1894-10-31 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.- YONSIGNEES por Company's Steamer

"POLYPHEMTS,"

mes hereby gotified that the Cargo is bolug dis charged in Craft, and/or landat at the Godowns of the Undarzigned; in both see t will is at Cossigabes risk, The Orgo will be ready for dilivary from Craft or Godown on and after the 7th inst.

Gorda undelivered after the 3: prox, will tebi set to Reab. All damaged Goods must be loft in the Godowns, where they will be or- amined at il M. on the ith prox.

BUTTERFIELD & SWARN; Hongkong, 24th October. 1894.

(1961

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA. PENANG, AND

SINGAPORE.

THE Company's Steamship

"WINGSANG"

Aaring arrived from the above ports, Consignee of sargo by her are hereby informed that their goods will be delivere from alongsida.

Cargo impeding the discharges or remaining

on based xikor 41.st. of the 26th inst, will be landed at Consignand' risk, and expense into Gotowns at East Point.

No Fire Insumuse will be effected,

Bill of Lading will be dosatorsigned by

JARDINE, MATHESON & CO..

·Génoral Managers.

Hongkong, 25th October, 1894.

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8.," BAYERN."

1:1965

FROM BREMEN AND FORTS OF CALL,

THE abord samed Steamer having arrived. Consignees of Cargo are horeby informed that their coos with the exception of Opin. Treasure, and Valuabler, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compang, Limited, Kowloon, whense dolirarg may be obtained.

Optional Cargo will go on to Shanghai unless antice to the contrary be given before 9 & M. To-xoBrow, the 25th inst.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Godowns, and all Goods retain- ing andolivored after the 31st October, will bo ambjest to reat.

All broken. chafed and damaged Goods are la be left in the Godowns, where they will be szamined on the 29sh Dotober, at ST.M.

All Claims must roach us before the 2nd November, or they will not hu recogntred.

No Fire Insurance will be effected.

Bill of Lading will be soutersigned by

MELCHEUS & Co...

Agoats. Hongkong. 24th October, 1994.

17

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION.COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEDS. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

BINGAPORE.

7518 F Company's Steamship

-"KINTUCK””

having arrived from the abere porta, Consignoos of Cargo are borahy informed that their Gonda Ken haing landed at their risk into the Godamos of the Hongkong and Kowloon Whirl and Grodowɑ Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.

Na Claims will be admitted after the Goods have left tho. Godowns, and all Claims must ho sent in to the Oes of the Undersioned bafowa Noor on the 31st Oslobar, or they will not by

d All broken, obafed, an 1 damaged Gonda ara to be left in the Galoves, where they will be or-

isined on the 30th Octabar.

3

..

No Fire Insarauus bas huen, effeobed, and any Gools remaining iu thao Gudowas after the 3Lit October, will be subject to obt

Optional cargo will hi Erwarded maloss notice to the contraege given hofors NooN, TO-DAT

Bills of Lading wlý be countersigaad by '

ABAHOLK, KARBERG & C.,

Agents. Hangkong, 25 Ober, 1994.

11:368

NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (FLOHIO AND RURATTING UNITED COMPÁNIKR.)

NOTICE TO CONSIGNEDS.

FROM BOMBAY AND, SINGAPORE..

THE Steamalup

"BORMIDA”. having strived from the above Poets, Cönsigueos of Cargo by her are hereby informs that their Gooda sreding lauded at their risk into the Go downs of the Wanchai Warehouss and Storage

Company, Ld. Wanchai whones delivery may be obtained. Parishable Goods to be takes de livery of Immalistely.

No Claims will be admitted alter the Gods hava left the God was, and all Claims raust

VESSELS OF THS BELT! INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.. 2

CALCUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND TEE Company's Steamship

--- WINGSANG." Captain D'A. de St. Croix, will be despatched above TO-DAY, tho Sist Inet, at Noon.. For Fraight or Casezgo, apply tɔ

JARDINE, MĂTUDSON & Co.,

General Managers. Bóngkong, 25th October, 1994.

11064

· MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANG TAI, KORE, AND

YOKOHAMA,

THE

"ORONO,"

THE Stormship

TAG HONGKONG DAILY FREM WIDYIJDAY, OCTOBER 81s2 1994.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING. ?

DENTINAIK, N.

LONDON &... via BOMMẤT................ LONDON VIL ŠTEL ĢANALarak LONDON VIA MARSHALLTO... » MARSEILLES VI SÅtoon,čkoj, BAVRE & I'BURG VIA S'POEL. VANUDUVER, VIA S'KAI. RO.... VICTORIA, B.C., &..... * Y'HAMA, BREMEN & PORTA OF CALG...... SAN FRANCISCO TRA PHAT SAN FRANCISCO FÍA Y'RAK NEW YORK VIA ŠUBE CANAL ... NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK......

NEW YORK

NEW YORK nyt se:39 Al NEW YORK

SYDNEY & MELBOURNE.

Captain Handonok, will be despatched:as xboro STRAFTS & BOMBAY đồ.....

an or about TO-DAY, tho Sint inst.

For Freirbs of Passago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agenti Hongkong, 25th October, 1894.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

Șt THE Steamship

1983

BTRAITS OF DOVER" will be despatched TO-DAY, the 31st inak

For Freight or Parésze, amply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong, 97th October, 1891

(1959

INDOCHINA STEAM NAVIGATION · COMPANY LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY, THE Company's Steamship

"TUENSANG." ** Captain Waddilove, will bo despatched as above TO-DAY, the Hat 1st...

Slammin & C

On Bik Nov., at Nosa.

YERSKİ'S FAMR.

·PLAGA RIO.

SAFTATE.

PORNKRIGAT APPOI TO-

Rosetta is suren

Manita...

