1894-11-19 — Page 4

NOTICES CONSIGNEES

"GLEN" LINE OF STEAM. PACKETS.

FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON,

AND STRAITA, A

THE Skenniski

"GLENARTNEY" hiring arrived from the above parts, Consignees it Cargo by her are harahy informed that their Gouls are being landed at their risk into the Golowns of the Hoarkong and Kowlion Wharf and Godowa Company, Limited, at Kowloon, when delivery may la obtaiand.

VESSELS ON THE BERTA

FOR SINGAPORE HAVRE, AND HAMBURG.

Gailing at NAPLES for Boding Parengera it

sufficient inducement offers.)

{Taking Cargo at throng's cates te Antwear, AMSTERDAM, HOTTERDAM, LISBON, OPORTO, Losdow. ?evenÞoo1, and BLEM.)

'THE Steamship

.. "PRIOK"

"Optioual cargo will be forwarded unless paties Captain E. Christiansen, will be despathbed fer to the contrary bo giron before Noos To-DAT the above ports on THURSDAY, the Ind

Cargo remaining undelivered after the 19th | inst., KE-4 PËM, just, will be subject le rout

No Fire Insar. This Steamer bas superior Accommodation far wane bina boon offeated. Consignes sro request- {First and Second Class Passengers and carries od to present all Claims for damages antfora Doster and a Stawardees. shortages not later than the 26th just, otherwise

they will not be recognized.

Bill of Ladize will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

Agonta.

November. 1864

STEAMSHIP "OXUS."

For Fraight or Passage, apply 10,

SIEMSEN & 0,

Agenta Hongkong. 15th November. 1894.

[2099

19081

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE

NORDDEUTSCHER LLOYD,

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI.

T

(Passing through the INLAND SEA.) THE Company's Steamship,

→NÜRNBERG,"

"ONSIGNEES of Cargo from London, ar 8.3. Tigre i Frigiliana from Hira ux 8.8. Tigre, from Landbaux er 8.8. Cambrai Captain H. Walter, will love for the above

in connection with hype Steamer, are hereby erte na rabat THERSDAY, the 22nd

informed that their donde, with the action

Opino, Treasure, and Valuables, are being landed and stared at their risks into the Go- downs of the Hongkong and Korbon' Wharf and Godown Company Limited, st Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on valess intimation is received from the Consignees bo- fors 3 r., To-DAT (THURSDAY), requesting it to be lande hare.

Billy of Lailing will be countersigned by the Undersigned:

Goeda remaining naclaimed after Tavas DAY, the 22ad inst. at Noon, will be subject to rant and landing churgus.

All Claims must be coat in to ma on or before THURSDAY, the 22nd last, or they will not be recognized

AD Damnged Packages will be examined on THURSDAY, "the 12ad in t., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been offerted.

DE CHAMPEAUX,

„Agent.

Hongkong, 15th November, 1894

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM NEW YORK AND SINGAPORE,

ID Steamship T

**CAM,"

having arrived from the above ports, Consignoos

of Cargo are hereby informed that thoir Good

inst

For Farther Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong. 17th November, 1894.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 191# 1894.

VESSELS, ADVEH TISED WAS LOADINGUE

NITINATION.

LONDON &G. VIA BOMBAY ........... LONDON TM Svez Canal LONDON VI 'BORZ CANAL+-** LONDON Via Swee CanaȚELATIO LOND YN VIA, MARSSFULNS...+i+i+ LONDON...

MARSEILLØ8 eta Barpas, MO. HAVRE & H'BURG VIL STORE. VANCOUVER, VIA S'HAT, to VICTORIA, B.C., &o.. ▼ YHAKA, BREMEN & PORTS OF CALL. SAN FRANCISC0 via Chama.. SAN FRANCISCO VIA Y'HAMA. NEW YORK Tra Suns Vanal... NEW YORK

NUW YORK. NEW YORK ribu, SYDNEY & MELBOURNE ........

POR FREIGHT APPLY TO

Robilla Gleason Bangsane

Brit str...

Brit, str.

Uly

Brit. tr.

Honing ... Brit, sir... Neman

Theimsed Lapage

Cauter,.. Borsbay Sydney Prick

Brit.c.

Delacroix

Ampress of India.

Bachsenjene dine City of Peking...... Gaeliciosame Glamorganshiro: ... William J. Botob.... Wandering Jow Barbora

Talas m

Brit Atr.... Frea, etc,

Gen-stry Brit str

Brit,, ztr Gar stil Armor:tr Brit kr Brit, ets. A

Obarietienama... Marshall, Bike. Perkosa si

Bupres

PEO. 8. N. Co Jardins, Matksson & Co... Gibb, Livingston & Co.... Butterfeld & Bwire...... -P. & O, N. Co..

P.&O. 8. N. Co... Messagorias Maritimos....... Stomassy & Co... Caubdian Proils R. (o. Dodwell. Carfill & Co....... Melcherd & Co P. 9. 8. Co

20.& 0; 8. 9.00

Dodwell, Carlill & C

BeaCarlowits & Co..

Vyvyan

U

Nichols

arit, sh....John Ta

Ramsay Wetter..........

Amer.,sh...

Brit str.

Gee. str.

-Brit str.

Radnorshire

Brit. Atr.

Ger, str.

Amoy.

Brit str.

Fbrit. str.

PHAMA, KOBE, & NAGASAxt... Nürnberg ........................

YOKOHAMA, VIL N'GAKT ́& Koss, Antina KOBE & YOKOHAMAS......

YOKOHAMA & HIOGO

*KOBE DILECT....

SHANGHATžieris Havanus..

SHANGHAT cena Cauton SHANGH&

SHANGHAIgara.

Sachsen...

SWATOW,AMOY, & TAIWANPOO,

Thales

17

NORDDEUTSCHER LLOYD,

SHANGHAI

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI, HE Company's Steamship,

"SACHSEN.”

