly orsotsil on the Tatest desires freni Barops and aro Handenmaly Furnished
A Basbec's Suor is also attached to the Bathe
The Precios are offered at a low rental to a good tenant
For further Particulars please apply to
COMES & GEORG HONGKONG Hongkong, 17th October 1894
TO BE LET
ROOMED FLAT, WASOBAL
GUDOWN, WANGALL
Apply to
1905.
HUMPHREYS ESTATE AND
FINANCE CO., ED.
Hoarking, 14th September, 1894.
TO LET.
PE
[1800
£2,000,000
.251,093.15.0
BANKERS. CAPITAL AND CONSTIES BANK, LIMITER
HEAD OFFICE: No.3, Prince's Stuart, LONDON-
BRANCHES. DOMBAY, CALOUTTL, HONGKONG, and SHANGHAL.
· AGENCIES: PENANG, SINGAPORs, and YozóRAMA.
IRATES OF INTEREST allowed on Current Aconuats and Fixed Deposita can, ba sacertained on appilastion,
Every description of Banking and Exchange business transacted.
CHANTREY INCHRALD, Manager Hongkong. 6th November, 1897.
1142L
in Case of death by Accident.
£4 Pas Axtar Sesáren £1,00 in Case of Death or Total Pennanent Dissblament by Acoidant, and Weekly Payment of trow 21.10 to 26 a wook, în Case of Temporary Disablements.
HEIDS 10K $39....... porase of dozen quarts, 430 per case of 2 dozen pints. PAUL DUBOIS & Co.'s
For Prospbestas de farther particulars, apply to E D.
J. Y. V. VERNON,
· Agert
Hongkong, 18th Jane, 1694.
SOUTH BRITISH FIRE AND MARIXE INSURANCS COMPANY OF NEW ZEALAND,
..
8
after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is reusired from the Consigases be fore 3 r. To-DAY (THURSDAY) requestlog it
to be Inndað hére..
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining, unclaimed affer THURS
BAY, the ad inst, at Noon, will be subject to ront and landing charge.
All Claims must be sant in to me on or before TRULSDAY, the ad iust, or they will not be recognized.-
All Damaged Pankages will be examined on THURSDAY, the 22nd inek, at 3 P.M.
'No Firo Insurance has been offeo'ed.
G. DE CHAMPEAUX.- Arent.
Hongkong, 35th November, 1894.
NOTICE TO CONSIGNEES.
12
FROM NEW YORK AND SINGAPORE.
ΕΠΕ
HD Steamship
CAM,"
OLARET, CHarrin LarosE, 500.50.......per case of 1 dožen nuaris.
KEES MANN'S
RED AND WHITE - BORDEAUX WINES. 17900. G. HIRBERT & Co.'s
BOTTLED ALD & STOUT MAINZER BEER
having arrived from thanhwa pirts Consigue in Quarts, and Pinta.
of Cargo sro horsby, Suformed that their coda SIEMSBEN & Câ
are being landed at their risk into the Hongkone, 1st Aparna
17dowaw of the Hongkong and Kowloon Whart "THE Undersigned are prepared to accept.
and Godown Empany, Kowloon, whoaco deli- FIRE and MARINE INSURANCES FOR SALE AT A MODERATE PRICE. Į very may be obtained. in favourable terms.
Current Rates and & guaranteed Bonus squilonging to the Eatste of fuo lata 110 following VALUABLE PROPERTY to that paid by the Loral Oeos.
S-J. DAVID & Co, Captain PressDoer. Situated on Doubis Island,
Agente.
at the sufrance to Svator harbour. Hongkong, 26th November, 1892. #2541
HE
CHINA FIRE INSOLANOR
COMPANY. LIMITED,
ESTABLISHED. 1870.
HEAD OBICE-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAY CAPITAL
Reybato FuND ......
BONUSES Patp
CLAIMS PAID
A large TWO-STORIRD EUROPEAN HOUSE. matining 18 m 2 Bathrooms and large front, aul buck: Verumtalis, has a detached Cookhouse and 2 other detached out houses, and a neat bathing haass olose to the beautiful sandy beach for sea bathing The whole Property contains about sores, and is Buolased by a Concrete Wall, and the Garden contains a large amber of various kinds of 2 900,000 | Vahræble Fruit Trees Itina Freehold property. $75,000 fees of Crown Ront and Taxes. The above in a 1.635,000 BRAUITFUL STYNEE BE963, where tre ca
560,001 (sea bronze and pare sox water bithing osa. be
For further Farticulars, apply to
W. L. ejn Daily Prean "Office, Hongkong, 13th Novembar, 1894.
NOW ON SALE
IMPERIAL QUARZO,
RISKS scoopted at Current LATER OF Jonjoyed. PRENIA.
JAS. E. COUGHTRIE.
Secretary.
1770
Hongkong, 5th March, 1893.
TORTH BRITISH AND MERCAN. TILE INSURANCE COMPANY.
TOTAL ASSETS AT 31ST DECEMBER, ∙1803, £11,054,687 76. 61.
