EUTICES TO QUDSIGN ELS OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
NONSIONEES par Uprapsuy's 'Steamer
*POLYPHEMUS,"
are hereby notified that this Cargo-fu boing die- harged into Craft anilor and at the Godowns of the Cadersigned in both cases it will lie at Consigues risk. Tho Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 27th inat.
Goods ande:Ivered after the 3rd prax. w be subjw to Rent. All daniagad Goods wust be left in the Godowns, whore they will ba'ex- amined at 11 4.. on the 5th prox.
BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 24th Gatobar, 1894.
11961
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. TAB
Company's Stoumehip
"WINGSANG” "having arrived from the above ports, Consignees of cargo by bar ara hereby informed that their goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge er, rewat- on board after 4 P.M. of the 28th inst: +ự Isnded, at Coasives' risk and exper Gotowns at East Point,
No Fire Comrado, will be offunted. «Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE. MATHESON & Co., General Managers,
“Hongkong, 25th October, 1994
11965
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES
8:8,BAYERN," " FROM BREMEN AND PORTS OF CALE.”,
E above named Steamer having arrivol. Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure, And Valuables, arbeing landed and stored at their risk into the Gadows of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will go on to Shanghai ualons motice to the contrary be giron before & a M "Tumorrow, the 25th inst.
No Clalma will be admitted after the Goods have left the Godowas, and all Gods remain- ingandelivarså after the 31st October, will be subject to rent.
All broken. chafed, and damaged (Foods ara to be left is the Godowas, whore, they will be
examined or tha 29th October, at 'P..
All Claista monet maach us before the 2nd Novembar, or they will not be reconized..
No Fire Incuration will be afferite. Bills of Lading will be countersigne:) by
MELCHERS & Co.,
Arante. Hongkong, 24th October, 1894,
לן
THE CHINA MITUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. PROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND
SINGAPORE.
THE
THE Company's Steamship-
**KINTUCK
having arrived from the above ports, Consignass of Carga er hereby informest Blant their Goody are being landed at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whaven delivery may be obtained
No Claims will ho wimited after the Goods have left the Godoisas, and all Claims mest ba sent in to the Ooo of the Undersigned before Noox on the 31st October, or they will not bu recognized.
All broken, chafed, en I damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ex amland on the 39th October.
No Fire Erstands has been soted, and any Boots romsining in the Godowas after the 31st October, wit þa ankjsal të rant.
Optional cargo, will be forwardǝd unlo notice to the contrary ba giran Bofors, Noos, TO-DAY.
Bills of Landing will be countersigned by
ARNHOLD, KARBERG & Co. Agents.
Hongkong, 2 th October, 1994.
1968
NAVIGAZIONE GENERALEITALIANA (FLORIO AND Bunartigo UNITED COMPANIES.)
NOTICE TO CONSIGNEES, FROM BOMBAY AND SINGAPORE.
HE Stromship
"BORMIDA" beving arrival from the above Porte, Cone goes of Carga by her are hereby informed that Loir Goods are being landed at their risk into the Go. doras of the Wanobai Worshonso and Sorg Company. L, Wanchai, whoes delivery toy be obtained. Perishable Gasis to bo taken de livery of intradialy.
No Claims will be admitted after the Goods bave left the Gods, and all Cisime must he sit in to the Office of the Undersigned before Noon on the 3rd November, or they will not be recognized...
No Fire Insitrauco has hann effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 4th | Novastar will be subject to rant.
CARLOWITZ & Co.,
Agents Hongkong. 29th October, 1897.
THE
PALATINE INSURAN 20
Jö
-COMPANY, LIMITED, OF MANCHESTER
MODEL TE RATES!
PROMPT SETTLEMENTS
Gaaaral Agent at Hongkong
APPAT PALD-UP
16101
FOR FIRE AND ACCIDENT INSURANCES
A. D. ENNIE.
THE LATEST INVENTION..
VESSELS ON THE BEKTH OCEAN ST
STEAMSHIP COMPANY.
FOR SANDAKAN, AND KUDAT. (Taking through Cargo The SuLa, Marado
and GORONTALO.) -
на
18 Company's Steamship MEMNON,"
Captain Branch, will by disputalid as abors TO-DAY, 30th inat,, at 4 PM,
1978
For Freight or Pass, apply to
AU ITERFIELD & UWIRE,
Agents! Hongkong, 26th October, 1884.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND FOOCHOW. THE Company's Steamship
the'
"NAMOA," Captain Harris, will be dospatched for above Foris TOMORROW, the 31st inst, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply.ts.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managera.
· Hongkong, 29th October, 1994,
THN HONGKONG DAILY-ERLESS, TUESDAY, OCTOHNR STK, 1894.
DEPTIŅAINS. A
LONDON & SA BOMBAY LONDON VIA Suez Canal LOND IN VIS MARATILE MARSEILLES VIA SAGon Ka... DAVES&H'BURG 1 STORE. VANJOUVER, VIAJAL VICTORIA, B.Ò., ka. < THAMA, BREMEN & Fours of BALL SAN FRANCISCO #1A Y ́HAMA: SAN FRANCISCO YA Y'a NEW YORK VIA ŠOES OANAL... NEW YORK ..... NEW YORK-
NEW YORK inajimi antaran NEW YORKgns an NEW YORK NEW YORK
STUNEY & MELBOURNE STRAITS & BOMBAY &c. ***. STRAITS & ÖLGOT PPA SANDAKAN & KUDAT TOKOHAMA, VIÄ N'SLET & Kopa YOKOHAMA & KOBE
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VESSEL”), NÁMKO
Rosetts serius_smić”, Piede Menils....
Downloa...........
