NOTICES TO CONSIGNEES "ON" LINE OF STEAMSH3. NOTICE TO CONSIGNEES.
5.3. "BENLEDI.". FROM ANTWERP: LONDON AND STRAITS CONSIGNEES of Cargo ara hereby inferm. a tent al: Gokarang landed at thair risk into the Godoras of the Hongkong and Kowloon Wharf and Getown Company, Kowloon, shahoo ndfor from the Wharver delivery may to oblained..
Optional will as forwarded unless notfes to the contrary bogies before P... FO-DAY.
No Claire will be admisted after the Goods here loft the odores, aŭd all Goods romaining -aniollvered after the 9th instant will be ab
ject to rent.'
All clairas atrained the Steamer must ha prAN Berted to the Ondersigned on ́är bofore the 9th irstant, or they will not he roseɣnized.
All broker, chafət, and i suszed ganids are to
NOTICE TO CONSIONBES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES por Company's Steamor
"PRIAX"
are hereby notifs that the Cargo is being'dis nharged into Craft, and/or louled as the Goles of the Dadaraigued in both cases it will Be at Consignees risk. The Cargo will b really for delivery from Craft or Godown on and after the 6th inst.
Goods undelivered after the 13th fast will bo enbit to Reni. All dungel Goods must be loft in the Godowas, where they will be ex uwinod af 11, .. on the 14th fast.
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong. 3rd Narembar, 18
12023
VESSELS ON THE RATI
"SHELL" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON AND HAMBURG
be left in the Gastons, where they will be (Taking Cargo-at through rates to Continental azamined on the 8th inst, at 2.30 PM
No Fire Tamirunge his basu offiotol
Bill of Lading wil ba danntersigned by
GISH, LIVINGSTON & Ct., Agents.
flangkong 2nd November, 1804.
12001
STEAMSHIP "CASE DONIEN." COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES.
NOTICE,
ONSIGNEES of Cargo from London, a 8.9. Cambodge at Brymanthe fron Havre of 6.8 Erymaniks, and from Bordeaux ex 9.8. President Leroy Lallier in connection with aboys Steninar, are hereby informed that their Gods with the uxception of Opium, Traanre, and Valuables, ara being landed nai stored at their risks into the downs of the Hongkong and Kerloon Wharf and Godowa Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after looding.
Optional Cargo will by forwarded on anl intimation in rastived from the Consignees be fare NOON, TO-DAY (FRIDAY) the 2nd inst, reqneating it to be landel bers
Bill of Lading will be countersigned by the Undoraighod.
Goods remaining claimed after TH DAY, the ch inst., at Noon, will be subject reat and hating charges.
All Claims must be sent in to me on or before THURSDAY, the Bit inst, or they will not be recognised
All Damaged Paɔkages will be exomized on THURSDAY, the 8th inat, at 3 p.st.
No Fira Lasteranen has beau affected.
G DE CHAMPEAUX, Agout.
Ayurkoos. Sud Vóvember: 1894,
NOTICE TO CONSIGXEES.
THE F. & O. S. N. Co.'s Steamer
"ROHILLA,"
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRAITS
12
Parts, Grassow, LIVERPOOL NuW YORK, and SOUTH AMERICAN FORTE.)
HE Company's Steamship
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER OTH, 1894.
SALVESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PRSTINATION
LONDON &c., VIA BoɑAYA LONDON VIA Surz Catal. LONDON VIL Spes GAJA LONDON VIL BUSZ CANA'. LOND IN VIN MASNOTRE LONDON & HANDU 20. LONDON Herausgaonline MARSEILLES VIA SABOR, (AVRE & H'BURG VII Trots. VANCOUVER, VIA S'HAG. Bagi ... VICTORIA, BC, A. YRAMA, BREM ON & POSTS OF VALL SAN PRANCIŠO) TIA YA SAN PRAVO1809 «AYRAMA
NEW YORK.................
NEW YORK....
NEW YORK
SYDNEY & MELBOURNE
STRAITS & BOMBAY
Rahilia Glunave
CAPTATE.
Henning, 2. È. Norman... Thomson
VANALA KAME,
•Brit. str.
Brit, str.
Arlt, str.
Brit; str
Lipa...
rit,str..... Arit: ste,
Stolt
Ohnedine. PLA
Benvoudig Ülysana "vainikasema -Manika, tajne pronesiensi
Volute lambag Segballon Mabeya. Simes of India.
Bigardon des City of Peking.... Ganlius 29. William J. Roll Was boring Jest Branë parla
.....
Gists
TOKOHAMA,VIL N'E & Koan Vergy to ge KODE DIRROR......... .........Powsilan BĂNG HẢi Yuriii KPI
Brit.streng med po From: str.... Gert str.. Brit, s Brite.
Ger, str.
Máreball, 2.N. Pork
Soh older Amar, atehere my es garansak Brit, abrir menn keypar Amiz. nu. Bray
Niohot-
Britel.
John Yea
Benisy
Vilis ..
Follger
Mathiasto
Araar, sb.
Britte.
Any stri
Britz Abt...
Aus. str.
Cum in Hi
Brit, str.
SHANGHAI
SHANGHAT
Danto 1.
Frat
SHANGHAI
Nanyan
SHANGHAI
SWALOW, A vor, & FOGH...
Kwaly 10%... Namas
rit, tr. Brit. str.
Lahimnu (Fir. str...
Brit. str... Dawn Brit, atr1 Excris.
VIENTAL.
ARNHOLD. KARBERG & Oo...
Agents
2013
"VOLUTE"
Captain F. Stott, will be daspstoked as above | TJ-DAY, the 9th inat, at Noor.
For Freight, apply to
Hongkong, 8th November, 1894.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGAS TION COMPANY. (UNDRE MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT),
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, LONDONIA MARSEILGRI PORT SAID, BRINDISI, VENICE,
PHAKK, VIA N'SAKI & KOBE FIUME, AND TRIESTE.
