1894-11-06 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

INSURANCES

JORTH DRUISH AND MERCAY TILE INSURANCE COMPANY.

tai..

TOTAL ASSETS AT ST DECEMBER, 1893, £11,054,687 fa, ddi

1-AUTHORED Capital...23,000,000 SUBSCRIBED CAVITAL. 73000 PLUT CAPETAG 637,505 a IL-F161 FUNDS

234110 2111 The Undersigned having been appointed AJENTS-for the above Jompany_ara_pre- pared to ACCEPT RISKS against F¡RE at Current Halos

BTAWAN & Co., Agents.

1296 -Hongkong28th Angust, 1994

NIX FIRE OFFICE

NOTICES TO CONSIGNERS

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORE. THE Stormship

"AFRATON APCAR””

karing arrived from the alors ports, Lansigasse of age are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,

Carge impeding the discharge or remaining on hourd aftbe the 3rd instant will be landed at Coasigunes risk and expense into the Godow of the Waacha Warehouse and Storage Co., Jimitod, Wanchal.

Consignees of Cargo from BINGAPORE and PENING requested to take IMME DIATE delivery of their Goods from alongside mel Cargo impeding the discharge of the Vassoi The Undersiz and are now prepared to will be landed and stored at Consignees' risk and GRANT POLICIES INSURANCEagainst Kansa FIRE at Current Relen

DOUGLAS LAPRATK & Co..

Agants for the Phenix Fire Oilca

Floughans. 17th August, 1887.

117

SOUTH BRITISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF' NEW ZEALAND.

THE Undersigned are prepared to actapt FIRE and MARINE INSURANCES

in favourabla Lorms.

Current Rates sula- guscanteed Bonus eqar? to that paid by tin Lural (feos,

S. . DAVID & Do Agente.. Hougkong, 26th November. 1892.

234

SUN INSURANCE OFFICE, LONDUN,

FOUNDED 1710.

WIE Dudersigned having been appointed AGENS for the above Coupons are prepared to ACCEPT RISKS againat FIRE

SIEMSSEN & CO., Agouts

it Currant Rates.

Hongkong, 16th May, 1892.

12007

No Fire Chaurants will be effecteit. Billa of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONG & Co.

Agents. Bóngkong, lat November, 1894.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

9. BENLEDI," FROM ANTWERP, LONDON, AND STKAITS.

CONSIGNEES of Cargo are heroby inform

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, NOVEMBER dre, 164.

VUSSELS ADVERTISED "AS LOADING,

KOMSTENATION,

VRATES WAMK,

FLAG & RET

UAPTAIN.

FOR FREIGHT APPLY

+

TO BE DISPATCHED

Browae, ... Williams

P.&O. 8. N. Co

+3

LONDON &α, VÍA BOMBẬY Hand Bosalta

Palamed LONDON MA` Byaz QANAL.......

LONDON VI EUR GAM sảo. Oan Ti LOND IN LAMARSEILLES.....| Manilakadan LONDON

Boobayra MARSEILLEM VTA NA1998. Un... |・ Saghalisa HAVRE & HBURG A SPORE. Nioba...... VANCOUVER, VA SHAL, BA........ Fpes of India VICTORIA, B.C., &O. V TỤHAMA | Victoris RLEMEN & PORT: OF CALL..... SAN FRANCISCO VIA Y RAM. SAN PRANCISCO VE YRAMA. NEW YORK Vvia Sung Danau T NEW YORK.co NEW YORK NEW YORK NEW YORK...

gali

STUNEY & MELBOURNE S STRAITS & BOMBAY &c. * STRAITS & QUÄLGU PFA........ YOKOHAMA, via N's ¿EI & KOEL YOKONAMA & KOBS, SHANGHAL, Kong & Y'HAMA SHANGHAI, Y'HAMA, & KODE.....

Bayern

City of Bio Gailio ingui Henlemead Susquehan William J. Baloh... Wandering Jaw...

Bar********* TALKED Giselina Aristoon Apoar ... TuroEn Frigga

Brit. ate. ~Brît: ate.

Brit-str. Nur

Brit. kr.

Brit. tr.

Fren, str.,

Gez Ben Brit. str. Brit. tr. Gor, str... Amarate.. Brit, str. Brit. etc. Amor.ab...

Chapalisex Pfaff

Marshall, EN, Pautom. 4.N.5. Schmoller......

Thomson

“Amar, sh........... Bray .......... Amar, T. Nishals

Brit. Ha --Deit, abe.

Austr... Mitio Brit, ate.

John Yoonọn, Atasay Passion

Mason Hopek...

Habven

Brit; tr.

fter, sbr.

Drono Сак

Brit. ztr

Bril. ube.

Mathian

SHANGHAT

Bombs

Erit, str.

SHANGHAL

RATONNG...

Bril atr.

SHANGHAI

Nangang

Gar, atr

SWAVOW,Amor, & Taiwanroo.

Thales

Brit. str.

MANILA VIA AHOY...

Enteralda

Brit. ute.

Lobman Betbarst Taylor

Batterfell & Swim

Jardins, Matheson & Co....

P.30.5 N, CHA

P. & C, S. A. Mangarloa: Maritimes Stemssen & C Canadian Proilo I. Co. Dodwell, Carl & Co......

P. M. S. S. Comme 10 & 08, §, Co.

Gibb, Livingston & Ci..... Stassen & C Carlowitz&Co............. Siomasan & Co. Oarlowitz & Co

Butter hold -Aveira Sander & Co........... David Season, Bone & Co. P.&O. 9. N. C Blomsson & Co

Dodwall, Orlill & Co... Arnhold, Karbing & Co...