1-AUTHORISED CAPITAL.£3,900,000
SUBSCRIBED CAPITAL... 9,750,000
| 1248
ENGLISH AND CHINESE
恕
8. d.
An
PATH-OF CAPITAL. 657,500 0
1-Frea Fox42,311,107 11 11
DICTIONARY.
WITH THE PASTI AND MANDAREY PRONUNCIATION. Anglo-Chinese Dictionary, published at the
Daily Press Office, Hongkongi For comprehensiveness and praatiosi service AGENTS for the store Cotopany are prethis Work stands anrivalled. All the new pared to ACCEPT BISKS against FIRE at words which the Chines have of latný aura baan | Curiout-Paten
The Undersigned having been appointed
SHEWAN & Co., Agents. Hongkong. 6th August, 1894.
|| 1288 RENIX FIRE OFFICE
No alature will be admitted after the goods sant in to the office of the starsigned before bave left the downs, and all claims mast be Noor on the 19th lost, or they will not be rerozoised,
All broken, chatod, cúl damaged Goods are to. be left is the dodowas, where they will be exmined on 17th inst, at 8 pat
SHIPPING IN PORT,,
HONGKONG.
STEAMEER
Ajax, British steamer, 1;477, deadwin, Nov. 3,
Antterfeld & Swire" Amigo, Gormar str.; 711, Bendixen, Nov. 2,
Whaler & Co
Anson British str. 1,898, W. Madie, Nov. 19,
PR08 N. Co., for Jangn
An.m. British stormer, 1,161, Leigh, Nov. 19.
P.&O. N. Co Boolawora, Hritish atr, 1,484, Webster, Nor, 21,
Battoriali & Bwire " Diamond, British steamer, El Nov. 17,
Car, Gerstr. 1,075, saulkiau. Nov. 16,
Lante, Wegener & Do Empress of fnd, British str. 3,008 Marshall,
Showan & Co
Nov. 8.C. P. R. Co., for Vancouver Emerald, Drifish str., 968, Tayler Ner. 21. staan, dritish mir. 125, T. L Bligh, F. Formises, British atas r, 674, Hab os, Nov. 20,
M. Steambost Coj. for Ginton
·SHIPPING IN÷PORL
YOKOHAMA..
In Porto. 19h November. 1894. Augcomia. Abr. gab., 46-Eawsson, Sept. 23,*-
Capital
Aratio. Amurizio sol., 49; Paris, Faly 3, Captain Argyll, Britlab abr, 164, Williamson, Nov. 10,
Niphen Yuxas Keisha Candee, Amz ship. 2355. Jardella, Nov. 10,
Standard Oll: 06
Daventry, British steaner, 1578. Garaswertby,
Nov. 2, Dodwell, Carlili & Co Dians; Ameriaan sob., 24, Peterson, Oct. 5,
Captain!
Glentryle, British at 2,234, Glasson, Nov. 9,
Jarine, Matheson & Ca Glonestar City, Beit str., 1,500, Deror, No. 10, Golden Flocce, Amr. soh., 121, Lou, Aug. 2,
Captsio
Ninpou Fussa Kalakin
Joephius, Amerisan sok. 18, Fleshbe, Sept. 11,
Captain
Lip Barde, Britiststr., 1,914, Antrow, N »v. 10,
Nippon Insen Reisha'
Matin T. Dyar, Amr, b. 103, Sept. 8, daptein Monut Washington, Amr. bk., 1,162; Row, Way 24. MB Kaisha
Bangla Laprail & Co., for Tamsul affoons, British steamer, 731, Resch, Nov.
Douglas Laprals & Co Jankow, British str., 1,233, Diek, Bottorfla
Swim, for Cantor Hongshan, British str. 1,05). W. P. Carke,
E. C. & M. Bang'oat Co., for Asono Hoa, British str. 1.31 1. 1. Entrone,
B.
*C. & M. Steamboat Go, for Canter Irene, Gerosa utr., 2,200, Sahudor, Nw, 18,
Sismaton & Co., for Koha & Yosolu Kiongoba, British etr., 289, T... Webster,
,,&M Steamboat Go
Kwangles, Hellish at 1,508, Linoda, Nov. 21,
CM., N. 136, 37 Kont Beg, inihate, 883, Pizo, Nov. 21.
Yuan Fat Hong
wongo British str., 419,China
Canton"
for
Kwong, British str., 177, Mihon Nov. 12.
Malcamps & Co.
Lightnin· Brit ete, 2,124, Sathing, Nov. 13, Davilion, Song Co., for Calent Mathilda, Gerov:str., 600, P. 3ooy, Nov. 19.
Siemssan & Co. Memos, British etc.. $26. B. Rama. Nov. 13
Nürnberg, Germi st., 2,07, er, Nav: 13,
Rattarfeld & Swire, for Isa [ikhnathan
Welchers & Co
Panie, Brikien.att., 296, China, he Canton
A. R. Marty **
Pisciol German steiner, 28, Hiss, Nov. 17. Cowan, Britet: a... 1,842;3. W. Gozzin, H. C. No Fim Lastavice has been affisted, and any
M. Steamboat Co., for Unston. Goods remaining in the Godowns after the 19think. Guem un str. 1,659, Christiansen, N. 23, fust. will be subjeat to rent.