SHANG JAI
(Taking Carro st through cales to CALOTTA, MADRAS, PERSIAN GULE, RED SEA, BLACK
Consignees of Cargo by the above named esl nes boroby. informat that their Goods are being landu and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon-Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where snob
signdout ill be sorted out mark by marka and deliwey run by obtained as soum an the gende are landed.
This sort brings on Cargo:
BEA, LEVANT, and ADRIATIC Puzra.).
Also NATAL, FAST LONDON, PORT B:szakta and CAPE TOW HE Company's Steamship "GISELA"
Captain A. Mitis, will be despatbed as above
DAY. the 8th inst
3P.M. prior to date of mailing.
Cargo will not be remoirst od board after
For further information as to Posings and Freight, apply to
SANDER Co Agents.
Hongkong, 6th Novamber, 1994.
. FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
HAMBURG.
(Calling at Naross fouling Passengers it. Batons inducement offera) {Taking Carewal through rutes to ANTWERP, AMBTER AM, ROTTERDAM LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.)
THE Steamshop
“NIOBE.”
Captain B. G. Pfaff, will be dispatched for the abors ports TU.MORROW. the 10th inst,
P.M.
This Steamer has superior Accommodation for First sad Soont Ulas Passagers and carries
Douter and a Saward.ss.
For Fright or Passage, apply to
SIEMSSAN, & Co.
Agents
Pro London, & ex Oriental and Oceana stangtong, 3rd November, 1994, From Australia, wes. Ballaural and Orataca,
1202
Fog Pecis Galt, or Stars of the AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA.
B. P. 8. N. Coy, and B. L. 9. N. Qoy.
Opinnal goods will be landed bare nalosa i atenations givou to the contrary before.
1 P.M. TO-DAY,
Goods, not cleared by the 11th inst., al 4 PM.. will be sihjeet to rent.
TION COMPANY.
(UNDER Matz CONTRACT WITH THE
AUSTRIAN GOVERNMENT.).
STEAM TO KODE DIRECT.
No Fire Ins will be affected by me in Company's Startup
any case whatever.
Viniga Packages must be fort in This
* POSEIDON,
BĂIL ON
REMADES
·POR PATIENT. APPLY T
P.&O. 8. N. CO Jacline, Matheson & Do... GHbb, Livingston & Co... Butterfeld & Swice
P. & 0.8 N. Co.... Arshold, Karborg & Ua... P. 08. N. Ca Masageries Maritimen.... Blemsson & Chartering Csmulkau-Pacific E. On- Dodwell, Carlilt & Co..... Molobors & Co.
P. M. §. 8. Com
58. S. Co.
Carlowitz & Co.,
toms & C -Carlowita & Caisse ein, s
Busterbeld Series Sandor & Co... PO. 9. N. Cal an Sander & Co. ...
Arahold, Karbarg & Jo... P.& 1.8. N. C P&O. 9, N. Co Biomasson & C Batterfield & Swire Douglas Lapraik & Co..
MANTEA VOR, 9th Now.....Ezoight ne Praga VERONA...Soon, Jah Nor. 11. Fesight ne Paika pal ... CARTON ... ... About 17th Nov. Freight or Pass „Litavessa .......Aboat 13th Nov....Freight or Pass,
ROTILLAN, Dal No.....Ses Sprial Advertisment.
SHANGHAI
GONDON, &a.....
CANDON.
BɔBAY... Abat 24th Nov...
For further partioúlars apply to
Hongkong: 9th November, 1895,
Freight or Passage. (Call ing at MARSEILžus if suf- floisat induosment offers.)
H. H. J03SPA Superintendent.
221 last, at Neon. On or about 99th Int Quick Jaspatah. On 93el Inst. To-day, at bison, Eo-d47. st Noon. On of about 2446 fot On 14th fast, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. ́Oë' 28ti Tant., at Noon.
On lith Dos, at Noon, Do 12th lost., at 3 P.M. On 23th inak, Daylight. Oz Zlat lust, Daylight. „Qalok despatch.... Quick despatch. - Quick' despatok. On 23 inst.. at 3. To-day.
Today, at Noɔn.
On or aliat 14th insh Do pr about 10th inst.
On or abmt 19th just
Op or abyst 17th inst.
Tom Hay, at £ P.M.
On 13th inat.
Ön 11th inst., Daylight
VESSELS ON THE BIRTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMEA PAQUEBOTS POSTO PRANCAIS.
NOTICE..
INTIMATION
NOTICE. THE Undersignni era pronural to GIVE
FIFTING L ESTIMATE for
the LAND
and PATENT PROCES OF MARIVE BOILERS for Barning CHAR BINNAGES COAL Dua M
GORDJY& Co. Bowarator-FOUNDRY, East Point. Hongkong, 20th Aurgat. 1894.
SHIPPING IN PORT. HONAKWY.
ATHAURRS.
12558
Agnes, French cheamaz, n. Oh B. Hosana Ajz, tiek staavier, 1, 177, Joolziu.. Fr. 9,
Butterfald & Norten
Amg Gernin str., 771. Bealize Now: 2.
Wieler & Cà.
Newz, Garmin st, 1,341, Hasselosan, Opt. 27,
Orler
Continental, Datah str., 672 Schall, Nov. 7.
Wistor & Co
Chocima, farman-tr., 913, Ob-istaan, N...
Stenson & Co.
Eupra of inficitia's str., 2003, Martha,
Nov. 6.0. P. R. Co, for Vangonver
BHIPPING IN PORT.
Soory Buttag. A hr. ship, 1,939, Merriaus, Oct.
8th Baler & Do
Dalasama th
John McDonald, Amy, sh., 2,173, Storey, Obt. 10, Lennox, British «kosinar, 1,34). Ward, Ost. 43,
Dodwell, Grill & Co
Liditeslalo. British itc, 1,990, Clarke, Ott, 2,.
