1894-10-29 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNERS. HRF, & O. 8. N. Co's Steamer

"SURAT.""

FROM BOMBAY, COLOMBO, AND

STRAITS.

Consignas of Cargo by the above namui Vi stare Tereby informoi that their Gods are being land and placed at their risk in the Hongkongd Koni Wharf and Godown. Coapsay's Groslawne at Kowlean," whore each consiguent will be sorted out mark by mark sad delivery can be obtained soon as the prote are landed.

This vessel brings on: Garges-

VESSELS ON TH: BERTH

FUR SINGAPORE, BAMARANG, AND

ROUBABATA

THE Ateamship

.........

"CROMARTY.".

Captain Damenn. will be despatched as above TO DAY, the 29th inst., at 3 P.M.

For Fesight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Agrellas.

Hongkong, 25th October, 1894.

OCCAN STEAMSHIP COMPANY,

1987

FOR SANDAKAN, AND KUDAT...

Fria Loudon, do, ex us. Buti and Par. Taking through Cargo for. SULU, MENADS ramalla.

From Australia, ex ș.a. Hinalayz.

From Calcutta. Ax RS. Goylon

From Persisa Galf, er så. Java, Optional goods will be landed here anton in structions are ging to the contrary before

3 F.M. TO-DAY.

I

Goods not cleared by, the 20th iustr... will bə subj^ot to rent.

No Fire Insurance, will be elected by whatever.

me in

A Damaged Packeres minat be lof the Godowns and notion of name given to the Jo dersigned, when a represoatative of this Ofer will attend to eremina tham at 10A.M. on the 27th fast, and at 10 AM on the 29th just 'after whinh ne Claims will be recognised. H. I. JOSEPH

Superiotsadent. Unapong, 22nd October 1--94

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steazior

POLYPHEMUS,"

are hereby notified that the Cargo it being dis charged into Craft, and/or land at the Godowns of the Undersigned in both caso it will lie at Conaires risk. The Carga will be ready for delivery from Craft or Godown on and after ibo 27th incl.

Goods nadslivorad affor the 3rd prox: will

be být to Reut. A damaged Goods must

and GORONTALO.)

THE Compasy's Steamahir

MEMNON."

Captain Branch, will be despatched as above TOMORROW, 3016 inst., at 4 P.M. For Freight or Passage, apply to

BU ITERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 26th October, 1894.

1973

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK. SEA PORTS, ALEXANDRIA. WARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND

BORDEAUX.

Atso,

FORTS OF BRAZIL AND-LA PLATA

N

WEDNESDAY the 31st October, at Noow the Company's Steamship-1 OCEANIEN, Commandant Schmits, with

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, QÚTOBER 29ra, 1894.

DESTINATION,': '

LONDON &.. via Bombat ........... LONDON Via Suez Cana LOND ON VTA MAROBILLOS‚...‚' MARSEILLES VIA Batson: So... HAVRE & BURO via S'port. VANDTER, VIL S'AL, &a... VICTORIA, H.C., &o, v 'ma. BREN UN & PORTA or Galata SAN FRANCISCO via Y'AM. JAN FRAY 1800 SEA Y HAMA. NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK. NEW YORK

NEW YORK DON NEW YORK

NEW YORK ....

NEW YORK

T

SYDNEY & MELBOURNE

STRAITS & BOMBAY RÓ, STRAITS & CALCU I PÅ ̧.. 10 SAMARANG & SOUMANATA &o.. SANDAKAN & KUDAT YOKOHAMA,VIA N'Ja¤I & KOSK TOKORAMA & KOBE BHANGHAI, Kope & YH IMA SHANGHAI...

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN.

Betty Palamad Maui

Brit. atr Brit, str

Brows &.N.Bi Willincs

Brit. str.

Cezaniem

Freo, stevi

Nicha

k

As of Chios, Viotoris

Hazaro pan ikke City of Rip

OUR

Bantomond Susquehanna William J. Roto...

·Wälùm 1, Smith... Wandering Jaw - Aloides ... Barcsra..... Guthrie van sk Boraks

Veins

Schmitz.......

Ger. str... Piaft Brit, str. Archibald R.N.B. Brit, sle Panton, R.... Ger. atr.Sah nokler...... Aage, str

Brit at sapka proga su mi Brit str... Thomson po

Amer, sh... Bray Aaar th... Browe Amar sh... Nobis Heit. b. Brit, dh... Brit. atr... Hol

•·Ltál, etc. Brit, str.

Dark AND Jahn Todo

St Croix al Danci Brauch

Wingang vantaran Cromarty

Brit. str.

Brit, ste

Brit-ath

Struts of Daver

Orme

Brit. str.

Bril. ste,...

Brit. sbr.

Ri

SWATOW, AMOT, & FOOCHOW...

Nad

Beil, tr. Brit, etc.

། ་་ ་་་་་་

Muils, Passengers, Spie, sed Cargo will leave SHANGHAI their Port for the shove places.

Cargo and Specie will be registered for Lou-

do as well us for Marseilles, and accepted in LONDON, &c.

be left in the Godowns, where they will be ex-transit. through Marseilles for the principal

amined at 11 AM. où the 5th prox,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Hongkang, 24th October, 1894.

11961

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORE. 10

Company's Stusmehip

"WINGSANG"

haring arrived from the above ports, Consignees ; of cargo by her are hereby informed that their goede will be delivarol from alongside.

Cargo impeding the iliyohver be romaining on board after 4 P. of the 26th Inst. will be landel at Conalgraves" risk anal expense into Gedower at East Point.

No Fire Lantanes will be effeciol. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, 'MATHESON & Co,

General Managers.

Hongkong. 25th other, 1894.

1905

NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE TO CONSIGNEES

8.8. BAYERN."

FROM BREMEN AND PORTS OF CALL.

THE above zamut. Stesinor having arrivet.

Consignes of Cargo new hereby inforraed

Places of Europe.

H12000's...

PENINSULAR ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

POR FERICHT APPLY, 01

P.&O. 9. N. D Basterfeld & Brien. H. & 0.8. N. Can Mosagerier Maritim Sinsson & Co. Canadina Padio R. G.... Dat voll, Cell & Col Melchers,C...

2. M. S. S. Cosa sa so na si 3. & 0.8. 8. Co.

Gibh, Lishigatan & Co.. Siomsson & Ca.. Carlowila & Co... Reuter, Brokelmann & Co. Bison & Co.igavn an a Orlovi op nam Carlowiss Down Gibb, Livingston & Co.... Carlowiss & C

Jardline, Mathassa &C. Jardine, Matheson & Co..] Butterfield & Swi...... LAO. 8. N. (5. Butterfeld & