1894-11-15 — Page 4

TO LST

TO LET.

FURNISHED OR UNFURNISHED.

HOUSE at Magazine Gar

apply ta

Hongkong,

From the First Jaly

CHANTREY INCHIBALD

Jan. 1994

.TO LET.

FROM or December.

HOUSE No CAINE KOAD.

Apply to

M. MOURENTE. No. 5,

BANKS.

THE CHARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA

INCOSTUBATED THE ROYAL Charter, 159.

HEAD OFFIOR, LONDON.

THE HONGKONG VAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 15ra 1804.

INSURANCES

ŒNI MBE OFFICE

The Undersigned sen now repared to FRANT POLICIES of INSURANCEagainst FIRE at Current Rates.

[1242

CAPITAL PAID-UP -B191486/920 RESERVE LIABILITY

£300,000

DOUGLAS LAPRAIK & U..... Agents for the Phenix Fire Hongkong, 17th August, 1997:

o

1.17

OF SHARE

Reave FORD

£300,000 £275,000

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON, Founded 1710.

Raurisor RoAU.

Jongkong. 2nd November, 1894.

TO LET

(2009

THE TURKISH BATHS, SITOATED NEARLY. OPTOSITE THE GLAND HOTEL, YezonANA, JAPAN,

NID BATHS, - including Trees Hor ROOMS, · LARGE PLUNGE BATH and SHAMPOOING ROOM is Marbia, COOLING BOOM and Louguise Room, are owly breated on the In aut, dusigus from Europy and are Handsomely Furnished.

A BARBER'S Sirop in oben atinobed to the Buthe.

The Promises and offered at a low rental to s good tortant.

HOLDEER...

INTEREST allowed on Carrwat Account at the rate of % per annan on the Daily balánosi.

On Fixed Deposits for 12 months.

$% 4%

12

3

a

A. C. MARSHALL.

Menager, Hoogkong,

1967

Hongkong, 18th May, 1894

THE NATIONAL BANK OF CHINA, LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL. -**** SunSARKHED

$1,000,000 500,000.

HEAD OPTICE-HONGKONG. COURT OF Directors.

D. Getama, Kru,

H. STOLTEKTOUT, E

GHAN KIT SAM, R

[1905

For further Partieulurs please apply to

COUEN & GEORG,

HONGKONG. Hongkong, 1714. Dotober, 1894.

TO 38 LET.

3.ROOMED FLAT, WANGHAL

GODOWN, WANCHAL

Apply to

HIUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO, LTD. Hongkong. 14th September, 1994.

TO LET

| Crow TÚNORATO, EL KWAN KO CHUEN, ER

Chist Managar. GEO. W. F. PLATYAIR Interest for 12 on the Fixed-5% Hengking, 17th November, 1863

THE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to ACOEPT RISKS against BRE at Currant Rates..

BLEMSSEN & CO., Agents

16 Hongkong, 16th May, 1992. SOUTH BRITISH FIRE AND MABINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.

THE Undersigned are praporod to sept FIRE and MARINE INSURANCES in favourable torras,

Carront Bates and a guaranteed Bonus.squal | to that paid by the Local Ofides.

8. J. DAVID & Co.,

Agenta.

FOR SALE

B JUST RECEIVED.

CREME DE CACAO.

ર- ht

CRÈME D'ABRICOTS,

BLACKBERRY BRANDY,

CREME DE PRUNELLE.

·E. RICCO & Co. 24. Qar's Road, Hongkong Hongkong, 26th Coteher, 1894. 13678

FOR SALE.

THAMPAGNE "MONOPOLE."

HEIDSIECK & Co., REIMS. PrzveToRS TO THE IMPERIAL & ROYAL COURT AT BESLIS & TO THE IMPERIAL COURT OF Bussia. MONOPOLE RED SEAL (medium dry).

Do, "590" RED "FO!!)

(they). Do

GOLD FOIL

(extra day); CARLOWITZ & Co.,

Bole Aginta For Hongkong, Chinn, and Japan, Hongkong, 1st July, 1885.

$1887

DEY

Do!

FOR SALE.

AS BEIDSIECKS

C CHAMPAGNE, 1989, WHITE SEAL.

3.92

***** per case of 1 dozen quseta. 433 12541

por case of 2 dozen pints, PAUL DUBOIS & 0;.'s

CLARET, URATKAT LABOBE. 42.50 per cise of I desen ngarís. TDKRESSMANN'S

Hongkong. 28th November, 1892 THE MAJI FIRD INSURANCE COM- PANY, LIMITED, OF TOKYO.

15HE AGENCY of the above named Cour-

TONGKONG & SHANGRAL BANK Ho

ING CORPORATION. ...

PADOR CAPITAL

$10,000,000 RESERVE FUND

$4,500,000 KESERVE LIABILITY OF PROP TOя...$10,000,000

Cover of DMECTORS

C. J. HOLIDAY, Esq,Chairs.

J. S. MOSES, Esq.-Deputy Chairmaan.

J. Kramer, Kaqs

R. M. Gray, Esq.

IL Happias, Esq.

H. H. Tonen, Esq. Huz.J. J. Kerwick.

[1800

Hot & MeComablis

80. Michaelson, Eag D. B. Sassoot, Eng. CHIRP MANAGER:

Hengkong-T. JACKSON, Esq

MATASERI Shanyba H. M. BAVIS, Eaq..

DEDDER'S STREET, No. 2, next to the London Baterra-LONDON & COUNTY BANK-

PED

POST OFFICE. Apply to

G. C. ANDERSON,

13. Praya Central,

1605

Tongkang, 18th October, 1994.

TO LET

WELLING HOUSES-

"BANGOUR"

(furnishad).

100NT

KELLET

HIGHCLERES AL MANAZINE GAP.-

No 1, EIPON TERRACE.

Na 2 OLD BAILEY.

No, A CHANCERY LANE

ING COMPANT, LIK HONGKONG-INTEREST ALLOWED

On Current Account akthe rate of 2 per Cont. por Annum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS. For 3 months 3 por Cent. par Ánnum. For 6 months, 4 per Cont: per Aumur. For 12 months, 5 par Cent, per Åncam,

T. JACKBON

Chief Manager. 117 Honglory 20th August 1994.

HOUSE in West End Terraco, Bag-TRE BANK OF CHINA, JAPAN, ANI

HAM ROAD

FLOORS I Bank BuLDINGS

FLOORS in ELGIN STREET, PEL

STRKET, and STAUNTOM ŠTERST. FLOORS in No. 5, SHELLEY Street.