Bill of Lading will be oɛuntersigned by
ARNHOLD, KARB JRG & Co., Agents. Tourkeng, 18 November 1-94. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY,
!
2100
NOTICE TO CONSIGNEES..
FROM TRIESTE, PORT SAID. SUEZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSAWAH, HODEDDA ADEN, B'IMBAY, COLOMBO, PONANG, AND SINGAPORE
THE Staatship
"POSEIDON" haring arrived, Consignes of Cargo are hereby informed that their. Goode, with "the exception of opium, are boing landed at their risk into the Godewas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Coupony, Limited, whones delivery may be obtained.
This Vessel brings da Cargo : —
Frou Venios, or s.6. Caristia, transkipped
From Caloutta, Bras. Polluce, transhipped at Colombe.
From Triste, ex as Imperator, trauchipped at Bombay.
Optional Cargo will go an to Shanghai nuleaz notice to the contrary be given before, Noon, TO-MORROW:
compelled to noin to express the numerous obat Triaste:~~~~~ jects in machinery, photography, telegraphy, and in source generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a wort instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given The cccents being carefully marked on the bast principle hitherto attainod The typography displays the moves of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast economy of space, achloving a clearaoes not previously SUN INSURANCE OFFICE, LONDON. attained, and dispensing with those vast margins
The Undersigned, aro now preparol to GRANTPOLICLES of INSURANCE again PIRE at Gurroot' Hales.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agent:"For the Panix Fire Office, 'Hongkour, 17th August, 1887.
FOUNDED 110.
[17
THE Underrig and having ben appointed AGENTS for the above Company,
TIBE MERCANTILE BANK OF INDIA prepared to ACCEPT RISES against PR
LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL SUNSCRIDED..
PALD TR
بشیر
al Carrout Rates.
£1.500.000 €1,125,00
..€ 362,500
SIEMSSEN & CO., Ageris Hongkong, 16th May, 1992:
HONGKONG FRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
BANKIES. London JoinT STOCK BANE, LIMITED,
INTEREST allowed on Carrent Accounts at the rate o. 3% per annum on the Daily tola
On Fired DEPOSIT: (---. For 12 months.......... erinevusele,
18
and vacant spaces which have heretofors charac tarized Chinese publications,
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted foreunidoratio Chalmers Vocabulary contains about 16,000
Chiesa characters and Madhurst Enlist
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all-claims must bè sent la tatha Undersized before Noon on the 22ɑi just, or they will not be recognised.
No Fire Insurance has been effected, and any floods remaining in the Gadowas after the
ad iustill be subject to rout Bill of Lading will be countersigned by
SANDER & Ea,
Agente Hongkong, 15th November, 1894.
*
-
NOTICE TO CONSIGNEES.
■THE P. & 0.9. N. Co.'s Slawmakip
"CANTON,"
[5]
FROM ANTWERP, LONDON.. BOMBAY, AND THE STRAITS. Consignees of Cargo by the above.named Vas
Sience & Co
Propontis, British air, 1.990, Farm, Nov. 17,
Chinese
Blo, Gormse steamer, 1,103, Davi·lisa. Nov. 21, |
Wieler & Co
|
Petlen, British str., 1,763, Weight. Nov. 7,
Plypomna, Brit: str.; 1,813, Bartlett, Nov. 8,
Batterfield & wire
Protony or und kr. 1.15h, Johanneed, Nov. 2,
Dodall, Carlil & Co
Retriever. Amerionn sob. 73, Snów. Oot, 16,
*T: M. Left:***
Sintram, Anr. shin, 1,590, Wos Iside, Nov. 10,
Standard Of Co
3. John, Amr. ahip. 1,959, Palos, Oct. 26,
Stad lard, Oil Üs
W: P. HAL, British aah., 98, Brown, Oct. 15,
Captain Warloo, British attam schooner, 132, Martin
& Ca
:
BANGROK. Porton 91 November, 1994. Auror; British hark, Ost. 29. Chiron Wattan Siamese back, (hot; 31: Davonhurst, British ste. Ost: 27 Palls of Clyde, British bark, Nw, I Fracanes, Norway's 1 viz., Dot.....30 Hot British str., Ont. 30 Mod den. British r., Nov. 1
On, Danish brit, Sopt.
Chuan British tr., Oct 91 Ria, Nor. heik, Dot. 29 Stagning Britian str., N 5. 1
ADAMSKIPANVIO MAJIvan (@HU8"
IN THE ORINA SQUADRON. Bolus, crabor, 8 gaus, 7,40 h.p. Captain
Grooms at Chlo
when tinilahan, Leung, 3,191 §.d.. Chip Chan, at Nagu iki krokar, venisse, 6 gras 3,390 h. 1. Yapt. Ragers,
at Nagasaki
aroline, oraiser, (1 guns, 1,419 b.p. Capt. 0.