P.&O. 8. N. Co P.&.8 N. Co..... Sismesen & Co. Douglas Lapraik & Co..... Shovan & Co...

ad that all Gooda sen being landed at their CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S

rlak into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, at Kowloon, whenon and for from the Wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be riven before FM. TO-DAY-

No Claing be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining delivered after the 9th insthat will be sub- jest to nort

AH daino against the Steamer wnat' be pre sented to the Undersigned on or before the 9ị br 16 instant, or they will not be recognized.

All brákon, chafed, and damaged goods aya trit

ROYAL MAIL STEAMSHIP. LINE.“

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.

SAFETY

STEED.

PUNCTUALITY.

Twin Sore Steamshipa-6,000 Tons-10,000-Horse Power-Speed 19 knóta. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTEA ZON),

THE MEIJI FIRE. INSURANCE COM-e left in the Godowns, where they will be EMPRESS OF INDIA..........Code, O. P. Marshall, B.X....WEDNESDAY, 28th Nov., 184

PANY, LIMITED, OF TOKYO,.

THE AGENCY of the above un med "On- bany buring This Day boen TRANS- TELED to the Undersigned, they are now prepared to Accapt Rink against First Curtout Katta.

For the Morari BUSSAN, KAISHA K. FIKUJ.

Manager.

Flungkbux, End July, 1894

1801

RANSATLANTIOFIRBINSURANCE

TRANSATLANT OF HAMBURG.

The Undersigned, having heen appiate Agenta for the slova Company, are prepared to ACCEPT RISKS against PIRS at Cuciunt Estes.

SIEMSSEN & O

Bangkour. IBLh November, 1871.

115

COTTISH METROPOLITAN

ASSURANCE CO.

(LIFE AND ACCIDENT,

LIFE RATES 20

LOWER a these charged by most Companies. ACCIDENTS PER ANNUM Cares £1.000

in Case of death by Accident,

czuminod on the 814 insi, at 2.30PM.

No Fire Inanyaane tas bana offooled, Bills of Lading will be countersigned by

QIBB, LIVINGSTON & ̈°C,

Agustu Hoogkong. 2nd-November, 1894., 2021

STEAMSHIP "CALEDONIEN.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

(YONSIGNEES, of Cargo from Entton,

SS. Cambodge and Erunthe, from Hutra ex 8.8. Erynänthe, und from Bardeons

3.8. President Zeron Lallier in copucation.

with abors Stcarenz, are hereby informed that

their Goods, with the exception of Opius, Troasnio, and Valmahloe, are being landed and stored a thoir risks into the Godawns of the Honglong and Kowloon What sud Godown Company, Limited, at Kowloon, whenon delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwacted on unless intimation, is cresiyed from the Consignors bz- fors Nooy, TO-DAY (FRIDAY), the Zed inst requesting it to be landed here. :

Rilla Lading will be countersigned by the Undersigned..

Gooda rasining uuotaimed after TEVRE

rent and landing charge.

All Claims must be prat in to' me on or before

21 PER ANNOM Secures £100 in Case of Death or Total Pormenoot Disablement.hyDA, the 8th inst.. at Noon, will, ba' subject to Accident, and Weekly Payments of from £110 to £5 a weak in Case of Temporary Dimbierasols, For Prospectus or further particulars apply to

JY V. VERNON, Agent.

ތ.

Rongkong, L8th June, 1994:

!1720

CHINA PIRS INSURANC

COMPANY, LIMITED,

· Anisam 197).

HEAD OFFICE,Hongkong. (CAPITAL TWO MILLION DOLLARY PAD. CAPITAL.............

8-400+00 RESERVE FUND

875.04 CLALAIS PAL..... 1.03500 HOUSEN L'AID. Doudo

560,00 RISKS ceted at Cranny Bary 3

JAS. I COGHTRIE,

Suurstary. Hongkong. 5th March. 1993

PALATINA INSURANCE

1770

THE-

-COMPANY, LIMITED, os MANCHESTER,

MODERATE RATES!

SUBSCRIBED CAPITALI

000092 IT

FOR

18701

PROMPT SETTLEMENTS

General Agent at Hongkong

$272,00

CAPITAL. FAID-UP,

FIRE AND ACCIDENT" INSURANCES,

A. HENNIE

THE ODINA & JAPAN TULEVIIONE

THE COMPANY LIMITED.

LIST OF SUPCRIBERS

P TO THE

HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.

24-Anderson, Capt. GC., & W. Door Co.

Praya Contral

Aberdeen Dosk

| 33—17koaz, A Kowloon

da. Co., W. Point

THURSDAY, the Sib iuat, or they will not be

ogniwdi

All Damaged Packages will be examined en Trueazar, the 8th inak., at 3 xx

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX, Agent.. Hongkong. 2nd November. 1894

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's, Stoamer

12

EMPRESS OF JAPAN...Comde, G. A. Lee, RN... WEDNESDAY, 28th Deo, 1804 EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Archibald, B........WEDNESDAY, 23rà Jou., 1885

gnificent Steamships of this Line pass through the bus INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the roysre YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.C.) in. 12) DAYS, unkior close courcation at Vausarer with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY loving there daily, and cross the Conti-

FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close boun tion is made at Montesal, Quebos, Halifax, New York and Baston with all Trans-Atlantic Lins, which passengers to Grant Britain and the Continent era given abofon of

Phazengers Bookel through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Hiekate to virious points at riduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (Fhat class only granted to Missionarisa, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offaints in the Servies of China and Japin Givera uyals.

CIRCULAR PACIFIO TICKETS fongkong to Vancouver Vancouver to Sydney Australia.

via Tonolals, and Syley to Hongkong via Brisbin and Tarees Breaits, Good for 9 mouths, $100.