Niobe Buprent of Chias.. Vioteris Biyor
City of Bio
is Balomond Sequekanan... William J. Rotok... William I, Smith, Wandering Jow Akides...te res Bicoses... Guthrie. Bermida.. Wingsang-it- Mampon
F
PHAGEAL CAPTAIN,,
FOR FREEHİT APPLY U
Drit. str... Browns, 5...
•Brit, alt......
WillMIN Brit, mor.... Fren.sir....Sahita
•Ger. ntr.
P Britt
~~Brit. ..
Archibald R.. Panton, R..E... Sobolder..... se nimi sinens Brittany sizes
Ger. str.
A
Brit.
Adar, sh
Thom
Amar, ... Bray Amer. Browni Auer. sh... Nichol Đài Bắc Dart Brit, sh.
Jobs Yoo...n
Brit, stealin Ital. str... Dri Brit, str.
St. Croix
Look
Brit she... Bracob
Veranst
"Brit. str. ...
SHANGHAI, KOUE&Y'HAMA.. SHANGHAL
Straits of Doras. Urmo
Brit, ste...
Brit. str...
Bombs
Brit. str....
11986
SHANGHAI
Rebilla....
SWATOW, Axor, & FoooNOW... MANILA VIA ANOT
Namos
¡Beit, ate, ru
Brit, ute.
·Beit str.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA. THE Commar's teaconhíp ....
"WINGSANG,"
Young
Harris....... Waditova
P. & G. 8. N. O
Butterfeld & Swir P. & 0,8 NO Messagorios Maritimes... Biemsson & Jo Canadian Paolo R. Co. Dodwell, Carlill & Co..... Maléhers & Co.......... P. J. 9. O... 0. & 0.8. 9: Do.. Gibb, Livingston & Co.... Sierisan & C Carlowitz & Co.
Reater, Bröckelsan & Co.
On 8th Nov, at Noon. On 6th prox. Daylight. Onfor whoat 9th Nov. Da Mat Inst., at Noon. On or about 8th Nov, On Sist last, at Noon. On 6th Nov, at Nopa. On 12th Nov., at 3 px On 7th Yes, at lex. Tomorrow, Daylight. About 4th Nov," Qaiak dospatah. Quick despatah.
Quick despatob.
Siemises. CoQuick despaoh.
Co...
Carlowitz Co Carlowits:& Co. Gibb. Livingston Carlowits & Co... ... • 11° *Jardins, if thosen & Co....
Batteriali & Swirel P. & US. N G....... Buttorfald & St Dodwell, Carlill & Co... P. & 0.8. Co. P. & 8. N. Co.... Doagles Laprak & C Jardine Mathiesen & Co....
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAY AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
Qalet dospateli. Qufak despatch.
On 1st Nov Daglight. On Jed Navat Noon. To-morrow, at Ifson. -To-tag, af 4 P.. On 9th inst; at Noon. Tomorrow.
On or about Slat fast. Ou or about 4th Nov. On se about 4th Nov. Ta-marcor," Daylight. To-morrow, ab 4.M. TESSA ON IEE
BEN" LINE OF STOLYGE). FOR NEW YORK vi1 SUEZ CANAL. THE Stesship
"BENLOMOND
VESSELS ON THE BERTH
HOBUG" LINE OF STEAMERS.
FUR BHANGHAL, KOSE, AND YOKOHAMA, CE Stamship
"ORONO,"
:
Capiais Handmok, will be despatohind as shove en or about TO-MORROW, the Dist fast.
For Braight or Passage, apply to
DODWELL. GAELIC & Đêm
„Agauti Himekong, 25th October, 1894.. NAVIGAZIONI CONERALE ITALIANA (FLORIO & RUBATING UNITED COMPANIES.)
1963
SHIPPIA. IN PO..
"Strathmovie, Brit, str., 3,291, Caoulagħam, Oot,
-18, Arohold, Karberg & To
| Toka...” British ʻatoyabr, 308, Boops, Ost. 19, .
|: Jonline, Matheson de fo
Volg K, Chinese stes var. 78. Soden,” May 30,
UYS. N, Co***
Woonung, British ste, 1,109, Bluns. Ook 18,
Batteri-13 & Swire-
Washaug, British sta, 801, Sutherland, Out, 19,
Butterfeld & Swire
KORE.
In Portion 22nd Calober, 1994 Bayani, British bark, 1,319, Biobarde, Sept. 14,
Jorlice, Matheson & Co
Brocadale, Bri ish ship, 1,983; Youlien, Oct. 8,
dandard Oil Co THg Am ship, 4,950, Goodwin, Out. 1,
Standa: 4 Olt Cɔ -
.......
STEAM FOR"-" SINGAPORE. PENANG. AND BOMBAY, Falkin), British ship, 2,784, Roberta, Sept. 25,
Standard, Oll Co baring connozim with Company's Mail Steamer teary Flor. Ane, ship, 1949, Merrians, Oct:
to ADEN, SUEZ, PORT SAID; MESSINA, NAPLES (LEGBORN) Job Me Douald, Ame, sb., 9,173, Storm, Oct. 10,
8 Smith, Bator & Co
and GENOA all MEDITERDA Y SAN, SOUTE and ADBLATIO, LEVANTINE,
AMRICAN PORTS up to CALCAO Tking Cargo at through rates to PERSIAN GOLF and BAGDAD; THE Stoamekip
T
"BORMIDA"
De Neg. Magbar, will be despatched as shore on BATURDAY, the 3rd Navamber, at Noon,
VICTORIA DOCK.
At BOMBAY the Steamers are discharging in For Farther Partionlars regarding Freight and Pasago, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents.
Hongkong, 29th October, 1894
FOR NEW YORK.
Captain D'A. do 8t. Croix. will be despatched asabors TOMORROW, the 31st iust, at CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA: B. Captain A. W. 8. Thomson will had as above, THE AI. American Ship
· NOON.
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.
11904
General Managers. Hongkong.