GODOWNS

BLUE BUILDINGS.

NO. 7A, PRAVA CENTRAL.

Apply Lo

THE HONGKONG LAND INVENT

MENT & AGENCY CO., LD.. Hongkong, 1914 November. 1894.

TO LET.

[261

THE whole Suits of OFFICES on the lat tor and 60130 WN attached of the les Company's Prentises at Ice House Lane.

Apply to the

MANAGER. Hongkong, 31. July, 1894.

TO LET.

| 1281

TUE STRAITS, LIMITED.

Estas.

pany having This Day bien TRANS PERED to the Budersigned, they are now prepared to Acoept Risks against Fice at Current

For the Mersu: Boenix KADHA

K. FUKUL 7

Manager. Hongkong, Zad July, 1894. TRANSATLANTIC FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG,

1801

RED AND WHITE BORDEAUX WINES,

NOW BEADY.

THE

DRONICLE AND

·DTB

IRECTORY

FOR

UEINA, JAPAN, STRAITS, đơn v

YOR 1894,

With which is insorporated. THE CHINA DIRECTORY.. This is the

THIRTY-BECOND ANNUAL ISSUE, and will be found, as wegal, to show an advanOS on proceding years both in fulness and anourany of faformation.

The DIEBUTORY comes the whole of the porta and cities of the Far East, from Penang to Vladivostook, in which Europeans reside.

Not only is the Directory as full and completa in each one as it can be made, but each Colony, Port, or Settlement is preinced by a DESCRIP TION, carefully revised onok yes, some of which will serve su socurate Guinea for the Tourist,

eiving every detail in oogsection with the places, their History, Topography, &c., &c._**

The Information afforded in these Descriptions Alone would sufilce to fil an ordimey volume, cusisting of over Eurs highly interesting articles, packed with faote concisely ist cut, and containing statistics of the TRADE of each Coun. iry and Port

The work santaina Dicastories and Descrip. tious of

CHINA

Taianofo Klokiang Hankow

Peking Torchwang Port Arthur Tiontsia

Takow

Wechang

Swałow

Jobang

Cantou

Taku Chefoo

Wei Hai Wol

Shangbai

Chiukiang

Chungking Ningpa Winchow Foochow Amoy

Whampoa

Nanking

Tamaul

Wabu

197 Vladivostock

Kowloon Lappa Hollow Pakboi Lengchow Keelang Mongtau EASTERN 8THERLA

Nicolajersk

JAPAN

Becd

Chemalpa

Kobo

Nagasaki Hakodate Niigais

COREL

Tuedson _Fasan

C. G. BIBRERT & Co.'s

BOTTLED ALE & STOUT MAINEZER BEER

in Quarta and Pinte £

BIEMSSEN & C ffongkong, lat-4 varvas. 74, FOR BÅLE AT A MUDERATE PRICE-Goveremonial Hyogo

Tokyo

Osaka THE following VALUABLE PROPERTY Toba

belonging to the Estate of the late The Undersigned, having been appointed Captain PreRepoRr, Situated on Table Island, Agents for the above Company, are prepared to at the entrance to Bwatow harbour.

EUROPEAN A large Two-srosisų ACCEPT RISK8gsinst FIGE at Cormont

HOUSE, containing 18 Rooms, 2 Bathrooms, Rates

BIEMSSEN & C.. sad large front and back Verandaba, has a

Agente

detaobed Cookhouse and 2 other detsoked out 15 houses, and a not bathing tomas close to the bountiful sandy beach for son bathing. The whole Property contains about sores. and is Enclosed by a Consrate Wall, and the Garden contains a large camber of various kinds of Valuable Fruit Trans. It is a freshold property, free of Crown Rant and Taxes. The above is a Sarawak BEAUTIFUL SUNMER RESORT, whare the cool 260 breeze and pure sas water bathing can be enjoyed.

For farther Particulars, apply to

W. L elo Daily Press Office. Honkong, 13th November, 194

Hongkong, 18th November, 1872.

COTTISH METROPOLITAN

ASSURANCE CO.

(LIFE. AND ACCIDENT LIFE BATES 20% Lowes than these charged

by most Companies. ACCIDENTS £2 PKR ANNUM Secures £1,000

in Case of death by Accident. LA PER ANNU Secures £1,000 in Caso of Death or Total Permanent Disablement by, Accident, and Weekly Payments of from C110 tó £6 a week in Cage of Temporary Disablements

For Prospectus or further particulars, apply to

J. Y. V. VERNON, Agent

Hongkong, 18th Jnas, 1994.

FIRE INSURANCE

13720

SUBSCRIBED CAPITAL £2,000,000

2231003.15.9 THE CMPANY, LIMITED

CAPITAL PAID mache

BANKERS:

CAPITAL AND COUNTIES BANK, GNIZED.

HEAD OFFICE. INO. & PRINCE'S STREET, LONDON,

BRANCHES. BOMBAY, CALCUTTA, Hongkong, ari SHANGHAI.

AGENCIES:

PENANG, SINGAPORE, and YOKOHAMA,

RATES OF INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposita

be sortained on application: Every description of Banking and Exchange

EABLISHED. 1870.

875,0 1.095,000

HEAT OPPIC,-Hongkong CAPITAL TWO MILLION DOLLARS

$ 400.000 | PÄŬD-IP GAPITAL: Amampu men

Rysgave FoÑð samanta CLAIMS PAID made-

560,000 BONUSES PAID ..................grannar seg

RISKS accepted at CURRENT Rates of FORMIA.

JAS, B. COUGHTRIE,

Secretary. Horgkong, 5th March. 1892... NORTH BURANCE COMMERCAN

TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL ASSETS AT 3187 DECEMBER, 1893 £11,054,887 7. 6d.

1770

R. 1.

A

E K

#414

SANG

WORKING AND ITS DEPENDEMOLES MACAO FasNicu Ivo-Critsa

Hué Tookin

Province of Anyaw Hanoi

Saigon Haipboug Provinces of Tonkin Cambodge.

PHILIPPINES

Evilo Maalis

BORNEO.

Cobú

Dabaun Britists N. Bornes

BANGKOK STRAITS SETTLEMENTÄ

Marcos

Prov. Wellesley

·MALAY STATES

Negri Sembilan Selangor

Singapore Penang

Johore

11243

Palang

Bungel Ujong

Jeloba

NAVAL SQUADRONS

&

Co. British

German

TERI

CCAL MERCHANTS,

have always a hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

TION OF COAL. Address:—Care of Mesera. Kwong SAND & Co. No 62 PRAYA,

THE HONGKONG WEEKLY PRESS.