The attractive fontaren of this Cheaty's Ton to embraces its PAGATIAL STEAMSHIPS panned to new in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. BAINS (the Copy antiur received too highest award for saas, al recent Chienge World's Exibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY sbrough which the Laico passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELÝ of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled,

For further information, Maps, Braila Broka, Batos of Pasiage, &o.. apply to

Longkong, 1st November, 1994

IE, BROWN. General Agent,

Padder Stroot.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:

FOR

STEAMERS

LONDON. 80.....

SHANGHAI

Y'HAMA, VIA N'Sagt & Kons LONDON YIA WARNSILGEN.

"PRIAM" are barely notified that the Cargo, being dis. barged into Craft, and/or landet at the Godamma of the Undersigned; in both cases 11 SHANGHAI | vill lie at Consigners' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Gedown on and after the 8th inst...

Goods-andelivered after the 13th inat. will te smijnt to Rent. All damaged Goods must- be left in the Godowus, where they will be a amined at 11.A.M. on the 14th inst

UPTRAFIELD & SWIRE. Hongkong, 3rd November, 1874. 12023

NOTICE TO CONSIGNEES,.

THE P, & OS. N. Co.'s Stoawer

"ROHILLA,"

FROM BOMBAY, COLOMBO, ANDU-

STRAITS. Consignées-of Cargo by the abore nared. V s sel are beroby informoi that their Goals une

LONDON.

TO SAIL ON

Roszeri Noon, 9th Nov.

„Bounať........... About Sth Nov.

...VERONA...Neon, 8th Nov....

MANILY............. About 9th Nov. Ravenna About 18th Nov.

BonBay...... About 24th Nor.

For further particulars apply to

Hongkong, 6th November, 1891.

FOR SINGAPORE; PENANG, AND

CALCUTTA

HE'Semip

"ARBATOON APCAR”

GEMARES

...Sea Spovisi Advertisment,

'On 8th Just., at Noos.

'to-morrow.

On or about 20th feat. On se nhant 9th'inst:"- On or about 24th înt

On 14th jas, at Noan. On 10th inst af á 1: Mụ On 28th just at Noon. Ta-day, at Noon.. On 12th inst., st:3 To-morrow, Daylight:

P.M.

"On Zint fast, Daylight

To-day, at Noon. Quick despatch. Quink despatch.

Qniol dospatch.

Quick dospatela.

On 9th Inst.

| Justar. at 8 r.a.

'On 9th just, at Nova. To-morrow, nt 4 P.. Quer about 8th lust. "On or about 10th inst. On or about 8th inst. On or about 1 th inst. To-morrow, at ̧4 PM. To-morrow, Daylight. To-day, at 5 P.PL

VESSELS ON THE BEKTI

"GLEN” `LING OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON via SUEZ CANAL: TfE Steamship

I'

"GLENAVON"

Captain 13. Moranto, will be despatched as above. ox or about TUESDAY, the 90th just

This Stamer has enperior accommodation for Passingers, and carries à Doctor and Stewardess.

For Freight or Pasastre, apply to

JARDINE. MATHESON &"Co.,

Agenta..

12026

Hongkong, Sri November, 1994,

U. S. MAIL LINE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

· VIA INLAND SEA OF JAPANȚAND.

HONOLULU..

PROPOSED SMILINGS FROM Boxazoza.. CITY OF RIO DE JANEIRO)

(via Nagasaki, Kobe, WDSESDAY. Nov. Laband Ses, and Yoku. 7, at DAYLIG ET. b)

CITY OF PERING VA NO. WEDNESDAY, NOV.

gasaki, Kobe, Iuland

Joe, und Yokohama)... (28, SI DAYLIGHT.

VESSELY ON THE BERTH

COMPAGNIE DES" MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICS.

STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO PONDICHERRY. MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SUEZ PORTA SAND MEDITERRANEAN:

AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

150,

ON WEDNESDAY the 14th November,

at Noos, the Company's Steamship "SAGTALIEŃ, Commandant Chevalier, with Maite, Pasangers, Spie, sad Cargo will lear thia Port for the above planes.

Cargo and Spasis will be registered for Ton.. don as well as for Marseilles, and accepted is transle through Macgilles for the principal. Place of Barope.

SHIPPING IN PORT,

Patahan. Griffel 4, 125. R. Light, 4, (7,

M. Stovu bant fla, for Canedo Friggs, forman steamer, 1,300, Madsen, Nov. 4,

Belun 16

Halloon, British stas:mer, 781, Rooh, Nor. 2,

Douglas Laprik & Co

Haites, British atr.; 1,182, Oddard, Oot, 31,

Douglas Lapralk & e

Kapkow, Belliah str., 2,285, Disk, Butlerðeld 1. & Sw''m, for Canton

anot, Fronab tester, 758, Chodsko, Nov. 8,

A. By Marig

Hoangel o. Hritish ste, 1,054, W. E. Clarke, O. & M. Sextant Co. for ra Holstein. Der an str., 1,101, Heal, Nov. 5,

Wieler & Do" House British ate, 1,811, G.. Lalivons Hike

C&M. Steinbral Co., for Canton

Riel, Cormas attemer, 831, Krutzfalat, Nov. 4,

M. 8. N. Co.

Kisreal w, British ats.,. 288. T. a. Webster,

H.D. & M. Steamboat On Kon Reg. Belilah str. 883, Pigot. Oct. 30,

Yuan Pat Hom

Kwoven, British str., 11, Chise, for

Bantua

f

Lydekora, Net, otr., 2011, Hammerans, Nov. 2,

M. B. Kushin...

Bhipping Order will be gated till Nors, Cargo will be repsived on board until 4 P. Orann firi: ish" str., 1,821, Hoook, Nov. 4, Spacie and Parcels until 3 F.M., on the 13th Dedwell, Carlil & Co

November, (Parosis are not to be sent ou board; } fase, British str.. 214, Chrows y Car Castan they must be left at the Agency's O-Roe.) Cari-Petir, Brithh ale mer. 118, M shou. „Nov,-4,- tenta and Value of Packages are required."

