LET
TO LET.
No. 1 QUEEN'S ROAD CENTRAL
now la the cornpation of LOCK HING. A SMALL GODOWN at WANGHAI, No. 2, PRAYA BAST.
Apply to
LINSTEAD & DAVED, Hongkong. Ist November, 1894.
TO BE SOLD OE LET.
ROOMED BUNGALOW,
4 KELLY, COAX
Fay Portieular apply to
2004
NOTICES TAU CONSIONEES
GLEN" LINE OF STEAM PACKERS.
FROM MI DLESBOROUGH, LONDON. AND STRAITS. THE Steamship. THE
GLENARTNTE”. boving arrived from the above ports, Congnece of Gango by bar are hereby informed that thoir Goods are batng landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company. Limited, at Kowloon, MOUNT whenes dolivory may be obtained.
PALMER & TURNER, Architects,
Vietors Buildings.
Hongkong, Let November, 1994-
TO LET.
FURNISHED OR UNFURNISH UD).
HOUSE at MAGAZINE GAP.
Apply to
From the First July,
Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before Noox TO-DAY.
Cargo remaining undelivered aftor the 19th [fast, will be subject to rent. No Fire Ingur. anda has been effected. Contigrisos aro-rajnast- 2002.ed to present alt laime for damages and/or shortures but later than the 20th inst, otherwise they will not be rovoguised,
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., Agenta
CHANTRBY INCHBALD, Hongkong, 25th June, 1804.
TO LET
FROM JET DECEMBER
HOUSE No. 2, CAIN BROAD,
Apply to
M. MOURENTE. N. 6. ATHNOT
Hongkong. Bad Vombar, 159
TO LET
[1242
O
2000
THE TURKISH BATHS, SEATED NEARLY OPPOSITE THE GRAND
· Hongkong; 12th Novembar, 1894.
THE HONGKONG DAILY FROSS, SATURUAY, NOVOMSEN 1778 1854.
VESSELS ADVERTISED AS LOUHING,
LONDON &o, via Bomust, LOREN LONDON VA Brez Garak LONDON + Bois Gothi LONDON VIA Suez Canal LONDON ........ming
LONDON.........
MARSEILLES via Sardon So. BAVRE &H'BURG YIL S'PORE VANCOUVER, va S'HA..... Avia VICTORIA, B.C., &c., ▼ T'KAMA BREMEN & PORTS OF CALL ..... SAN FRANCISCO VIA T'KAMA, SAN FRANCISCO VIA T'HAMA. NEW YORK VIA SUBZ CANAL... NEW YORK
NEW YORK NEW YORK
..
[2051
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
*NOTICE TO CONSIGNRES,
FROM NEWPORT, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE...
BE Company's Steamship
"CHINGWO"
hasing arrival from the above porta, Consigonoa of Cargo are hereby informed that their Goode are being landed at their risk into tha Godowns of the Hongkong and Kowloon Whart and Codowa Company, Kowloon, alenco delivery may be obtained,
Ko Claims will be admitted aftor the Goods bava left the Godowns, and all Claim must be Haut in to the Office of the Undersieved before i 90s on the 18th November, or they will ont be recognized.
HOTEL. YOKOHAMA, JAPAN:
ITILE BATHS, including THERE HOT ROOMS LARGE PLUM BATH and SHAMPOING ROOM in Marbie, Oooting Room and LOUNGING Roy, are newly seated on the be left in the Carlowna, where they will be er All broken, obafod, an † damaget Ġands are to latest designs from Europs and aro Hindolymined on the 17th November. Foralsbed
Batis,
A BARBER'S SHOP is also attrand to the The Promises are offered at a ler rental to a good foment,
For far!ber Particulars plena appis to
COHEN & GEORG
HONGKONG.
Hangkung, 17th October, 1894,
3.BOOMED
TO BE LET.
BOOMED FLAT, WANCHAL
GODOWN, WANOMAL.
Apply to
$1905
No Fire Insurance has been offseted, and any Goods remaining in the Godowas after the 18th Navesber, will be subject to tent.
Optional cargo will be forwarded notice to the contrary be, given before Noon, "TO-DAY.
Billa of Lading will be..countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Do.. Agoals. Hongkong, 12th November, 1984. $2083
STEAMSHIP " OXUS.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
NONSIGNEES of Carre from London, ex S.S. Tigre and Oxadiena from Barre 1-5.3. Tigre, from Bordeaux or S.S. Cambrai in connection with abwe Steamer, are baraby HUMPHREYS ESTATE AND format that thoir Goads, with the praption of Opium, Treasure, and Talanbles, are buing landed and stored at their risks into the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Whart and Goden Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.
FINANCE CO., LD. Uongkong. 14th September, 1894.
TO LET.
POST OFFICE. Apply to
1800
Optional Cargo will be forwarded on ankes
TEDDER'S STREET, No. 2, next to the intimation is in from the Consignees be fore' 3 FM. TODAT (TEURSDAY), requesting it G. C. ANDERSOto he landed here.
Buls of Lading will be countersigned by the 13. Prats Central, Hongkong, 18th Oolaber, 1894.
Fadersigned.