RATES OF SUBSCRIPTION.

TAROM 1st JULY the Rates of Subscription to the Hongkong Waskly Press will be as under Credit Price. Advance Prige Yearly

$13.50 $12,00 Half Yearly

9,00 4.50--- Quarterly

7.00

4.00. Postage $1 per Anaam Additional. Hongkong. 6th Jane, 1894.

ESTABLISHED IN 1952.

11154

I. P. FISHER'S NEWSPAPER AD-

VERTISING 'AGENCY,

Parak

&ca. Dc

Bussian Fronob

Japanese United States OPRIUSES OF COAST AND RIVER STHAMRER.

The Book is printed from New Typs specially reserved for the purpose, and uniformity in every errangement now greatly facilitates Referanos.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the namas of over

16,000 FOREIGNERS, arefully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, es that sar name san be found instantly,

MAPS AND PLANS. These have been angraved by ons of the most eminout Fitur in Great Britain and ares eor-

rested and braeght up to date. They consist

this year f

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF

FOREIGN MESUARTILE HORSE, PLAN OF YOKOHAMA

NOW PLAN OF KOB AND HYOGO ROOMK 20 AND 21, MERCHANTH' EICHANGE,

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SKANQWAI CALIFORNIA STREKT, S. F. N.B-ADVERTISING BOLECITED for all News-PLAN OF HONGEE (BANGHAT) PROM THE

NEW SURVEY papers published on the Pacific Coast, the Sand LARON PLAN OF TER CITY OF Victoria - CHANTREY INGHBALD,L-AUTHORISED CAPITAL, 23,000,000 3SCRIBED CATITAL 3,750,000 * Maunger.

FALLER CAPILAR 887,500 a wiok Islands, Polynesia, Mexican Forts, Pans PLAN A PEAK DISTRICT, VICTORIA 11471 H.-Fi FONDS

31.03 11 11 Valparaino, Japan, China, New Zealand, the Hongkong, November, 1803... TUEMBROAN PÜLE BANK OF INDIA THEM

NOM VODIOTS, GODOWN on PRAYA business transacted

Apply Fo

Hongkong, 5th April, 1833:

SIEMSSEN & Co.

139

TO GET..

70.7, SEYMOUR TERRACE.

NOPFICES in Toronta BUILDINGS..

DALINITED,

AUTHORISED CAPITAL.......

No. 2 Moger Goçan, PURNISHED; «íu | SUOVORISED Immordiale Possession till Wills of April 1895. Pally up

GHDOWNS in Waschat, at the Buok of

MeÜRKOOR's Barracks,

Apply ta

DAVID SASSOON, SONS & Co.

* Hongkong, 8th November, 1894.

TO LET.

141

No. BO LOCK HING

D. 12, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

A SMALL GODOWN at WÀNCHẢI, No. 72, PRAYA BASE.

Apply to

BANKERE.

£1500.000

€1.125.000 £542,500

LONDOR JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Carront Accounts at the rata o. 2% per suuum on the Daily balanco OF FIXED DEPOSITS :—

For 12 months

3

}

JOHN THURIT EN,

Manager, Hongkong, Hongkong, 28th Jque, 1895. LINSTEAD & DAVID.

12004

Hongkong, 1st November, 104.

TO BE SOLD OR LNT.

ROOMED BUNGALOW, KELLST. PRAK.

For Pactonlar apply to

MOUNT

PALMER & TURNER, Arcbituals,

Visteria Buildings.

· Hongkongr; 1st November, 194,

BOARD AND RESIDENCE,"

2002

SOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Board.

Apply Dra. MATHER. Hennṛkong, Jet January. 1992,

PALATINE

2. Podder's N

THE LATINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED, MANCHESTER.

MODERATE RATES!

SUBSORIED CAPITAL

PROMPT SETTLEMENTS

General Agent at Hongkong

£272,000

CAPITAL PAID-UP.

FOR FIRE AND ACCIDENT INSURANCES,

2010,

A, IL RENNIE.

NOW READY,

V

THE SIXTY YEARS 'NGGO CHINESE CALENDAR From lat Tunery, 1834 to 31 December, 1893, beize from the 31st year of the 7513 Cycles 30th year of the 70th Cyclo.

Prics, $2 Sown, $250 Cloth. Hongkong Published at the Daily Prese Offco. 2old by sif Bankrollerá.

Hongkong. th November, 1849

JOS PUBLISHED.

12:392

A TABLE OF THO DATES OF EXCHANGE Hongkong for Dema Drafte on London on the days of or preceding the departure of the Englinh Mails from January, 1573, to September, 1893,

Price $1.

Hongkong Daily Press Omes.

Livakong, th October, 1803.

MAIL TABLES.··

14

The Indemigod having been appointed Australian Colonies, the Esatern States, and EX PLAN OF HANOI

PLAN OF MANTEA AGENTS for the above Company are pre-Earopa. Files of nearly ovary Newspaper pub-NEW PLAN OF SAIGON Bar to ACCEPT RISKS agaibes FIRE at lished on the Pacific Coast are kept constantly NEW AND ENLARGED FLAK OF SINGAPORE

on head, and all Advertisers are allowed free PLAN OF GEones Towx, PENANG Current Rates-

Does to them during business hours.

SHEWAN & Co. Agenta.

Boogksug. 6th Angust, 1894.

1286

NOW ON SALE

D

IMPRIL QUARTO, NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MARDARIN PRONUNCIATION.

An Anglo Chinese Dictionary: published si the Daily Prene Oos, Hongkong.

The "HONGKONG DAILY PRESS is kept on file at the Ooo of L. P. FuKER, who is autho risad to receive Advertisements.

FIFTY YEARS OF PROGRESS. HE JUBILEE of HONGKONG

AQ A BRITISH CROWN COLONY, BEING AN

THE

HISTORICAL

SKETCH.