Ning Tusen Kaisha
Mary La Cashin, Amr. sh., 1,875, Pandato.
Sept. 36, Otto Rel neri e
Niobe, Gormar akimke, 1,440, Plall, Oct. 2,
Siwan, Svars &, Co
Pattan, British str. 1,702, Wright, Oak. 20,
Fraser & Co
Pronto, Gorman steamer, 612, Bhu, Oct 31,.
Stuno, Brera & Co
St. Nicholas Anr. sh., 1,723, Malatesh, Sept. 8,
Delcamp & Do
Strathmer Brit, str., 2,291. Jaun!gham, Oot, /.
30, Dodorell, Carlll & Co Tyson, Beitish stai mar, 2.29), Lapago, Ost. 29,
Butterfeld Swiro
n. T. Caver.or. ship, 2001, Amsibary,
Aur. 30. Delodimo & Ca
JOKOHAMA,
In art on 27 & Ootaber. 1894. Ausconia, Amr. sch, 45, Law 1800, Sept. 29,
Captain
Angst Haxi, British str. 1,8 17, Mullay, Oct. 21,
Dodwell Carlill & Co
Fataban, British 5£ Bligh, H.Carotis. Amerion sp., 49, Pros, Jelp 3, Captain Conbermors, British sh., 1,686, Jonkius, Sapt. 23,
Standard Oil
Shownbait On, for Caston Formos, British steam r, 674, Ribien, Nov, 7.
Danrlas Lapraik & Co., for Tau Gluola, Austrian str., 4,358, Mitis, NE
Sandar & Co
Halloon, British tower, 797, Bogsh, Nov. 2,
Dongins Laprik Co Taukow, British str., 1,25, Dick, Rutherfo
Saira, for Cantan Houngshin, British str., 1,974, W. Clarke,
A. sambast On, für So CO-Holstein, Garant 1,10), 3raha, Nor. 5.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,
LOMBO, PONDICHERRY, MADBAS CALCUTA. ADEN, SUĚZ, PORT SAID. MEDITERRANEAN AND BLACK SUA PORTA, ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON. HAVRE, AND BORDBAUL "ALSO, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
N WEDNESDAY, the 14th November, at Neos, the Company's Hasmship BAGHALIEN, Camelsat Chevalier, with Mail Passangers. Spin, and Cargo will los this Port for the above places.-
Cargo Bud Spain will be registered for Lon- dos as well as for Mariailles, and accepted in transit through Marsailles for the principal
Places of Europa.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S they must be left at the Ageasy's O Bee) Con-
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE CAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAY AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. GALLAMA SHANGHAI, NAGASAKL KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
PUNCTUALITY.
SAFETY.
- SPEED.
Twin Sora Stimabips 5.000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION).
EMPRESS OF INDIA. Cand. O, P. Marshall, ..., WEDNESDAY, 23th Nov, 1894 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. A. Lee, R... WEDNESDAY, 5th Dec, 1894 PRESS OF CHINA...Contr. R. Acobibald, asa..WEDNESDAY, 23rd Jag. 1805,
1
Engnittesut Staqwabips of this Lias pu through the Santos INLAND SEA OF
Tags of pre CI TANG JUVAN (BU) IN LE DAYS, making of consotion at Vauvor with in PAT&TAL TRANH CONTINENTAL TRAINS of sh CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving ther daily, and are the Conti- zen: FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close datese- tion is arde at Youtros, ab. Halifax, New York and Boston with all Tran Atlantic Lines, (which passengers to. Front Britsin and the Castia ni wes giran sesion of
Passagers Books I thenags to sil principal points and AROUND THE WORLD. Baturo. tie rats to various post rated at, dad for 4, 6, 9, and 12 months
SPRCIAL RATES (First class only) granted to Missionarise, Member of the Naval, Militar?, Diplomatic, and Civil Sarvions, and to Earopsan Ovals in the Service of Obion and Japan Goraruments
OIRJULAR CANIFIN TRIKSIS Yongkady to Fanoarer. Venosavak to arduay Australia, via Licznials, and Sydney to Hongkong via Brisbina sa 1 Eurres Strails, God manthe F107.
Shipping Orders will be granted till Noox, Cargo will be reodived on board until 4 P... Spacie and Parrels alil 3 P.., on the 19th- Narembar. (Parcels are not to bo mouton board; Gents and Talne of Prokages are mqnirat."
For further Particulars, apply at the Com- pany's Oas.
G. DE CHAMPEAUX,
Aømt. Hongkong. Ist November, 1894-
U. S. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL SPEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SBA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong. CITY OF PERING (via Na) WRDAY Now, garski, Koba, ularl99, at DAYLIGHc Sea and Yoková)..)
CHINA ( Narski, WEDNESDAY, D20.
J
Kobs, Inland Sos. Yo koname, and Hooolain. 12, E DAYLIGHT.
Nagasaki, SATURDAY. DE 29. PERU (via
Kaba, Lalazd Ses, and
at DAYLIGHT. 1- Yokobson)....
Wieler & Cie
Fonim, British str., 1901, 3, 1. Laferoer, H.
4.1. Starchonk On, fas Cantan Hongkong, Franch atea ner, 739, Bastian, Nor.
8. A. R. Marty Kiangahan, British str., 3. T. A, Webster,
1. M. Steamboat Co Kent Bong, British str., 98), Pi çat, Osk. 30.
Than Fat Hong
Life, Gorman st, 1,399, Windsor, N10.7,
Carlowitz & Co
Dias, Amories 74, Paterson, Oct. 5,
Captain
Eamera, British sob., 76, marelson, July 24,
Jardine, Mathauna & Cɔ
Holdon Flasan Am, sob., 14, Gouris, Ang. 3,
Captai
fatis Dear, Anr. sak.. 89, Sept 20, aptala fenot Wahinsta. Amar. bk, 1,16%, Bose, May
94. ME B. KC249a Paismal, British str. 1,499, William, Oot, 21,
Batters Swire
Boteror, mariona sih, 71, Bow, Cat. 18,
T. M. Loft
36. John, Aar, ship. 1,859, Wales, Ost. 98,
Start Of-Co Vinteria Form 37 str., 583, Nielsen, Oat 23,
Japanolo-
W. 2. Hal, British 98, Brown, Ost, 12,
Captain
BANGROX
In Part a 27th Ostobór, 1994.