THE

SHANGHAI

·Brit. atr.

·Durieg, B.N.M...: Sobúder.....

Geske... Supmer Arit abr..!

Brit. str... Bathurst

PENINSULAR & 03[EN PAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, MA...

Y'HANA, VIA, N'YAKI & KOBS

Captain H. Super, due here with the outward Gerasa Mail abort the flat inst, will love for LONDON.. the above place about 24 hours after arrival.

For further Partionlare, zygly to

. MELCHERS & Co.,

Ageste. Boogkong, 12th November, 1894. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

SHANGHAI

£7

LONDON'VIA MARSEILLES

FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTUL

To being landed at their risk into the GoERICA, AND EUROPE: MẠ THE

downs of the Hongkong and Kowloon Whart and dodowa Company, Korloos, whence deli vary may be obtained.

No alzines a uimitted after the goods have left the Gočovne, and all'olaitan dust be

OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING;

STEAMERS,

Rest in to the office of the undersigned before VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

Noox on the 19th inat, or they will not ba rect guised

All brakan, shafet, and dinagəd Gooda ar to 'ba loft fa 'the Godowns, where they will bo saamined on 17th inst., al 3 P.M.

No Fire Insurace line boon ofFicted, nad ang

·Goode remaining in the Godowns after the 19th' inst, will be enkjast to vent. -

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

2100

Honzknak. 15th November 1-94. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM-NAVIGA TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, POET SAID SUEZ, JEDDAH, SIÁKUM, MASSAWAH, HODEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

..Nov.

GARLIC (vis Nagamki, WEDNCHAY

Koba, Inland Sea, and 91, 154, DAYLIST. Yokohama Bausto (via Nagasaki;) wgongana ...Dec.

Kobe, Inland Spand

19, 1394, DAYLIGHT. Yokohama Domanro (via Nagasaki;)

Kabs, Inland Sea, and WEDNESDAY. TEM. 9, 1995, at DAYLORT Tokehasta.....

HIRAN ŞRƏ

TO BALL ON

BEKADKA

"Kaujanen & Co.. Carlowita & Co Butterfold & Sing Melchors & Co P.ŁO. S. N.' Co... Ded roll, Carilll & Co. Sieussen & Co. Batterield Smire P..&O. 3. N. Co... P. & O. B. N. Co. Malcham & Go P.&O. B. N. Co Douglas Lampruik & Co.......

RAVENT... About 13th Nov. Freight or Passage.

„CANTON ... Daylight 20th Nov... Fraight or Pässige,

ROBELA...Nom, 23ad Nor....Sas Special Advertisement

ANDA... Nova, 29ed Nor

„ROMBAY ---Ábout 27th Nov....

..Freight or Passage.

Freight ne Pausage. (Call- it Hacısıltes if kuž. ficient inducement offers.)

.....Bram ...........................About Jed. Deo, S., Freight or Passage.

„CANTON..............About 15th Dec....Freight or Partnge.

For farther partionlars apply ta.

Hongkong, 19th November, 1893,

H, H. JOSEPH, Superintendent.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATEJ. CALLING AT SHANGRAL, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

J

HAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY,

Twin Bore Steamships-6,000 Tons-10,000 Hors-Power-Spood 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SPBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF INDIA....Conde, O. P. Marshall, ......WEDNESDAY, 28th Nor., 1894

WEDNESDAY, 28th Dec, 1884. EMPRESS OF JAPAN.Comdz. Q. L. R.NR. EMPRESS OF CHINA...Cmdr. R. Archibald, &.N.E...WEDNESDAY, 23rd Jan, 1895

magoidest Steamships of this Ling pass through the famoris INLAND SEA OF JAPAN, and usually asks tan rorege YOKOHAMA TO VANG JUYER (BO) in LE DAYS, making class nonnsetion at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Leaving there daily, and cross the Cali aeut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.. Closs conuco- HE Stamship "GABLIC" will be digipa is tanda at Montreal, Qube. Hatar, New York and Bosio with all Trans-Atlantin Lines,

which passingars to Great Britain and the Continent sro giron choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Katern tickets to various points at rodaped vates, Good for 4, 9, and 12 mouths,

SPECIAL RATES (First olass soly) granted to Linianarias, Members at the Naval, Military,

Governments.

•CO BRĪDISPATCHUD.

"On Mud inst, at Noon- | To-day, at 4 P,M.

On 29el ist. Do $9rd Izmt.

On or about 15th Dea. On or about 27th lent; On 28th inut, at Nosa. On Mod'inst, st.4 PK-

On 28th Inst, at Noon. j. On 11tà Deo, at Noon. On 10th Deo at $ P.. Ou 28th Jnst, Daylight. 10a 21ignat, Daylight.

On or about 6th Des Quick despatch. Cuzick despatol.

nick despatoh

· On 23rd Hunt, nt-8°xx. -On or about 22nd last.

On 33lins, at Noàn, On or about 23rd Inst On 2let iusti, sú Á PM, On 27th inst.

On or about 18th fast. On 2011⁄2 inst., Daylight, Quick despatch.

On or about 3rd Daa. To-morrow, Daylight-

VESSELS ON THE BERTH

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR KOBE AND YOKOHAMA..

Shamabig

SAIPPING IN PORT,

HONGKONGR

Aolly, Daglah #tenaar, -955, Storm, Herz-fg

sgemeindas, Brit, str. 1140, Hoves, Nov. 17

Battarlaid & Belentless ge Ajid, Brittistener; 1,177, "Toofwing Not. 2;

Butterfold & wira 900 S Aigis,Cerviná še 771, Beatzen, Nov. 22

"Cantin, Břících vikuise: 2,944, Cubiti, Nov; 17,

·· P. & 0,8; N££% Cheong Hoot Kiss, British etr. 95k, Kanath Diamond, Britta ihonmer, 999, Bilig, Nov. 17,

Dunar, Cormick sté, 1715; Grandmann Nov. 18,

Lawls, Wereder V CEN Emprees of India, British ate, 8,003," Marshall,

Fax. 0.0. P. B. Go, for Tandon ver

Leañoz British towns 1,397, Ward, Oot. 23,

Dodwall, Parlia Lindisfarne, British at 1,914, Andrews, Not. J.