TO LET.
DWELLING HOUSES
BANGOUR" MOUNT.
(Furnished),.
[605]
KELLET
HIG FCLORE," at MAGAZINE GAP.
No 1, K.PON TERRACE.
No. 8, OLD BAILEY,
No 9; CHANCERY LANE
A HOUSE in West End Torrean; Bos-
НАМ ВОЛО
FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLOORS
PREL
ELGIN STERNT, STEEET,End BTAUNTON STREET, FLOORS in, No. 5, SICELLAY STREET.
GODOWNS--
BLUE BUILDINGS.
No 7 PRAYA CENTRAL.
Apply to
THE HONGKONG LAND
MUSEA AGENDY NO FU Hongkong, 1001: Nurember, 1994
TO MEZ.
Goods remaining uuolaimed after THURS PAT, the 22nd inat, at Noou, will be subject to roat and landing charges, -
All Claims most be sent in to me'no ör befora THURSDAY, 1ka 33od luxi,, or they will not be meoried.
All Damaged Packages will be examined or THUESDAY, the 2nd just at 3 rx.
No fire Insurance has been offer ad.
G. LE CHAMPEAUX.
Apost. Hongkong, 15th November, 1894.
1
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM NEW YORK AND SINGAPORE.
HE Stenship
"OAM,"
having arrived from the above ports, Consignes
VAKKER MANER.
PLASS & THO
Rohlile
Glenavon
Begvenne Ulysses...
Housing, R.Ka. Norman Vi Thomson Lapage
Honbay
Canton....
Bydany
Teleki
Empress of India
TR
Bachsen
City of Peking... Gaelic...
of. se
SYDNEY & MELBOURNE ...... THAMA, KOBE, & NABUKE... TOKOHAMA. VIA N'SAKI & Koga KOBE & YOKOHAMA. KOBE DIRECT
KÖBE DIRECT - sőt, SHANGHAL
SHANGHAT on
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA VIA ÁMGY).
Glamorganshire. William J. Botch... Wandering Jew Barcarsemes
Nürnberg Anonna... Radnorakitent Passiduan, Worooster.astr Katunne...... Castor
Brit. At Brit str... Brit, str. Brit. str... Brit. M Belt. tr.... Frau, str..... Corrstr... Brit. str. Brit str. Choc, str. Amer. str..si Brit str.
Delacroix Chrístisosaa .....] Marshall, .N.R. Porlek...
aper
Brit. str. Vyryan 10 m Amne. sh. Bray BÁmor: sh. 'Nickola
Brit 3b.
Beit atr.
Gor. Er
Brit. str...
Joba Tee...... Rainy
Walter
Bris. str... Dariss, R.N.B... Aus, str... Fellner an
·Beit. ste,... Brit. str....
·Brit. akr....
Tyeemoon
Gor, str.
9102900
Gor, sfc.
Yumisang......
Brit, ate.
Brit, atr
SWATOW, AMOT, & FOOCHOW... 'Haitan...
Escorciaun Supmir Waddilove...... Goddard
TƏRİFİENGAH CAREY.
TO BE DISPARURER
Co...
P.& 0.8, N. Com Jarding, Matheson Gibb, Lavlögston & Co. Butterflalá & Swirəliy P30, S. X. Ca... P.&O. 8. N. Co.... Masegories Máritimes. Bienismen & Co., Carelian Pasiño R. Co Dodwill, Carlill & Co. Malgiers & Co
Dodwell, Carlill & Ca... Carloritz & Cour sui Signon & Casino
Battersall Swirə Maliers & Co. PR. ANC.. Dodwell, Carlili &'Oo, ... Bander & Co Nippon
Kaisha...
P.). 8. N. Co........
P. ON. Ch.
Simson'& Ca.
Malchera 'Co
Jardine Matheson & Co. Douglas Laprik & Co.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY-COY?S|
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Ou 22nd inst.at. Noon. On or ebant 18th lost: Quick despatch. On 29ed Initi On or ghatit 276h fork. `Qu ar about 7th Dea
On 28th int, at Noon. On 22nd fait 'at å p.m. On 29th inst, at Neon, On lith Deo, at Noon. On 1024 Địa, SUP On 28th' inst', 'Daylight. On Elut iusta Daylighti On'er about 6th Des Bulak despatch. Quick despatch. "Quick despatob.
On 23ed inst.'at 3 P On arabnaf 22a'd lost, On 23rd instat No, On ur about 23rd inst. Quick despatch.
On 'st'aboni (8th inst; On ne about 18th inst On'or about 17th inst. Today, at 4 P.M.
Qaist deepstch,.
-To-day, at 4 P.M.
To-morrow, Daylight.
VESSEL 5 UN, THE BELTA
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
VERAALS ON THE BERTA
**DEN" LINE OF STEAMER 1.
FOL LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steambip
TAG "BEN VONTO”. Captain H. W. Thomens, is due on the 20tk fuck, and will have galok despitoh as abova:
For Freight or Pasangh, apply ba
·GIER, LIVINGSTON & Co
Agents.
Hongkong, 8th November, 1804.
U. 8. MAIL LINE.
NOW READY.