25th October, 1994, COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARTEINES. PAQUEBOTS POSTE PRANCAIS NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO-
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND
BLACK SEA FORTS..
ALEXANDRIA. MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND BORDBATX. ALSO,
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.
WEDNESDAY, the dist October.
PUNCTUALITY....
SAFETY.
SCEED. Twin Borow Steamship-6.000 Tons-10.000 Horse Power-Speed 19 kaots...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJROT TO AUFERA (ION). HMPRESS OF CHINA...Come. By Arbibald, R.YRWEDNESDAY 31st Oct., 1994. EMPRESS OF INDIA.....Comir. O. P. Marshall, n...... WEDNESDAY, 28th Nov. 1894 EMPRESS OF JAPAN...Condr. G. A. Lee, R.M.R. ......WEDNESDAY, AL Do, 189+,
Banguiflast Steamships of this Lion pass through the four INLAND SEA OF JAPAN, and dsaally make the voyage YOKOHAMA T) VANO SUVER (BC) in 12) DAYS, making close connection at Vandrarer with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY Joaring,shero daily, and cross the Conti FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clasa conso tion is teada at Mostrași, Quebec. Halifer, No Tork sad Boston with all Test-Attatic Lines, which passagers to Great Britain and the Coatlant are given absisu of
Passagora looked through tall principal prints and AROUND THE WORLD. Raturn tickets to variong points at reduendi ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 mooths.
f1900
and is dun abosi tha 4th Norerabit. For Freight or 'Pasuri, sont to
GIBB, LIVINGSTON "Co., Agente. Hongkong, 37th Outcher, 1994.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
SIRAM FOR STRAITS, CEYLON. AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN FORTS. PLYMOUTH, AND LONDON.
י
POD
THROUGH BILL OF LADING IRSUED
BATAVIA, PENSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORTS,
"ROSETTA,”. Captain G. W. F. Browne, E.N.E carrying for me in Mela, will he doesatohed from the for BOMBAY, on THURSDAY. the 8th N TEMEs, at Noor taking Passengers and Cargo for the abure Parts. This ster ein. nents at BOMBAY with the "OARTAGE, which vassel takas on her cargo for LastDon via Susz CANAL leaving that port on the 1st
DBORMER, 1994.
To Company's ShamshirSPECIALRAire Surrit, not to Berapan Officials in the getrius of China sat Japsu
(First class only) ranted to Missionarios, Members of the Naval, Military, THE Steamship
dails Fussangers Speis, and Cargo will leave
OCEANIEN Conan that Sohmits, with interaments.
CIR JITLAR PACIFIC TIJK STS Hongking to Vandbaser, Vandeavor to Brdony Australia, this Port for the shove piross.
Cargo and Spain will be registered for Lon-i Holt, and Sydney to Hangkang sia Brisbane and Torres Straits. Good for 9 months, 2100 The attractive features of this Compute's coate embraces is PALATIAL STEAMSHIPS dou as well as for Marseilles, and coupled lefsoverd te con in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL transit through Marseilles for the principal TRAINS (the Company having roved the highest ward for senas Chiongo World's Plages of Earops.
Shipping Order will be granted till Nops, through which the tinapasos.
Exhibition), and the diversity of MAGNIMOŽNT MOUNTAIN AND LAKS BOSNERY Cargo will be received on board until 4 P.M. Specie sad Parcels antil 3P..,' on the 90th by the Company, and their app sataunts unt Cuisine are unexcelled,
THE DINING CARS MOUNTAIN HOTELS of this couts are award and operated inst. (Parcela nee not to be sent on board:
For further information, Mapi, Guide Boats, Rates of Passage, apply to they must he left at the Agonoy'a (les) Con- toute and Value of Packages are required.
D. E. BROWN, Gsuarai Agent. For further Particulara, apply at the Com-
Polder Street. pany's Chios.
G. DE CHAMLEAUX, Avgas Hongkong. 18th Ostabar, 1894 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
12
AKING 'CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
:
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, và THE, OVERLAND RAILWAYS, AND VPLANTIC AND OTHER CONNECTING.
STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM Hanaxose, OCEANIC (via Nagasaki,) Web vaiday Oot.31,
Kobe. Island Stre, Yo kebana and Honolulu))
1894, at DAYLIGHT.
GARLIC (vis Nazanski.) TURDAY.Nos. 20,
Kobe, faland Soa, an·l Yokohamis
BELGIO fria Nagasaki,) Kobe, Iulsed Soa, and Yokohama)
1894, at 1.
WEDNESDAY...Deo.
10, 1891, at 1 PM.
Hongkung, 9th October, 1991.
PENINSULA C&ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STELMERS.
TO BAIL QU
SHANGHAI
ཟ SHANGHAI
BOXDAY.. About 4th Nor.
AROMILLA...&bout 4th Nov.
LONDON,
„BOSSTIL, ... Voon, 9th Nɔv.
THAMA, VIA N’MAKY & KORE...,VasoNA...... Noon, 9th Nov,
LONDON VIA Varseilles ...Murinà ..... About 9th Nov.
T
For Further particulars apply to
Hongkong, 29th October, 1994.
VESSELS ON THE BERTH
FOR YOKOHAMA AND KORE, CE Biesmahip
*** SERLITS OF D 'VER."
BENAREJ
Freight or Passe
Freight or Passagé,
1.3 Bpoial Advertisemasat.
Fesight or Fasing.
....Fraight or Pasigo.
IH. JOSSE, Seperintendent.
VESSELS ON THE BERTA
"OCKAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON YA SUEZ CANAD
[12 Jani OCEANCO " will be dis NAGASAKI, KOBG, INLAND SEA. YO- instant.
ishal for SAN FRANCISCO. via will be despatched TOMORROW, the 31st Company's Steamship. TOTAMA, and HONOLULU, WED. NESDAY, the 31st OCTODER, at DATLIGHT. bestling being made at Yokohus with Baruars from Shanghai.