Brit, até," Brit, atc... Brit. b Fr. str. Gar. at

"Browan B., & 0; §. N. Conte

Williams"

Batterdald & Sales P.&.0.8 N. O

dobits Pi

Moaresarios Martinsen

Os 6th prox, Daylight, On or about 9th Nor. -To-day, at Noon.

v

Britanie...

Panton, B... Gaisir.

Samole

·Amar ute...l fioné mega emi

•Hielt, att.....

Brit. str....

Thamisa

Amer. b...

Nobe

Kapress of Chias. Brit. Viatorbi Bayer. Cite có bảo

Casilo namanya kazi

Susquehanna William J. Rotob... William H. Smith.. Wandering Jew ...

Alolda

Baroces

Anthris

Archibald n.2.1. Causliná Pasillo H. 03. Dotrail, Cselil & Co.

Amsc. eh.... Bray

Amer...

Apr. sh... Nickols (see more Bris, bk.... DAT

Malobars & Co

P. M. 3. 3. Co

SF AM

(0, à 0.9; 8, Ca.

Gibb, Livingston 4 05. ... Biemme & Cola a Mat Oslonita & Co

Carlowita & Ca

ZEYSEL ON THE UNRTH NORTHJEN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY

VOTION TO 05 VSIGNE03. STEAMSHIP "VIOTORIA,"" FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. RAMA, AND MOSS.

arcival,

On of about 8th Nov.bove: Stegar hating rigested the and in their Bill of Lading for ovuntersigns- tars, and take immediate delivery of their Goods from loquide.

Qa Sith inch, st Noon:

On 17th Nov, s 3 On 7th Nov., Daylight.

in 21 Nov., Daylight. About 4th Nov.

Quick despsial.

Tomorrow Daylight.

Gatok deepestok,

Quick despatch

Reuter, Brösalmson & Co.. Bisassa Carlowits

Quick despatch

Quick despatch.

Quick Jaspatoh...”

Brikah.... John Yeo

an

Belt ste£alma.

Hormida

Ital. apr.

DNA

Wingiang murde

Brit. tr... St. Croix

Varons is a ti

Bell, stres

among

Slesite of Daver

Brit. str.

PL-IR **R ་་་་་

Hasok

Bomb....... Bhilla Yoening

Beit, ste

Brit, ibe,

Walitor.

STRAITS & CAGOUTTA YOKOHAMA, VIA N'BAKI & KORE "YOKOHAMA & KOBE

SHANGHAI, KOBE & Y'Hara,. SHANGHAI..... kennt stram quan SHANGHAL..... MANILA VIA ÄNDT.

PENINSULAB & ORIENTAL

This Steamer has superkor First Class Pas LONDON, BOR........ aenger Accommodation.

For Fright or Passage, apply to,

JARDINE, MATHESON & CO.

General Manager. Hongkong, 99th October, 1594 1990

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA- (Fero & RobartinG UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamer

ADEN, SUEZ, POET SAID,

MESSINA, NAPLES LEGHORN

and GENOA; all MEDITERRÀN GAN, -ADRIATIO, LEFANTING, nod SOOTH AMERICAN PORTS āp to CALLAO. Taking Chega it through rateg" to PERSIAN GULF and BAĞDAD. HE Steamship

"BORMIDA”.

De Negri, Master, will be despatched as above D SATURDAY. the 6rd Norembor, at Noom, At BOMBAY the Steamers are discharging" ic VICTORIA Dook.

For Further Particulara regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co. -

Agents. Hongkong. 20th October, 1894.

"BAN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK via JUEZ CANAL,

HE Steamship

"BENLOMOND.".

For Fraight or Passary, apply to

GIBB, LIVINGSTON & C...... A gente.

[1350 Hongkong, 27th October, 1894.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM 568

TO BAIL ON

BEKARK

SHANGHAI

SHANGHAI

„BOMBAT A... About 4th Nov.......Fraight or Lamigo.

..Ronilta ... About 4th Nov. ......braight or Panaga,

..ROSETTA...Noon, 8th Nov.. Bas Sprint Adsetissa

Y'HAMA, VIA N'BAKI & KOBE „VEAOSA ..... Noon, 9th Nov, „Freight or Passago.

LONDON VIA MARSEILLES MANILA ... About 9th Nov. ...Freight or Passage.

For farther partionlaes apply to

HH. JOSEPA, Superstapfent.

Hongkong, 29th October, 1894,

Gibli. Xivingaton & du.... Carlowits & Co........ Jardins, Matheson & C>... P.&O. B. N. Caso in -Ghalbwelated Series

Dotwall, Carlill & Co. P.&O. 8. N. Ca... P. & 18, N. Co..... Jardins, Matboson & On....

CANADIAN PACIFIC RAILWAY. COY.S. ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE-FAST KOUTE BETWEEN CHINA, JAPAY AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES, TAY

CALLITO AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Har-Power-Speed 19 knots:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJENT TO ALTERA (ION)..

EMPRESS OF CHINA Comir. R. Arobibald, w...WEDNESDAY, 31st Ost., 1894,

On 3rd Nor, at Noon. To-day, N11. On 9th inst, at Naɔa. To-day.

On or abat Mat ink. On or bint 4th Nov, On ne about 4th Nov. Today, at 3 r.M.

VESSELS ON THE BERTA

| STRAM TO NATAL AND CAPH PORT

BY

THE NATAL DIRBOY LINE

-PROM; CALCUTTA (Mossza Boulaza, King & Cols Ting

THE Underwired having been painted GENERAL AGENTS in Caţia sol „Jawar for the above Líós, azo propied to imus THROUGH BILLY OF LADING for NATAL, RAST LONDON, PORT ELIZABETH.: Mocas | Bar, Cape Towɛ, Detagoa Bar, and BetRA; **** Translinument will be made at CALCETVA.

Next sailing from CALCUTTA, 8.9 *—— 20th November.

Thereafter monthly.