M. 9. Kishia
Inook, British str. Ust, Lyderter, Nar, st., 2011, Hum narsis, Nov. Bakugs, meas str, Ost. 18 Machow, British ate, 1,949. Anderasu. Nov 3; Orient, Daish work, Sant. W Enserin, Nora, bark, Ont. 22 Wanjk, wadah har Sank,
Yver Fit Hong
Manila, British str. 2.711, Lenton, N.3,
P.&O. 14. Co., for Gonn Hoogkat, British str, 859, Stontam, pr.7,
Yet Fat Hon
Falanel, British str., 1.499. Williams, Nov. 9.
Butterfeld Swiru
Pasig, Aritian str. 29% Chine, te Con Powan, British ste, 1.812, 3 W. Borgio, T. "
M. Stranhost Co. for Bantam Preto, German atamar, 675, Sthur, Nov. 8,
Butter & Swico
Sim, British ateamor, 982 Koran. Out: 7/
Bradley & Co.
Strade, Briah str., 1,709, Forth Nov. 7,
Jardina. Matheson & Co
Fa On, 15ritiab str. 789, Gailpouski, Chinese,
for Canton
Teras, British str., 1,876, Tooqua, Nov. 4.:
P.&O.N. Co., for Japan Yolate, British tesma: 2393, Stott, Nr. 7,
Ambe. Kareng & Cs- Woroster. Brition al., 1,995, Morice, Nov. 7.
Dalwo'l, Carlil & Co
齜
HAILANG PENYELA. Amy Turner, Anir, bark, 57, Warland, Jet, 2,
Order
Baroor British chip, 2,045, John Yes, Ost. 7.
Onler
Caleb Oaris, Avar, anh.. 36, Leak, Jare 4.
Order Lillan G. Robbins, British sh., 1,499, Bebians,
Sept. 12. Or le
thair. British bark, 791, Colrangs, Not. 3.
D. Marso Valamity, British bark, 191, R. Martin, Ost, 24,
-Chixeso
tra Trio Malgytisus Has oralser, 8 a, 700 hp. Captain
Grooms, at Hongkong
IN-THE CHOYA SVADUAN..
Alebrity, sta apatos post, 4 guns, 3,189 h...
Cant. Cala ham, orniziar Aroker, ergos, 3,510 h.p.. Ca. Rogers,
st Nagsaki
Pardlice, desiser, 14, 1.11 h.. Chot, C.
J. Í mark, at Shanghai Centurion, garis, 14 aus, 18,000 hip, Cout..
-M-Qubes, at Olef
Crest, orlear, 1,00 h., Com" Fisher, at
Chefos
Daphnia, cashost, 8 poa, 2001 h.p., Com. G, H,
MacArthur, at Yokohama
His, Hauble.yesi gintzak enn, 840 h.p...
Deut. Cors. Ravenhill, or Tractuse Firehesa, nosila vyobal Lens, 480 hip. Liest,.Com. G. Tafall, at Newolwang Dean lor, oruisse, 10 pons. 5,50.p. Uom
Metaxi, at Nagasaki
Giansk ennbost, 5, 1,050 h.., Capt. Boar
ordt, at Tintsia
Mesoury, artisan 13 na 7,390 kn... Capt
W. Faria, at Jaguaki Paso, no 6 pm, 1,109 1.p., Laat..
Caxton, yn Yangtana. Pigona raho, Lient, lo. M 3. Outweight
41 Wongkont
Vigny, gaus, & guns, 1,905 .,, Liest-Cook
EA, Phillips, at Chefoo Pier, bosk, & gana 12th... Lieat.-Com,
F. C. B. Aagten, einizing Pornoise, dos! torpe'a grave, 3,500
h.p., am. G. L. Beer, at Shanghai' Rattler, composite geht. Renna, 1. Mình-n, Liqat..
Get E. Caragworth, al Banglene
Btowart, at Hangkág
Gedowns and netice of me given to the Un. Captain A. Peloer. will lease for the aber The,utkreative fuxkares of this Qsaving's rauta embraces is PAGITEAL SPEAMSHIPS HE US-Mail_Sipamskip ...“ QITY_or/Brigia, Germanistc., $31 Mangels tor£, Oct. 96; | Ralbread, ranbát, binat -Com. A. H. Jobusten
daraigned, when a representative of this lines on or about WEDNESDAY, the 14 to wo is the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL will lead to exine them at 10 AM on the st
1k jos, and at 10 ̃AM..on The 13th lust, after which as Chima will hatenanenioul.
A. H. JOSEPH,
Superinfonten!.
Hongkong, 4th November, 1994
13
MOGUL "MINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIONBES.
8.8. "ORDNO."
..
FROM GLASGOW, LIVERPOOL,
AND STRAIDS.
OXSIGNERS of Carre are hereby in- formed that all Goods are boing lande i at their risk info the Galowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compang, st Kowloon, what and for frim the wharvas de firary may be. eltained.
Ni Claims will be admitted after the Geoda- bare laft the Godowɑs, and all Gords maling undelivered after the 10th just, will be subject to read.
All Claims against the Steuer must be pre- ated so the Colersigas on or before the 10th inst., or they will not be regnized.
All broken, chufe:l, and dimarel Fonda are to be left in the folowiss, where they will be eminined on the lith insta
No Fire Ioscanoa has been offacted. BiEs' of Landling will be odanturaigued by
DODWELL, CARLILL & Co,
Agents.