TH&
NARONICLE AND DIRECTORY"
TOB
OHINA, JAPAN, STEAITS, &c, ko,.
702 1894,
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. Thinly the **.
THIRTY-BOORD AATUAL Issue. and will be found, as usual, to show an advan 2064 in proceding years both in fularsa, and ascorweg
of information.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
"PROPOSED Sartings, From Hongkono,
CIST OF PERING (via Wa WEDNESDAY. Nov. gasaki, Kabe, Inland 2 at DAVLIGHT. Bes, and Yokohama.).. }
CHINS (via Nagas, WEDNESDAY, Dwo. Kobe faland Sea. Yo-12, at DAYLIGHT. kobar, and Honolulu.))
The DIRECTORY sovers the whole of the parla and oitics of the Far East, from Penang to Vladivostock, in which Earopassa reside,
Not only is the Directory as fall and complete in each base sa it om be inade, but caoh Colony Fort, or Bettiomentia prefaced by a DESCRIP TION, carefully revised sach year, some of which will sort as soourets GUIDES for the Tourist, iving every detail in armentino with the places, thair History. Topography, &o, do.__
The Information afforded in the Doscriptions alone would rules to fil sa ordinary volanie, ovaisting of over BioTY highly interesting articles, packed with faote conicienly set out, and costaluing statistics of the TRADE of och Conn- ley and Port
The work contains Directories and Descrip tines of
СЯРА Kiakiang
Kobe, Inland StanSATURDAY, Des 29, Port Arthur
at DAYLIGHT Yakobamaj
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND THE US Mail Steambip CITY OF WHai Wal Wonghow
Peklug. Newchwang
Tuinanfa
Haukow
Takow
Pasos Nogasaki
Weobag
Sextow
Tisatsin Taku.
Tobung
Canton
Changking
Ураперов
Cheloo
Ningpo
Kowloon
Lappo
|
PORTS; SYDNEY, AND MELBOURNE. 116 B Company's Steamship
"TSINAN,”
1999
184
PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA'; NAGASAKI, KORE. INLAND SEA, and YOKOHAMA Nanking
Wahn on WEDNESDAY, the 28ta NOVEMBRE at
Vladivostock Ramsar, Commander, will be dipatokol as DAYLIGHT king Passengers and Freight for
Japan, the United States, and Europe. above on FRIDAY, 23rd inst., gt 3'P.M.
The attention of Passengery is directed to
Stommers of this line pass through the IN-Governmnatal Hyogo
Koko the Superior Accommodation offered by his LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO Tokyo Stearar. First-oles Jalon is situated for LULU and passengerware allowed to break their Yokobama ward of the Engines. A Refrigerating Cham-journey at any point en route. during the entire voyage. her enards the supply of Fresh Provisions
Stingasi Chinkiang
Tooohow Amoy
Hoihow
Pakchod
'I'l
Keelung
Imngebow. Mongian
EASTERN S1nusta
Nioojajowak
JAPAN
Nagaenki
Hakodate
Üsaks
Niigata
CORKA
Yousan FROM
Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power--Speed 19 kuota.. PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION). - EMPRESS OF INDIA.Omdr. 9, P. Marshall, .x....WEDNESDAY, 28th Nov., EMPRESS OF JAPAN-Cour. G. AL WEDNESDAY, 26th Do, EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Arohibab, n...WEDNESDAY, 23rd Jau 1895
A daly qualified Surgeon is särried. For Freight or Paunge, apply to
BUTTERFIEĽÓ & SWIRE,
Agenta Hangkang, 9th Novobor, 1891
12014
* OCKAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUDZ CANAL.
I Company's Steamship
Engiliosat Steamships of this Tins piss through the timen INLAND SEA OF JAPAN, and nsually maits the cogaze YOKOHAMA TO VANU UVER B.O.) in 12 DAYS, making do canasution at Vancouver with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIO RAILWAY leaving there daily, and cross the Conti. asat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connec. tion is made at Montreal, Quebra, alifat, Ny York and Boston with all Trans-Atlantic in which passagers to Great Britain and the Contin at ara given ohoigs of
Tangers Ekol through to all prinsipal ports and AROUND THE WORLD. BetornT tio cets to various punts at ridue id ratas, Good for 4. 6, 9, and 13 months.
SPECIAL RATES (Fist class only) grantal to Missionaries Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Furopean Officials in the Service of China and Japan Governments.
CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vancouver, Vancouver to Sydney Apetrolia, sia Honolulu, and Sydney to Hongkong via Brinbuse and Torres Straits, Good for 9 months, £100. The attrativo features of this Company's rosta embranes its PALATIAL STEAMSHIPS (seand to nous in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL FRAINS (the Co play berag resend the highest award for sune at resent Chicago World's Exhibition), and the ricorsity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Tins passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this reato aro owned sel operated by the Compay, and their appointments and Quisperare vas called.
For further information, Map, Guido Bunks, &ates of Pasange, &9, apply to
D. U, BROWN. General Agent, Poddar Street.
Hongkong, 1st Novembar, 1894.