For Freight and further Partionlark,

Apply to

DODWELL, CARLIGI & C... Oszeral Agente for Chius and Japan. Hongkong, 27th October, 1394.

Cargo Ingoding the discharge at the Venus. will bo landed mail stored at Quasignass" risk and EXPERI

DODWELL, CARGILL & Co., Aginte Hongkong, h October, 1294,

FOR NEW YORK,

TEE / LLL. Amotidan ship

(@WILLIAM J. ROTOR,”

SHIPPTY IN PORT. Ethiops Britich skr., :2893, Wankel, Cot. 17,

Külteni Basian Kaisha Kowai fara berge, 100, Tippon Vasen Kaisha Log, British atmazier, 1,491, MIN OSA. 2!,

Brown & Co

Mayori Mora. Fagename the, Opt. 16, Qțiká

Chosen Leigh

Moskwa, Gavilón «tr., 2,311, Oronseskey, In "33,

Hotus, Rin var & Ca Bedokuni Mara, Japanes str., Op. 31.

KOBEL

In Port on 2 l Gotoher, 181.

Jarling. Math & Co Bayard, British bark, 1,319. Baude, Beph 19, Broadala, BA 1st ship, 1,967, Yorkdan, Øst. B.

and Co

Dirigos Ann ship, 2,550, Goodwin, Od. 1,

Btandard Oil Us

Standard Oll Co

19

Falkland, British ship, 2,739, Roberts, Japh, 25.

Hanry Falling, Apr. ship, 1,999, Morrisus, Oot,

th

Bray. Master, shortly expoobed, will lost been for the above Port and will have galek despatch,

For Fraight, apply to

CARLOWITZ & O. Honakour, 17th September, 1994.

303

FOR NEW YORK.

THE 3/3 ALI. Amac. Ship

"SUSQUCHATNÁ,”

11709

will load for the above port, and bars quick despatch.

Far Freight, apply to

BIEMSSEN & Co. Harkong, 23rd angust, 1894.

FOR NEW YORK.

E AL. American Skip

“WANDERING JEW."

11378

8. Smith, Baker & Co put

John Mo Doand, A. sb., 2,172, Storse, Oct 19,

Dalosms & Co

Malwa, Bellith staime, 1,788, Peter, Out 17,

Nippon Yasan Kelcht

Mary L. Oshing, Amr. st., 1,375, Fandiston,

Sept. 9. Otto Reisers Do

Balvadora, Spanish str. 338, Lavata, Oct, 18,

Dodwell, Carull & On

St. Nicholas, Arur. sh., 1,723, Molntosh, Sept. 2,

Dolacamp & Go

Wm. H. door dr. ship., 2,891, Amoebaty,

Amp. 40, Delsoɩmy & Co

TOKOBAN AL

En Port on 13 h Datobor. 1894. Ahonda, Amx. col., 47, Enwason. Bapt. 99,

Captain

...

Aretis, American sch., 49, Fran, July 9, Captain Conbermore, British ah., 1,636, Jenkins, Sept. 28,

tandard Oil Co

Dan Amerionu sch., 74, Paterson, Oct. 5,

Cantain

Captain Nichols, shortly expected, will load for Eameralia, British sob., 78, marrison, July 22, the above port and have quick despatch.

For Fraight, apply to a

Karakour,

SIEMSSEN & Co. ad Beptember, 1894,

SHIPPING IN POET,

HONGKONG.

STRAWERS

1749

Jardina. Mathayon & Co

Golden Floco, Azr, seh, 121, Goume,; Aug. 2.

Captain

Liddoniale, British str., 1,990, Clarke, Oct. 7,

Dest wall, Carlit & Co

Matie Dyer, Amr... 88. Best 20, Osplain Mount Washingt1o, Amr. bk, 1,169, Roni, May.

94, M. B. Kaisha

Benator, British ship, 1.47%, Smith, Aug. 92,

Langfaldt & Co., Limited

Q97-1947 | Antiv, - Daalsh steamer, 855, Storm, Oo% 7.W. F. HA, British esb. 98, Brown, Oat. 12.

NORDDEUTSCHER LLOYÉ,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID,

NAFLES, GENOA, ANTWERP. ARLENEN AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BRA AND BALTIC PORTS;

ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN

PORTS,

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

and LussidĖL

PLACES IN BUASTA.

Arabold, Karbriz & Qo

Lenes, French steamer, 290, Ges, R. StavoNS Bormida, Italian str., 1,499, Viagra, Oit. 25,

Carlowitz & Co., for Bombay

Braman, Gaza str., 1,Rd1. Hasselmann, Oot. 97,

Or loc

Chios German str., 1,113, Audrosen, Oct. 26.

Malshers & Co

Chorfa, British str., 1,035, Farrelle, Oct. 21, Chetan British she, 1980. Starell, Out

Yuan Fat Hour

Chiasso

City of Lio de Janeiro, Amr. st. 3519 Bmith,

Ost: 21, P. M, 8. §, flo,, for 8. Frisco Empress of China, British ste: 9003, Archibald,

Oct 10, Q, P. B Car VinOTIVAT

l'abeban, British ate, 1,495, B. L. Blight, H. C.

M. Sharabost Co. for Castion

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CELL Ar Guthrie, British str. 1,199, Helms, Ost. 28,

Gibb, Livingston & Co Hankow, British sir, 1,295, Diok, Butterfeit

& Beira, for Canton Youngest, British atr., 1,054.- W. E; Clark,

& V. Steamhost On, for Ksona Hom, British str.,.1,314, G. B. Letrar. C&M, Almnbont Ca, for fastna Koni Bag Beltis nie 861 Pizot, Ost: 30,

Yuan Fat Hoag Hathilda, ormsa skr., 603, P. Moos, Olot, 23,

Sedan & Co

CMPRESS OF INDIA Condr, O. P. Marshall, E.K.E. WEDNESDAY, 38th Nov, 18041894, at 3 at, the Company's Stamatip

EMPRESS OF JAPAN..Conda G.' A. Loo, ME........WEDNESDAY, 26th Dem. 1894

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL N MONDAY, the 13th day of Novembet, |« BAYERN,” Chotátu W. Schmaldar, with MAILS, PASSINGEES, SPROKE; Bat CARGO, will leave this Fort ar above, CALLING at NAPLES and GEROL.