Hrackong, 5th Novembar, 184,
1979
FROM HAMBURG, PENANG, AND.
BINGAPORE,
THE Steamship
10
For Fright or age, apply in
SANDER & Co..
Agents. Hongkong. 7th November, 184.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL. STEAMSHIP COMPANY,
PAKING CARGO AND PASSENGERS! TO JAPAN, THE UNITED
STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH ALICA, AND EUROPE, VIA T
OVERLAND RAILWAYS, asa APLANTIC AND OTHER CONNECTING
ATEÀMBES.4
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TRAINST Casing the high st award for a carat Chisago World's Exhibition), and tin d carsity of MAGNIFICÓNT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Gles pisses
THE DINING CARS MOUNTAIN UDTALS of this route are owned and operated by the Company, and their spontents and Cuisine are unrolled.
For further infornti, ps, Gide Books, Bator of Pissage, &c. apply to
D. E. BROWN. General Agent. Pedder Strant.
"Hongkong. Ist Normber: 1991.
VESSELS ON THE BEETH
FOR BHANGHAI. HE Stosmahip,
THE
"NANYANG," Captain Th. Labuse, will be despatched for the above port TO DAT, the 9th instant, at 4 PM, instead of as previously notified.
For Freight or l'usage, apply to
SIEMSSEN & Co., Hongkong. 9th November. 1891. 12049, GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR LONDON VA, SUEZ CANAL.
E Steamship.
PROPOSTO SAILINGS PRON HONGKONG, -T GARUTO (Tia Nagasaki.) WEDNESDAY Nov Kobo, Lalant Sea, and 31, 1996, DAYLIGHT Котовая)
BELGIC (via Nagasaki,)
WEDNESDAY Dec Kobe, Inland Sea, and 19, 189 DATLIGHT. Yckobama)flager OCEANIC (vis Nagasaki,)
Kobe, Inland Sea, and WC JESDAY, Jiz. 8,
Yekohes).
1895, st DAYLIGHT.
Taip "AULIC" will he dis
BESSELS ON THE BEKTA
·FOR SHANGĦAL YOKOHAMA, AND KOBE. 1th Staghip
Wan. 1. Smith, Ame sh., 1,983. Brown, Out, 24 Beater, Brookelman & Co., for New York
A MOY IPort on 3rd November, 1994.
IT. A. Tele Bo PEKING WERE be despatuled for Chang Hyo Tous, British ate, 023, Beotr,
FRANCISCO. YA NAGASAKL Nov. 2, Cloud, L. P. T. & KOBE INLAND HA, and TOTOHA Aalst. Beman bark, 419, Bagers, Ook 19,
Psedag & Co WEDNESDAY: the 28th NOVEMBER. AL DAYLIGHT, baking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Enrapa
SAN
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN. and call at HOVO LULU, and passagers are allowed to break thoir 18 journey at any poiut en route.
"CAM? Captain Methies, will be despatched as above on or about tbs 10th instant. For Freight, apply to
ARN HOLD, KARBERG & Co. Agenta. Hongkong, 5th November, 1894
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD COMPANIES.
Through Passage Tiokata granted to Eng land. France, and durgesny by all trans Atlantis lines of steamers, and to the principal cities of the Usitol States or Cynda:--Rates may be obs tained on application.
Pasangan holding through ORDERS TO BUROPE have the chaios of Ovarlend Bail mates from Sia Franciso, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PAMG, UNION PACIFIC DENTRE AND RIO GRANDE
and NosTHERN PAPIO BAGWAT); also tha CANADIAN PAgwin Bailway on prenent of (2048-810.00 Gold in addition to the regular taci ffrate, Patengers holding orders for OVER- LAND CITINS in the United States bara, between San Francison and Chioses, the aption of the Bourage PactPTO, CRvTRAL PACIFIO. UNION PACIFIC, DENVER. AND REU GRANDE and other divot gonnaatin Belware, and from Chiesgo to dastià stton the oboies of direct lines.
Particulars of the various routes ean be had Da application.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKоxa. (SUBJECT TO ALTERATION).
"GLENAVON." Captain B. Normuu, will be despatched as above on ar about TUESDAY, the 20th inst
This Steamer bas superior wooinmodation for Passengers, and carries a Doster and Stewardess.TACOMA
For Freight or Paraza, apily ta
| Troeday ...... | Dec. 11.
Jan, 1. Siam .... ....... | Trauday ....... VICTORIA
Today. Jan. 22. Feb. 20. Tassday 2020 TACOMA
SITE
JARDINE MATHESON & Cu.
Agents Hongkong, Si Norembar, 1894,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR PORT. DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNET. AND MELBOURNE.
E Company's-Steamship
natabed for SAN FRANCISCO, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, and FOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 21st NOVEMBER, at DAYLIGHT. Connection being Captain. E Madlen, having arrived from mod at Kohams with Rteamera from Shang G.
"FRIGGA"
taa above porks Consignees of Cargo are bereby regated to send to their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to
alongside.
take immediats delivery of their goods from Optional orgn will be forwarded calens notice to the contrary be given bafoga Nro TO-DAY.
Any Cargo paling her discharge will be aded into the Clowng of the Hongkong and Koston Wharf and Godown Company, Limited, kud stored at Consignees' rink and expres
bai.
TSINAN,"
{ Twonday...... | Mar. 19. VICTORIA | Tuesday | April 9.`·
THE Steamship.
above on FRIDAY, 23rd inst, at 3 P..
The attention of Fassengers is directed to YOKOHAMA. Steamers of this line peas through the IN Superior Accommodation elfered LAND SEA OF JAPAN and all at HCNO-the Sprint suradation vifural by this LULU and passengersatoallowed to brask their ward of the Engines. A Refrigerating Cham
ber susaras iko axpply of Fresh Provisions jonrues at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng. daring the entire voyugo.