Jonak, at Shang's
Riversdale, British atr., 1811, Pot, Nov, 16;
Dedstil, Carlin & Co Rohilla, Hríkish slzi, 2,174 Hanging Nor 21|Catario, figikia. 14 vuis, 13,000 ho, Com,
P. & 0.9. N. Co Sachsen, German str., 851, Bupu, Nov. 21,
Melahers & Co
Tai On, British ate, 789, Gollecnati. Obinete,
For Canton
Taloss, British ute, 1451. Ramy. Nov. 21.
Butterfield & Swire
HATLING VESSEL.. Amy Taraor, &r, bark, 933, Wadad, Oot. £,
Oriler
Darsors, British ship, 2,045, Joko Yab, Oct. 7,
Order
fateh Carlis, Aur, sob.. 36, Brook, June 4.
Ordar
Fann's Skolfeld, British bark, 1,024, "Sherman,
Nov. 16, Ordý
Lothair. British bark, 793, Catrange, Nov. 3.)
D. Museo
-Serrano, pr, bark 418, Waterherne, Nav.14..
Captain
Valocity-British birk, 491, R. Melin, Oot, 24.
Chica
A MOL
In Port on 13th Norambor. 1994; aline Marg, British bark, 31, okay, Nov. 1.
1. A. Peterson & Co Chiesagehow, British str., 1,913, Wobb, Nov. 3,
Phoe Chau & Go Elisabeth, German bar', 417, Kok,, Nov, 11,
Pasedag & Co
Shanghai Beitisk hulk, 1,999, Allao, Apr. 12,
Bord & Co
Valyrion, British hk., 498, Anderson, Nov. 12.
H. 5. Paterson & Co
SHANGHAI,
To Pert on 18th November, 1994. Agz). Norwegian str, 2,129. Watlabarg. No. 8,
Jarding, Matheson, & Co
Apenrade, Garmanate, 610, Hohlmann, Nov. 13.
H. Silva & Co
Aloides, British 4-m. bark, 3,494, Da✨, Aug. 7,
Jardins, Matheson &
Beavenna, Briksh ste, 1, 167, Thomson, Nov. 13,
Gibb, Livingston & Co
Moahes, et Nagasaki
Crescent, oruiser, 1201 hp, Com. Fisher, st
Chatro
Daphne, host, 8, 2,00) hộp., Com. G. F.
'Mas Arthur, at' Nagamki" Elgar, opinor, Com. W. H. Henderson," at
Ch-fan
Sik, donblogera ruahost, I wans, 340 b.p.,
laut-Com. Raynoll on Yaugtis Cirebon, grapcefle eranbant, 4 gun, 480 h.p., Lient. Com, G: Tafnell, st Nowchwang
Condor, ruler. 10 ans, 5,500 h.p., Goa,
Metɔża, at Nagawati Giant, ganhost, 5 bank, 1,950 h.D., Capt. Biar.
aroft, at Tintain.
Mercury, oraine. 13 pana: 7,597 h.,, Capt.
W. Fawls, at Nagaki Peak, gaboil. ( gang 1,200 hp. Lisak
---Com: Daxtonera Yangtataga Pigen, gangst, Lleakom. G. Cartwright, "
at Shanghai Pigmy, gaunt, cane, 1,5 ha., Lieut.Com,
H.A. Philling, at befor Plover, ganbaat, guns, 1,300 h... Lieut.Com,
F. C. B. Adioetan. Nagasaki. Porpoise, staal torpato arais, gana, 5,50
h.n., Uam. C. G. Burr, at Chefo Sattler, aconiteg-ht, 6rana 1,30h.p., Lion
Com. H. Cotesworth, at Bangk Redbreast, gaubt, Lisut-Chu, R. H. Johnston,
Stewart, at Vormosa
Redpole, boat, gas, 1,900h.p.. Lient-Com..
O, G. May, at Shangbit Savern, erniser 13 guns, 6,030 h... Capt. R.
F. II. Hondarson, at Cheloo Solent, torpelo rutuloge Jazzoh: st›Hongkong:
portas, cruiser, Cem. Alrod L. Winsias, at
Chefoo
Swift, donila-sors -,, 2 anna, 1.010 8.b.,
Cora. B. K. Alpine, at Singapo fasst, dochéisces #zan-racat, 4 quis, 310 ba
In reserve, at Hongkong Undanatet, oraiser.. 12 gans, &,500 h.p., Capt.
Halifax, at Thoo
Bombay, Britlab str., 2,017, 9.bemar, Vor. 12, | Viator Ennanel, rmeiring shio, 20 gone, Com-
8. N. O
modore Bores, it. "Hangkon Y
at Hongkong
and Chinese Dictionary about 100.000, whilst this work conta mera than 30.000. English wards, and upwards of 800.000 Chinese charac ters. Again, de pite all the grammars.. and other elementary works as yet published, the student of this dificult. lang ango absolutely re guiras examplon to display the rarions appli- | ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1992 cations and equivalents of different words whichse are hereby informed that their Gonda sre Boynton. British str., 1,689; Teving. Nov. 11, Wivora, targh ironola 1, 4, 1,150, in raASDFTA,
have one general meaning. Of there examples (being landað" and placed at that risk in the this work ontning more than five times as Hongkong and Kowloon Wharf and Gołowo many 32 any other Dictionary hitherto pub-Campany's Godowas at Kowloon, where saub Ushed.
consignment will to sörled ent mark by mark and delivery man be obtained as soon as the goods are landed.