TO WHICH IS ADDED AN ACCDUNT OF THE CELEBRATIONS

08

91AT TO 24TH JANUARY, 1891 AND A

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY. Reyni 8vo, 48 pages. Price 5) Centa, Cash. The Booksellers or Daily Press Oilipo. Hongkong: 27th Masonra, TaoT,

1976

For comprehensivenes and practical service this. Work stanis unrivalled. All the new words which the Chinese have of latey ears be sompelled to coin to express the numarone ch jecte in machinery, photography, telegraphy, HONGKONG BAVINGS BANK. and in science generally, which the rapid advanes of foreign relations has imposed upon them, uro THE Rastuuss of the above Bank is conducted here given in extensb. Banh and every word is by the HONGKONG AND SHANG fully illustrated and explained, fording arsenisER HAI BANKING CORPORATION. Rule for students of a most instructive natura. Both may be obtained on application,

the Court and Punti pronunciations are given INTEREST on deposits is allowed at 34 the accents being carefully marked on the best PER CENT per sanum.

principle hitherto attained. The typography Depositors may transfer at their option balsplays the sucess of an attempt to make the of 8100 or more to the HONGKONG AND Chinese and English type correspond in the size SHANGHAI BANK to be placed or FIXED of body, thereby efecting a vast commony of DEPOSIT st 5 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGHAIse, achieving a clearness zot previously HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.

attained and dispensing with those vast margins

BANKING CORPORATION,

T. JACKSON,,

Chiot Manager.

Hougtong. 18th May, 1893.

12

GRIMAU

& CIL'S SOAP RIBAULT affords relief and a speedyoure in the most sgomining, of itching eczemas.

THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

TO PÚB

and racant spaces which have boretofore oberse-24-Anderson, Capt. G.0., 20.- & W. Dook Co. terized Chinose publicstions..

Lished.

1%-Ibong & Kowloon Go. Co., W. Point 1.H'kong & Kowinon Go. Co. Praga £1, 27-Ho To Praya, - Do., Bha Strand 59,- Do., Ees 68-Humphreys, J.

& son

37. Horphreys, J. D.,

* Son, Queen's 152.

-Import & Exports

Central

34-Batterdoll & Swire, 43.--Jordan, Dr., Bos

Batterdald & Swire, 58Jndd, W., Bot.

Peaya Contral To illustrate the rant store of the work the Aborden Look: fallowing facts are submitted for consideration: Alice Ment. Horpibal Chamara Vocabulary contain about 16,000) 49.-Anderson, Capt. 6.0,

East Paint Chinese characters, and Medhurst's English 8.-Arabold, Katberg snd Chinese Dictionary about 100.000, whilst 3-Rall, Dr., Besidenc this work oontes more than 30.000 English 85-Blackhead P. 36 words, and upwa 1 of 600,909 Chinese charao-66-Blackhead & Co.,

Paya Central It alears theters. Again, despite all the grammars 4 96.-Bradley & Co. skin of the most distressing of only, orasted other slementary works as yet passed the 18-Bettarit & wire,

Shipping Depit student of this lifealt language absolutely re- pimply, and blotsby hugos; it cleaner theatre tamples to display the rarions appli---Batterfield E Bwire. 23-Jordan, Dr., Prays

Sugar Mes. scalp of dandruff, soules, and crust, destroys cations and equivalents of different worde which microscopic insects which feed on tho hale, and have one general moaning. Of these examples

Refinery, Quarry Hay 30-Joseph, L.,, Ros. supplies the routs with energy and nourish this work contains more than five in a

Hee., Peak

64-Keanudy, J., Horse Espository 42-Catatan Pacido Rai- mezt, it beale rough, chapped, and Essured any other Dictionary hitherto pub

Da Conseway Bay way do. For praation purposes the arrangement of hands, with itching; burning palms and painfat

the work in so complete, that a reference to its 3-Canflis, Dr., Park 21-Horosine Oil Go. Onger anda..

Hospital

Kowloon Godown pages onables a person who understands English 15 Coutral Foise Station 70-Kramer, Je, Wos.

#2-Lamke, J., Ess. From the simplest blemish to the most to communicate effectively with natives who, thine Moit Olse

understand nothing but Chinese In thisrespect. 71,--China Sugar Rafinery: 91.-Lake & Boggo, fortering and disfiguring dinasses of the skin the work will be found indispensable to al Год Одое

Praya Central and scalp, even when complicated with scrofalous Europeans residing in China, and to the gates 72-China Sagar Esfinery, 97.-L4, Cranford & themselves it explains subjects folly with which to Compradore, Zoots 89.-Layton, B., Qnosa's taint, it is equally succreful,

very few indeed of them are perfectly goquainted. Wogazer & Co To pacifos resident in England and interested 78.-Coastus, J. Supt, 8.0.90- DR.

Chins it onnál but be invaluable occasion.

N. P. Con

| 8, -Lawan, Das.

98-Mar Ga Laguranos 13-Daily Press Olles ally.

7-Dairy Form, Pektura Co.

Co., 85-Mount Austin Hotel Dairy Far

Wyndam Street quario pagen.

Na Won & Co. 41.-Dudwell, Carilla Co. 16-Opinna Farmer

| 30,--Přak Club. 6--David, 8. 3. & Co. 78-David, P. J., Konidanas 29-Peak Hotel

19.-P. & O. & N.C. 17.-D. Leprolk & Cou 8.-Douglas Laprak & Co. 8-Da Mo Peak

Preached by the most exisinant dermatologists in the treatment of severe cases, of Skin Diseases of Parasitical origin.

?

Fox PRICKLT HEAT, RING Worm, Acne, ITCH, BoxEMÁN, PROSTAMIS,

FRECKLER, Era

GRIMAULT & CIE. Paris.

A. E. WATSON & Co. Hongkong

THE

[1802-4

ORTLON OBSERVER" PUBLISHED DAILY.

It comprises upwards of two thousand large

Vols. IMPERIAL QUARTO, Price, $20.

A Large REDUCTION ↳a PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.

LONDON: TRUANE & Co., 60, PATERNOStar Row,

HONGKONG "Datz Payer" (price, SOHAM HA

JAPAN GAZETTE,”

YOLOWANA. HAVING been appointed AGENT Hoxa- KONG and SOUTH OHSA for the Japes MB Oldest And Largest Paper in the Gazelle

Japan: Gazette Summary," Colony, with a Ciruutation far ahead of "Hong List, Orders for Subscriptions and any other local print.

Advertisements will be received at this Office.

hongbong Daily Press OBS,

THE ONLY CEYLON JOBBAL that receive regular SPECIAL TELEGRAMS of Mall and of other important Intelligenos from Bombay, Madras, Galls, &c. beatles 2331 REUTER'S SERVICE SLOW BUROPE, &

#H5 Card published at the Daily Press Office English Maila, homeward and outward

ܫܝ܀ Trauiiar

Franch

Gorman

Canadian

Parcel Prat

Calender for 1851.