"Nippon Yoma Kaleba

Mary I Caning, Anr. th. 1,575, Fendleton,

Sapt. 28, Otto Beimers Ca Parthian, British str. 1.030, Thompeda, Nor. 2,

Dod woll, Cartit & Co

St. Nicholas, Aur, sh 1222, Mo atosh, Sept.

Delacoump & OD

Berat, British str., 1,876, Jephson, Nev. 3

$70,00

Ulysses, British beamer, 2, 295, Capage, Ön£ 2.

Butterfold & Bwiza

YOKOHAMA,

In Porto Su November, 1994. Anaconda, Atur. ush, 48, Lawinan, - Boyś, 18,

Captain

Arotie. Alserinkt sob.'49. Pyne, July 8, Captain Diana, e American soh, 14, Paterson, Oct. 5,

Cainhar, British ste, 11,185, B. L. Bight, f. Clamorganshire, Brit, att., 1,99), Vregào, Nay.

EM Rteamboat Co.for-aston, Casio, Bricial str. 4,200, Paarne, Mar. 11.

0.0.38. Co

Chenavon, British str., 1,912, Norma, Nov. 1

Jardica abboron & Co tiniloon. British abonmer, 781, Roasb, Nov. 2,

Dogba Laprálk & Co. Aankow, fritish 2,285, Disk, Bustarfeld

Swirs, for Chabor

anel, French atasmar, 758, Chodsko, Nov. 16,

A: B. Marty

Teangstian, British str. 1,054. W. I. Viete,

H. C. & M. Stamboat Co., for Misso Boman. Uritish str., 1,30), G. B. Infavour, FL.

C. & H. Sitham Font Col for Chaton Engraðan, Gascan str., 893, E. Piper, Ost, 4,

Wieler & Co

Irene Gornan atr., 400, Schafer, Nor, 19, Stansson & Co., for Kohe & Tekohas Kiel, German ateamor, 831, Kratsfaldt, Nov. 18,

OM. 8. V. Go

as Kingona, British str. 288, T. A Webster,

HCL. & M. Mamboat. On Kong Dong, British ste, 891; Pigot, Oss, 30,

Taon Fat Bong

"RADNORSHIRE,“ Captain Davie, B.N.B. will be despatched above on or about FRIDAY, tho 29ed inat.

For Freight or Passage, apply to t

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents. Bokong. 15th November, 1894. ? 12005

"SHIRE" LINE OF STEAMBRA.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

||196 · Stearnslīp

Kwonghol, British str., 419, Okinass, for

Canton Kong British str., 177, Mahon, Nov. 12.

Melcampo & Cə Z Lightning, Brit. sua, 2,181, Sandborg, Nov. 18.

David Bassoon, Sons & Co., for Calsutts Mominon, British str., 826, B. Branch, Nov, 14

·Butterfield & Swiry for Sandslika

Dodwell, Delill & Ca Golden Fliege, Ame, ish., 121, Louray, Aug. 2,

'Lisptain

Josephins, Amario su uh, 16, Fischer, Sept. 11,

Usufala

Witle Layor, à ur, sa, 109, Sopt. 3, Captain Mecat Weahington, Amar. bk. 1,168, B, Mar

MLM. U. Kashadi

T

Prick, Carman ate, 1,680, Christiaans, Nov, 1,

Simon, Evers & Ca Babrister, American sch., 73, Book, Oct 18,

TM. Lans

St. Jobs, Amt. ship, 1,859, Fals, Dok. 20,

Stan burd Oil Co

W. P. Bal, British sah., 98, Brows, Oct. 19,

Workok, British west schooner, 192, Martin

& Do

BANGKOK.

In Part on Bed November, 1894 Aaror, British hark, Dat, 29. Charos Wattens, Blaarse hark, Oct. 31 Devanhurst, British str., Oct 17 frais, of Cyde, British bark, Mar. 1 Prens, Norwig an str., Oct. 30 Heesta, Brities str, Dol. 30, Woduse, British sʻx., Nov. 1 Orion, Denish bark, Jext. 29. Paragang, British st., Ook 31 Bosentur, Nor. hwick, Dat. 22. St. Rogelus, British str.,. Nav. I

Naroberg, German atr., 2, 107, Walter, Nov. 18,BRITANNIC MAJESTY'S CHIPS

IN THE CHINA SQUADRON. Melchers & lo GLAMORGANSHIRE.” Captain Vyvynn, will be despatched for the Falls, British steamer, 3,019, Marrey, Nov. 16, Bolas oralser, 8 gans, 7,000 h.p., Captain abere port on er about THURSDAY, the 6th Paste, British, str. 453, Obuses, for Chutan Alacrity, átnéł dosɔstán hoak, & guns, 5,180 h.p..

Decandber.

For Fraight of Pragage, apply te

DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 17th November, 1891. 1797

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE.

SEA AND BALTIC PORTS:

ALSO..

BLACK

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA

THE COMPANY'S EAMESS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TOLAND PAREFREES and LUGGAGE. CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

•PLACES IN RESHITA.

NB-C

-------;

MONDAY. Els 10th day of Decembar, 1894, at 3 P. the Company's Steamship "SACHSEN" Captain. Sapmer, with, MAILS. PASSENGERS SPECIE, and LARGO, wilʻleave this Port as KYOTO, ÚALKLAN at NAPLES and GEROA

Shipping Orders will be granted till Noor on

M. B. Kaisha.

Polyany, German ate., 953, R. Reklar, N. 18,

Bismagu & Up.