This vessel brings on Cargo:-- From Persian Galf æ as Pomún. Optional gonds will be loaded here als instructions are given to the contrary before
P.AL. TO-DAY.
CHAREHOLDRES in the abovo Company
Are requested to FURNISH the Uador resigned with a LIST of their CONTRIBU TIONS for the year anding 31st December last, in Order that the. DISTRIBUTION of the PROFITS reserved for CASTRYNUTORS may be Arenaga, Rotoros not rendered prior to the Manger, Hongkook MTH DAY OF NOVEMBER NEXT will be ad- justed by the Company, and a Claims or Altarations will be malisequently admitted.
JOHN THURÐURN.
Hongkong, 28th June, 18/8.
HONGKONG SAVINGS BANK THE Basiness of the shoraBank is conducted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION, Bals may be obtained on application,
INTEREST on deposita is allowed at 34
DELDER'S STREET, No. 2, next to the PER Unwr, per sanum.
POST OFFICE. Apply to
G. C. ANDERSÓN.
13. Prays Central 1805
Hongkong, 18th October, 1894.
BOARD AND RESIDENCE,
(YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,
with Beart.
Apply to Mrs. MATHER,
2, Pedder's fil Hongkonge, 1st January, 1892.
GRIMAULT & CIES SOAP
afforda mling soda speedy ours in the st agonising of itching epžemas, It clears the skin, of the most distressing of sealy, crusted pimply, and blotchy humon's, it cleanses the shalp of dandraff, sales, and neust; destruye: iniaroscopic insects which feed on the hair, aut supplies the roots with energy and nourib- ment; theala rough, chapped, and assured. hands, with itching, burning palæos mud puinful Anger onde
From the simpleet blemish to the most torturing and disfiguring diseason of the skin and scalp, even when compllosted with sorefalaus taint, it is equally exereseful.
Proscribed by the most minent dermatologists in the treatment of severe cases of Skin · Disenter of Parasitical origin.
FOR PRICKLY HEAT, RINGWORK, ÅONE, Iron, Eczemas, PRORIASIS,
FRECKLES. ETC.
GRIMAULT & C16-Paris
AB. WATSON & Co-Hongkong.
TRE
TINE INSURANCE
11802-4
PALATIN COMPANY, LIMITED.
or MANCHESTER,
MODERATE RATES!
BUBSCRIBED CAPTIAS:
600'00017-
PROMPT SETTLEMENT:
General Agouf tran
A, E. BENNI
FOR FIRE AND ACHIDAN
10101
£272,000
CAPITAL PAID-UP
Depositori may transfer at their option hal- Cancer of $100 or more tɔ tha HONGKONG AND,
SHANGHAT BARK to be placed on FIXED | DEFORIT at 3 PAR CETT por anuum,
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
T JACKSON,
Chiat Manager, -Hongkong, 18th May, 1893.
FUR SALE.
JAPAN HAND MADE PAPERS.
JAPAN PRINTING PAPERS.
JARDINE MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong Fies Inraap Co. Limited Hongkong, 81st October, 1894.
11997
CHINA FIRE-INSURANOD COMPANY LIMITED. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1893.
For prautiest purposes the arrangement of the work is so complots, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicaté efectively with, natives who understand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeana residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fally with which
troode cot dared by the 23rd inst., at very few indeed of them are perfently acquainted..., will be subject to rent. To parties resident in England and interested
China' it cannot bay be invaluable occasion any case whatever.
ally.
... :
It comprises upwards of two thousand large
quarto pagos.
4 Val IMPERIAL QUARTO, Price, $20. A Large REDUCTION in PRICE is inode to Purchasers of SIX er more, Copies.
LONDON:
HAREHOLDERS are horsby requested to TURNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW.
send in to this. Office a List of their Con tributions of Promia for the year ending 31st December last, in order that the proportion of Prot for that year to be paid as Bosus to Coo
HONGKONG: *DAL". Pega" Orryry, Wendam B
HONGKONG HANSARD.
Arahald, Karberg & Q Catterihon. Brit. str., 2.660, Sksanoo, Nov. 12,
Gibb, Livingston & Co 2 Comet. Nioar hark, 373, Brodmorat, Oct. 38,
Carlowitz & C
El Dorado, British str., 892, Parkis, Nov. 16.
Jardina, Matheson & Co
FOREIGN MENTOF-WAR ON THE CRIVA AND JAPAN STATION.
A tmival Korotioft, Busasian argiser, 26 guns, **
* 8.280 hp. xv. Elohvalnaff, st
Ad. Nachimot, Bavian Cazahi̇n. 27 game, 5,500
5.p, desk. Tadeof, at Nagasaki Euang, Bish teaper, 1,127, Payne, Nov. 18,
Jedine, Matheson & Ca
Aleout, Bassian ganhost, 6 gant 1001 hp; " faslun, kinase seimar, 1998, Laut. Nor. 3, Capt. Elkisky. at Vladivostook
Goaturg, British steamer, 2,350, Balby, Nov.