Subscription, with Postage, to Obino and Japan, Rupees 47, in särsuse. THE WEEKLY "OEILUN OBSERVER, with SUPPLEMENTS pontaining all Tele graphie Intelligente.

Baloription for China, Japan, Straits, &o. Tenpass 10 per annum, in advance. Received né Hongkong Daty Press Office.

FORTH FORMOSA.

Hong Kar 15**

BONGKONG HANSARD,

Fast Potat

Road

99radare, Office, Bay, E. V., Bos.

MAP OF THE FAR EAST

INTIMATION

NOW READY PRICE $200.

CALLED

OU T

THE CHUNG WANG'S DAUGHTER. AN ANGLO CHINESE ROMANCE. CHAS. J. H. HALCOMBE, AUTHOR OF

TALES FROM YAN JATHAY,” ITO.

The Horozore Daily Pass OPTICE, Moura. KELLY & WALSH Mr. W. W. BRUTER. Hongkong Java, JAVI

BAIPPING IN PORT HONG KONG

- STRAMBER..

19

Ajax British farmer, 1,477, foodwin, Nor.

Butterfickt & wire

Amigo, German str. 771. Bendixen, Nov.

Wigler & Co

Avgas, British steamer, 1,866, Smith, Nor. 9.

Furđeva, Matheson & Co

Ank, Denih stemor, 592, Revsbeck, Nor. 12,

Arnold, Karberg & Co Hayera, German sr., 435, Schmolder. Nov. II;

Melubers & Co

SHIPPING IN PUBL.

Lennox, British fester, 1,845, Ward, Oot, 23,

Dodwell, Carill & Co

1.

Gioti-farme, British str., 1,914, Andrews, Nov. 2,

Nippon Taeon Keisha

Mary LA Pushing, Ame, sh., 1,175, Pendleton,

Hept. 26. Otto Reimari On

1

Parthian, British str, 1.030, Thompson, Nov. 2,

Dodwell, Carlili & Co

St. Nicholas, Ar. sh., 1,723, Molatoak, Sapt,

Delacarop & Op

8

Surat, British atri, 1,676, Jephson, Nor. S

₤. &O, Oo

Ulysses, British steamer, 2,499, Lapago, Oct. 29,

Butforfeld & Swire

YOKOHAMA.

In Port on 6th November, 1894. Assconda, Amr, neh, 46, Lawso, Sept. 23,

Captain

Arytio: American and, 49, Fene, July 3, Captain Man, American soh, 74, Patarson, Oct. 6, Hamorganshire, Deit. str., 7,890, Vyrgan, Nor

}, Dodwell, Jarlill & Co

Cassin

Golden Fleece, Aur. ssh., 121, Louray, Aug. 2,

Captein

Je sphins, American sob.. 16, Flor, Sept. 11;

Captain

Matis . Dror, Amr. sal., 103, 3pt. 3, Cxplain Mount Washington, Amr. bk., 1162, Rose, May

24. M. 15. Kaisba

Pelok, German str., 1,350, Christiansen, Nov. 1.

Imon, Evers & Co

Ratriaver, American a b. 25, Snow, Cat. 16,

Cam, British abar, 1,939, Mathis, Nov. 19,

Arnhold, Karberg & Co Choygas, British str. 1,194, Bradley, Nov. 15,

Jardine, Mathakon & Co Okulat, German ripsmer, 621, Went, Nov. 14,3t.

Chines

W.

9,

Derswongre, British str. 1,957, Roid. Nov.

You Fab Hose Expreas of India, British str. 3,005, Maribell,

Nov. 6, C. P. R. Co., for VanDOLVOT Fatban, British are. 5,325, B. T. Blight, II. C.

M. Steamboat Co. for naton Pokien, British steamer, 509, Davis, Ner. 14,

Douglas Lagralk & Co., for dwato Freje. Danish str. 397,, D. G. Strand, Nov. 14.

Arabold, Karborg & Co

Galia, British ste, 4,201, Posena. Nat. 11,

4. & 0. 5. 8. Co

Haigour, British steamer, 781, Beach, Nar.

Dongens Lapralk & Co Hankow. British str.,

335, Dick, Butterfield

&ire, for Canton Beungahon, British str., 1951. W. W. (Harke,

H., & M. Steam'ont Co., for Macas Bose, British etc., 1,311, G. Il. Lafavour, il

C&A Stamnat Cn.. tor Dauton Kiengobe, British str. 293, T. &, Webster,

H. O. & M. Stormboat Co. Kong Bong. tritish str., 883, Pigst, Oct. 30,

Yueb Fat Tong

Kwonghoi, British str., 419, Okinatė, for

Caslon

Kwong, British str., 177, Mahon, Nov. 12,

Malcampo & Co

Loo, German atr., 1,30% Winsor, Nov. 14,

Carlowitz & Cha

Nirsberg, German str., 2007, Walter, Nov. 15,

Matchers & Ca

Paalg, Britia str., 294, Chinasə, for Caston Phra Nang, Britisk str., 1,021, Watton, Nov. 14,

Butterfold & wire

Powen, British atm, 1,842, S. W. Gogglà, tt, C.

&M: Steamboat Co. fer Canton Tai On, British stri, 769, Guilvouski, Chines0,

for Osutou

Wades, Ator.stento yacht, 246, Coloraore, Nov.

10, Captain Worooster, British str. 1,895, Morice, Nov. 7,

Dodwell, Carlill & Co

SATLANG VESSEL 6.

Any Turoor, Ame. bark, 95%, Warland, Oct. 9,

Order Barcors, British ship. 2,045, “Joku”"Tho, Oct. 7,

Order

T. M. Laffin

Jain, Amr. ship. 1,339, Fales, Dot, £6,

Stan lärd Oil Co

P. Ha, British soh, 98, Brown, Oct. 12, Captain Worloo, British Blossohooner, 132, Martins

& Co

BANGKOK.

In Port on 3rd November, 1894. Antor. British bark. Ost, 29 Charon Wattens, Bianese bary, not. 31 Devonburst, British str., Oct. 27 Falla of Clyde, British bank, Nượ, 1 Fromnos, Norweg an viz., Oct. 30 Hoont, British ate., Ont. 30 Vedas, British ax., Nov. 1. Orion, Dantah berk, Sept. 99

hranang, Britiah str., Oct 31 Bananias, Nor. birk, Oct. 20 St. Regales, British str., N. 1

BE BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IS THE CHINA SQUADRON, Alas, oraisor, 8 gans, 7,00 h.p. Captain

Groome at Chol

Alinity, strel desestay boat, Aguns, 3,180 Uth.