...Chinore

For further Partioalars, apply at the Com paay's Office.

(a

G. DE CHAMPEAUX, Agoat. Hongkong, 1st November, 1884. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

AKING CARGO AND PASSENGERS

A TO JAPAN,” THE UNITED

STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND. EJROPE, THE

OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

. PHOPOSED SAELUNGA TREN HONG KONG, GAELIU (via Nagasaki, | WEDNESDAY ...NOT.

Kobe, Inland Sea, and

21.1891, DAYLIGHT. Yokohama)

BELGIO (vi Nagasaki,

Kobe, Inland Sea, and WEDNESDAY...Des. 19, 1894, DAYLIGHS. Yokohama)...isesin OCEANIC (via Nagasaki, Wenvespar, Jan. 3,

Kobe, foland Sea, and

1995, ut DAYLIG. Yokohama)...........

CHINA (vis Nagarski, WEDNESDAY, DAGTR Steamship "GABLIC" will be de

Kobe, Inland Sea. To 19 at Daviieat. kobama, and Monoloiu.))

natched for SAN FRANCISCO, via NAGASAKI. KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, WEDNESDAY, the 21st FUE US, Mail Stormship CITY OF NOVEHEEE, at Daylight. Connection boing RIO DE JANEIRO" will be despatches! made at Yokohaman with Steamers from Shang- for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, and YOKOHAMA, qu. WEDNESDAY, the 7th NoTEMBER.at Steamors of this line pass through the IN- DAYLIGHT, taking Passengers and Freight for LAND SEA OF JAPAN and esli at HONO- Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass-threngh the IN. LAND SEA OF JAPAN, sad call at HOYO. LULU,and passengers areallowed to break their journey at any point en rouča,

Through Passage Tickets granted to Eng. kund, Franco, and Germany by all trade-A Hantic lizes of steamers, and to the principal pitia of the United States or Canada. Rates may bo'ob wined on spplication.

li

| LULU and prssenger are allowed to break their Journey at any point en route,

Through Passenger Tickets granted to Eng. and, France, and Gərmany by all tease Atlantio lines of Steamers, and to the principal cities of the Units States or Canada. Bates and parti- tutara of this various Bates may be obtained upra application.

Special rates (Best olass only) are granted to Missionaries, mombers of the Naval, Militery. Diplomatin, and Civil Services, to European

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bare the oboice of Oparland Boil routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE oiala in seceries of China and Japan, and to

ad NORTHERN PACIFTO KALWATS so the Government officials and their families. CANADIAN PAUIR RAILWAY on payinst of

Freight or Passage,

..Freight or Passarə

Freight or Passago.

$10.99 Gold in addition to the regular fari frate Froight or Passage.

Pesacogers holding medari For UVER

(or vice saxez) withia one yene, will be allowed Passage. (Call-LAND CITIES in the United States havan Freight

ing at MARSEILLEs if saf between S Francine and Chion, the option discount. 371 per cent. This allowance does ficient fadusemant offers) of the SOUTECON PACIMO, CENTRAL PACERLO, not apply to through farms from Chika and Japan

UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE

HH. JOSEPH, Saporinlendest.

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANI.

FOR/LONDON-YA SUEZ CANAL.

THE Company's Staamahlpi..

"PALA MED,"

TO-MORROW, the 7th instant.

Passengers who have paid full faro, ambarking at Jan Francisco for China or Japas

and other direct connecting Railways, and from to Europe.......

Chicago to dastination the shots of direct fines.AU PARCEL PACKAGES should be marked to

Phra . . Klan, British str. 1,012, Morris,

Hov, 2, Yuon Fat Hong

Picciola, eman alsamer, 762, R4, Oot, 28,

Malchers & Vö

Porag, #ritia fr. 1,342, S, W, Gezgin.M. C.

M. Strat da.. for Canto

Fram. British str., 1,803, Jacks, Nor. 3,

Bottarfiil & Feira

Pengross, German str.. 887, Jausea, Nov. 3,

Sjomsion & Co

Valchiang, German'ati, 823, Dakine Out $

Mover & La

Pai Oo, British str., 769, Gollrowski, Chinese,

tor Canion

Thales, British mower, 820, Bathurst, Nov. 3,

Denrios Lapraît & Co

Toroar, British str. 7,876, Tooqte, Nor, 4,

PU. 8. N Co., for Japan Vitoria, British er., 2,500, Pant n, O t. 48,

Dat woll, Carlill & Co. V.

SAILING TEABELA:

Any Tardor, &tor, bark, 951, Waria id, Oct. 2,

Order

Barcor, Hrition ship, 2,165, John Yan, Oct. 7,

feder

Caleb Gueris, Aar. sah, 33, Brook, Jang 4,

Olor

Lilian L, Robbins, British sh, 1,99), Bobbins,

Sopi, 12 Orler

I thair. British bark, 793, Cafrangi, Nor, H

▷ Masto

Sisquehanna, Anz, ah, 2,839, Svea's. J∙ly 19,

Kenter. Behakelmann A, in Velnoity, Britmb bark; 491. R. Mr. Oo, 24,

Chines

Wm. H. Smith. Avár sh., 19, Briwa, Oct. 28, Bonter, Brockelmann & Co., for Now Yeric

·ASTUT

To Port on 31st October, 14. Galveston, German hark, 619, Brera, Out. 19,

Pasedag & Co

Nansyon. British tr., 984, Balten, not. 30,

K. Phos Chin & Co Staphai. British bale, 1,591, JW; Apr. 12,

Burd & Co

PODO+TOW.

In Port on 27th Onfolre, 1894.