Jardins, Maths & Co
Alexandrine, ferman craiser, Capt., Solist, nt
Tata
No Fira Iuanracoo will be-ekkaoted by me in Treze, Britisk steamet, 826;-Webber, Nov. 15: Iger, Franol ironclad, 8,729 b.p. 21 grans, Capt
All Darangad Packages must be left in the Godorns and notice of same givon to the Un. dersigned, when a representative of this Oflce will attend to examine them at 10 aar, on the 24th inst. anl at 10 4 st, on the 16th just., after. [which no alalwe will be recognized,
H. JOSEPH
Superintendent. Hongkong, Uth November, 1894.
KOTICE TO CONSIGNEES."
12tributors may be arranged. Rétaris net dent》EPORTS of the MEETINGS of the HEP. & 0. 8. N. Co.'s Steamer
JAPAN COPYING PAPERS.
JAPAN WALL PAPERS
&c., No.
PRICE VERY MODERATE.
in before the 30th instant will be made op by tos: LEGISLATIVE COUNCIL. Company, and ue subsequent claims or aftera tions will be allowed.
By Order of the Directors,
JAS, B. COUGHTRIE,
Secretary, Hongkong, Jat November, 1894.
| 2000
A. 8. WATSON & CO., LIMITED.
AN INTERIM DIVIDEND an Acount cf the Year 1891, at the RAER OF PARTY ORNs Per Share tor Four Poe Cout on the Capital of the Company) will be PAYABLE et the HONGKONG & SHANGHAT BANK, Hongkong, on and after the 2301 instant, on WAREANT to be obtained from the Underaigned. Loval Sharofichiers are requested to apply at the COMPANT'S OFFICE for their Warranta.
The REGISTER OF SHARES will be CLOSED from Monday the 12th instant till Orders to be respectially received by the Saturday the 24th instant, both dare iuclarive
during which Period No TRANEEDS OF SHARES Undersignol.
Turbs registered..
By Order,
Hoagkong, lai Jannery, 1894.
MITBUI BUSSAN KAISHA,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL 12005
TO SHIPMASTERS.
STEAM WATER BOAT COMPANY.
A. 'H. MANCELL,
Secretary. Hongkong, 10th November, 1894.
SANG
KE EOCAL MERCHANTS;
have slways on hand
BEATON 1893.98,
Reprinted from the Hongkong Daily Press, revised by the members, is now ready.
Priso 8 Flourong, 9th October, 1503,
[2186
NOTICE TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
"LIGHTNING”
having arrived from the above porta, Consigness of Carga ars hereby informed that their Gooda will be delivered from longaldo.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after the let instant will be landed at Consigners and expose into the Godowns of the Wanchai Warchonse and Storage Co, Limited, Wanohai, k
"RAVENNA,”
FROM ROMBAY, COLOMBO, AND SA
STEALTS.
Consignees of Cargo by the abere named
Carlowitz & Cs
Mals Braidh, British ate, 1,795, Hutokinaan, report for the flat to Cook Nov. 12,
8, ibb, Lavington
Dodwall. Celil & Coa Frusai Amr, bark, 1,171, Jeske, Out, 28,
Farnham & Co
Rohills, British str., 2,17%, Handing, Nov. 8,
P.&O. 8. NICƏKAN IK ME Sateums, British baik, 973, Suanen, Ost, 29
Mortis it. Un
Sydney, French &'c. 2.133. Delacroix, Nov. B
Mesakeries Maritime de
Toyi, Gerian staimer, 1,949, Bake, Nov. 19
* Darlowita di Casal dar Ulysses, British stoner, 2,299, Lapage, Nov. 12,
Battarell & Swirəlay
A. Jaureginberry, at Nagasaki Alliande, Amr, corr., Damd. Felix MoCurley,
at Nagarai
Arsons Geraan oraisor, Capt, Hofmeler, at
-hanghai
Asnio, Frosh ganbest. I gonx, Chpl. Juarnet,
at Bangkok
Baltimore, Amr dushin 15 guns, 0,500 h.p.,
Capt. B. F. D. it Narasiki
Bayard, French dashin: 34 sana 8,500 h.p.,
Com Thonnesz, at Chefon Bongo, Portugaan geht,; 400 hp., Teat.-Cam
Caralhos d'Alizeida, ut Mono
bru Ansinger 18 zum 1,100 h.p..
·Capt. Enkvist, at Malivostnot (Jhaelost. Amor, cruiser, 10 gann. Ompt. Catin,
at Csemulpo Comet
Fransh enabost, I guma, 439 h.p..
Worang. Bellich ste, 1,127 Saver: Nov. 16, Ca-t. Maudet, at Shanghai
Jardine, Matheson & Co
sol are horoby infarmasi that their Goods are Yongshing, Chinese alr.: 700, Harris Nor, e Donnord, A nori vin sentsar,, B. guns, 1,930 b.it
€ 8,3. C
JA JABAKL.