A duly qualified Surgeon is carried. and, Franch, and Germany by all trans-Atlantic For Freight or Pingo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, lives of Steamers, and to the principal sities of
Agents.
2018 Hongkong, 9th November, 1894.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
"TACOMA," Captain Y. Farkas, sailing at Noon, on TUES. DAY, the 11th December, 1894, will proceed Ramsay, Commander, will be despatched as to YIOTORIA, B.C. and TACOMA, via SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and Through Bills of Lading issued to Japan, Papitis Coast Pluto, al te danndian and United States Points.
No Cisims will be admitted after the code the Waitád States or Canada. Rates and parti-
have inft the Godowns, and all Goods zosining oulers of the various Restes may be obtained
undalir-red after the 15th instant will be supen application.
ject to rout.
All broken, obafed, and damaged aonde are
"
Special rates (first plans only) are grantal in
to to left in the gour, where they will be fissiouaries, members of the Naval, Military.
examined on the 12th just, at 3 г.x.
No Fire Insuranos has been affected,
SIEMSSEN & Co,
Agenta
Hoogkozy, 5th November, 1944
NOTICE TO CONSIGNEES. HELP. & O. 8, N, Co.'s Steamzbip
"BOMBAY,"
#2091
NOTICE.
STEAM FOR
Diplomatic and Civil Services, to European SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ {oMeinla in servlos of China and Japan; and to -Government officials and their families.
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,
Passengers who have paid, fuli fa, co-PORTS IN THE LEVANTE BLACK embarking at San Fransirao for China er Japan
(or atos veraz) within one year, will be allowed
SEA AND BALTIC PORTS; Also,
Special rates (first.etras.only) are granted to Miamionarisa, members of the Naval Military Diplomatia, sud Civil Services, to European officials in sarvion of China and Japas, and to Government ofoils and their familles.
Through Bills of Lading issued for texns portation to Takohsms and other Japan Ports, to San Fransisse, to Atlantic and Inland Cities of the United Stufas, zin Overland Railway, to Havans. Trinidad, and Demerara, and to ports in exino, Central and South America, by the Company's and connexting Steamers.
day; All Panel Packaren skvald be marked to
Freight will be received on bosed antil 4 P.M. the day previous tó alliéy. Parost Packages will be caneived at the Ones t
address in fail; value of same is required. Consolae Iorgien of Gants for United States Coonabar Invoices to socompany Cargo da. pats should be is gradruplicate, and ane sopstined to points beyond San Frannises in the must be sent forward by the steamer to the care United States, should be sent to the Company's of The Freight Agant, Northern Pacis Raileas in Sealed Envelopes, addressed to the ind, Taosma, Wash.
Parosle most be sent to our Office with addros Collector of Customs at San Francisco.
For further information to Pasage and worked in fall by 5 P.M. on the day previons to Freight apply to the Agency of the Company, exiling.
For further information as to Prags or No.7. Praga Central. Fraight apply to an
DODWELL, CARLILL & Co. Agents. Hongbong. 6th November, 1844. STEAM TO NATAL AND CAPE POETS"
BY
THE NATAL DIRECT LINE FROM CALCUTTA
(MASAS, BULLAND, KING & Co's LINE.)
10
WE Undersigned having bosa oppofated.
dimount of 19 per cent. This lowance dues LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALA GENERAL AGENTS CRINA KRÁ
TIMORA, NEW ORLEANS,
not apply to through farms from China and Japar GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS to Europe.
"FROM ANTWERP, LONDON,
BOMBAY, AND STRAITS..
All Parcel Packages should be marked to T COMPANY'S BIGAMES WILL CALD AT
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERY Consignes of Cargo by the above and Vou addreas in full; and same will be regsbred at the
AND LUGGAGE.
.
JAPAN for the above Lius, are prepared to issua THROUGH BILLS OFLADING for NATAL, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOSSBL BAY, CAPE TOWN, DALAGOA DAY. and BERA.
Trannipisat will be mado at CALOUTTA. Next walling from CALCUTTA, 8.8.
Thereafter montbly.
sel are hereby juformed that their Gods are Company's Oos until Five e.. the day pre-CARD CAN BE TAKEN ON THROUGH 20th November being landed and placed. at their risk in the vine to sailing. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, where nech
ousghment will be sorted out mark by mark;
Consular Involves to sccompany · Cargo day-
BULLS OF LADING POR THE PRINCIPAL PLACES IN Rugeri.
\N MONDAY, the 12th day of November,
Bad delivery man be obtained as soon as the good ined to points beyond San Francisco in the 1894, at 3-v.m., the Company's Steamship:
aandel
This vessel brings on Cargo:
From Parlon Galf decria x Simla From Negapatam ex 8.8. N-sundro. Uptional goods will be landed hara užlėsu instructions are given to the contrary before 6.M. To-MouROW.
shot elésred by the 19th inst., at 4 P... will he subject to rent.
No Pick Inteope will be effected by me in
may use whatever.
All Damage Packagee must be left in the
Gedowns and notice of same giren :
the Un-
dersigned, when a representation of this Office
will
bend to axantùa thứm xt.10 AN, on the
United States should be sent la the Company's » BAYERN Cantula W. Sobuodine, with
floor, addressed to, the Collector of Customs, San Francisco..
MAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will feste this Port as above, CALLING at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on
For fur informastino as to Freight or Pasqua, spoly to the Auroner of the mapang, FATURDAY, the Uth November, Cargoand Specs
No. 7. Priza Central.
C_L. GORHAN, Acting Agent. Hartong Ist November 1974.