For Freight or Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenia, Hongkong, 27th October. 1991
11983
Stoners of this lina pass through the IN-EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
AND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passagereare allowed to break their jearney at any point en route.
Through Pawngor Tickets granted to Eng- [an-4. Prouty, and Gray by sil trens, Atlantis Kies of Stars, nod to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application.
Spécial rates (Erst ólass only) are granted to diazionasios, members of the Naral, Military. Diplomalio, and Civil Sorrices, to European oficiala ia sorvios of. China and Japan. and to Government oficials and their familton,"
Passengers who have paid full fare, eobarking at Jan Francisco for China or Jayan (ocnice peret) within one year, will be allowed disant of per cent. This allowance does netappłyto "heasgh Fares From China and Japan to Europa.
SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR SYDNEY, AND MELBOURNE, [Calling at PoBT DARWIN and QUEENSLAND PORTS and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 4o.).
E Steamship.
4
"GUTHRIE,"
Ceptsin Holres will be despatked for abure porta na THURSDAY, the 1st November, at DAYLIGHT
18
"PALAMED." Captain Williams, will be despatcend as above, OR TUESDAK: the 6th prax., at DAILIG ST.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agants; Hongkong, 25th October 1894.
-[1818
FOR SINGAPORE, HAYRE, AND
HAMBURG (Calling at NAFPLss for laadjur Passengers if eu moient indrament offers) (Taking Cargo at through rates to Arcwane, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Loe, Oronto, LONDON, LIVERPOOL, and B. THE
Stamarip.
NIOBE." Captain B: J. Plat, will be despatched for the above Parts on or about the 6th November
This Steamer has superior Accommodation for First and Second Class Passangers and ourries a Doctor and a Stewardess,
For Freight or Passaga, apply to
...STEMSSEN & C
Agent 11958 Hongkong, 27th October, 1894," 1977
This well-known steamer is specially fitted for Passengers and has large Cooling Obambers, than ensuring supply of Fresh Meat, Los, e throughout the voyage. A daly qualified Sur goon is carried.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agenta. Hongkong, 24th October, 1894.
NORTHERN PACIFIC.TA STEAMSHIP AND RAILROAD
COMPANIES.
PROPOSED SAILINGS FROM Koraxosa, (SURROT TO ALTERATION),
All PANCEL Pausaoks shonlà be 'markod to address in Call;, and some will be received at the VicToRIA Lompany's Offer until Fra P.M. the day per TA. | Cnowday ...... | Dec 11.
} Tamulay..... | N97.6,
ons to sailing...
SIKH ............................... | Tuesday ..... | Jan. '1. VicTORIA | Tuesday ................. | Jan. 2 Toona........... | Tansday .............. | Feb. 20.
THE Nteamship
Cousalar Invoices to company Cargo dos ined to points hoyout San Fransisce in the Inited States should ha sent to the Company's KILL'S PATENT DE TRUSSES forces, addeused to the Collector of Customs.
enia (Rurtars) are in all re-pate the mot perfect and auīgas instramt overfufered to the
San Francisco, ** pablo e mantinal emporis modi I ap
The Arts Aro of the best panatilę uanufacture
plinnas for any form of rapture or internal pròlspes.. For farther information as to freight, or they are a fairing, light, and confirzahl Tave, apply to the Agendy of the Company, external surface being co mol-taly covered, with aɔ, 7, Riga Central.
nan sherbent material (Okarita) rondars thes aboutaly ingervious to moisture, pompira ion, and
the aid oratious of the skin, chunof rust or got out
of exter, oue irritation, with hold noorely any sine protasion without pain or unfo
GL GORIAX, Acting Agant,
Ianke 27th October, 1994,
proisms, billese unierstenes, lovers nor an STEAM TO NATAL AND CAPH PORTS
benan fastedings, may ho washed when nowessary with impunity, was therefore he wore a luigth of tion in any olimats, without becoming offensive, is tease with the straatad of loather, elastic, and other objectionable gustorits of a porous charac
tex
Tui Lavear Shall's Opis Trusser are the most effective we have over nok 1,
BRITISH MEDICat, JOURNAL They see retenti.
BY
THE NATAL DIRECT LÍNEA,
FROM CALCUTTA
(MES, BULLARD, KING & CO'S TONE)
THE Undersigned having been pointed GENERAL AGENTS in Canad fically canalrestat, and give purface sapport in all JAPAN for the abars Lins, are propsrod to
THROUGH BILLS OF LADING for NATAL, ABDICAL PERSS AND CIDOSLAN. Will no doubt EAST LONDON, PORT ELIZABETH, MOBEL come into gentemi man.”
ILLUSTRATIO MEDICAL NEWS,We as with BAY, CAPE TOWN. DELAGOA BAT. A BRIBA.
Transhipment will be made at CALOUTTA. Nest eailiar from CALCUTTA, 8.8.“--- 20th Nov hər.
Thoraafter "monthly.
Paper
every confidence rém um to all anffers from Romis (Rupture) · Prohmanam." Amante Gabi Nedz, Parin (1989). Gold Medal, "World's Fair." Chicago (1894). Comarcality Yot'ua Quality, Host quality.
45 Cenobinxla 71)- Jable Monusajate squiredTa'atico citeateretes round the baby two-nohns below the top of the hips. Beats if the sph on the night, left, or both ridne of the body, or at the rel, soal about the size. of the pootustum· · Addımı 1.
TR "ODOES SKULL, Surgies! Instu nent Maker,
'90, 'SRAYTVARORY Axate. LordOK. W, ENGLAND,
(Balahidehed 1963)
For Fraight and farther Particulari,
Apply to
DODWALL, CARLILL & On.. General Agents for China and Japan. Honekane 27th October, 1904.