In fort on 11th Noramher, 1994 Bosizior, Britlah str., 1,44%, Edwards, Nov. 9,
M. B. Krishin
being landed, and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company's Godowns at Koloba, whers aro comigument will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained an soga is the goods are loaded
My
Chowchowton, Ger. str., 796, Mayer. · Nor. 9, This vessel brings on Cargo:→ From Loados, v., ex sa Australia and Cale- Dramalt a, British bark, 1,799.
Nippon Tasan Kalsha
¡June 8 donia.
From Italy, ex ... Coromandet.
From Australia, ez aa. Arradia.
From Paris Gail, ex 5.5 Halzon:
Holm, Binger & Go Kailunr. Japanese str., Oct. 28, Nippon Kusan
Kozaki. Hart, barge, 100, Tipnou Team Kaish, Optional goods will be lauded liere unless in TO'Shan or, or ship. Peabody. Dot., straoliozs are given to the contrary before Standard 011 Compa 5. TO-DAY.
Cape Godeioh, Yangters Din, Portugues gustost. Capt. * Gomes, at
MRea
Don Antonio de Ullon, Spanish oruiser,.........ab-
Shon chai
Farfalt, Fronah oralese, 12 gans, 9,500 k.p.,
Capt, Reulens, at Saigon
Litis, German graba, 4 ans, 340, Capt.
G. Barisin, on Yangtze Iscanstadt, Primiah reboot, gann, 1,900 5.pu)
Capt. Bory, at Naranaki
Rorovets, Euasinu gubbent, 9′gnus 1,825 h.p
Cant. Filisoft, 41 (barnalpo Kraynor, Rasen dorvette, dguns, 1.785,
Cast Bojestransky, si Vladivostook Lian, French geht, gaus, Usut, thuchot, at
i
Tankin Marn Japanese atr, Nov 02 Goode not cleared by the 23rd, inat, ut parslari, B, etc, 9,971, Ostalopol, Nov. 12, Tientala will be subject to rent. Y
No Fire Insurance will be effected by me in ery ouse whatever."
Consignees of Cargo from HINGAPORE All Damage Packages must be left in the and PENANG sro requested to take IMME Godorus and uctive of sans given to the Use 12048 DLATE delivery of their Goods from alongsida į dersigned, when a representative of this Ofoe auch Gargo imposing the discharge of the Vassel will attend to examine them at tha.. on the will be landed and stored at Jounigne risk and 24th fuct and at 10 AM on the 25th int,
after which no Claims will be recognised,
"THE Undersigned are prepared to Supply LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIF-
1 on Shortent Nollow ang quantity of
TION OF CUAL,';
PURE FRESH FILTERED WATER, for | Vidrogen-Caronf Mosara. KWONG Band & Ch. both Deok and· Kaffers.
The only COMPÁKY in HONGKONG ezolu sirely supplying FILTEROD WATER
DRSPATCH GUARANTEED CALL FLAG W.
J. W. KEW & Co.
18. Praya Central,
Hongkong. 19th November, 1994,
DENTISTRY.
DARATA to Japan);
Mr. SUI BANG, ***
DENTAL SURGEONS.
38, Queen's Road Central
11191
No 68. PRATA.
TARI
| expensa
No Fire Insuranes will be effected." Bills of Lading will be dountersigned by
DAVID 8A880ON, SONS & Co., Aganta
12117 Hongkong. 18th November, 1884.
NOTICE TO CONSIGNEES"
THE HONGKONG WEEKLY PRESS THE R. & O. 6. N. Co. Steamship
RATES OF SUBBORIPTION.
TAROM ist JULY the Rates of Subscription to
ASHAM."
H. H. JOSEPH
Superintendent. Hourkoos. 17th November, 1994.
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPOREA (THE Steamship.
THE
IRENE
51
Samuel, Sennel & Co.
KODE
To Port on 13th Narember, 184 Anosas, British steamer, 1,888, Maife, Sept. 11
· E, & Q Contrage Ma Angers, British str. 2007, Baquirter, Nov. 10,
Nipon Yusen Kalaba Anjer dead, British ste, 3,328. Moleye, Out, 29,
Samenal, Samasi, & Cosm
Baikal, Ruslan str. 715, Lomashelalty, Nov. 10.
Dodwell, Carült & Co.
Rayard, Hrisiah Hark,1,119, Richards, Sept. 18,
Jardine: Matheson & Ther Braondas Bri ish ship, 1,983, Toldos, Oct. 8.
standard Oil Co.
Cather, British at 1,873, Sy, Nov. 11,
Nipon Time Kaisha.......
Dirigo, Amre ship, 2,850, Goodels, O.,
Standard Oil O Glamorganshire. Brit. str., 1894, Vysyan, Nor,
10, Dodwell, Carill & Co
*
tim. French bli 4 guns, 480 hp, Com,
Nonuy, at Aużoy Manjoar, Russian eruitor, 7 guas, 2,000 bp.
Con, Autorell at Kaya
Maria, German corvette, 15 gene, Capt. reduer
nt Nagmak
Marion, Amr corvette, 6 gaat, 1970 b.p., Com
Griller, at Tokobaza Monocacy, Amr, oraiser, 5 guns, L740 3.p., Pom
Impey, at Flonida
Nayendulk, Russião oralser, gans, 253 h.p..