Picciola, Gerimis roser, 762, Bass, Nov. 17,

A. R. Marty

Pawns, Britisbr. 1,812, 9. W. Gorzie, H.

M. Steamboat Co. for Canton Propontis, British str. 1,350, Formal, Mar.1

Uhinowe

Ravenna, Hritish steamer, 1,915, Cola, Nov. 17.

P.&O.B. N. Co

Riverdale, British ptr 1,311, Pook, For 18,

Dodwell, Carlill & Go Birst hitve, Briti sr., 1.709, Forsyth Nov. 17.

Jardino, Matheson & Co

·Groome at Chefso

Capt. Cuka tham, oralslag

Archie, arutuse, 6 guns, 3,500 h.p., Capi, Rogers,

at Nagarik

aroline, drainer, 14 gais 1:44)- hip. Ompt, C.

Neroook, at Shanghai

Centurion, Agship, 14 cans, 18,000 1.6, Com.

**MaQabus, at Nayasaki Cresont, eraiser, 1,230 h.p., Com Fisher, at

Chefoo Daphne, canboat, B guns, 2.000 h.p. Chu. G. E.

MagArthur, at Nagasak!

Edgar rater, Com W. I. Hendon,

Oh loo

Rak, double-sarew ganhost, 9 gune, 340 Lp,

Lieat. Cam. Ravenhili, on Tangixes

Tal On, British str., 700, Gollosuski, China, domposita fahat, giris. 130 b.p-

for Canton

Taiplek, Gorman str., 901, 9quilt, Nov. 15,

Mevar & Co

Thales, British simmer, 80, Bathurst, Nov. 17,

Douglas Laprak & Co

MAILING VERSELL

Amy Turner, Amr, back, 953, Warla; Oct. 2, Barre; british ship, 2,045, Johu Yio, O. 7,

Order

Order

Taleh Curtis, Amt. ask.. 38, Benck, Jane

Order

Fannie Model1, British bark, 1.004; Sherman,

Nov. 16, Ordr

D. Masso

Lothair. British bark, 793, Catrang, Now Serrano, mr. bark, 613, Waterbones, Nar. 14.

Coptain Valcaite, British bark, 491, R. Martin, Oct 24

Chinesé

AMOY

Is Port on 13th November, 1994.

Blank Chow. 9. Tyfunli, ni Nowolawong Lean (or, ride, 10 gas, 5.300 .p Com.

letizat Nagari

finnst, grabent geos, 1,150 hip, fapt, Bari

croft, at Tightsid

Mersary user, 15 runs 7,393 h.p.. Capt.

W. Fawkes, at Nagaki

Com. Texton, 'on Yangtase scook, ganbost. B'gas, 1,200 hp, Liez-

Pige, cantost, Lieat. Com. M. G. Carte ht,

oa Yanglers

Lient.Com.

Pigmy. puntoak gane, 1300 h.o

Phillips, is Chefoo

Plow, ghost, 6 s. 1,200 b.p. L'est-Com.

F. B. Adlington, 43 Nasmaki

Forgolsa, steel torpio cruisez, & g, 8500

., Com. C.-D.Burr, at Shangbai Rattler, compositeg-bt., 6gans, 1,90 m. Lieni-

Com, IL Cotosworth, at Bangkok- Redbreast, genbost, Lront-Com. R.H.Johnston,

Stowart, at Formosa

-Diplomatic, and Civil Sarrions, and to European Officials in the Service of China and Japan SATURDAY, the 8th Dromber, Cargo and Specie alice Hary, Britida birk, 331, liottay, Nor, 11. Redpole, ganbant, guna, 1,200h.p.. Tent-Coin.

O, G. May, at Shinghvi

86, riser. 18 go and ho, Cant, B.

patched for. 8AN FRANCISCO, 20 YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the st NAGASAKI., KOBE INLAND SEA, and

NOVEMBER, at Daylight. Connection being nade at Yokohama with Staniora from Shang.

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Australia, vio Honolulu and Sydney to Flongkong via Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, £100. nil.

Steamers of this line pace through the IN-u to none. in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL The attractive features of this Company's route ombraxos its PALATIAL STEAMSHIPS baring sprigad, Conngness of Cargo are hereby AND SEA OF JAPANnd all at HONO CRAITS (the Coupang bering cock Le Blytast award for samo. At the Chong World's informed that their Gonde. with the exception { LULU and pastsager, áre s'jowed to break their Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY at lows that and Parcald should not arooghal, Belzish kalk, 1,991, illan, Am. B. I swift, double-écrew 4.-5., 2 g 1,010 h.p

through which the Line passes, journey at any point an route.

THE Starship

"POSEIDON *~~

of-opians, to being landed at their risk ints the Godowosof the Hongkong and Kowloon Wharf and Godewa Company Limited, whence delivery

This Veel brings on Canzo: →

may be obtained.

and, France, and Gorman, by all trans. Atlantic fres of Steamers, and to the principal cities of

Through Pasangor Tiesate grated to Baby

From Venice, er us. Ceriotte, transkipped the Heited States or Cacada. Rates and parti- culars of the vacions Routes may be obtained

From Caloutts, exs. Polluce, transhipped at

Colorabor

From Triests, ex 1.6. Imperator, transhipped at Bombay.

Optional Cargo will go on to Shanghai roles natica to the coatiary be given before Noos,

TO-NOEROW.

No Claims will be dritted after the Goods bave left the Godavas, and all claims must be next in to the Undersigned before Nopy on the 22nd inst., or they will not be recognised.

upon application.