1947
FOR NEW YORK: *THE 8/3 A‚UI Amor Ship
will
* BUJQUEILANNA."
ad for the above port, and have quick
Manufacting of all kinds of Surgical Instruments, deepstob..
Fakta Obatatric Binders, Ziaatte Blockings, Krein. inkile, nepesery Bandude, amite Byrne, Petan, knowleda to Meli parti.
Por Fright, apply ta
1
"VICTORIA,"
Captain J. Panton, R.N.R., mailing at Noost. on TUESDAY, the 6th November, 1891, will proceed to VICTORIA, B,C,, al TACOMA. via SHANGHAL INLAND SEA. KOBE, ad YOKOHAMA
Through Bill of Lading ised to Japan, United States Boints. Points shustil be in gandraplicate, and one copy Cousuker Invoices of Goods for Balted States
NORDDAUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FUE SINGAPORE, OLOMBO, ADES, SUEZ,
PORT SAID, “
NAPLES. GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.' PORTE IN THE LEVANTO, BLACK BEA AND BALTIC PORTE; ▲ cão, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
i
Bilk and Valuables, all Cargo for Franos, and Tes for London (ander arrangement will be tran shipped at Colombo into a steamer proceeding dirast to Warsailles and London; other Cargo for London, ko, will be onvoyal ria Bortar.
Paruals will be rsovived at thli Olas anti-4 . the day before sailing The Contents and Valge of all Packages are required.
Shippers are partialarly requested to note the terms and con litious of the Company's Billa of Lading.
For further Partisalara únply to
HH. JOSEPH,
Superlatorjent. Hongking, 26th October, 1894.
U. 3. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP -COMPANY.
VIA INLAND 894 OF JAPAN AND HONOLULT.
11
PROPOSED SAILINGY PROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JANBIRO)
(via Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, NOY. Tulshi Sea, and Toko- 7, at IP.M hos)
Cres OF PEEING (vis Na-
guzaki, Kobe, Izland Boa, ant Yokohama. CRINA (vis Nagasaki, Kobe, Inland on. Yo kohama, and Houstula.)}
:
WANDREING JEW.
Captain Nichols, shortly expected, wilt load the above port and bare quick dospatob..
For Freight apply to:
TEN SIEMSSEN & Co. Wonokong, 22nd September, 1896.
SHIPPING IN PORE,
HONG KONG.
ITALMERA
[8
Delacomo Co
Malwa, British ale.cer, 1,788, Faters, Qat. 17, MST7 Cushing Amr. Ah 3,375, Pendleton,
Nippon Ynion Kuishs
Sept 26. Otto Rol uses Co Salvadora, Spanish Hr., 683. Lavatn, Ost. 19,
Dodwell, Carlill & C¥
St. Nicholas, àmr.ah, 1,783, Month, Sept. 2,
Deinosmp & Jo
Wu. 1, Macey, mr. ship. 2092, Ambary,
Amg, 30, Dalanɛmp & Co
TOKOHAJA.
In Port on 13 h October, 1994. Anaomila, Amr, toh., 18, Law BOU, Sept. 29,
Captain
Aratio. Amerinan soh,, 48, Frau, Joly 3. Captain Conbermore, British sh., 1,688, Jenkins, Sept. 28,
Standard 01 Oo
Dlans Amariono soli., 74; Peterson, Out: 5,
antoin
Jardins, Matheson & Co
for Emeraldia British sob. 78, marrison, July 22, Golden Fla-ce, Ame. aph, 111, Loamy, Ang. 3.
Capinio
1749
Antis, Danish steamer: 355, Storm, “Ost,27,"
Arnhold, Karbers & Co Agnes, French siteuer, 291, Gén, R. Stevens Borolla. Talian rir., 1.499, Negris, Oit. 24,
Carlowitz & Co, for Bombay
Brown, German str. 1, 41, Unsselmann, Ost. 27,
Orler
Cheang Iya Tesy, British str., 323, Sosti,
Oot, 20, Ban Hin Chian China, German str, 1,115, Andresen, Oct. 26,
Melchore & Co
Chowfa, Britisk ste, 1,055, Ferralla, Ost: 29,
Tran Fat Hom! Choseny, British str., 1,194, Bradley, Ost 27,
fordlas, Matheson & Co Obuk, Dritisk str., 1,250, Storvil Out 28,
Chluase
City of Rio de Janeiro, Amr. r 3.545, Smith,
Oot. 24, P. M. 3. 8. Oo,, for Framico Denter, arm str., 1.199, Dinse, Oct. 28,
Bemsean & Co
Empress of China, British str. 3,003, Archibald,
Do 1, 0, PB Co., for Vancouver aishan, British str., 1,425, & L Blight, B. C.
M, Steamboat Co., For Canton Freir, Danigh str., 997, .. Shaul, O. 25,
Arako, Karberg & Co Gabby's, British str. 1,195, Halms 0:26,
Gibb, Lislagston & Co Tankos, British str.,
335, Diok, Batteriald
& Swire, for Canton Kenagatan, British str. 1,054, W. E. Clarke,
· O. & M. Steamboat Co., for Misons
in British str., 131, G.. Latarour, H.
CM. Steamboat Co.. for Canton- Jacob Di derichsen, Ger. utr., 623, Handewadt,
Oct. 29, ina Kiangabo British str., 238, T. A Webatar,
C. & M. Steimbost Go Kwanghot, British ste, 419, Chinese, for
Cantan
Jamiine, Mythema & Co
Lokwang. British ate, 978, Monen, Oct. 30, Mathilde, German et 600, P, Moos, Oct. 25.