Captain

Wadena, Amr. stem-yacht, 240, Collamers, Oot.

7: Caplaka

HER BRITANNIC MAJESTY'S SKILS

· IN THE CHINA SQUADRON, Alacrity, so deepakol boat, 4 gans, 3,180 6.0%,

Capt. Callaham, cruising***

12 Nagasaki Archer, oralar, gaus 3,500 b.p., Capt. Rogers,

..

Carolina, ormisor. 14 guns, 1,440 ha.. Capt, 0.

J. Murosch, xt Skoagăsi

Centerian, fagship 14 quas, 19000 h., Com.

Moabia, at Üheto

"Chioton

Crescent, oraiser, 1,201 b... Com. Fisher, at Daphne, auto 6, 9 gunn, 2000-hp, Com. 3. Iṛ.

Macarthur, áru zing..

Esk, Jodie gapini, 3 gan, 340 hap

Lieut-Com. Ravenhill, on Yangtae Fleaban, avaosite razbaat, & gona, 480 h.p

Eient.Com. G. Tafaell, at #braaksi

Hor, orniser. 17 ans, 5,500 h.p., Son,

- Motors, at fingers i Linnst, ganbest, 5 rang 1.050 hp., Capt. B ur-

proft, at. Tinatsis

Name, British steamer, 865, Barrie, Out, 28, Douglas Tapesik & On, for Coast Ports

Aritial str. 3,548, 8 aith, Ool. 8, O.&O. 8. 9. Co

Oossuien, Freash str., 2,127. Bəhmila, Oct. 3. Tallas, British steamer, 9,099, Jaskva. Ost. 97,

Moungarics Maritimsa

E magniorat Steamships of the Line paw through the tammo2 INLAND SEA OF JAPAN, and unmily make the soyame YOKOHAMA TO VANCOUVER (BC) in 12 DAYS, roskiar alege cauection at Vazoonear with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL

Shipping Orders will be granted till. Noor on TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY insving there daily, and cross the Conti SATURDAY, the 10th Novembar, Curgoaud Bpedia Captain A. W. 8. Thomson, will lead as above, dent FROM THE PACIFO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close couges will be recaled on Board until Noon on Lor-Dostal

tion is made at Montreal, Quabes, Halitas, New York and Boston with all Trans-Atlantio Ligua, | Day, the 12th November, and Parools will be re- and.is lus about the 4th November.

which pasangars to Great Britals sad the Uoaliant are givan obales of

ceived at the Agency's Ooo until Noor on Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Estari | SUNDAY, the 11th Nov. Cantants of Picksursa squired. No Farval Receipts will be signed Hiokoto to various pointa at rednex rates, Good for 4, A. 9, and 13 mantha.

SPROIAL RATE (First class only) granted to Misionaries.. Kombes of the Natal, Militáry, at lone than 35 and Parcels should hot eroend Diplomatic and Civil Sarrions, and to European, Officials in the Servios of China and Japan Two Fest Onbis in Measurement 24

"The Steamer has splendid sosomiaodation CHOWOTE Monks..

and sarries Doctor and Stawarkan Linen osa ba waabed ou bonzil For further Particulare, apply to

MELOHERS & Co.,

Aronts Hongkong, 22nd Datober, 1899, Elv 17

U. S. MAIL LINĖ; MALL

PACIPIU MAIL STRAMSHIP COMPANY.

VIA ÎNLAND. SEA OF JAPAN AND

HONOLULU Y.

PE FOUND BAILINGS FROM-Honzová, CITY OF RIO DE JANNINO)

(via Naruki, Kobe,WEDNEday, Nor Inland Sea, and Yoko- 7, at DAYLINET. hama).

CITY OF PLAING (via N. WEDNESDAY. Now,

gasali, Kobe Inland

8, at Daylig kr. So, and Yokohami ..) CHINA (via Nagasaki, WEDNEDAT. Da

Kobe, Iulnad Yan, Yo-

12, at DAYLIGHT. kotos, and Honsialu,))

TEE U. 9 Mail Steamship "CITY OF

CIRCULAR PACIFIC TICKETS Rongkong to Vancouver, Vanozaver to Sydney Australia via Honolain, and Syduoy to Rangkong via Brabana and Torres Straita. Good for 9 months, 2:00. The attractive features of this Company's route embrases its PALATIAL STEAMAares (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Codpany having reosived the highest award for name at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thecagh which the Line pasies.

TRE DINING CE3 and MOUNTAIN HOTELS of this route are owed an operated OCCIDENTAL AND ORIENTAL

by the Comp Luy, and their appointments and Cuisine ars anateel,

Far farther information, Maps, Gaide Books, Rates of Pungs, do spply to

Lovrkong, 4th Dolobar, 1894.

VESSELS ON THE BERTH··

EASTERN AND AUSTRALIAN SPHẨM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR STONEY AND MELBOURNA (Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTE and taking through · Cargo · to ADELAIDE, New Zealand, Tasmania, &o.) THE Steamship

"GUTARIE,"

RI DE JANEIRO" will be despatched Captain Halms will in despatalud (or above

D. E. BROWN, General Agsat.

Pelier Strost

VESSELS ON THE BERTH

TES PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STRAY FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

WLANDON.

for SAN FRANCISCO, IA NAGASAKI, pris TO-MORROW, the lat November, stazoren

ORE, INLAND SEA, and YOKOHAMA, DATLIGHI

in WEDNESDAY, the 7th NOVEMBER, at This well-known sheamar la specially fitted for |

Dartider, taking Passengers and Freight for

be sent in to the Office of this Undersigned Tapan, the United States, and Europe. before Noon the 3rd November, or they will not be recognized.