Special rates (Brat class only) are granted to issionaries, members of the Naval, Military. Diptomatic. and Civil Survives, to European foials in service of China and Japan, and to Government officials sad their families,

THE DINING CAB) and MOUNTAIN HOTELS of Lale rents are owned and operated

Dopy, and their appristmaats and Cuisine are nacelled

further information, Maps, Anids Books, Estes of Easuga, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent. Pedder Street.

Hongkong, 1st November, 1994:"

VESSELS ON THE BEATH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. TRE Company's Steamship.

"TSINAN,"

Passengers who have paid fell, Hyen, ro:] M

No Fire Insurance has been effected, and any Anbarking at San Fransisco for China or Japan G. Ramsay, Commander, will be despatchod as Goode remaining in the Godowas after the ter vice voras) within one year, will be allowed above on FRIDAY, 23rd sust, at 3 P.M. 22nd ist. will be subject. to reut.

discount of 19 par coat This allowance dusa, The attention of Passengers is directed to Bill of Lading will be countersigned by

not apply to through faris from China and Japan SANDER & Co.,

10 Ваторе. Agents.

15 Hongkong, 15th November, 1894

THE DALATINE INSURANCE

PALATING

COMPANY, LIMITED. От Макоилатев. -

PROMPT SETTLEMENTS

MODERATE BATES)

Gevond: Agent at Hosgtang

CAPITAL FAID-UP

FOR FIRE And Accident INSURANCES,

18101

P

A BENKIE.

RTLAN

GEMENT

J. B. W UITE & BROS.

SOLE AGENT, YOU CHINA,

HOLLIDAY, WISE & Co.

11705

Wangkang 11th April. 188

THE LATEST INVENTION.

NKULL'S PATENT ORDNIFE TRUSSES for

Horrin (Baptors) sro in all respsole the or

All PARCEL Packages should be marked to addewas in fall; and name will be rrocived at the Cojapany'e Ofine until Frve, v.x, the day pes- tious to sailing.

Consular Invoices to socompany Cargo dos tined to poiste beyond San Frangisoo in the United States should be sent to the Company's floss, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight or Pisstyre, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prayneatral.

CL. GORHAM, Aeling Agsuta. iTanking at November, 1994-

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

TEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS,

PLYMOUTH, AND LONDON.

TROVGR BILLS OF LAWING ISSUED Fog BATAVIA, Persian Gora, CONTINENTAL

ARD AMERICAN POST.

"THE Steamship

"ROBILLA,”

Steamer, first-class Saloon is staated for the Superior Accommodation offered by this ward of the Engines. A Refrigerating Cham her engures the supply of Fresh Provisiona during the entire voyage.

2012

A daly qualified Surgeon is carried.. For Fraight or Passage, apply le

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta.. Hongkong, 9th November, 1894.

OCEAN STEAMSHIP.COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

** ULYSSES," Captain Tapage, will be despatched an abors oa FRIDAY, the 23rd kostant,

Fir Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

pal Agents. Hongkong. 9th November, 1993. COMPAGNIE DES MESSAGERIDS.

MARITIMES. .PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE

11856

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, CO LOMBO. ADEN, SUEZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX ALBO

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA pable as maakapital käppäris and remands are ajo lening, R...arrying ON WEDNESDAY, the 28th-November.

Her Majesty's Maila, will be despatched

st Noox, the Company Bosskip pissors fox way form of rupture or internal prolapes, this far BOMBAY, THURSDAY, the 22nd SYDNEY Commandant Delacroix, with Tamo trases are of the best possible naufacture; they are asif-adjusting, light, and comfortable. The NOVEMBER at NOON, taking Passengers and Maila Passengers, Spasie, and Cargo will leave eriaal parface being completely sovered with a Corge-for the shave Porta. This steamer cat-this Port for the above pinoes.

Cargo and Specie will be registered for Lon. nonahuerbart material (Okonite) render the nects at BODY with the "GANGES" Absolutely Simpervious to incistaro, perspiration, and which vessel takes on her tsego for LONDON via don as will as for Haricilles, and accepted in thenoid exertions of the skin, anant ent or get out SusZ CATALA leaving that pert on the 15th transit through Margalis for the principal of order, osun ottaneous Izzikation, will, hoki acurely any size probeaton without pain or unde UECEMBER, 184

Silk and Valuables, all Cargo for France, acd" prennaro, lass Daithir anderstrayın, Jerora, more brone fastenings, way be washed when yocery with Tes for Loudon (andor arrangemat) will be tean. imagnity, and a sacrefore be worn any length of shipped at Colombo into a steamer proceeding time in any climate without beaming offensire, sa is diepot to Marseilles and, Loun; other Cargo

tas 10 with these extracted of leather, elastic, for London, Sie, will be converdi vi omlag they must be left at the Agency's Office. Con-

and other objectionable materials al à porage charan.

tar

THE LANORTS'call's Okante Troness are the mant ellesliga wa kavą ever notłogi,"

BESTIAN MEDIDAT, FOURNAL toy are soinnti folly ecatrunced, and give portent support in all

MEDICAL PARES AND CIRCULAR." Will no doubt cothe into gaterai nan "-

Illustrated RCICAL NEW-" We can withi vacy confidence tomond them to all wufferin from Hornia (Raptarni and Prolapa.

ardui dedal, Forio (1880). Gold Moda, World's Fair." Chicayu ti889, - Occamen Quality, Medium Quality. Bast Quality. PALES -

2370

35/0 45/9 sizzle 617-

71- 017- doable Marne ta maquired. The entire chreamteresce

round the bed, two inches below the top of the hips.

Parcels will be reived at this Offles until 4 Pt. the day before sailing. The Contents and Valus of all Pookages are required.

Shippers are particularly requested to note the terma and sonditions of the Company's Bills of Ladingyao na dobr

For further Particulars, apply to

B: JOSEPH,

Superintendent.

Hongkong: 9th November, 1804.