Capt. Cila bam, erniziar

rober, arulser, 8gana, 3,500 kn, Capt. Rogers,

at Nagsutf

Taroline, eralsar, 11 ans. 1,440 h.p. Cant, C.

J. Newcook, at Shanghai anturion, gabio, 14 ans, 13.000 hp, Com

MoQuba, at Nagasaki

asent graisor, 1,200 1.9., Com. Fisher, at

Chotoo

Daphne, zaubert, B guns, 2,50) h.p. Com. G. H.

MaeArthur, at Nagarki

Edger, oralser, Com, W. 3. Henderson, at

Hongkong

Esk, dagble-sorow ganbast, 3 910 h.p

Lieut-Com, Ravenhiti, on Yaortaza First, comenila unah ist. 4 cons-160 hạn.. Lient, Com. G. Tafnall, a: Nawoh wang Leander, cruiser, 10 gox. 5,500 h,n., Cam,

Metax, at Nagasari

Ginnet, ranheat, 5 kuus. 1,950 h... Capt, Bar-

oroft, at Tivataln Mercury, raiser, 11, 2,390 b.p.. Capt.

W. Fawkes, at Nag vaki cook, gunboat, & n. 1,209 Lip, Rizal..

Com, Inston, on Yangtz

Caleb Cactis, Amr. sch. 36, Brook, Jan Pigeon, canboat, Lieut-Com ... Cartwright,

Order

Lilian E. Bobbing British ah., 1,699, Robbins,

Sopt. 12, Order

Lothair, Hritish bark, 791, Cafrang, Sov,

D. Musso

Captain

Serrano. Amr. bark, 618, Waterhouse, Nov. 14, Valoolty, British bark, 491, B. Martin, Oot, 24,

Chinese

AMOT.

La Port on 10th November, 1894 Changohew, Britisk str., 1,213, Webb, Nov. 8,

KFhoo Chun & Co Shanghai. British balk, 1,290, Allan, Apr. 1.

Boyd & On

FOODHOW.

tn. Part on 3rd November, 1994. Kwangu, British et, 110, Mahon, Opt. 31,

H. W. Churchill Yaagobing, Chinese str., 760, Harris. Kay. 1, FITC, M. 9. N; Co

SHANGHET.

In Port or 9th November, 1904. Achilles. British ste, 1,187, Harvey, Nov. 4,

Butterfield & Briro

Agri, Norwegian str., 2,129, Wolleberg, Nev. 6.

Jardins, Matheson & Co

The CHRONICLE covers the notable events of the last ball oautury in the Far East, together with the Texts of all the most important Trosties conclude with the Countries of Eastern Agis the various Customs Tariffs. Trada Eegulations, Consular and Court Fees, Postal Geide, Chinawila, Festivi and Obseronnas, Tables of Money Weights and Messures, and other Commercial Information, amongst which ar

Amr, birk, 507, Auto Ron, Dat. 22. H. Soothlage

Alošter, British 4-m, bark, 2,192, Daet, Ang. 7.

Jardins, Matheson & Co

Bjorg, Norwegian str., 481, Lyohe, Nov. 9.

Hepkins, Dean & Jo

Ad-Comet, Nicar bark, 67, Brodeurst, Oat, 2,

Orlowits & Co

TREATION WITH CHINA Great Britain:-Nanking, 1842, Tientsin

1858, Convention 1860, Chefoo, with ditional Artiolo, Opium Convention, 1886, Chungking Convention, 1890. France Tintain. 1858, Conreation, 1860. Tientsin, 1885, Conventiona, 1886 and 1837, Vaited StatesTientsin, 1658, Additional,

1868; Peking, 1880. Germany:-Tientsin, 1861; Peking, 1889. Portogal, Bussin Japan. Brasil, and Pern.

TREATIES WITH JAPAN Great Britain, 1858, Trade Convention, 1866. United States Extradition Treaty, 1886, Meribo, 1889,

PENATIRY WITH Corsa

-on Yangtere

Pigav, panhiat, i gons, 1,31 has-bient.Com

H. A. Phillips, at Chefno

---

Plover, b, 1,901 h., Liou Dom,

F. C. B. Addington. at Naramki Porpoise, stool torpale ceaimar, gens, 3.500

h.D., Com. G. Burr, at Shanghai Battler, compositog-ht, fix. 1,200 km., Lenk

Oom. H. Cotesworth, at Banget Bodbreast, gunboat, Lieut.Com. S.H.Johnstou,

Stewart, at Hongkong Redpole, ganboat, Reans. 1,2001.5, Lient-Com.

O.. May, at Shanghi Severa, arniser, 12 guns, 6000 kp., Capt. R.

F. U. Henderson. át Chafoo Solent, torpelo mlaing launak, at Howekaar. Smartsa, orainas, Com. Allesd L. Winslow, at

Hongkong

Swift, doahlenye z.-7., 9 eina, 1,010 b.,

Com. R. K. MeAlpine, si Singapwa Twoad, double-screw ga-1-ol, i gang, 310 h.p...

la raserta, at Iongtong Galazole, oraisse, 12 gaja 8,500.p, Capt.

Halifax, at Hongkong

Victor Elannol, reaclving shin, 20 mans, Co1n-

modore Beret, at Fonction r Wivera, tarrat ironalai, 4, 1,159, in roservo,

et Honckang

FOREIGN MENOFWAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION, Admira Korailng, Rasaias meniyor. 20 gaus,

8,260 hp, 1e, Elchurigolf. t

Vit. Nagbingolf, Ranian Bezihin, 3! gags, 9,700

Hise, German str. 747, Christensen, N. 8.bo, Dept. Usirof. at Plaivastosk

Jardino, Malhes & Co

Vashon, Chinese steamer, 1,501, Lant, Nar,3,.

C. M.S. N. Co.

Genfarg, British steamer. 2,350,- Selby, Nar. P,

Jardine, Mathospu & Col

Hoihn, British stemer, 895, Baies, Nov. 9,

Bulteriisid & Swire Kangping, Belt, str, 1,171, Riched Nov. 6.