No Fire Insurance bas booa effested, and say Goods remaining in the Godowus after the 4th November, will be subject to rent.

CARLOWITZ & Co.,

Agente. Kongkong, 29th October, 1994.

THE

PALATINE INSURANCE

MODERATA RATES!

COMPANY, LIMITED. 心 MANOHSATEE.

·PROMPT SETTLEMENTS.

Genaral Agent at Hoogkong

CAPITAL PAID UP

FOR FIRE AND ACCIDENT INSURANCES,

A. H. BENNIE 18301

THE LATEST INVENTION.

CIKULL'S PATENT OSONLER TRUSSES for ✪ Hernia (Euptors) are in all respecte the most perbolani Ranus istenments ever offered to the

Steamers of this line pas throng& the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HDVO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any poist en route,

· Through Passata Tlokets granted to Eng- land, Franon, and Germany by all trans-Atlanti lines of steamers, sud to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob- tained on application..

Passangers holding through ORDERS TO EUROPE bare the shotoe of. Overland Hall mutes from San Francisas, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIe. Dengan and Rio GrandÚ and NORTHERN Fiorio RutWivs; also the CANADIAN PAetric Railway on payment of |$10.00 Gold in «dition to the regular turi fente.

Pasieners bolding order for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Franciso and Chiang, the option. of the SOUTHERN PACIPIO, CENTRÁL PACIFIC. UNION PACIFIO, Denver and RIO GRANDE and aber dimot naman Railway and from Chicago to destination tse obojce of direct lines.

•Particulars of the vazona-rontax sax be hid on application.

Through Bill of Lading leaned for trans portation Yokohama and other Japan Porte, to Bau Francisco, to Atlantin and Inland Cities

Passengers and has large Cooling Chambara, the unsucing a supply of Fresh Ment, Los; e., throughout the voyage. A duly qualified Bor gem is carried:

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agenta

11958 Hongkong, 24th October, 1894.

DOBAN STEAMSHIP COMPANY. (-

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. THE Company's Stəamskip

BruLS OF TADING ISSUED FOR

BATAVIA, Prestar Gule, Convivenzal

AND AMERICAN PORTA,

THE Steamship

"BORETTAZ

Captain. G. W. Bows, E.N.E.. carrying

Her Majesty's Mills, will be despatched from this for BOMBAY, 09 THURSDAY, the Bik Novesaas, at Noos, taking Paamngare and Cargo for the above Ports. This atester eos. neots at Bonnấy: with the “CARTHAGE" which vessel talom on hur cargo for LONDON, vis Suez Canal, leaving that post on, this lak Disco, 1894.

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING JARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA. AND EUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED BAILINGS FROM Honorare. GARLIC (via: Nagaak), WED IRIDAT....Nov. Kobe, Inland Sea, and 21, 1994, Darziant Yokahsus)

• NO

Batoro (Nagwek Weremy..Dec. Kobe Inland Sea, and 19, 1894. DATLIGHT. Yokohams)!*

Mercury, onitsar. 13 ans, 7,390 h., Gupt.

W. Fawkes, at Naguaki

Peace, gunboat. 6 gus. 1,200 6.5. Linut.-.-

Com. Lixton, on Yangbees Pigeon, anabat, Glent.-Cam M.. Outwright

at Hongkong

A. Phillips, at Chaloo Pigmy, suchout, 5 ruas 1,200 h.. Lieut.Com.

Plover, gankest, 6 ans, 1.27 h.p.. Lioni Cop,

F. C. B. Addington, maling Porpoise, stool torpso arainer, 8 gana, 3,500

h.p. Uqim. Ch L. Bar, at Shanghai.

· M. D. Kalakudy. "“under, Hritiny Sm., 994, China, for Castorn Ploduly, German stormer, 764, Buy Out. 39, {| Kattiar, compositae.ht. Beans, 1,904 h.p., Ident..

Melobern & Co

Powan, British str., 1,843, 8. W. Goggio, G.

M. Stichost Üs., for Canton Rheingold, German str., 650, Habli, Dat. 30,

Laats. Wegener & Ca

Slaban. British steamer, 845, Karphy, Dot. 13,

Bradley & Co

Out. 20. Carlowits & Co

Straits of Dover, British str., 1,904, Halliday

Tafshion, British steamer, $52, Dians, Oct. 26,

Tuso Fat Hong

Tritos, German et, 1,485, Cornelsen, Sept. 23.

Trusts, foroner & Co..

Victoris, British air, 3,300, Panba, 06.

Dodwall. Carlin & Co Wingang. British str. 1,517, A. de Sta. Croix,

Ook Jardine, Matheuss & Da Fueness, British str., 1,105' Wadlilove, Oot Phra Oro Kao, Brit. str., 1,019, Fowler, Ost. 29, Jardine, Matheson & Co.. for Manila

28, Tuen Fat Hoag

AATSING VESSELS,

Coni. H, Catasworth, at Bangkok Badbenar, anhat, Leat-dom. B. E. Johnsto

Stewiet at Hoogking

Redpole, vasbost, guns, 1,990hp. Clent. Como.

U G. May, at 9hangb-1 Severo, cruiser. 13 gana, 6,000 k., Capt. ft.

F. FI. Haz-Zorvon. at Cheloo Soleat, toeslo mining laauch, at Honour Swift, double- .-9. 9.08. 1,010 h..

Com, BLK MeAlpine, at Singaprzó Tweed, deabla gore us, 'gans, 840 h.p.,

lu reserve, st Ilegekang

Haar; at Başkong

Jadauna oruiser, 12gnis, 8,571 h.p.. Capt. Victor &mannal, comávine ahív, 20 gunt, Coin-

madara Bays, it Honekin r | Wivern. tarred ironala), 1-1,550. În ensoren,

Hongkong

MEN-OF-WAS ON THE FORSIGN ROHINA AND JAPAN STÁTIO N. Admiral Korniksi. Bumaia senisse. 28 gana,

8,260 hp. Cưự. Elibarnaf, at 'Nagsandeft!