Kangru, German aty, 863, Aufr.w, Oct. 34,

C.M.S. N. Co

NADASARL,

In Porto 31st Oober 1 Aserrado, Geems str., 611. Tohlmann, Out. 28,

-Holme, Rinery Co. Chang Riang, Corean str., Oct. 22.

esmapalit, German sr., 31, Holy, 0 & 30,

ppon Yusen Kaislin Dramalta, British bark, 1,294,

Holm Ringer & Elen, German s'estor, 717. Christensen, Osk:30,..........

Holme, "Hiuver & Co Kastane, British str., Graham, Oct. 29, Nippon

Yasem Ksisha

June 8,

Kozak Jaen Large 400. Sinon Togen Kuisha Perthian, British str. 1.39, Thomson, Oct. 30,

Holms, Binger & Do Salokoni Mara, Japanese str., Ost 21- Tam O'Shauge, 4me. ship, Peabody, Out 29,

Standard Oil Cə

Triumph, German str., fi75, Brain, Ont. 30.

C. E. Bosidinghaus

KOBE.

La Mort on 991b Ostobar, 19 4. Achilles. Britial ste, 1,187, Hartey, Oct. 21,

Botterfold Swire

Partionlars of the vatrons routes can be hadde in fell and semio will be received at the yard, British bark, 1.319. Riobarda, Sept. 19,

-ne-application

"Campany's Ofkowuntil Excel ex the day pre Spacial rates (Grash olaas only are granted to vious te sailing. Missionaries members of thỏ Naval, Military, Diplomatic, and Civil Serviosa, to European officiela in-service of China and Japan, and ta Government efficials and their families.

Consaler Invoices to stoompany Cargo dos fired to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's

Ofless, addressed to las Collector of Casians, San Francisco,

Through Bills of Lading issued for trans portation to Tokohama and other Japan Ports, io San Francisco, to Atlantio and Inlaud Cities Lf the United States, via Overland Railway, to For further information as to freighter

Jardine Matheson & Brigadals, Bri ish ship. 1.962, Youllen, Out, B,

Standard Oil Ca

Cathay, British of 1979, Symons. Oct, 27,

- Nippon Yueer Kaisba Diripo, Aver ship, 2,850, Goodvin, Dat. 17

Standard Oil Ca

Falkland, Batis's Phin 2,739, oberts, Sept. 25,

Standard Oil Co

awsoire Brit str., 1,900, Tyrjan, Cot.

13, Dodwell, Carli & Co

being landed and placed at their risk in the Captain J. E. Ham, will be despatched for Captain Williams will be despatched as above Härvus, Trinidad, and Demjarara, and to port Passage, apply to the Agency of the Compaarlaston, British atr., 1,913, Sorush, lat 26,

9 PM.

Hengkong and Kaxloon. Wharf, sad fledore the above ports TO-DAY, thị 6th task, at Company's Godowas at Kowloon, where naob can-irmasat will be sorted vat mark by mark. and Al-livery pua be obtained as soon as the grođe ITS Tauled.

3.

This peel brings on Cargo:

eum Loudon. So, ez a 'Orientaland Oscara | From Australia, ex sa Batlagratxad Oralawa. From Persian Gali,ex Stamers of the

S. N. Cap. and B. I. S. N. Cey

Optional goods will be landed bare unless in. atructions are given to the contrary hefore Ar M.TODAY.

Goods zot cleared by the 11th inst., ät 4 ri. Till be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me ang sake whatever.

All Danngel Prokages must be leftis, the Godowns and notice of sam, given to the Wa

26. -Alda Mori ospita don& Kowlandersigood, whan a representative of this fe

Praya Contral

16.- Bradley & Co.

Anderson, Capt. G. O. Go. Co. Prayn C

Polet

| 73,--Ho Fang, Praye Cl. K-Arnhold, Karbergs Cin) 82.- Do. B'Yam Strand 13-Hall; Dr., Readers 5. Do., Rea. CS-Blackhand K. Bor 68-Humphraga, 1. D.,

-Blackhoud & Cu.

37-Hutaphreya, J. D.

& Son, Quesa'a 51. 16.- Battorðol & Swire, 62–Imports & Exports

Shipping Dept

040 34-Rattorfald & Sire, 21-Joelan, Dr., Briga

Cantral

• Sġar Of Sa-latterfield & Swire.| 43,—Jordan, Dzy Ran

Ballnery, Query Bay 30-Joph, A. H. Ray -Basterfell & Swire, 3-Jadi, W. Bes

61. -Kennedy. Jo

Ron, Pak 42.-Canadian Pusilo Bail-

way Co.

3.Castle, Dr. Den

{3

will attend to examine aber at AM on the 10th inst. and at 10 am on the 12th inst., after which as Claims will be recognised.

H, H. JOSEPH,

Superintendent. Hongkong, 4th-Novembar, 1804 "MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGN GES

'8.3. "ORONⱭ”

---

FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND STRAITS.

For Fright or Passage, apply to

DAVID SASSOON, HONE & Co,

Agent · Hanukune. Jet November. 1894.

12007

* MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOBE," AND YOKOHAMA HE Steinshap

"ORONO," on or about 10-DA the 6th instant, iusland Captain Tandoock, will be despatoled as above. of as previously notified.

For Freight or Passage, apply to

DOOWELL. CARLILL & Co.,

Agenta Hongkong, 5th November, 1896.

For Freight or Fasago, apply tɔ

BUTTERFIELD & SWIRE,"

Agents.

1818 Hongkong, 5th November, 1894.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG

In Marion, Central and South America, by the No. 7, Praya Central- Company's and connecting Steamers

Freight will be roosirad on baard until 4 P.M the day previous to sallar. Parmol Packages will be rucsival at the Ofen until 5 2.m; caree day; all Parool Packages should be marked to address in fall; valno of soms is required.