Kungri, German steamer, 819, Andrew, N. 8,

H. Mandl & Co

Japan, 1876, Japan Supplementary, United Kwöllin, Aritish str. 1,038, Hay, Nov. 9,

States, 1992, Great Britain, 1889,

TREATIES WITH SIAM Including the Now Treaty with France,

CUSTOMS TAECYPR TRADE REGULATIONS China, Japan, Siam, Cora

Butterfeld & wire Lienshing, British str., 1,060, Young, Nr. 9,

Jardins Matheson & Co

Liya German steamer, 1,027, Blethen, Nov. 9,

Carlowitz & Go

Lokeang. British stemer, 978, Menout, Nov. 7,

Jardine, Matheson & Co. Maple zanah, British str. 1,735 Hatekinson,

Nov. 8, Tsh. Livingston & Flo Polk, Norwgian str. 698. Jocubcon, Nov. §;'

Car'owils & -'0

LEGAL DOCUMENTI Orders in Council for Govacant of II.B.. Subjects in China and Japan, 1985, 1877, 1878, 1881, 1894, 1884. 156, 1886, Rules of H.B.M. Supreme and other Couris in China, Japan, So.; Table of Fees; Table of Consular Foes; Code of Civil Procedure, Hongkong, with Ardinat; New Table of Hongkong Court Faes; Admiralty Bates Foreign Juristiction Act; Regulations for the Consular Cearts of United States in China; Rules of Court of Consuls at Shang-Bohilia, Pritisk str., 2174, Hanning, Not. 8, hai; China Passenger Act; Hongkong Licences, Trade Marks, and Letters Patoul Baghalen, Frencža str., 2,053, Chevalier, O 16. 21, Fass: Port Regulations, &, 200.

Pelvany. Berm instr., 953; Kohder, Nov. 8.

Birmasen & Co

The CHRONICLE and DIRECTORY,sl- though printed in smaller type than formerly and condensed in every possible manner, con tains every year more pages.

It was years ago zuiversally pronounced to be and Although alerged and improved in every the cheapest work of the kind anywherepublished, way the price rensing the same, notwithstanding the fall in exchange. --

The size is Roya Ootaro-Complete, with Maps and Plans, pp 1154, 85. Directory only

y 802., 85.

It is published at the

Foo hi, Chinese steamer, 54, Froberg, Nov. 8,

Đi đi. 6. 2. L

Prussia, Amr bark, 1,171, Jackson, Oct. 27,

Benham & Co

P.&O. 8. N. Co

Messtories Varitimes Satsnas, British bark, 673, Susan, Oct. 29.

· Morris & Co

Store Northke, Danish str., 295, Swenson, Oct.

22, G. N. Tal-graph Co Sydney, Freon str. 2193. Dolores, Nov.

Messaveritz Maritimes

Batterield Swire Tamsul, British steamer, 919, Cleg, Nos, 4,

en Batterdald & Bwire

Washing, British str., 21, Butherland, Nov. 9. Yangebine, Uiness str., 760, Arris, NOT, 6,

G. 1. 9. N. Go

NATABAKL

June 8.

La Part on 7th November, 1994: Drapelt. British 6irk, 1,794.

Holm Binger & On Kaiture, Japinous str., Oat, 3, Nippon Yuseo

Kalaha Klalask, British str., 2,313. Keu Nov, 5,

Holing, Finzer & Co

Almant, Russian entoak 6 gus, 1,001 lup,

Capt. Elkisky, at Vlad tontoak Auxarico, Garmis orales, Caph, Schmidt, at

Tad

Alisa Amr. cort, Chat, Falix McCarlor.

at Norrmaski

Areosa, German crainer, Capt. Hoforeer, at

~hanghai

Aspia, Franch ruahist. 1 guns, Capt Jeuraot,

*st Bangkok - Bathore, Amr. Rigskin, 15 g 6,5...

Capt., F. Dial. NagusikÍ Bayard, Fronch Bagahin, 14 guns, 8,900 h,p..

Com, Thannone, at Chafo

Bango, Portugons 1-5f., 489 h... Iegt-Com.

Varvathes d'almelda, al-Mecid Bobra, Russian raiser. 13 is 1,100 hp.,

.Capt. Enkvist, at Valivostask Charleston, Aur, craiser, 10 gane, Capt. Com,

at Che sulpo

Temete French enshout, 4 guns, 434 h.p.

Cat. Mandet, at Shanghai Concord, & mariman desiser, 6 guas.. 1,80 b...

Capt. Goaleigh, Tangleze,

Din, Portuguang ganbast, Cipt. a. Gomes, at

Mkono

Don Antonio de Ullon, Spanish graisse, at

Gbag-hai

Forfait. Fresch sraiser. 12 gans, 9,300 h...

Capt, Reculeux, at Saigon

Tulis, Gorman granboat, pens, 8 Kip., Omph

G. Bandiain, on Yangkaszo Inconstant, French gonbogans, 1,300%.p.7"

Capt Bory, at Nagsaki. Koreveta, asian ganbal 8 gun. 1,996 h.p,

Capt. Fillo, it Chemloo Kraysser, Russian serrathi, guns, 1.786 h.p...

Cant, Hojestatisky, si Vladivostok Lion, French gebt, & gane. Caps. Gauchot, al

Tientsin

Catio. Freeph geht. 4 guns, 30 h.p, Cam.

Nanny, at Amay

Maujour. Rassinn oralzer. 7 guns. 2,000 h.pj

C, Andersoff at Korea Marie, Gorman oorvette, 15 guns, Capt. Kredner

At Nagsbaki

Marion, Amr corretta geos, 1,970 b.p, Com,

triler, at Yokalu

Monday, Amzerniser, Ggans, 1,716 ht, Comi

Impey, at Tiensio

Nayostait, Russian oraiser, gnus, 5 h.p..

Capt. Zarina, nt Vladivostosi

Dor Residendo. 61-Bay, C., Pedder' LONDON cars. Street & Co., 80, Cornbull || Konaki Marn, : harga, 400, Niapón Vneh Kalah: oval, Franck oraiser, Capf. Foures, at

Etreat

Office of the Hongkong Daily Press, and cati be had from, and Advertisementa cont through LONDON....... Mr F. Algar, 11, Clement's Lane LONDON Masra. John Hadden & Co., Bouverie Houma, Salisbury Sqr.

De. Candžio,

PARIS. Mosers. G. E. Paal de Label & Dr. Hartigan 43.-Rope Fatlory"

Co., 53, Rue Lafayette (Dr.Sedmin

$-Buse A., Besides BarEwan, O., Baridozos, L--Ramsey Corner, E. GERMANY......Messrs. Jablan & Waldescaroldt,

Frankfurt/M. N. Roader.ca. 74--Vintoner & Co., Queen's

Road

62-Sailors' Home NEW YORK....Mr.T. B. Browne, 353-6, Canal St. 47-Gas Co.La. West Point --Sassoon, M. SOSAN PUAN.M. L. P. Fisher, 21, Merchants

Exchange 19-Do. Do. Bast Point 41.Shewan & Co.