Capt. Zaribay at Vladivosteck Varsoval, Pesach cruiser, Capt. Pourest, at
Janan
Petrel Amerioan guabant, 4 guns, 670 p..
Liect-Com. W. H. Emory, at Newakwang Pluvior, French, ganboat, 4 gaas, 500 hp.. at
Bangkok M
Resboinick, Russian crafser, 10 guns, ",780 b.p,
Capt. Anahtarsky, at Nagisaki
the Hongkong Wealży Press will be as ander set are hereby informed that thoir Goods are take-imaledista delivery of their goods from Harima-main, Jap. str., 47, Extnoka, Nov, 12ynda, Russian druiser. 16 guns, 8,300-3.p.:
4.00
longaida..
Nippon Tasen Kals) "
Com Rimsky-Kṣwakali; at Nagamki Sila oh, Russian grabant, 4 guas, 620 L.p..
Capt. Baronof st Vladrastiak Sivouted, Rolas eratser. 13 gaus, Capt. As
trozsoll, t,Tiantais
Captain R. Schäder, having arrived from the above porta, Consigness of Cargo are hereby requested to sond in their Bills of Lading for FROM BOMBAY AND STRAITS.- Consignes of Cargo by the above named Ves-gonateragnature by the Uadoreigned and to Cranit Price, being landed and placed at their risk in the
Optional cargo will be forwarded unless notion $13.8 Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
$.00 Compass Godowns at Hawlcon, where each to the contrary he given before. Noon To wou 4:30 consignment will be sortid, put mark by mark now, the 19th inst
Any Cargo impeding her disobarge will be and delivery eat baobtained ba sodu as the pools loaded into the Gedawns of the Hongkong and 31134 are landed.
Goods uat cleared by the 25th inst, at 4 P.M., Kowloon Wharf and Gedown Company Limited Lung Amr b., 1,876, Pendletop... Capt. 1. de Bestisel, et Exigon will be subject to rënk th
Advance Prie
Tourly Half Yearly Qutely
Tostage 31 per Annum Additional Hongkong. June, 1994; ?
$12,00 30
7.00
||1815
A
First Clas Dentistry and Moderate Fees.
Consultation Free:
Hongkong. 6th Jans 1904
THING
SURGEON DENTIST. No., DAGUILAR STREET.
HERME VERY MODERATE. Tourultation Free. gkong, rd September 1897:
72576
NOW READY:
TH SIXTY YEABA "NOLO-CHINESE CALENDAR
No Fire Insurengs will be effected by me in any oss whatever,
mizil stored at Consignees' risk and expense)
-
John McDonell, Ant. al., 2.172, Storer, Out, 10,
Delamp & C Klog Seorge Bilt. sh. 2,057, Drummond, Nov.
~~2, Standard Oil Çe - Katrok, British at 2,312, Kang, Nov. 8.
W, AL. Stenahan & Go
Sept. 26, Odo Bel cors Un Portblau, British at 1.05 Thompson; Nov. 7,||
Dedral, Carlin & Co
Prick, Gorch Str., 1850, Christiansen, Nov. 9.
imon, Evern &
Raphie German orgier, Ouptain Herbing, st
Nagkla Triomplicate, French frieale, 45 giant, 6,790;
Vipbes, Fresh ganhar, Agaaz, 425 h.p.. Capt.
Constalls, at Berkok Vilias, Hamian, orainer, 12 guns, 8,500 h.p.;
Capt. Zatino, saliero
No Claims will be admitted after the Goods hava left the Gedowns, and all Goods retraining All Damaged Packages must be left in the undelivered after the 25th instant: will be sub Godewas and notise: až same given, to the Usjest to rant..... From 1st January, 1894 to 1st December, derrigoed, when a representative of this Ofts All broken, chafed, and damaged toode are 1898, being from the int year of the 75th will attend to sxamine them at 10A 2. on the toho left la the godowns, where they will be8t. High las, Amr, sh., 1,72) Mo ut eh, Best, 8, Vladivostock
24th inst, sad at 90 m. on the 25th net gamined on the 26th insta Cycle to the 80th year of the 70th Grele,
No Fire Insurance has been effected, after which no Claims will be recognisedia
JOSEPH,
TARBIEMBSEN & Co.,
Apesta Hongkong, Jath Nowmbur, 1874, j
Price $2.09 Bewn. 82.60 Cloth. Hongkong Pablished at the Daily Press Ofive. Sold by all Booksellerm
Dougkong, 6th November 1999
A Baporlatendont 12929 Hongkong, 19th Newmber 106 106
Delacamp & Co... Bars, ret, 1,876,
P. & Co
Nippon TAND
Voith Bus g-bt, guns, Com. Bolehomsky. Well, Garika ghobost, 4:gans. $40 h.D., 'Lien).=` Nov. 8, Om. Kretschman, Tientsin
"oki-ma, dup. str. 1,860, end-dise, Nov. Printed and Pubilabad by D, Wans Barem, it'
10. Walking Steak, Takeda, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.