Consuler foraits to accompany Cargo ves tined to points buyon San Fransis in the (Calling at NAFive for lading Passenger if United States should be sent to the Company's Offices in Sted. Bavolopos, sidressed to the Collector of Chatona at San FrancisoG....

suloient indassment ofers.)

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP," ANSTER JAM, HOFTERDAM... LISBON, OPORTO, LONDON. LIVERPOOL,

and BREMEN:)

THE Steamship

"

"NIODE,**

Captain EG, Pfaff, will un despatched for the | 3963 7 above ports on. SATURDAY, the 10th lust, at

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PURT DARWIN, QUEENSLAND PONTS, SYDNEY. AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

"" TSINAN,"

Ramay, Commander, 1 by despatched as sbota on SATURDAY, 17th inst., at 2 p.st.

The attention of Fassengers is directs to the Superior Accommodation offered by this CONSIGNEES of Cango are hereby in Stour, First-class Saloon is situated for formed that all Goods are being landel at. ward of the Engines. à Refrigerating Com their risk into the Godowns of the Hongkong ber users the supply of Freak Provisiona and Kowloon Wharf and Gadowy Company, it during the entire voyage. Kowloon, whence and/or from the wharvan de. A daly qualified Serguso de dorried. - Every may be obtained."

For Freight or Pasisge, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Ingkong, Tal Butub, 180

-Da Cooooway Bay 21.Keraine Dil Ga

Kalas Gordon Hospital 15-Central Police Statio, Keimer, J., Ros 29.—Cuba Mai Offonalako, J., Bes. 71.-Caina Segar Hoflnars, Bunk Beggs,

town Olloo

Prays Central 72.-China Sugar Badasry, 97. -Ligs, Carlord &

East Point

No Claitas will be admitted after the Goods 76–Compradore, Laate-Layes, B., Queue hare faft the Godivas, and all Goods remaining

Wegener & Co.

Road

andelivered after the 10th inst, will be subjset! 79-Casks. J. Supt, 8. O. 90~ D... Brea

N. P. Con -189, «Erwann, Un, Ram. to rout 12-Daily Press Offion 9% -Man On`diavesnoy 67-Dairy Farm, Faichun to

95 Dairy Foru Co

Wyndham Streat

41.-Dofwell, Carill & Co.

6-David, 8; J. & Ca

Co-

All Claims against the Steamer must be pre- 3+Mount Amalia Hotted l the Undecagood on or before the 10th

6.Nam Wo & Co.

16-Opiam "armer

-Peak Clað..

73- Darid, 8. Jy Residence 29.-Pack [otal 17-D. Lapaik Co. 1-10, 4, N. Cə, B-Dooglas (apmak.&io. B÷fa Mass Pook

Owinyinstore, Offic. | 31,-Bay, B. C. Rom

83 Da, Do., Residence, B1-Ray, B. C., Pedder'

Dr. Casita

943 De Hartigen

(Dr. Stedma

Ba--Enens, U., Ponidence:

74-Flacher&Co. Quem'»'

Road

Street

43.-Bopo Fustory

| BG, ~Rehn A., Residenos

-Rumsey Comde, B.

N. Reidon R, 63--Sailor' Honav

Our Co.Ld. Went Pointj 1--Banacor. M.S. & Co, - To Do East Fint Showan & Co., 8-Gibb, Livingston &Co 10-Sperry Flour Co. 44-Cloremment ones 55-Stedman, Dr., Kes. Bart.Civil Hospital 61.Starone, G. E,"

1-farciava, W. S., Ros. 03.-bev vas. Q: B, Res. 9.-Ekoll, D., Bos.

11-lograph Con 27—Hetliday, Wine & On 16-Telegraph of 23. --- Helldøy, C. J., Bas. [31.--Tram Station, Fesk, 11.-Hengtong Buh

-Tang Kon & Do., 6-kong Eberio O Wing Lok Threet

Hackor Falog pb -H'kong, Shanghai Banking Corp. -tong & Shanghai

-kondotel

inst, or they will not be reengrized.

All broken, dhafad; and damaged Goodá are

| to be left in the Gadowas, where, they will” be i ́examined on the 10th inst, at ex

No Fira Iasoranda has born effected. Billa of Lading will be countersigned by

DODWELL, CAREILL & Co.

Agentu

Honakang, 5th November, 1904

A

D.R. KNORR'S LION, BRAND

N. TIPTEIN E.

(Dove for Adults 15 to 35 mins tray.)

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD

COMPANIES..."

(2012

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG.

(SUBIECT TO ALTERATIUNA.“ VICTORIA...... | Turday

Tavasti... mutat

1909 STI......

י,

tresday

NOT, G.

Deo. 11. Feday

Jaa, 1, VICTORIA...... Tuesday..... Jan. 2. "TACOMA .... ..... .. | Tamday....... | Feb. 15.

THE Steamship

P.M.

Tuis Steamer has suportor Accommodation for First and Scood Clues Passengers and currína a Doutor and a Stowerdots.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO..

Agentu

2025 Hongkong, Srd November, 1994

FOR SHANGWAL, YOKOHAMA, AND KOBE. Stip

*CAM,”

Captain Mathing, will be despatched as above sa

or about the 10th instant.

For Freight, apply to

ARNGOLD, KARBERG & Co.. Agents. Hongkong, 5th November, 1894. THE PENINSULAR AND ORIENTAL-

STEAM NAVIGATION COMPANY.

For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Chingway, No. 7, Praya, Central,

1

L

C. L. GORIAM, Acting Agout..

Hengkour, 31st October, 1994...

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICEL

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, SUEZ,

“PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, ·

BREMEN, AND HAMBURG.