SHANGHAI
SHANGHAI
PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
BIRAMARK
TO BAIL ON
BEMARTI
........CANTON ................. About 17th Nov. Freight of Easange..
RAVENNA ...About 19th Nov......Fraight or Passage,
„Bonella. ..... Nosa, Pånd Nov........ ..Se» Specia! Advertisement.
Noon, 23rd Nov...Fraight or Passage
GONDON, &... Y'HAMA, VIA N'SAKI & KORE...ANCONA",
+
LONDON
of Carge ace hereby informed that, chair Banda LONDON.
INVEST-are being landed at their risk into the. Go-
downs of the Hongkong and Kowloon Wharf) 72064 | and Godown Company, Newtonn, whence de-
very may be obtained..
THE whole Suits of OFFICES on the 1st Ter and ODOWY attached of the ter Company's Premises at Ios House Laos.
Apply to the
Hangking, 5th July, 139%.
TÓ LET.
MANAGER.
1121
OM MODIOUS GODOWN on PRAXA
Apply to
SIEMSSEN & CO. anong, 5th April, 2018:
TO LET. -
TO. 7. SEYMOUR TERRACE.
139
No. 3, MOUNT GHUGH, FURNISHED; with Immediate tensession till Midlto of April. 1895
GODOWNS in WANCHAI, E the Bok of MCGREGOR'S BAYRACKS
Apply Lo
DAVID SASSOON, SONG & Co.
Hongkong. 16th Noteraber, 1994.
141
BOARD AND RESIDENCE. YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS,
with Board.
Apply to Mr. MATHER.
fongling. 1st January, 1892.
NOTICE.
2. Peddar's Hill.
No claims will be admitted after the goods bave left the Gadowne, and all elming must be seat is to the office of the undersigned before mot to the 19tis lost, or they will not be reco roised.
All broken, shafed, and damaged floods are to be left in the Gudowns, where they will be
aminad on 17th inst, at 3 r..
No Fire Laurance los boon off-olel, and any Foods remaining in the Godowns after the
Bombar...... About 27th Nov,
CANTON........About 7th Deo......
For further particulars apply to
Hongkong, 10th Novembar, 1894.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SUANGĦAL IB Steamship.
THE
"LYEEMOON,"
19tCaptain G. Heuermann, will be despatched for the above poet TO-DAY, the 17th inst., at 4 P.M..
For Kraight or Passage, spply to
STEMSSEN & Co. Hongkong, 14th November, 1894...
inst, will bo subject to rent.
Bills of Lading will be cone tarsigned by
A&NHOLD, KARB RG & Co., Agents.
:2100 Hoogkong. 15th November 1-94.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM TRIESTE, PORT SAID. SUEZ, JEDDAH, SUAKIN, MASSAWAH,. HODEDDA, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG. AND SINGAPORE.
THE Steamship
"POSEIDON" having arrived. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goode, with the exception of opium, are being fandou at their risk into the Bodowa of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gadows Company. Fimited, whemos delivery may be obtained.
This Veel brings on Cargo:--
12088
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY THE Company's Steamship
"YUENRANG”
THE Comp
Captain Waddilove, will be despatched as above TO DAY, the 17th ist, at 4 P.M.
This Steamer has Superior Accommodation tor First Class Passengers.
For Freight of Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co....
General Mausgera, Hongkong, 15th November, 1894.
12099
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBORG
(Celling at Naptus for Tuding Passengers if Autoient induwment offers.)
From Vauice, ex ss. Carlutin, traushipped}** at Trieste.
From Calcutta, ox az. Poliuos, transhipped at
Colombo.
From Trieste, ex as. Imperator, transhipped 8 the WEATHER is now BECOMING at Bombay,
FAVOURABLE, the Undersigned ja Optional Carge will go ca to Shanghai nulega again prepared from this day vi SUPPLY its notice to the contrary be given before Noox, numeroas PATRONS sedih GENERAL PUBLIC TO-MORN W OF HONGKONG Bud Out Port Resident as in No Claims will be aloitted after the Goods for yours. FRESH PIOLD and PICKLED Lave left the Godowns, and all olsims must be MEATS, VEGETABLES, GAME.sont in to the Undersigned befors Noon on the ERAWNS, Gane and Pork PIES. BLACK Blud inat, or they will not be recognised. FUDDINGS. Four -AUSAGES, &c., Ja. No Fire Insurance has been affected, and any
22nd inst, will be anbject to rent.
Bill of Lading will be coautersigued by th SANDER & Co...
Agosta, Hongkong, 15th November. 1994.
All Orders are respectfully Sallelted and will Goods remaining in the Godowns after the have prompt and erraful attention,
HOPK.NS BUTỢNGRY,
(ÉSTANLISHE 1867) -` Corner of Ningpo and Szislam. Eosdą |
SHANGHAI.
lat November, 1894.
NOTICE.
2003
ROM the 16г OCTOBER the SHANG- HAI BUTCHERY will be prep red to SPPLY BRAWN, LARD IN BLADDERS FLASK FOR PICKLED ENGLISH PORK,
SAUSAGES. &..
ALSO.