FOR NEW ZOBE

THE 109 AL. Bridah Iras Ship.

“BARCORE"

Whats if the rapters is on the right, left, or both Captain Joba Yeo,, will had bere for the abové

on of the body, or at the aerol, and abent the size Port, and will have quiok dosimtob.

of the protasion. Address:

THEODORD SKULL,

Surgical Instrument Maker. #}, \ĒKAPTSUSUNY SVEAU, TaxOY. W., KYOLAND.

Manufacturer of all kinds of Burgical Instruments, Traps, Belle, Cintatric, Bintare. Finelic Blockings Know Caps Ank'ite; Suspensory Bandages, Insane Syringe Frier: Rubber Goods,fe, Juli mimi maliel fros.

The BARCORE?■HFæ¢à on or about the 10th December, 1894

The ALGIDES" will ave on or about the 9014 December, 1894, 14 My nerves

The WILLIAM J COTON * will leave onder about 9 th January, 1885.

For Fright, spply to

· CARLÓWITZ, & £» Hongkong, 20th October, 1594, 6 (3928

Places of Europe.

Shipping Ordore will be granted till Noo, Cargo will be resiived on board until FK. posis and Faicals, notil 3.x., on the 27th Novembar, (Parcels are not to be seat on board;

texts and Value of Pankages are required.

For farther Particulars, apply at the Com pany's floo.

6. DE CHAMPEAUX, Apat Hongkong. With Norecabar, 1894.

FOR NEW YORK. PHEÁL American Ship

BIKAAS WANDERING JEW,"

Captain Nichols, shortly expated, will load for the above port and have galek, dospatos..........

For Freight apply to

STEMSSEN & Co. kona, 2nd September, 1894.

FOR NEW YORK.

HE 3/3 ... American ship

VESSELS ON THE BERTH

GLEN" LINE OF STEAM PACKETS FOE LONDON via SUEZ CANAL

Ship.

T

...

GLENAVON" Captain Norman, will be despatched ashore on or about the 8th inst., aur sot as previously kotif d

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agunta- Hongkong, 12th November, 1894,

Y026

"DEN" LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VEL SUEZ CANAL: THE Company's Stamskip :-

BENVENUE," Captain H. W. Thomson, will be despatched on PELDAY, the 23râ lust

For Freight or Passes, apply to

GIBH, LIVINGĂTON & CA,“ Agents.

12054 Hongkong, 19th November, 1894.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTEBATION), TACOMA..... | Taosday .............. | Deo. 11. 8ỊCH............... [Tuesday ...... | Jan, 1, VICTORIA......| Tassday .... ‡ Jan. 29 PACOSLA......... † Tuesday .......] Feb. 25, SIL... | Thesday ... Mar. 19 VICTORIA... | Tuesday ...... | April 9.

THE Steamship.

YOKOHAMA.

"TACOMA." Captais V. Parkas, asking at Noos, on TUES- DAY, the 11th Decambor, 189 will propped VICTORIA, BC, and TACOMA is ANGHAL INLAND SEA, KOBE, and Through Bills of Lading issued to Japan, Pills Conet Points, and to Canadian and United States Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be ld quadruplicate; and our copy sust be sout forward by the steamer to the tare of The FroightyAgant, Northern Paolo Rail- ro, Toons, Wash.

Parools must be sent to our Office with address

.

marked in fall by 5 on the day previous to For further information as to Pasmags or Freight apply to ima tijestade

DODWELL CARLILE & Co., Agents Bangkong, 8th November, 1894.

STEAM TO NATAL AND CAPE PORTE

A. A. Petersen & Co

K. Pline Chan & Co

Elibatk. Garman hary, 447, Kosk, Nov. 11. Changler, British str., 1,213, Webb, Nor 8,

Pareiga 03.

F. H. Henderson, at Choles Solent, torpedo arining lequah, at Honokang.

pathan, oralser, Com, Alfred L. Winsloo, at

will be received on Board until Noon on Mon DAY, the 10th Dacomber, and Parole will be re

SUNDAY, the 9th Dea. Contours of Package reived at the Agantys Offer until Noor on are required. No Parost Recolpts will be signed

The Steamer has splet lid acordation Valgrin, British, p., 498, Anderson, No. 1., double-Bose-rel, 3gans, 3401.p

Two Feet Cobis in Maasorament,

and parring Doctor and Berardess. Linen can be washed on board.. For further Particulars, apply to

MEROUERS & Co.,

Agrate.

Hongkong, 17th Novomber, 1894..

U. S. MAIL LINE.

PACĪMIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Bozil & Ca

B. Petersen & Co

SHANGHAI

to Perl on 966 November, 1994. Lodillos. Brillab str 1,197, Hacker, Noret

Batterfield Swire

174gvi. Newogisti str., 2,129, Matteborg, Nov. 6.

Jardino, Matheson & Co

PROPOSED BALLINGN WRON HONGKONG. CITY OF PERING (via Na) WEDNESDAY, NOV,

gaki, Kobo, Inland

28, at DAYLIGHT. Sea and Tokohama).

12, at DAYLIGHT,

CRINA via Nagasaki, WEDNESDAY, Dec.

Koba, Inland Sea. Yo- kobama, sed Hodolaiq.)) Pan (ris, Nagasaki,)

Į Saturday. Do 20 Kobe, Inland Səs, and') at DAYLIGHT. Yokohama)....

Ala, Aizr. bark, 507, Anderson, Oct. 21,

B. Scothlare

Aloides, British 4m. bark, 2,492. Dart, Ang. 7,

Jardine, Matteson & o

Bjorg, Norwegian str., 48, Lyche, Nov. 9,

Hephlas, Din & no

Conot, Nior hork, 673, Brelaget, Det, 2, >irlawita & Co

Elea, German str. 747, Christenar, Nr. 8.