Amy Tarner, British bark, 253, Warren, Oct. 2,

Order Bargam, British ship, 2,045, John Yoo, Oit. 7,Ad. Nachimo, Bauten fiscatio, 32 gun, 9,500

Order

h.p. Capt. Timko, at Vadirostosk Caleb Curtis, Aur. sch.. 38, Brook, Jaas Aleont, Baming ganhost. 6gans, 1,001 b.p,

Capt Elkisky, at Visdivostock Alexandrine, Geman oruiser, Capt. Schildt, ut

Owler

Liflan &. Bobbins, British sk, 1,500, Robbinsgt

Sept. 12 Or ier

Susquehanna, Ant, sh,, 4499, davall, July 19.

Beater. Bretelmann & Velocity, Brkish bark, 491, R. Martia, Oct 24,

Chiness

Wm. I. qmith, Ame: ab., 1,909, Brown, Oct. 28,

Banter, Brockalmasan "Co., for New York

DJ

AMUT

In Fort on 25th Oslabar, 1991, Galveston. Garman hark, 619, Eggers, Cot, 29,

Paedag & Ca

THE Steweship GAELIC" will be die-

patched for SAN FRANCISCO, Hapsh, British steamer, 1,887, Quail, Oat £3,

Bord & Co NAGASAKI, KOBE, INLAND BBA, and

Naaskor, British bark, 397, Otter, Oct. 10,

YOKOHAMA, WEDNESDAY 21st

bai..

H.. Petersen & Co

"Boyd & Co

SHANGHAL

In Port on 26th October, 1894.

ilk and Valuables, all Cargo for France, and Tos fór London (under arrangement) will be tma- shipped at Colombe into a steamer proceeding NovEME18, at Daylight." Connection being Bhanghai, British halt, 1,990, Allan, Apr. 12, dirent to Wakasillas and London; 'othy Cargo mads at Yokohama with Steamom from Shang- for London, ŝo., will be corvayed via Bombay,

Parosli will be psovived at this Üfios, until 4. P.a. the day bolore malling, The Conisuta, und Value of all Packages are required.

· [1818 Shippers are particularly recasted to auto the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.

For further Fartinglars, suply to

-" PALAMED,” Captain Williams, will be despatched at shove on TUESDAY, the úth pro. & DAYLIGHT.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 25th Oslabor, 1894.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Calling at NAPLas for landing Passengers it caffolent inducemànt offers,) Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LiebON, ÜPORTO, Loudos. Lavi«pool, and Bauman.) THE Steamship

"NIOBR,"

H.H. JOSEPH.

***Superintendent.

Steamers of this Non pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and callat HONO- LULU and passengers are allowed to break their journoy at any polat en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng and, Franss, and formsny by all trade-A tiantla

« Éí. Snotblaze 1:

Afrin, Aur. bark, 107, Anderson, Oct. 22, Ajax, Britial steamer, 1,477, Goodwin, Ont. 29.

Etterfold & Swies

Albast Norw. stomer, 451, Irgens, Ost. 25,

H. Byla &

Aloiter. British 4m. bark, 2489, Dart, Aug, 7,

Jardine, Matheson â Pla

Taka

Alliande, Amr, norr., Chad. Feliz Morley,

AG ZAPMAARI

Arsons, German aruiner, Capt. Holmåler, at

Cheloo

Apple, Fraash gaubost, I gane, Capt. Journat,

at Hingkok ANKETA!! Baltimore, Amr flugabin. 15 gans, 6,500 B...

Expt. B. F. Dig, at Nagaski Bayard, French Sagahte, 19 ganı, 8,509 h...

Com. Thounens, st Chafon.

Benro, Foringusse gebt, 400 h:n., Liteak, Co a.

Carvalhosa d'Almeita, at Manso

Capt Enkvist, at Vladivöskyne

Bobre, Rasian raiser: 19 ; 1,100 b.ng

Obarisaton. Ame: seiser 10 gana, apt. Conn,

at Nagarnki

Gómate, Fench quabost, 4. gana, 499 hp,

Chat Mandat, ni-Gluetoo

Capt. Gooddish, at "Nagasaki

Corsord, Amaria oralser. & guns; 1,989 b.p.,

Dit, Portagaoss gunboat, Capt. A. Grow, it

Don Juan de Austria, Spanish erniser, at

Nagsukl

Fortait French ersiner. 12 gaas, 2500 hp.. Capt, Esculoar, st. Falgoa dela

Hongkong, 28th Gotober, 1801 101 ons of Stommers; and, to the principal oltion of4eath, British str., 1,758, Cift, Ost, 24, Nus German ganbent, anni, 310 Lip Copt...

NORTHERN, PACIFIC STEAMSHIP AND RAILE¬AD

COMPANIES.

PROPOSED SAILINGS FEDH HONGKONG.

(BUBJECT TO ALTERATION),

||] Tuonday | Nov. 6.

Special rates (first clsmosly) are granted to Missionarias, members of the Naval," Military, |Captain E. J. Pfaff, will be despatshad for the |Diplomatic, sad Ciril Barrions, to Europana above Parts on or shout the 6th November.

offeals in service of China and Japan, kod ti This Steamor has emporior aoonmmodation for Government olleisis and their families.

First and Second Class Passengers and carries

VICTORIA a Doutor and a Stewardows.

For Freight or Passage, apply to

TACOMA

| Tusnday ...... | Des. IL - SIEMÉBEN & Co.

SIIS. [Tuesday....... | Jun. 1. Hongkong, 27th October, 18

(1277 | VISTORIA.......... | Tresday ..... | Jin, £5.