LAUDATORY NOTICE,
1 #
LAUDATORY TREATMENT TO PARRENGERS ON BOARD THE ITALIAN BARE "LOTEAIR"
Undersigned, have great Pleasure
W, the forming the l'ablia that we have
in i
received EXCELLENT TREATMENT from
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, Luzon,· OPORTO, LONDON. LIVERPOOL," and BRUMEN.).
TWE Steamship
"PRIOK." Captain E. Chriationen, will be despatobed for the above ports on THURSDAY, the 2nd, int., t4 F.M.
This Steamer has superior Accommodation for First and Second Class Passengers and marries a Doctor and a Stowardaşı..
For Freight or Passage, apply to
SHEMSSEN & CO.,
Ågesta. Hongkong. 15th November, 184, 2099
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
TESTSAM FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
-PLYMOUTH, AND
LONDON.
Freight or Passage." (Qall- ing & MARSEILLES if suf Bolont inducomert. affare)
Fraight or Passy.
(Chit-
ing at Mare:ILLEs if auf. i folent indues.nent offers).
H.-H. JOSEPI, Snperintendent.
VESSELS. ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY, Under Mail CONTRACT WITH, THR
·AUSTEIAN GOVERNMENT.)
STEAM TO KOBE DIEBCT. Company's Stonmakip
POSEIDON,"
" ULISSES," Captain Tapage, will be despatched an abova on FRIDAY, the Eri instant.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkoor. 9th November, 1994.
1958
"BILIRE" LINE OF STEAM EES.
FOR KOBE AND YOKOHAMA.
THE Steamship
43
Through-Prego Tinkats granted to Big- land, Fennos, and Germany by all trans-Atlantic Bren of stainers. and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob tained on application..
Passagers holding through ORDERS TO. EVROPE hava: the obsina of Overland Ball eitos from 8a Francisco, including th SOUTHERN Pacerto, Central PacIFIC, UNION PACIFIC, Dasvun "AND BIO GRANDE and NORTHSEN PROFIC RLWays; also the | CANADIAN PAcırio Railway on payment of | $30.00 Geld in addition to the regalar tari frate- Pawengers halding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have, batein San Franciso and Chinage, the option of the SOUTHERN PACIFIC; CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND BIO. GRANDZ and othor direct counseliny Railrave, and Front Chicago to destination thò okoíes of direct:Hɲes. Particulars of the various routes can be had en application..
Special rates (Arst class only) are granted to Missionaries, members of the Narel, Military. Diplomatin, and Civil Services, to Eropaan as officials in servics of China and Japsa, and to
Government oßelals and their Emilios.
Boont
Chemulpo
HONGKONG AND ITO DefendeMQIES MACAC
Tonkin *Hanoi
Haiphong
FRENCH INDO-CHINA
Hat
Provinces of Aanam
Saigon
Provinces of Tonkin Cambodge
Manila
Sarawak
Singapore Pensay
PHILIPTINES
Holle Новико
dobé
Labant British N. Boraso
BANGLOZ
STEAIT NETILIMENTS
Molecus
Nogri Sembila
Prov. Wellesley
MALAY STATES
Sungai Ujong Jakoba
Jehere Pabang
British. Freuch
Selangor
Perak
&a, &a.
NAVAL. 8QUAPRONS -
German Japanese
Russian
United States OFFICEES OF COAST AND RIVER STEAMERS.
The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every
The
Threagh Bills of Lading issued for frangement now greatly facilitates Reference, portation to Tokohama and other Japan. Ports. ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS to San Francisão, to Atlantio and Inlond Cities contatos the names of over 12095f the United States, vis Overland, Railway, fo
"RADNORSHIRE," Captain Davies, R.N.R, will be despatched above on or about FRIDAY, the 23rd inst.
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agente. Hongkong, 15th November, 1894.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAXING CARGO AND PASSENGERS
PEOPLAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND" EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND- ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG." Guszta (via Nagasaki, | VerveznaZ - Nov
Kobe, Daland Sea, 31, 1894, DAYLIGHT. Tokobawa) in m Baudio (via Nagaanki, Kobe Inland Sea, and Yokohamaan, OCRANIO (ris Nagasaki, Kobe, Laland Săn, and Yokohama)
Wednesday. ...Dio. 19–1894. DAYLIGHT.
Wen ESDay, Jan. 9,
· 1995, of DAYLI@H".
Stanship "GAELIC will be dis pstebed for SAN FRANCISCO, vin NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, nud YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 21st Novembre, at DAYLIGHT.
Connection being
16,000 FOREIGNERS, Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports onrefully arranged, with the Initiale as well an in Mexico, Central and South Ameries, by the the Surnames in strially Alphabetical Order, so Company's and connecting Steamera.
that any same enn.bs found instantly.
Freight will be ressived on bevil until 4 P.M. the day previous to sailiaz, Paroal-Paakages will to cocaived at the Office antil & P.. same day all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of some is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dss tined to points beyond Ban Francisco in the United. Sistas, should be send to the Company' Offices in Sealed Ebyelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francison
For farther information as to Passage and Fraight apply to the Agency of the Comy No. 7. Praya Contral
C. L. GOBIAM, Asting Agent. Hongkong, 8th-November, 1904.
COMPAGNIE DES MESSAGELINS
·MARITIMES. TAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM POR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA,
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT'
SAID,
MEDITERRANEAN
43
MAPS AND PLANS.