Jardine, Matheson & Co

Pachain, Chinese sta mer, 1,504, Last, Nov. 9,

O, M, S, N, Co,

Chefoo

Cam. B. K. MoAlpius, at Singapire

In voserta, st. Iloustang Undeuntad, oraiser, 12 gaus, 8,5399 b.p.. Capt.

Halilon at hafoo

Viator Emanol, receiving shing 30 guna, Cora-

zadace. Boyes, at Longoria Wivaro, torri franala1, 4, 1,450, in comers;

At Hongkon

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION...

Admiral Kornila, Russian disse, 26 ga, Ad. Noohimot, Tawian Jarablo 32 guns, $,500

bp. Capt. Lalof, at Vindtroefoek Aleout, Russina gankash, Bing, 1001 hp,

Capt. Elkiaky, at Vladivostock

3,260 bps. Blohayluak, at

Tako

Alexandring, German ergizer, Oupt, Sabinkit, af Alger, French ironiad, 8.728 b.p. 21 gros, Capt.

A. Jangueberry, at Saigon

Alliance Amr corr., Cond. Feliz Moonrley,

Goufarg, British steamer, 2,350, Selby, Nov. 9,

·Jarofum, Matheson & Co Hoikow, British steamer, 896, Sales, Not. 9,at Naga

Autterfeld & Bwire

Kangping, Brit str.. 1,171, Bahirda, Nor. 6,

MSN.CA

Bangvi. German steamer, 859. Andrew, Nov. 8,

II. Esnal & 06:

Keilis, British abr, 1,098, Harn, Nov. 9,

Batterfeld Swive

Lionshing, Batish str. LUO, Yozng. Mar. 9,

Jardino. Matten &

Tiya. termin steamer, 1,097, Blatben, Nov. 9

Carlowits & Do

THE U. B. Mall Steamship "CITY OF

Lofsang, British steamer, 976, Mondar, Nov. 7 PEKING will be dospatched for Jardine, beson & Co SAN FRANCI800, PIA NAGASAKI, | Maple Branch; British str, 1,735. Nutshinson, KORE, TELAND SEA, and YOKOHAMA

Ca

Nov. 8, Gibb, Livingston

on WEDNESDAY, the 28th NOVEMBER at Per. Nor cik str., 698, Jacobsen, Nev. B DAYLIGHT. taking. Psssängare and Freight for Carlow & Japan, the United States, and Europe

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO- EULU,and passengers reallowed to break their journey at any point en roxia.

Peivang. German str., 953, Kobler, Nov. 9,

Siensen & O

Pocchi, Chinese ateamor, 541, Froberg, Nov. 8,

CMS NC:

Fenes a Amrheck, 1,171, Jackson, Cat, 9,

Fiarabum 10 On

Through Passage Tinkots granted to use Rolls, Britishstir, 2,174, Haoulog. Nov. 8, Iand, Frange, and Germany by all trans-Atlantic! P. & O. B. N. Co lives of steamers, and to the principal sitios of Baghalian Provich br., 2,051, Chav dio, O £21. the United States or Canada. Bates may be ob-" tained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the BOTTEN PACIFIC CENTRAL Patio, UNION PACIFIC, DEEPER AND RIO GRANDE and NORTHERN P.Cipto Birtware also the CaxADIAN PACIFIC RAILWAY do pagment of $10.99 Goldiandlition to thrs regalar tari rate.

Kessories Wartime Salaama, British bark, 675, Barnson, Oct. 29,

Morris & Co

Store Nordisks, Danish str. 595, Bueno, Ost.

23, G. N. Telegraph Co Sydney, Fresh sr.. 2,133, Delacroix, Ner, 8,

Mutmagaries Maritimes" Tamani, British tasmar, 919, Olag, Nor, 9,

Batterfield Swine Wuchang, British at 801, Busterload, Nov. 9,

Butterfeld & Beliu Yuugubing, Chines str., 760, Harris, Nov. 8,

AMNAGARAKES,

La Port on 7th November, 1994 Druzeli n. British bork, 1,799,

Holm", Ritger & Oa

Passengers holding orders for OTER- LAND CITIES in the Teited States hav. 0. M. 8. N. O between San Francisos and Chiosgi, the option. of the SOUTHERN. PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, INTON. PACIFIC, Denver, and Bio Grande and other direct congesting Railwave, and from Chicago to destiusties the choles of direct lined. Partisalars of the various routes can be bad

application,

on

Spooist rates (fret class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to Earopena oficiala in servico of China and Japso, a to Government odioisle and their families:

Through Bill of Lading" sued for timur 19portation to Yuhokama and other Japan Ports, to Bau Feudico, to Atlantis and Inland Cities United States, vin Overland Hailway, to Hauba, Trimdag, and Damorara, and, to porta in Mexico, Central and Joath Amerion, by the Company's and connecting Blenmere.

THE NATAL DIRECT LINE MARATHON CALOUTTA' ESSE. BOLLASE, KING & Co.'s LINE) HE Undersigned having been appolated GENERAL AGENTE in CRINA and JAPAN for the above Lien, sa prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for NATAL 1749 BAST LONDON FOR BLADETH, MODEL

HAY, CAPE TOWN, DELAGOA DST, and Bain *Treeshipment will be made at Calcutta, Next sadling from Catourza, 8.8. 20th November, ma

Thereafter mouthly,

TGWILLIAM J. ROTCH” ... Bray, Master shortly exposted, will load here. for the above Port and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLWITZ & Co. Hongkong, 17th September, 1884. 1709

For Freight and farther Partionlars,

Apply to

DODWELL, CARLILL & Do General Agents for China and Japan. 1847 Hongkong, 27th October, 1894.

Freight will be revolved on bosed until 4 P.M. the day propious to cailing, Parool Packages will be rooived at the Oos natil 5 r.. Seme day all Parool Package alioid be marked to address in fall; value of pains is required.