Stomason & Co Vernon, British str., 825. B. Branch, Oat. 5,
Butterfeld & Svira, for Santaka Yemen, Aritish abonez. 858, Harris, Oct. 28, Doulas Laprik & Ch., for Coast Ports Coenie, British str., 8,548, Smith, Do6-24,
Tallae, British sheamor, 3,033, Jackson, Osi. 27,
M. B. Kaisha.
Lildewale, British str., 1,980 Clarko, Got, 7,"
Dadwell, Carlal & Co
Maile Dyer, Amar, ech., 68, Baột 20, Captain Mount Washington, Amr. bk, 1.162, Boo, May
4. M. B. Kaisha
Senator, British ship, 1,673. Smith, Aug, 23,
Langfeldt & Co., Limited
W. P. Hal, British arh., 98, Bṛäwa, Ont. 13,
Captain
Wadeny, mr. stem-yacht, 216, Collammare, Oct.
7, Captain
HE BRITANNIC MAJESTY'S SHIES
IN THE CRINA SQUADRON. ority, at el desnata's bok #ganı, 3,187 hat,
Capt. Cilla bom. oralsiz r
Arohez, orale gus, 3 hp., Caal. Rogues,
at Negiiti
Caroline, druimte, 11 pans, 1.42) h.p. Capt. 11: Cratarice, thin 15 cans 18,003 h.p, Com.
d. Nurynak, st-Tamsal N..
Crosetate or so, 1900 h.p., Com Fieber, at
Meljabar, at Chet
Chefoo
Daphne, boit. 8 guns, 2,000 h.p., Com. G. H.
ManArthur, ora sing
ak, dog-soman, 3 gang 340 hp, First mail, 4, 4180 b.p...
feat-Co Ravenhilt, on Yangtza
Leur, orais, in gas, 4,500 up. Com.
Lieut.Com. . Tufall, st Chefon
Linget, eqnbos, Sana, 1,050 12., Capt. Bear-
Metaxa, at Nagaia'i
Mercury, oruiser, L1 2011, 7,31.b.p., Capt.
aroft, at Tian?sia
Pascook, ganbost, 6 gan, 1,200 hp. Lient.
W, Fawkes, at Tientsin
Pigeon, rugboat, Liont. Tom. M . Cartwright,
Com. Lxto, Fengtas
Pigms, guanoat, guns, 1,200 h., Llant.-Com.
at Hosgkong
Plover, guabant, a gons, 1,911 h.p. Lieut.Com.
H.A. Phillips, at Chatoo
E. C. B. Addington.aising Pornolas, steel torpaio erniser,
guna. 3,500
Rattler, compostbeg-b6zens, 1,200.p.ideak,
, dom, CT Burr, at Chefou
Com H. Cotesworth, at Bangkok Redbewest, anbat, Lreat Com. R. H. Johnston Redpole, ganbast, zane, 1,200.p., Fient, Com.
Stewart, at Hongkong
Sereta, oraisse, 11 gain, 1,000 b.p., Capt. 8..
O, G. May. at Shaghi
Salant, torpalo mining wash, at Hun kong
F. H. Hon larson, at Chefon'. Swift, danble-acre, cane, 1,010 k.p.,
Com Modipine, at Singapore Tweed, double-agra gun-yl, 4gns, 340 b.p..
in ramrre, at Roarkong
WEDNESDAY, NOT, Poigang. Gorman str., 959, R. Kektor, Out. 29, raisar, 12 guns, 8,500 bp, Capti
28 at IEK.
Siemeaon & Co...
Phen Cham Klas, 8nt, str., 1,012, Fowler, Do
28. Yued Fat Hong
Tuesday, D. II. Pinniola, Geras slegter, 761, Huis, Oat. B,
st 1 PM
THE U. 8. Mail Steamship CITY OF "BIO DE JANEIRO will be despatched for SAN FRANCISCO, MA NAGASAKI. KONE, INGAND WA, and YOKOHAMA, on WEDNESDAY, the 7th NovaMBER, ni let, takiaz Fisiorgars and Freight for Japs, Che United States, and Europe.
Stenmore of this line base through the IN. AND SEA OF JAPAN, and call at RONO LULU, and pengar staallowed to break their journay at any point en route.
Through Passage Tiokste granted to Eng fard, France, and Gorranny by all trans-Atlantin lines of stea nota. sad to the principal olfias of -the United Sintes or Canada. Bates many bo uh-
tamed on application.
Passengers holling through ORDERS TO RUBOVE have the ohnies of Oreeland Bail SoCTHERN mates from San Francis, including the
lelakom & 05
Powan, British str., 1,813, S. W. Goggio, 11. C.
M. Stamboat Or for Canton Nehen. British steamer, 815, Murphy, Ooh 18, Straits of Darer, British str., 3,901, Halliday, 2) Bradlar & Co.
Taicblow, British stemer, 812, Deans, Oct, 26,
Oct. 20. Carlowits & Co
Yaso Fat Hong
at On, British ste, 769, Geliconski, Chinese,
for Canton
Teito, Germsi str., 1995, Cornelson, Sept. 29.
Lanta, Wenenir & Do Victoris, British gr. 2,100, Panton, Ost. 28,
Dodwell, Carlili & Co
Wieges, British str. 1.127, A. de Sta. Crair,
Oct. 2. Jardins, Matheson & Co
Tasnug, British str., 1,100, Waddilar. Out. 29, Jardins, Matheson & Co., for Manila
DE RAILING VERSELA.
Amy Tarner, British bark, 951, Warren, Out. 1.