Thoms bare been engraved by one of the most eminent Firnis in Great Britaia sad are por moted and brought up to date. They coast this year of A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF
Foertos MeRCANTILE HONGS. PLAN OF YOXOHANA
NEW PLAN OF Kope and Hrodo PLAN OF FORXION CONCEssion, SHANGHAI PLAY OF HONGERY (SHANGHAI) FROM THE LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTÒBIA PLAY OF PEAK DISTEIT, VICTORIA NEW PLAN OF HANOI
New StayRY
NEW PLAN or SAIGON · PLAN OF MANTLA
NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PENANG....... MAP OF THE FAR EAST
The CHRONICLE covers the solatie events of the last half century in the Far East, together with the Texts of all the most important Treaties. congluded with the Countries of Eastern Asin CO-ths various Customs Tariffs. Trade Regulations, Consular and Court Feas, Postal Guide, Chinesa Festivals and Observances Tables of Money Weights and Measures, and other Commorial Information, amongst which are.
AND BLACK SEA POETJ. ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX 41.80 PORTS OF BRAZIL AND LÀ PLATA.
WEDNESDAY, the 28th November. WOON The Company's Steamship
W
Captain A. Feller, will leave for the above i made at Yokohama with Stommers from Shang-SYDNET Commandant Delacroix, with plans on or about the 14th inst
For Freight or Passage, apply to
SANDER & Co... Agents Hoarson. 7th Novembar, 1894
FOR KOBE (DIRNQT)" HE Stenmap.
"WORCESTER"
hai,
Maila Pasmogers, Specia, and Cargo will laya Steamers of this line pass through the IN-this Port for the abovo places. LAND SEA OF JAPAN and gall at HONO: 15 LULU and passenger, are allowed to break their
journey at any point en route.
will be despatoled as above on or about the 10tb.instapi.
For Freight apply to
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong. Ith November, 1884. | 2077
GLEN" LINE OF STEAM PACKETS
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Steamship
noti
GLONAVOS,”
Captain R. Norman, will be deep stahed as above on or about the 18th inst, and not as previously
For Freight or Pass, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agants. Hoaglong, 12th November, 1894.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
Through Passenger Tickets granted to Eng and, Franc. and Germany by all trans-Atlantic lines of Stonmers, and to the principal cities of the United Statesor Canada. Rates and parti. culars of the various Ratos may be obtained upno appliestión.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Barvises, to European officials liarvion of China and Japan, and to Government o Hois!s and their familia,
Passengers who have paid full Ear, embarking at Jan Francisco for China or Japan (or vice vars) within one year, will be allowed discount of 19 per asgh. This allowance does not apply to through forms from China and Ippan 12026 to Europe. ..
PROPOSED RAILINGS FROM Honakose.
(BUBIZOT TO ALTERATION). TAČOM Tuesday ..... | Des 11.
Tuesday.......... .... | Jan. 1. VIỢTÓRIA. ... .... ..... ..... | Tuesday........... | Jan. 4. TACOMA“ ................ 2. ] Tassday ...,,... | Feb. 26.
Mar, 19: 91............. Tosaday.
April 9.
| Tonaday
[
THE Stesxship
"TACOMA"
BEEF in JOINTS and CORNER BLACK CAPTAIN J. B. CAFRANCA, of-ihe above TuRoom BILLS OF LADING ISSUE O Captalo V. Farker, siling at Noon. on TUES
F. KEELING.
paned back, daring car Voyage FROM
BATAVIA, PERSIAN GJLF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORN
"ROBILLA,”
PUDDINGS, PORK and GAME PIES, CALLAO. He has done everything in b SM KED BACON and HAM of the FINEST power to please us, and has given striot ordera QUALITY from lige Fed and, tured by the the Barcants to give me prary Satisfaction. Sternship abres Batobary.
It is eur sincere hope that this Vessel will have Bhanghai, 6th October 1844
is very preeperons and lucrative business.
KWAN KENG, CHOY CHING,
[2035
THE INSURANCE
(1900
PALATINE COMPANY, LIMITED.
OF MANCHESTEL.
MODERATE RATES!
BURSCRIBER CAPITAL
PROMPT, SETTLEMENTS
General Agent at Hoogkong
PÓW FIRE AND Äbvibrer InSURANCES, 16101
HEN.
o, &o.
Hongkong, 6th November, 1894.
H
Captain G C Hanning, H.N.R.. öarrying
All PACES PACKaore should be marked to address in foll; and suns will be received at the Company's Olloh unta Five v.. the day pro vipus to sailing.
Consalar Invoices to sccompany Cargo tes bind to paints beyond San Francisco in the Unit States should be sent to the Company's Omnes addressed to this Collector of Custom San Franciu.