FOR NEW YORK:" 3.1.C. American ship WILLIM J. ROTCH,”
will be received on Board antil Nona on Mon
For Freight and farther Particulars, Apply to DODWELL, CARLILL & O doneret Agouts for Chias and Japan, 1947 Hongkong, 27th October, 1994
FOR NEW YORK." 19 100 AL. British Iron Ship
"BARGORE.**
DAY. the 12th November, au Puronts will be re-Captain John Yo, will load here for the above ceived at the Agonoy's Oce until Room os Port, and will bave quick despatok,
14 SUNDAY, the 11th Nov. Costale of Packages
10th just 10 a ar näthet fest, after] Bray. Mancar, shortly expected, will toad kera
which no dflaps will looguise.
ર્મન
JOSEPH,
ter habere Port and ➡ll bawa qulak jeansted.
For Freight, apply
TILILLIAN ERBBING" will leave
are required. No Pa cal Bernips will be signed on the 15th Norand 184
st loss to 4, and Puroule aliould not exceed
Two Fast Cubic in Measurinerati
The Steamer hasplastid 50grmmodation
and carries Doutze url stewind
Lins can be danch on board.
For farther Partioalues, a t
PERTHURS & 00, Kuponte.
J
C. L. GORBAM, Acting Agont. Hongkong. 8th November, 1894
POR NEW YORK. THE AI. American Abip
13
WANDERING JEW,"
E. Plow Chan & Co Nenvoor, tish 931 Ballan. Ost. 30, Sharbai. Deities halk, 1,333, Ållan, Apr-1%,
Bord & Co.
FOOD HOW
:
In Port on 3rd Nare nbar. 1994 Kwanems, 8 itish atë. 140, Mahon, Oct. 31,
HW. Charshil! Yongching, Chinem utr., 203, Sarris Nov. 1,
C. M. 8. N, Oo
SHANGHAL
ter Tork on and Horamber, 1894. Aila, Amr. burk, 507, Ando 200, Ost. 23,
17: Boethiago
Aloides, British 4-m, hark, 2,192 Dart, Aug. 7,
Jar ne, Mathæon & Co
Raipole, unbist; ins, 1.200.p... Text-Com
O. G. Mag. at Funghvi
Bevero, cruiser. 14 gang, 4,000 b.o, Capt. R.
F. Hurlerson, at Cholas
Swift double 2-7, 3, 1010 h...
lant, torpsin mining lanne, et Ħa
Com, R. K. Ma Alpins at Singap¬TS Twoga, dozola sorow zanithaal, igans, 310b...
-in reserva, at itongkong Undanntet, araiser, 12, 8,530 5.p., Capt.
Halifax. at B¬ngkar. Visternal, caseiring shin, guns, Cam-
moders Bayes, tonkin Vivera, Merat ieansla↳ K 1,159, în rosorva
at Houskiar
KENDE=WXK ONTWİZEIGN. CHINA ANO JAPAN STATION. £dmimi Kreailni. Re-span genione, 24 guan, a
8,268 h.p. Elchininoff, at Naohimoit, Batin Eveshin gund, 9,500
Amaranth, British str. 1.733, Cult, Ost. 21.Ad.
Gish, Tivingstra & Ge Apeurada, Goes str., 610, Sohlmann, Nav. 2,
A. Stes & Co.
Bayeru, Gar, ab., 4,435, Sohraselder, Oct. Ali
Melchers & Co
Canton, British air. 1110, Ball, Nov. 2
Jardins, Matheson & Co
b.p.. ant. Lvcok, at Vladivasió Albot Russian ganhast, 8 grenn, 1.091 kp,
Capt. Elkisky, at Vladivostok Alexmirioe, Herman orniser, Ust, Schmidt, at
Taka
Allion, Aar, coer, Chind. Felix MaCurtoy.
at Neraski
Cass, Chiness stemmer, 704, Jenson, Ont. Arsona, German araisor, Capt. Hofmsler, at
Hopkins, Onun & Go Chiyan, Chinese str. 1911, Nail, N. 1
-0. M... N o
Comet, Nior ark, 671, Brodanest, Ost. 22,
Carlowitz & Co
Fortung, British steamer, 753, Task, Nov. 3,
OS. N. (6 Kintnek, British str., 2,313. Keny, Oct. 29,
Chefar
pc. Fest, 1 gas. Cept. Jonrost,
at Bangkok
Baltimore, An fichi 15g8, 6,50 hp,
Capt. Thy, at Nagasaki Bayard, Frenni fa thing 39 gnna. 8,300 h.p.
Com Thennes, at Chefor Renco, Portage à cett. 450 him, Liert-Con.
Carvalhoss 'xinele, at Mogu Bober, 214dın waisas. 13. zan+ 1,363 ¥‚p--
Cant. Durvist, vit V1-Rivaston" Mail, It'sh str.. 211, Laulou, Dub 2. Charleston, Amr, eraian, 10 ms, Capt. Cofs,
P.&O. 9. N. O
G: Mutual 8. N. Co Letha, Horse str., 893, Wallaos, Ost 27.
Carlowits & Os
Meefoo, Gorman str., 1,344, Winner, Dot. 3.
Carlowits & Co-
at Che Tomelt, tonas, 431 h.p.
“Ca t. Muuda?, at Shanghaf
Polyphema, Brit. str. 1,813, Padlett, Cot, 27. Concert, Aran sexier. Brug, 1,498 h.D., Prassin, Amr. hark. 1,171, Jackson, Ost. Dia. Poringen gunboat, Capt. 1. Osman, at
Balterfleid & Swi
Faraham &'C.
Rosatta Britishstr., 1,089, Browns, Out. 11,
P.&O. 9. N. Co
Capt. Goodrich, fancts
Don Juan de Austria, Spanish, dimer, at
Nogaisk!
Yong-Arlen Varitimes
Cont. Roonlour,.at Faigon Sagbalian, Fronchate, 2053, havalier, Okt. 24. Forfait, French craiser. 11 poor, 2,500 kr. - Bata, British back, 673, Sasson, Cat. 39.is, German enbart, 4 pas, 311 h.n. Ompt.