Ordor
Barora, British ship, 2945; „Jsha Teo, Öxt. 7,
Order
PAOTTIC. CESTRAL PACIFIC, Galsh Cariis, Aar soh, 36, Break, Jaus 4, UNION PASIÓ, Danver 'AND RIO GRANDE Order
ad NowTY P100710 BAGES: also the Lillias U. Robbins, British sh., 1,399, Robbins, CANADIAN PACIFIS BAILWAY on payment of
Sept. 12, Orler. $18.00 Gold in addition to the rogular tari Este. Jusgretana 4 ur, sh., 1,429, Savall, July 18,
Passengers holding orders for OVER. Beata Bros alasan & To LAND CIT 95 in the United States have. Velocity, British best, 191, K. Martin, Oct 24,
Chinese baten San Fraasissa and Chicag, the option of the SoviyaON PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC DESTES AND RIO GRANDE and other direct cocusatifir Eailwara, and from Chicago to datination the ebeice of direct lines, Particulars of the various routes can be h pa application.
Wo. 1.qmith, Amr sh... 190), Beown, Oot: 28, Benter, Brocketaan & Co., For New York Wo. Go Greckenr, British bark, 371, Madox,
Sop. 34, Master
SHANGHAL
In Port on 19th October, 1894
Jardine, Matheson & Oà
7,
Special rates (Sent class only) kes granted to
Aloites, British 6. bark, 2,432, Dart, Aug. Missionaries, members of the Naval Military, Benmov), Brit, utt. 1,753. Thompero, O 14, 15, Diplomatio, sad Civil Sarvisas, to European
Batterfold & Swirk
affiale in service of Chine and Japon, and to Bjorg. Noewazian sten 151, Lugha, Oct. 18. Government officials and their families.
Hep Duan & do
J.Graham
عمر ہے
Turg's Bill of Lading anal for tras. Cathay, Haitian tg, 1,973) Scans, Oct. 19, portation to Tokohama and other Japon Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Chiyasu, Chinaia ste 1,8/1, Nell, Ost. 15. of the United States, Fia Overland. Railway, to G. M. & N. Co Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Contral and South Amerios, by the Company's and connecting Steambr
Freight will be revived on board until 4 PM the day provions to miline. Parsal Tackagrém will be received at the Ofos until 5 P. sae day: all Parsel Pokagos ahould be marikad to address in fall; valus of sains is required.
Consular Tavoless to saco uñany Cargo dos-
United States, should be sout to the Company's Offons in Sealed Envelopes, addressed to the Colector of Customs at San Frapoleos
|
Halifax, at Hongkong.
Victor
anal, woeising akto, 30 guas, Go - medora Boras, at Hongkonz
Wivern, Ferat izan da, 1,1,1), in reservo,
at Hongkong.
MEN-OF-WAR ON THE FOREIGN CHINA AND JAPÁN STATION Admiral Kapaidat. Basisiva v-nisse. 28 guns,
8,2016 pin, Bishanimal, a Taganki
p. Cipt. Estig, at Viliyostoak Ad, Naohimott, Eission fushio, 32 gans, 9,500 Alegat, Russian ganha grans, 1,001 b.p
Japt, kinky, at Viadivostock
Alozaicius, Germen oruiser, Capt, Schmidt, at-
Tau
Allious, Amr. pr., Cond. Feliz Modorley,
at Nagasaki
Kroon, German oruiser, Capt. Hofmeier, at
Cheloo
Apply Preah winbnat, I gans, Capt. Jourant,
at Bangkok Baltimore, Amr deshia) 15 gas, 6,500 h.n
Capt. 8. F. Dir, at Natasaki Bayard, Feensk farshin, 37 guns, 8,500 h.p.
- Com. Thousas, at Charos Bango, Portugese geht. 400 h... Lilent-Cors.
· Darvalhom d'Almeida, at Manao" Bobre, Rantino pruiser. 11-rans, 1,100) h.p.. Charleston, Art, oraiser, 16 gans, Dapt, Jolla,
› Cant. Enkvist, at Vladivostook
at Yokohsins
Cometa, Trench ganbant, 4 gens, 499,bp,
Cat. Maudə, it Olasfro.
occur, Anárinsa ozgine. 8 guns, 1,820 h.,
Gspt. Gidrih, st. Organskt
Du, Portugues gayboat. Capt. 4. Games, at
Matas
Lig
Don Juan de Austcina, Spanich erciser, at
Fogasaki
Forfait, Frenak oraisse. 13 guns, 1,500 h.p., ***
Capt, RoogJour, et Frigoa
German gaubost, znas, 340 b.p., Capt.
G. Baadienis, at Shanghai
Inconstant, French ranback, 6 guns, 4390 h.p.
1. Capt. Dory, at .Nagseski-
Korva Rusafa ganhost is guns. 1,398 h.p.
Capt. Fillaoff, Ohmalpo
Russian ooreet, gaus 1,798 hip,
Gant, Hojoatwonsky, at Vladivostock.
French .bt., 4 guns, Uaph. Gazodet, 20 Neotain
Choyang, Betish str, 119, Bradley, Oah 19 Latio, Franch g-blu suus, $90 hp. Dom. Faunis Skoldell, British-bark, 1,094, Bhecasano, Andneself store
Jardins, Matheson & Co
Nonoy, at Bangkok
opt. 27, Morris & Co
jour, Russian cruiser, 7 gune, 2000 h.p..
Foorane, British str. 911, Wilde, Out. 18. Maria Berman servette, 10 gans, Capt. Kredoor
at Nagamki Georgette, Arax hart, 188, Virk, Aug. 9,
Jardine, Matheson & Co
Marian, Ame, norvette, drans, 1,970 h.p.. Cam.