For further information as to Fright or Ensure, apply to the Agency of the Company, No: 7. Peaya Central
C. L. GORHAM, Asting Agent Hongkong 1st November. 1894 STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS THE NATAL DIRECT LIKE TROM CALOUTTA [MESAS BULLAND, King & Co's LINE) Through Bill of Lading Jasne to Japan,
THE Undersigned having byen appointed United States Pointe,
Comalar Lavoloss of Goods for United States JAPAN for the above Lins, are prepared to issue
DAT, the 11th December, 1891. will procood, to VICTORIA. B.C., and TACOMA, via SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA
Cargo and Spocie will be registered for on- don, as well as för Marsailles, and arcoptel in transit through Marssilles for the principal Places of Europe,
Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be ressired on board until 4 PANEL Spooic and Parcels mutil 3 P.M., on the 27th Noven bar. (Parools are not to be sent on, board; they wast be left at the Agonoy'e Office, Con- tenta and Value of Packages are required.
For further Particulars, apply at the Com pany's Office.
G. DE CHAMPEÀUX, '.
At Aamat, Hongkong. 10th November, 1804.
FOR NEW YORK.
THE 100 A.J. British Teen Ship
"RARCORE,"
Captain Join Yeo, wit load here for the above Port, and will have quick despatch,
"The LILLIAN L.R DEINS" will have on the 15th November, 1904,
The BARCORB" will leave on or about the 19th Decomber, 1894.
The ALCIDES" will feare on or about the 85th December, 1894.
The WILLIAM J. ROTCH" will love on or about 2 th January, 1895.
For Freight, apply to
"OARLOWITZ & Co. Mongkong. 29th October, 1894
NE LATEST INVENTION."
TEGATIRE WITH CHINA Great Britain:-Nanking, 1842, Tiantain
1858, Convention 1860, Chefoo, with Ad- ditionel Artiale, Opium Conventivu, 1896, Chaughing Convention, 1890. France
Tientsiu, 1859, Couvention, 1860 Tieutain, 1885, Conventions, 1896 and 1887, United States:-Tientsin, 1858, Additional,
1868; Pakting, 1891, Germany:Tisnisia. 1861, Peking. 1880. Portugal, Russia, Japan, Brasil, and Paru.
TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1858. Trade Convention, 1885, United States Extradition Treaty, 1886, Mexico, 1889.
TREATIES WITH CORTA Japan, 1876, Japan Supplementary, United
States, 1982, Great Britain, 1898,
TREATIES WITH BIAN Including the New Tresty with Fra
CUSTOMS TARIFFR TEADE REGULATIONS China, Japan, Bian, Cores.
LEGAL DOCUMENTS Orders in Connoil for Government of H.B.M. Sabjects in Chins and-Wapan, 186K, 1877, 1978 1881, 1684, 1884, 1868, 1888. Rules of H.B.M. Supreme sad, other Courts in China, Japan, ko. Table of Fees, Table of Consular Fees; Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amendment; New Table of Hongkong Court Fees; Admiralty Rates Ferolga Jurisdiction Act; Regulations for the Congular Comets of United States in Chinn; Rules of Court of Consule at Bhang hai: Chinese Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Lettere Patent Fees: Port Regulations, ko, ko,
TI. CHRONICLE and DIRECTORY, al- though printed in smaller type than formerly and condensed la ovary possible maaner, den. || 3928 | túns every year more pages.
It was years ago universally pronounced to be the champast work of the kind anywhere published, and although enlarged and improved in every all respected the SKULL'S PATENT OONITE TRUSS55 for way the price remains the saree, notwithstanding
Kerala (Bapture) are
the mast | Un fall in orchange. -- perfoot and unique instruments over
The size is Royal Octave-Complate, with pablis as meabauft wupports and remedi 1. ap- lines for any forms of raplars de istoral prolapo Maps and Flane, pp. 1184, $5. Directory only-- These tropers are of the it possibly fat pp. 802.83
It is published at the they are soil-adjusting, light, and comfortable. The exteraak een heing onmpletely parerad with nos-absorbent material (kalta) and then to moisture, perspiration, and
Office of the Hunghary Daily Fras, and can be had from, and Advertisements seat
absolately impor of the akia, denuot rast or get one through
the and excretions -
af order, as no outansone, irritation, will bala
LONDON. Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane Bouveria House. Salisbury Sqr. pressure, has toither understraps, lurves, nor: jam- beone fastenings, may be washed when necessary with LONDON...Mars. Stroot & Co. 30, Cornhill rly any else pratusion without gold and LONDON........Mosers. John Haddas & Co.,
impunity, and can therefore be worn suy longth of PARIS Maears. G. E. Paul de Label & time in any climate without becoming offensiva, an în
Co., 53, Rue Lafayotío the own with these gozstructed of lesther, elatio, and other objectionable materials of a porous tharso GERMANY... Mesco, Mahlan & Waldesehmidt,
Frankfort 4/M. THE AN007. Skull's Okamits Trueses see the New Yoak.....T. B. Browns, 353-3, Canal 8+. Pacino Coast Polata, and to Canadian and GENERAL AGENTS I CRINA and most affective wo bave orgi noted."