FORTS IN THE LEVANTS, BLACK SEA AND BALTIC PORTH; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON. DAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN. PORTI

THE COMPATr's Steamers WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Pissenoves AND LUGGAGE.

C: L. GORILAM, aoting Agent. Hoáckong Ist Novembar, 1894---

BT

14

STEAM TO NATAL AND CAPH PORTS "THE NATAL DIRECT LINE

FROM CALCUTTA (MESES, BLAED, KING & 00's LISE.)

Jardlce, Matheson & Co

Henry Failing, Ar. ship, 1,899, Merrians, Dots

E, Sorith, Bape & Co.

Fohn McDonald, Am. sh., 2,172, Lacor, Ost. 10,

Dolacamp &

Lannor, Belli- steamer, 1,546. W rd, Oct. 23.

Dodwell, Carlill & Co

Malwa, Briti ste mer 1,788, Po'əri, On, 17,

Nippon Yueen Kaishy

Mary T. Cashing, Amr. sb., 1,575, Pendleton,

Sept 2. Otto Ral nera Co, Nisbe, Germay st.amor, 1,410; Pfaff. · Dol. 27,

Simon. Evere & Cu

Palaal, Brish str. 1,499, Wilim, Oak, 23

· Untterfeld & Swirs

THE Undersigned having boga appointe

GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lins, ara prap need to iKARD- THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, EAST LONDON. PORT ELIZABETH MOSTL BAT, CAPE TOWN, DeLagoa Bay, and BEIRA.

Transhipment will be mado of Calounia, Next siling from: Caludirà, 8.8. * —— 20th Novetabor..

Thesaltar monthly.

For Freight and farther Partieniars,

Apply to

DODWBUL, CARLIEL & Co., General Arsita for Chim and, Japan, 1917 Hongkong. 27th October, 1394.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L.LL Amarionn ship

“WILLIAM J. BOTCH" Bray, Master, shortly expasted, will load hers for the stove Port end will have quick denatal

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong. 27th &ptember, 1894. 11700

FOR NEW YORK.

THE 8 ALL. Amer. Ship

“SUJQUEHANNA,

Nichils, Amt.sh., 1,723 Maint ab, Sept. 8,

Dalamp & Co"

Torama Mara, Jap. str., 1,538, Ost. 23. Baba.

Miohibit ta

Folate, Britien took ate, 2,650, Stop Out 27,

Sarina Samuel & Co

Wu. H. Macey, aur. ship. 2002, Amosbary;

Aor, 30, Dalao¬mb & l'a

BER BRITANNIO MATHSTYS SUDÍ J IN THE CHINA - SQUADRON. plus, craiser, gons, 2044 bip. Csalain

"Groome, at Bongtong-

Aléarity, atsal despati anno 1548 họ.

Capt. Callaham, ernisia ? Arbor, oralzer, 6 gan ieman Cad. Regari, Carolics, eggsor, 15 ans, ba GC,

at Nagasaki

J. Nonok, st Shangha

Centarion, flagship, 11, 13.000 h., Com.

MQabay at Chofua .

Crosesab orsigor, 7,204 bp, Com Fisher, at

Uhatoo

Dashas, quabout, 8 guns, 200) hip, Com. A. FL.

·ManArthur; at Yokohama

[2023 N. CAR CAN BE TAKEN ON THE VEN

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL will load for the above port, and hare quick Est, zoubinsorow guany,

STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN, PORTS, PLYMOUTH, AND, LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING IS

Batavia. Pasatan Gold, CONTINENTAL

AND AMERICAN FORTS.. Steamship

PLACES IN Besikt"

() MONDAY, the 12th day of November, 1994, at 3 par, the Company's Stendship BAYERN. Captain W. Schmolder, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port aqubový, GALIING. at NAPLES and Genoa,

despatch.

1978

For Froight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hangkong. 23rd August, 1991.

FOR NEW YORK. THE AI. American Ship THE

"WANDERING JEW."

16 h

Llout.Com, Ravenhill, on Yangiana' Firske ud, composita saab at 4 guns, 10) Bužky,

Lfrat.Com.. Tafudi, at hunchai

er erniser, 10 guns, '5,58 h,n,, Cora, Met, at Nagasaki

Gìnast, gunbont, 5 guna, 1.05, bin. (But, Bove.

groft, ut Tientsin

Meronry, oruiser. 19 can. 7,340 #,, "m

W. Fawton, at Nagneskl

Captain Nicula, shortly expected, wall load for Pocok, zambost. O gane, 1,200 Boy. Bleak,

abare port and bave quick despatch.

For Freight, apply to

BLEMISSEN & Co. Porokong, Mul September, 1894.

Shipping Orders will be granted till Nook on SATURDAY, the 10th November, Cargand Specie will bo roestvod on Board natil Noon on Mor FOR DAT, the 19th Normbar, and Parcels will be go-be aaigad at the Ageney's Oo sintil Nươn' on SUNDAY, the 11th Nov. Cantants of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed -at-love than $2, and Parcels should not exceed

Two Feet Cabin in Measurement. **

The Steamor has oplendid accommodation and carries Destor and Stewardaas. Liten can be washed on board." For further Particulare, apply to

MELCHERS &.00.,

'Agente.

* ROSETTA,” Captain G W. F. Brown, R.N.B., carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from " VICTORIA."

this for BOMBAY, no THURSDAY, the Bib Captain F. Panton, R.N.R.. wiling at Noox, Novanese, at- Nyox, taking Passengers and Is the most approved and most affcacións da TUESDAY, the 8th November: 1896, will Cargo for the above Forta. This steamor con- remedy in cases of EADACHE, MIGRAIN, promed to VICTORIA, B.C., and TACOMA, meets at BOMBAY with the "CARTHAGE" NEURALGIA, RHEUMATISM, FEVER SHANGHAI, INLAND SEA, KOHE, which vinol takes on her cargo for LONDON Vi

INFLUENZA TYPUES,

DENGUE sad YOKOHAMA

SUEZ CANAL, leaving that port on tho 1st ERYSIPELAS, HOOPING COUGH,

Through Bill of Lading and to Japan, Bsce, 1894 Facific Coast Points, sal to Canadian and Bilk and Valable. all Cargo for France, and United States Points.