TACOMA COMPAGNIE DÉN WESSAGERIES

--- Į Taeminy...... Feb. 26. MARITIMES:

THE PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

pablo sa paskagfest napparia and remedii sp- ¿f the United States, vin Overland Ballway, to pizzons for any form of raptore or internal prolapse. Havana, Trinidad, and Demorars, and to,porta Three truesos Am of the boat possible manufactura; in Mexico, Central and South Americs, by the they say anlf-adjnabing, light, and comfortable. Thá extarul varians being completely covered with a Company's and connecting Steamers,

non-absorbent" mutatial főkonito) sandern thom

Fraight will be reveivad'on board motil 4 r.x.

absolutely Impervious to maletare, perspiration, and the day previous to sailing, Parbal Packinges

the sold excretions of the skis, not raat or get out will be received at the Offes until 5 PM. Saras of ordes, sundo no atatoos teritation, will hot Securely any Hipo protasion without pain ur vndeeday; sil Parool Packages should be marked tɔ preneurs, ive nofther understraps, levers, når sam. (address in full; valts of same is requirəd. bras baleninge, may he washed when move may with Impunity, sad san therefore no worn any length of

NOTICE.C

STEAM FOR

* VISTORIA,” Captain J. Panters, N.B. miling at Noon, on TUESDAY, this 5th November, 180%, will; proceed to VICTORIA, B.G., and TACOMA and YOKOHAMAA

the United States or Canada. Rates and part values of the various Bouton may be obtained. upon application.

Gibb, Livingston & Do Beslomond, Rrit, st., 1.759, Thoma, Ost, 15,

Butterfeld & Swire

Comet, Nasr hark, 473, Brodarat, Ost, 22,

Carlowita & Go

Felching, British str., 994, Warren, Oct. 95, Special rates (first class saly) are granted to O, £, & N. Do Wiatlonarios, mambers of the Naval Military. Georgintis, Ame back, 438, Viert, Aug. 9,

Nila Moller & Son Diplomatie, aud Civil Berives, to Buropean officials in sorries of Chins and Japan, and to Kish, Gremo str. 893, Eraisfeldt, Oct. 23,

O. H. B.. N. Cò. Government ofsizin and their families,&wangian, Chinese, 1,508, Lanoola, Ost 25,

Passengers who have paid fall fare, Lindisfarns, Brillehate, 1,914, Andrew, Out. 95, barking at Jan Francisco for China, ar Japan | Tata & Co

P.40,8.00

(se vice versa) within one year, will be allowed Maoils, British str. 3,711, Luton, Oct. 9 discount of 19 per cent. This allowianos docs Messe, Chinese str., 1,294, Winser, Oat, 22, -mot apply to ihwoughfares from China and Japan

tropi

C. 6. 8. N. Co Oosalan, French air. 2828, Behmita, Ook. 11,

Oerlowita & Co

G. Bandiosin, at Shangloni Insonstant, Franch ranboyit, 6 qane, 1,900 h.p..

Capt. Bory, at Nagmaki

Korvate, Rasalan ganbest, & vnar, 1,933 h.p.

Capt. Pilsudf, et Chsunipo Kayser, fassian.corvette, gans, 1,788 b.r Capt Rojostwostky, ať Vladitontonk Lion, French git gans, Capt. Gancast, at

Tientala

Latin

Neuny; at Bangkok:

roanh echt.. 4 gangs 180 hp. Com.

Manjong, Russia oruiser. 7 gens. 2,000 k.p.

Con. Anderer, at Koma S

Marte, German corvette, 10 guns, Cept, Kradser

at Nagsaak!

Merion, Aun corretta, 5 gans, 1,970 h.p.. Com,

Gridley, at Yokohama Monocy, Amr. Graiser, 6 guus, 1740 b.p, Caua

Tampay, at Tientela .. Nayendnik, Bastion crater, 9 gens, 253 h.p..

Japh, Zarios, at Vladivostock Parneval, French arajser, Capt. Forest, at

Japan,

Consaler Invoices to accompany Oargo deg. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- SHANGWAL INLAND SEA, KOBE dessa in fall; and sante will be received at the Prussia, Äme, bark, 1,176, Jackson, Out. 23; Petref, & meriesa ganbwi, 4 guns. Gi0 h.pir

me in any olmaste without becoming for, me istinad to points beyond San Francisco in the

LOMBO, ADEN, SUEZ,

the case with thous omnatrustad of lesthor, blaatio, United States, should be sant to the Company's PORT SAID MEDITERRANEAN

and other objectionable materials of a porous claro Ofoes in Bostad Envelopes, dressed to the

Marti

THE LANOR~ Bkull's Okau'to "Transen are the most efectivo we have over hodet."

Batras fotoar, fouax They are cleat foelly duniatra tad, and give porfost support in all MEDICAL Parsin and Cleculas. -~ Will no doubt come into gateral nun**

INSTRATED MEDICAL, NETn→→ We can with every conditerem resanmand thinin to-nd) water, m Leerais (Boptare) and Prolapsa."

24/6

31/6

Vila

| Collector of Customs at Bản Frauoinoo,

For further information as tɔ Pasmge auf Fraight apply to the Aganoy of the Company. No. 7, Prays Central

U L'UORHAM, Acting Agent. Hongkong. Olst October, 1994.

FOR NEW YORK. THE 100 AL British Iron Ship

L

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA.

AND

MARSEILLES, LONDON, HAVEE, AND BORDEAUX, ALSO, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:

N WEDNESDAY, the Slat October, raatos, o Couapasy's Steamship "OCEANIEN,” Commandant Sohmits, with Mails. Passengers, Sprcía, und Cargo' will leave. the Port for the shova placen.

Awards --Gold, Malol, Paris (189) Gold Medal, "World's Fair." Chicage 18pa). Comma Quality. Media Only Hest. Quilty.