BRITINE MEDICAL JOURNAL They are
EE00, Mr. L. P. Fisher, 21, Merchant
Exchange THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, all constrated, and give perfect support la sil SYDNEY... Mesira, Gerdon Gotel RAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSSEL HELICAL PRESS AND CIRDILAR.—!! Will no doubt MELBOURNE. Gordon & Outsk BAY, CAPE TOWN, DELAGOA Bay, and BRIBA, come into general tae**
BRISHANE...Messrs. Gordon & Goteb Transhipment will be made at CALOUTTA. ILLUSTRATED. Medical News –“ Wa san with CALJUTIA...... Messe. W. Namun & Co. Next sailing from CALOUTTA, 8.8.-"erary confidence recommend them-to for COLOXXosare: A. M. & J. Ferguson 20th Narember.
Her Majesty's Mals will be despatched from pats should be is gendruplots; sed copy this for BOMBAY, on TUURSDAY, the 220 must be sent forward by the steamer to the cars NOVEMBER at Noon, taking Fassengers and of The Freight Agent, Northern Pacile Rail- Cargo for the above. Ports This stemmer can- mad, Tacoma, Waal. Beata at BOMBAY with the GANGER,
Parole must be sent to our Office with address wbied vooral takes on hor sargo for LONDOR in marked in fall by & P.. on the day previous to Suez Canal, leaving, tåst port sa the 15th HONG-DECEMARE, 194
Silk and Valuables, sil Cargo for France, and
JAPAN GAZETTE"
TOEOHANA. AVING been appointed Adent in
KONG and. Bour Car for the Japan Gaastle, Japan Gazette Hammary and Tea for Latidou (under arrangement) will be tran **Hong Irish Orders for Subscriptions and | Advertisements will be received at this. Ofoe..
Hongkong Daily Procs Offica
Hring Stud Bum TOM
NOW READY.
BOUND VOLUMES of the
HONGKONG WEEKLY PRESS. JANUARY to June, 1804. With
Pri-o $6.50.
Hongkong Pily Pranu ne,
Bunghong, 29th July 1994.
INDEX:
13898
shipped at-Colombo into a steamer proceeding
direct to Marseilles and Loadanj other Usego for London, &e, will-ho sentsyaḍ við Hombay.
Parcels will be reasi ved at f'bià Dufos, until 4 P.M. the day before-gailing: The Contents, and Valus of all:Packages are requirat."
Shippers are particularly requested to note the termon and conditions of the Company's Bille of Lading.
For further Partianines, apple ta
NEL H. JOSEPH,
Superintendent: Hongkong, 9th November. 1894,
**
Bailing.
For further information to Pomage or Freight apply to
DODWELL, CARLILG & Co., Agenta. Hongkong. 8th November, 1804.
"FOR NEW YORK. TYHE 3/3 LLL. American ship
WILLIAM J. KOTCH", Bray, Master, shortly expected. will load hern for the above Port and will here.q ink despatob.
For Freight, apply to
MUNCARLOWITZ & Co.'
100 Hongkeng, 17th September, 1894 A
Thereafter monthly.
For Freight and farther Particulars, Apply to
DODWELL, CARLILL & Co., General Agents for Chins and Japan, Hongkong, 27th Ontober, 1994.
FOR NEW YORK.
THE AL. Awerton Ship
1947
WANDERING: JEW," Captain Nichols, sbortis erp od. will load for the above port and have quick despatch.
Por. Freight, apply to
BIEMBSEN Kemekong, 22nd September, (894..
Cəl
from Herals (Bustare) and Profspana Awards: Gold Sodai, Parie (P999). Gold Medal, PENANG... Mesare. Maynard & Co.
"World's Fair." Ohiodgo (1804),
SINGAPORE.More Kelly & Walsh. Conca Qually. Metiam Quality. Host Quality,
BANGEDE Mera. Rassy & Co. PRICE 25/
45/6 each single, BAIGON .........MOST. Kiow & Co. F- 01)- Idable Altamiramanka required—The entire direan forecon TONKIN. Mr. H. Dogenfeld, Hanoi round the body two zobes below the top of the hips. MANILA Mr. José de Lorange State. If the ruptare is on the right, left, or both MAÇÃO A. da Urat
des of the budy, or at the aerol, and abunt the sino
of the protaion.
THEODORN-STELLA-
Surgical Instrument Maker...
Pl, BHAKTBIBURT AVUI, CARDON, WENSLAND
Established 18637
AMOT... Mr, J. GWG35
Foocher, H. W. Churchill SHANGHAI......Messrs. Kelly it. Welch SHANGHAI.....Hall & Holts, Limited. TIGHTBIRM, H. Bluw & Co. PEKING: Mr.P: Kiural.
Manngattarer of all kinds of Burgical Instrumede. Na Pasaka ...........Mr. A. Norman Trunas, icolle, Obstetris Bisors, stic. Mockings Hogi, (MAKA “Hyogo News" Company, Ld.
Enem apu Ankets, Ruspory Bandages Ename
Byrinys, Pissaries, Rubber Goode fr. Full partie TORDIAM Holly & Waly
· [1719 Maríi mailað frem.
„Daily Press 050s, Jannary, 1904,
No comments yet.
Private notes are available after approval.