SYDNET........Mesara. Gordon & Patob. S1-Gibb, Livingston & Co. 100Serey Flour Co 4-Gorerament Kouso

todo, Dr Bes 80A. Govt. Civil Hospital fever,. E. MELBOURNE...Moara Gordon & Gutok 8.-Harrison, W. Sy Res. 69-Stavena, G. B, Be BRINDANE Mesra Gordon & Golgh 90.-Bankell, D. Bo

CALCUTTA...... Messrs. W: Newman & Co. $1-Telegraph Con 97-Holliday, Wine & Co Tolonah Co. Costs. A. M. & J. Fozgniem 28.liday CJ., Res. 51.-Trition, Pent.

Meara, Maynard & Co. 11-Hongkong Glub! 98-Tang Soo & C

Momra, Kolly & Wales Wing Lok Street,

Bond

SAIGON Mere. Klose & Co. H'kong & Ebangan

Banking Corpus 57-Wickham, W.H. Bet TONKIN...Mr. H. Degenfeld, Havol. 64-kong Shangad 63-Vo Kee & Co..

Bank Pook Mess 88-Yuen Fat Hoar, Don

Denham Steand 35.-Hongkong Hotel

(Public Telephone): 79,-Young Lan Kre.} AMOY RIG

PIVATE TELEPHONE LAME.

15.

Electric Co

FRNANG.... SINGAPOES).

REPORTS of the MEETINGS of the Hugkong Taleg på 15-Watson & Co., BANGKOK, Ramsay & Co.

LEGISLATIVE COUNCIL,

SHION 1892-93, Beprinted from the Hongkong Daily Fress, revised by the members, is now ready.

Price $4. Fokong. th October, 1993

NOW READY.

That more information than is given on OR BALE-A MAP of NORTH.OUND VOLUMEE of tho

1038

"FORMOJA, by J. W. BATBONBON, HONGKONG WEEKLY PRESH

Naw BOITION, JANUARY to Jusz, 1804 With INDEX. one printed in London for, which fifty cents is I. M. Customs Burrice. sharged. The price of 15 toeally printed Coloured Frias, $2.00. To be had at Daily Price $650 correct card is 10 esatu or paper 20 cents on Press Office and the Booksellers.

Homokopu, Eth Taro¬IF£2,

card.

Hangbong Dally Praze Offer

Hongkong, Bath July. 1894.

Mr. José de Loymaga

Mr. A. A. da Orus Mr. J. G. Götä

FONDHUW.......Mr. H. W. Chaerbilt

1-Boyal Enginsore Monti-Jardine, Mathssun & SHANGHAI Mesara, Kelly & Walsh

Beridge, Dr., Monk Co. Back Point

K-Meyer Uo. 400 Elit &-Hongkong, Chuton & North China TRAK

Lano Stormboat Co

and Co 7 Beboele & Co,

#1008.–25094

lu s of Frи ring up No. 15,

W. STUART GARRISON,

BEANDHA.Hall & Holte, Labited TIENTSIN.Maseru, H. Hlow & Co. PEKING...Mr.P. Klaralf. NAGASAKI Mr. A. Norms KOBE-OSAK."Hyogo Now" Company, Ed. YOKOHAMA Mossza: Kolly Walsh

Daily Preer One, January, 1894,

3watow, German loamor, 635, Brorson, Ner. 6.

Holm, Biazor & Va Tam O'Shant, Amn ship, Poabesty, Oot. 29.

Standard Oil Co

Tokio Mara, Japanese xtr. Nov, 0.

KOBY

3.

In Part 40.7th November, 184, Abjer Hent, Briebat., 1,523, Moteyr, Ost, 29,

datavel, Samuel & Co

Argyll, British ner., 1,895, Willison, Oct. 31,

Nippon Yeon Kainha Raynet, British berk, 1,319, Richards, Sept. 19,

ferdig. Mathon & On

Brandale, Briab ship, 1,965, Youllen, Oct. 8,

tandard O1. Ca

Dielo. Amr, ship. 2,550, Goodwin, Oct. 1,

Standard O Ca

Falkland, British ship, 2,739, Roberta, Sept. 25.

Standard Oll-06

Bongyl, thith str., 2204. Rassen, Nor. 5,

Jmine, Matheson & Co

euroster City, Brit str., 1,899, Dwyer, Nor, 5,

-Nuijen › Re Kaish

1:onry inc. Air. sup. 1,8-9, Marcians, Ont,

2. Mansi, stero

Ropa Britann steiner, 8:15, Tong. Nov, 4,

Tulang Mathosanak.

Japan Petral, Amarimu gunbort. 4 guas, 6:0 bp

Lient-Com. W. H. Emory, at Nagasaki Plavier, French gunboat, 4 guns, 500 b.p.. st

Bangkok

Tasbaisiok, Russian oralear, 10 game, 7,186 h.p.,

Capt. Auelitowsky, at Tokoharan Bynda Russian cruiser, 18 gas. 9,200 h.p.:

Com. timsky-Kowskoff. at Nagasaki

Capt. Darrozott, at Vladivostok. Sivoutob, Russian orginoz, IS gana, Ospt. As

tromot, at Tiostain Sophis, Gorman sruiser, Captain Herbing, ut

Naoking

latch, Runda gunboat, guns, 510 hp..

Triomptante, Franch-trigade, 47 gun, 6,720,

hp., Capt. B. de Bretisl, at Saigon Vipère, French fault, 4gus, 495 h.p., Capt.

Coustolle, at Bankok

Titisa, Ruslan eraisér, 12 gaon 3.500 b.p

Dapă Zarine, askore

Yostock, Bus. g.bt, & guns, Com. Molebrusky,

Vladivostook

Wolf, Garns gunboat, 4 guns, 340 h, Lious-

Com: Krela hana af Tivutia Zabiaka, Rossing orniner, 15 ques. 2001.p.,

Capt. Daaroff, at Nagasaki

Jolia Dald, 4 m. ah,172, storici Oct. 10, Pétated and Pabilahed by D. WAKERS STE, 64,

Doom & Co.

* Wang Bleans, Motors, Hongkodą.