Tea for London under arrangement) will be trai- Cananlar Invoices of Goody for United States. I shipped at Colombo izte #steamer proseeding | Captain John You will load here for the abors Point should be in qusleaplicata, and one copy direct to Marsailles and London; other Cargo Port, and will have quick despatch.

kuat he sent forward by the steamer to the ears for Londos, ka, will be conveyed vid. Homray

16. Watan & Co, Q. my other complaints. It's aim the very best Antiseptio. Highly recommended by the Mladi. 37-Wickham, W. E. Roncal Faculty. Ask for Dr. KNOR'S AN 25-16 Las & Co. Bank Peaz 34-You Fat Losignature Dr, ENORE" in rod littera

TIP YRINE: Each Tin, bears te lucentor's hars Strand. (ublic Telephone) 79.-Toung Lat Kom.

PEIATR TELEPHONE LLYRA.

#DERMABOL" in the boat Vulnorary; ita 1-Boral Engineers News 4-Jardins, Mathoms & sffect in stimulating the closing'ay of "Wounde 2-Beraridge, Dr., Mori O. Blant Point

Meyer & Cu Bon Hil 1.- Horgkona, Cntor 6.-North China furs

Mako Stamboat Cu.00 Co.-

7-Sahenis & Co. In case of Exx rint op No. 15.

W. STUASUARRISON,

Manager:

la described as amsalog,

T'a be fick siney, reputed Chemist and Druggist.

Supplies constantly on head at the Chius Ex port. Import, and Bank Co-Sols Agents for

Beware of ministerinimitations

of The Praight Agent, Northern Paciña Rail road, Tacoma, Wash.

Paranis meat be out to on/on with address marked in full by 5 em. on the day provióné to sailing

For further information to Panger Freight apply to

'DODWELL, GALLILL & Cou Agenlai Hoogkong, 18th Octobet, 1998,

Parcels will be required at this Ofoa, until 4 PC éhá dey before sailing. The Contests and Value of all Packages are required.

Bhippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bille of Ladiuse

For further Particulars amply to

EL H. JOSERA.

Buperintendente Hongkong, 20th October: 189

Hongkong. 22nd Colober. 1804

'FOR NEW YORK, 18E 100 A.X. British Iron Ship

"BARCORE,"

The LILLIAN L. RBBINS" will Inva on the 13th Noswebar, 1 Be

The BARCORB* «Di leave pa se about the 10th December, 1894.

Từ “ ALCIDES” will leave op of about the 80 December, 1804

Tho“ WILLIAM J ROTCH" will leave on or about 2 th January, 1895.

For Fraight, apply to

CARLOWITZ & G Banckung:Wtů Oslóver, 1894

| 1020

SAIPPING ÎN PORT,

HONGKONG. STKAMERA.

1749

Anes French atņemor, 290. Go, R. Stevena Ajax, Britias atasmar, 1,577, Goodwin, Nov. 2.

Butterfold & wire

Com Lxton, on Yangtare

Pigen, grabost, Liept, Com. X. G. Urtwright

at. Hongkong

Pigmy boat, gane, 1,201, n.. Lean Com

A. Phillipa, at Chefos

Plover, punhost, 6 rum, 1,200 h.p., L'en-Com,

F. U. B. Addington, ervising

Porpoise, steel torpe o oraser, 6 gan:, 3,50€

ho, too. O. 12.Bure, a Shaughaf Haltiar, nomponitag-bt. Grun“, 1,200h.p., Llen....

Com. R. Citenworth, at Bangkok Redbreast, unbrat, Lreat-Com. R. H. Johnston

Stewart, at Hongkong

Amigo, German sle. 771, Dentixas, Nov. 9. Raipale, zanboat, 3 gras, 1,2776.p. El al-U m.

Wieler JC.

SC: G, May, at Shangbai

Atration Apear, Brit, str. 1,332, Bauron. Vet. | Berem, prvier, 12 poos, 1000 h.5... Capt.' H.

31, D. Soon, Sons & Co, for Oaloutta Bonfali, British str., 1.4si, Farquhar, Nov. 2,

·Gibb, Lărîngutan à To Bombay British str., 2,017, Biseman, Nov. 5,

P.&O. 8. N. Ca

Brown, Germanstr, 1,441, Hage: baxum, Oct. 27.

Orler

Calinrihan. Brit. 'r., 2,560, Shamton, Nov. 5.

Gibb, Livingston & Co

Chena rebier, Bellish str. 1,219, Waḥb, Nov. 3/

City of R de coâm, var en 15, Vinith, 10 £94, P.M. 9.A 1, Frabotson Semerald, Bedah-stry-980; Tayler, Nox.

Abons & Co

FH Henderson, at Chafen, Solant, Cornato mining launch, at Hongkong But, double-wOBOT TỶ Trons, 1010 bar,

Com. R. E. M>Alpinis, et Slogapore Twaad, double-sorer gun-in-sal, 3 guns, 340 f.p.,

in reapta, at Hanekeng Talxanted, órainer, 13 ganz. 8,500. h.p... Conti

-Halhfox, et fonghong

„medor. A very at Flourkong Wharne. Loot Tronolak, 4, 1,450, În 1976: tà,

aomani

Fristað and Published by D. WAS PÁTY 8,

pamokas fizest, Virkbria, funekoak.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.