Morris & Co
G. Bandigsin, at Shanghai Smith Chinesa steamer, 704, Merloes, Nov. 2, toconstant. Frasch gasho 16-gans, 4,500 bp.
Honklas, Dana & Co
Capt. Bory, at Nagasaki Store Nortiske, Danish str., 595, Beons, Gef Koravels, Roasisa goshest, qu««. 1,998 bp,
12. G. N. Telegraph Un
Capt. Filinek, of Chomulno Tolga biros elesner, 78, 8eden, May 30, Krayser, Rain oneratte, gene. 1.78€ ...
QM. S. N. Co
NAGASAKI
In Pors on 31st Outaber, 1894 Apsarade, German str. 611, Johima, Ost, 28,
Bolas, Binet Do Chane Rong, Coreau atr., Oct. 22 Cosmopolit, Garman 31, Holy. 01 50,
Nippon Yuson Kafsha
Dramelt a British bek, 1,799,
Holm, Binge & fer
Halma, Ria rer & On
. June 9.
Captain Nichole, shortly expected, will load for Elea, eruan s'amor, 747, Uhristensen, Oot, 30, the above port sail have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Ch Wonokong, 22nd Septembar, 1894
1749
THE DALATINE IN JURANUS
OF MANG BRITSK MODERATE RATES
PROMPT SETTLEMENTS
COMPANY, LIMITED,
CAPITAL
£1,300,000
SUBSCRIBE 100.
$272,000
CAPITAL PAID UP
General Agent at Hongkong
FOR FIRE
AND ACCIDENT INBOXANUES,
The DARCO ZE" will louva on or abort the 1810). 10th December, 1895
The ALCID will leave on or about the 30th Drember, 1894
A. H. KENNIE,
NORTH FORMOSA.
Kalone, British str., Hraham, Oct. 28, Nippa
Yasun Kaisha
Kozaki tardarga, 100, Nianon. Toki Krish Parthian, British etr, 1,819, Thor, Oct. 30,
Hole, Hinger de Ga.
Lokani Maru, Japanoun str, Oct. 21
Tam Ohanar, air, ship, Peabody, Oct. 29,
Pondsed Oll Co.
Tremph. Formin shr. 875, Brahn, Oct. 30,
C. E. Boedinghaus
KOBR
In Fort on Cul Nerenber, 18 Angora, British str. 2,00%, Bannister, Ust. 23,
Nippon Yasen Kaishs
Aujer Hovi, British atr,, 1,826 Volage, Oct. 19,
Samuel, Sammel & Co
Argyll, British átr., 7,899, Williamsa, Ooh 31,
Vippen Tegn Kaisha
Bayard, British bark. 1,919, lobards, Sept. 19,.
Jactive, Matheson & Co Bezvou
Britishstr., 1, 47. Thomson, Cot 90,
Corns & Co Benasdale, British ship, 1,969, Youlden, Oct. 8,
tandard Oil Co Cassina, German steamer, 1,478, Usagh, Oct, 29,
Enti-rfield & Swice-
Dirigo, Amar, ship, 1810, Goodwin, O.
·Standard Of Co
Cark Hojestransky, ni Visdienstok Lion, Franch gabt., 4 guns, Capt. (hunt, a
Mastsin
Latin, Freach it. 4 gave, 490 hp., Com,
Nenny, at Bangkok
Vanjour, Bunsjen valor 7 ans, 2001 hp,
Men, Andiraoil at. Kaya
Mari, German survette, 36 gims, Capt. Krefer
at Nagasaki.
Marion, Ame sorretta 5gans. 1.870 h.p. Com.
Grišler, at Tok baun
Monway. Arar. pruiser, ö gáns, 1,74% 80. Goin
Impar, at Tientein
Out Esrine, at Viadivostock Nashik, Busia ncgistr, "pens, #53 h.p racoval Proush artis-r, Capt. Foust
Janao
Lientom. E. Emory, at Naturaki. Petrel. Amerionn garbus, & ganz, (60 hp...
Bane kok Paris, French, gunboat, & gone, 500 hp Rasboisick, Rala orubor, 10 guns, 156 Sn.,
-Caps. Äunktér, at Yokeba Rynda, Russian oroitar, 18 gas, 3.900 hp. Com. Rimsky. Kowakoff, st Naunoki. Rulatoh, Kassing goodnet. 4. pun, 5:0 kp,
Capt. Barronet, at Vladivostok, Bivontab, Rausing orainer, 13 guos, Capt. Ke
tromoff, at Tivatelo -- Bomble, Gormsa oraisor. Captain Herbing, st
Kanklas.
Triomphants, French frigain, 45 gone, 6,72 hp Capt. A. de Brodizol, al Bizon Vipère, French gunboat, 4 gans. 425 h.p.,' Capt.
Constella, at Ban-tok
Vitias, Russian Praiser. 13 cane, -3,500 h.p
Capt. Zurine, a-kurs
Yostock, Ras, bt, guna, Com. Meleh. esky,
at Vladivostock
The "WILLIAM JROTCH" # lor0E 84LE-A MAP of NORTH, Elk! @d, 15/16 elup, 2,739, "obaris, Sagħ. 23, Cam, Kratschwn, a Tientsin:
on or whent 2.th: Jaunary, 1904
For Fridgit, apply to
VARGOWITA
Hangbeaut
FORMOJA, bra. W. PATERINOS, Har durd Ol Do
M. Customs Barvice New Durraige's, van cinn steamer, 45, Mitis, Ock 28, Coloured. Prie 12.00. To be had sp Daily
Prant Oion and tha oluntar
Browns & C
Wolf, Gorman họak, ? guns, 310 h.n. Ligt.- Zabinka, Hugain orgiven, te poss, 2010-þP...,
Lapt, Tomosirof, at Nagashi
No comments yet.
Private notes are available after approval.