Gridley, at Takeharas te Moller & Son
Gisela, austrian steamor, 2,543, Milia, Oct, 13 Monosoy, Amr ereiner, 6gans 1:7h.p., Com
Impay, a Tiantai
David Sassoon, Sons & Co
Poio Coast Points, and to Canadian. 1904, at 3. p. the Company's Steamshipfined to points bayout San Frannison in theellon ton, Briðlah nie,, 1,915, Norinya, Out. 13. Nayesinik, Russian cruiser, 9 gans, 253 per
Tuz ConгART'S STEAYEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE: N.R.—CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LEDING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN BOTASIA. N MONDAY, the 12th day of November,
MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and B&TEEN," Captain W Bahisolder, will must be out forward by the steamer to the mare CARGO, will tears this Port as above, Catana of 'The Freight Agont, Northe Pacifio Bail- at NAPERS and GEMON MANNE road, Tacoma, Wash,
Parcels must ha sent to one OBs with addenes SATURDAY, the 19th Yovember. Cargnand Specie Shipping Orders will be granted till Noor os sed in full by 5 P., so the day previous to will be received on Boat mutil Noon on Alex. sailing
DAY, the 12th November, tol Parools wilt bé, cə- Freight apply to
Por farther information as Pakage or poived at the agency's Office until Noot c
| SUNDAY, the 11th Now Contents of Packages DODWELL, CARDIEL & C
Agents Hongkong, 19th October. 1894,
FOR NEW YORK THE 100 AL British Iron Skip
" BARCORE,” Captain John Yoo, will land here for the above; Port, and will, bave quick despatch.
The "LILLIAN LR BBIKS" will taval ox the 15th Novabr, 184
The BARCORE " -il lave da neulerat tuo,|
10th Desember, 1694
*" will leave on or «dant tha
The ALCID 2016 Dreamber 80%
The WILLIAM J ROT ♬ will leave on or twist 9th January, 1995,
For Freight, apply
CARLOWITZ & p«.
Hourbong, 20th Ostabor, (09.
| are required. He Parpol Repeipti will be signed
at legs than 8, and Parcels should not exceed
Two Feet Cable in Measurement
The Steamor has splendid accommodation and carries Doctor and Stewardess. Linen can be washed ou board, For further Partioulnes, apply to
MELCKERS & Co.
Agente 189%
Hongkong: 22ed'Ontober,)
· POR NEW YORK.
E 3/3 ALY Amaridan ship
-WILLIAM E SMIFI.
for havs Past und will have quick dopita Boown Maier, sluttypted, will load here
For Freight apply to
BAUTE BRUCKELVANN & CO.
For further information as tɔ Pamage and Nry, Penya Central.
Juedine, Matheson & Co-
*Gibh, Livingston & Co
1. Capt. Zarine, at Vladivostock
Japan
Guthra, British clazuur, 1,495, Helms, Dot. 14, Farseval, French oraisar, Capt. Faurent, at Petrel. Amerian ganbest. 4 guns, 650 hp..
· Elout-Com.. W. H. Einary, at Nigerundet
Bangkok
Kilty, British hark, 803, Wilson, Ost. 18,
“Carlowits & Cs
Freight apply to the Agency of the Company. Kungging, Belk, str. 1,171, Rishard, Oat 71/Pixlar, French gustoat, gean, 500 h.p. at
-C. L. GORS AM, Acting Agent Hongkong, 22nd October, 1874
FOR NEW TORL THE S/S LLL. American saip
Bag, & Chinese Mining Oo Kungsi, German rissmer, 889, Andrew, Oct. 19, 3. Mandi & Do
WILLIAM J. ROTCH," Bray, Master, "shortly exprotod. will load here for the sbors Port and will have gick despatch.
For Freight apply to
B. CARLOWITZ & Ü.. Hongkar 17 September, 1994 11709
FOR NEW YORK, TIRE 1 AL Britleb 4-masted bark
"ALCIDES,"
nick despite Dart, Master shortly exmoted from Shanghai, will lost here for the share port and will have
For Freight, apply 16.
CARLOWITZ Co. Berkeny, 4th Dafabers 1804
Malands, British steamer, 2,815. Caso, Out, 7,
P&O, 8.N..Co
Mingyi, German str., 1,039, Warwick, Oot. 19,
A Man 1.& Co ***
Merstein, Gurema str. 741, Paakow, Ost, IR,
C. M. & N. Co
Opalon, French str., 2,899, Sch uita, Out. 11.
Manworlen Marie
Pithan. British str., :1.583, Wright, Oot.
Dodwell, Carl & Co.
Poohili, Best sh steamer, A80, Baller, Ost. 19,
Jardins, Matheson & Co.
Progress, Norw: str. 5il. Gyvartaan, Oct. 13, |_ Ed. Bobelllas & Co
Rosalta, rite tr. 9939, Browae, Oct. 11,
P. 108, C5
Sebas Bah, Beit, bark, 971, Itán mo, Oat. S
Carlowits &
Sarth, hence amor. 701, Marico, Ost. 10,
Hanos, Dona & Co
Store Norlake, Thane
18, 9, 4, Tologiju da
Rasbotnick, Russian cruiser. 10 gans, 9,730 h.p.,
Capt. Auohtamsky, at Yokohama Brada, Ruslan oraiser, 16 gaps, 3,200 k.p.:
Com Rimsky-Kowakod. at Nagnaski- Babb, Bussian gasbost, 4 gane, 50 hp,
Orpt. Barronoff, st. Vindivostock
South, assim oruier, Elyos, Capt. Au-
tromot, at Tientsio
Sapbio, German eruber, Captala Herbing, at
Nanking
Canstalle, xf, Bantiok
Triomphants, French Frigato, 45, gans, 8,780,
Ap. Capt.& da Brativei, at Saigon Tipore, French guttat, 4guas, 125 h.p. Capt, Vitisa, Bussian maisor, 11 vans, 8,500 bp.
aph. Zarine, askoru' Fastpak Eda atgaus, Cou; Molebeusky,
at Vindivostrals.
Woll, Sum
juan-bost, 2. game, 340 h.p.. Lieut.- Coin, Kretschman, Tieuksia
bleke, Russian graiser 10 guns, 2,90bp,
Capt. Demanjiro, at Nagasaki
Sopti
Friop
No comments yet.
Private notes are available after approval.