Consular Cavolo to any Cargo das tied to pofate beybol Bus France 1 the United States, should be sent to the Company Offer In Saslod Earejose, widressed to the Collector of Cueline at San Franólico

A

For further, information na tɔ Paaniga, and Freight apply to the agenos: of the Company; No. Peaya Central S

MMMMƠN M GORHAM, Acting Agent. Hoarkong, 8th November 1884.

Kaltung, Japanese si; Oct. 29. Virpm Casin

Kalaba japan

Kitaok, British str. 1,313. Kemp, Nov. 5,

Holwe, Bingorkp

|

Aracoa, German cruiser, Capt. Ecfmelez, në

bin hai

Áspie, Franch ganhöst, † ġuna, Ospt. Jonruet,

at Bangkok

Baltimore Arrhic. 15 kaas, 6,600 h.p...

Gab. F. 1. Dwynt Nagasaki.

French Barshin. gans 8,900 b.p..

Dom, Thonuare, at Chelno "

Benge, Portagas ght. 06.p. Lánt.Com.

Darvelbona d'almebis, at Msoso

DADE. Enkvist,

Vladivostngk

Bobro, Relu oraisse. 19 gas, 1,100 hp.. Charleston, Ame, craiser, 10 gana. Oopf. Ocean, Ariat Chenalpa

Comote, French woubert: 1 qani, 45) hp,

Cat. Mandat at Shanghai

Uncord aria grit, guns, 1,820 6.n..

Capt. Goodrich, Inte Dla. Portuguess gunboat, Capt. 1. Gomos, at

Mkono

Don Antonia de Ulion, Spanish arnivor, at

This bat

Forfail, French arquie. 12 gang (35,500 kp,

Capt. Recalour, at Saigon, a

its, der man gambost, 4pons. 944 h,p., Capt.

G. Bagdisain, on Yangtone. Inconstant, French ganhart, 6 guns, -1,300 à.j.. 121 Capt. Bory, at Nogaaski

&erprets, Inesis gaabest, 8 pres. 1,826 £5,

Capt. Fillso at CharialpoLA ANT Emyssir, Gossian corvette, 5 guns, 1.760.h.p

Uant. Kojęstwansky, ná Vladivostoc

Lion, Premal gt, 4 gana, Lapk tanohet, at

Tientala

La

Norny, at Amoy

Fra 4 guns, 439. k.p., Cem. Haojour, Russian raised 7 runs, 2.000

Dan, Andereeff at Korea

Warly Gorzi serrabte, 15 guns, Capt. Kreduar

at Nagasaki

Marion, Amr. porrecta, & guna, 1,970 h.p... Gom.

Ciriller, at Yokohama a a Hondasey, ime: orainar, 6 guns, 1,740h.p.;, Gom

Impey at Tiental

Maraudain, Bassian, oraiser, &, gyms, 253 h.p Dant Karive, ant, Vladivostockviji rek

Janei

Kazzki Marr rro 400, Niopia Fan Kaiseval French graisse, Capt. Poureat, Bwatsw, German sheper, 695, Brores, Nor. 6, Petrol, diren ganboy 1gony, 830 hd4

Hole, Bipzer & Co

Elent. Cam. W, H. Bmory, a Nsginki: Tam O'Shay an hour, ship. Tezhody, Ost. 20. Plurier, Crempa guaboat, 4 gano, 500 has at

Standard Os

Bangkok Tankie Mars, Japanes str., Nay, 6.

Ratboinick, Russian cruiser, 10 gous 786h.p KOBE

Capt. Aughtomiky at. Yokohama La Foto 7th Navs aber, 1994.

...

Anjar Sear, British str. 1,923, Motorr, Opt. 29,

Bavel, Samuel & Co. Argyll, British wir, 1,886, Wason, Op. 31,

Nippon Toren Kalatın. Bayard, British bark. 1,379, Ribhards, Sept. 19,

Fantine, Matheson & ta Braadels, Belgint ship, 1,905, Foulden, Out. 6,

tandard Co

Dirisa, Ay, ship, 2,550, Goodwin, D. 1,

Standart to

Pelicand, Batish ship, 3,739, Roberta Sapt, 85,

Standard Oil, Cũ đền

5.

Gilsagyl British st, 2204 Gasson, Nov.

Jedine, Matheson & Co., Gloucester City, Brit str. 1,500, Dayar, Now, 5,

Mippen v uzan Kalahiu,

Hours i fine. A ne, slip, 1,3 9, Marrfans, Olot. !

kesendetis, or 4 Cog

Honra. Bittish atuer, bu g; Bòr, 4.

Jučine, Mathesou & Os

Com. Bimsky-Kowakoff, at Nagsakivy Ryuda. Ensainn ordiner, 18 gear 8.900 p Buloh, Hussina ganhost, & guas, 190. h.p., Capt. Harrpgott, at Vindireitoakad Biostat Russian eroiner, 15 guns, Capt. As-

tromoll, at Liontaja

Nacking

Gormas oruiser, Captain Herbing, at Triompanies French frigate, 15 grans, 6730,

bepe Capb. B. de Bigotimal, al Balgang A Vipère, Franch gaubost, 4 gaan, 495 h., Capt.

Constella at Bazukok

Vitias, Rasalan, oralmat, 12 wnan, 3,500 p

Capt. Carlow, skors

Vostok, Ras-bt, 4 gons, Com, Molakowsky,

at Vladivostock

Well, Germs gunboat, 4. gaun, 340 kg Ident-,

Com, Kreterhman, at Tiental „Zabisks, Rozas mrgloon, 10, gan 290 hyp

Cand. Dom Braff, at Nagsakit

John MoDonald, Amar. sb., 172, Storer, Oct, 10, Frinbed mod Pabilibet ka

Dalacama &-Go-

...