25/0 eachsfogle

* BARCORE," -- 71% ..

„doable Mogromne te required The entire sirasference Captain John Yeo, will load here for the above round the bed two zohre below tie sap of the hips, Port, and will have quick despatch. Stabu if the raplara ta on the right, inth, or bath The "LILLIAN LR BBINS will lose sides of thy body, or at the wavol, und about tia sies on the 15th November, 1-94

of the prota-los. Address:

TH KOLORS SEULL"

Porgien) futragent Karez,

97, HRAPPRESAVE ON, LONDON, ENGLAND,

Eftadiahs 1803.

Hongfacturer of all kinds of Surgical Instruments, nitro Statio Stockings,

Trusse Lia-L Byringe

Fogmas

1

The BARCORE" will hero on or bent the

bonber, 1991

The ALDA wil krave on or about the 30th December, 1884

The WILLIAM J. ROTCH" will loure on or about 20th January, 1895,-

Martin For Froight, apply to

GARLOWITZ & Co. Hongkong, 20th October, 1894.

Cargo and aperie will be registered for Log dox na wall as for Moresillen, and noospted in, transit through Hassall for the principal Place of Barope.

All Panone PAOKades should be marked to Pak, Norwelsa str. 698, Jacobsen, Ooi, 21,

Through Bill of Lading issed to Japan, Company's Office until Fợu 1.x. thủ, đầy" pro-

Farokam & Co Peditio Conal Pointe and to Canadian and -riosis to ming

Rossits, British str., 2,039, Browns, Ost, 11, United States Pointi Ha

P. 108. N. 06 Comsalar Envios De Croods for United Bisher: Consular Involoss to socompany Cargo des Beghalten, French str. 2,059, Oberalior, Ost. 21, Points should be in gmailruplicate; and one copy timed to posiada bayond Sax Francisco, in the Monangelos Maritimes must be went forward by the steamer to the mare rafted States should be went to the Cenapways Soberan Bach, Belt: bark, 979, Hansen, Oct. 4,

Oselowitz & Do row, Tacoma, Wash

Paramust be a ou the day previous to Parools sent to om Offles with addreas | Bar Francisco,

Batterdald & Swires Nordiske, Danish 22. G. N. Telegraph Go

Elect.Com, W. H. Emory, at Nagasaki Plurier, French gunboat, 4 guns, 500 hp, mi

Bangkok.

Rabaialek, Russian oraiser, 10 guns. 9,730 h.p...

Capt Auchtemaky, at Yokoham

Rynda Russian craiser, 16 gane, 8,300 p Dom. Barty.Kowakoff, ai Nagauki

of The Fright Agent, Northern Pacific Boes, addressed to the Collector of Cnstagoookow, Beitisk atonmar, 999, Cooka:" Dot. 28" | Salatah, Bosnien gunboat, 4. guum 530 kn,

mailing.

For further Information as to Prsight

Store

., 689, Busson, Oct.

For further Information ay də: Panningen, Dr Tamago, apply to the Assey of the Commar, Burst, British ste, 1,975, Jephson, Oct. 18, Freight apply to take stan

DODWELL, CARLILL & O

Aginta: Bourkoa: 19th October, 1896"

FOR NEW YORK. 100 A1, Desciah 4-wuated bark "ALUIDES"

VHE-

· No. 7, Praza Contral.

**

Shipping Orders will be granted till Kooy, Cargo mili bá riyadan bowl unifi | Pad peale and Parvals cofil 3 P.T. 4 the Sik FurFemale dies not to a thou had they hamak ne knit at the way Bowl Can Lists and Value of Peak you arraqulved. Duri, Maber, ancil papected from Bhangha

Per farther Paritealers, apply at the Com-will lonal buye for tier above part and will bare pany'a Ofoe.

quiale dempstola, a to the G;

For Freight, apply to

DE CHAMPEAUX,

Anal

SOÄLLDWITZ &:39.

C. LA GORHAM, Acting Aganḥ, Tonkuse alat October 1994.

FOR NEW YORK

|--TE 3/8 A.LI. Amsekun ship

PAO. 6. N, Oo

Tainan. British str. 1,451, Eamsay, Oct. 2

Butterfeld & Swire-

14 Velga, Chines ben er, 75. Böden, May 30,

Brown Mustar, bartly expseted, will load, kare WILLIAM H. SMITIL" for the abers Port and will have quick despatch.

||For Freight, apply to

Wan haw, Brith str 500, Wright. O. 21,

tuttarilla & welco

Yfasung, British atomer, 887, Bowker, Oct. 25,

-Jardins, Maturson & C6*.

NATASA KË

Bankoku Mera, Japanses air, Oct. 17

Lo Port na ito Valober, 1994.

| Chang Biong, Corean str., Oct. 29

-

Capt Barronoff, at Vladivostook Sivaatab, Bussan oralesz, 13 guns, Capt.. As-,

trombi, st Tisutein...‚'

Bonhis, German sraiser, Captain Herlag, at

Nankize t

Triumphante, French frigate, 45 guns,” 6,730,-

h.ppt B. da Hrotisol, ai Belzon Tipore, French gaubont, Agana, 435 hip: Capi,

Constalls, Bangkok

Vitias, Bolais, craiser. 13 gans, 3,500 p

Caph Zarine, mežacie de

Yostock, Uns geht 4 gans, Cera. Halohousky,

Pat Vladivostock

Wait, Chizma i gunhat, ? gana, 640 kg, Liant- Pin, Krots-chraats, at 'Mont-in

|2.birka, Russian orniser, -16 gaus, 2,010 h.p.

Cap. Damsjirou, at Nagasaki”

VA BLUTSE, BROOKELMANN & U6% Demmilton, British bark, 1,799. Dowell June 8, prizes and PublAMA by D. WARAMA ZNIEM, KO

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.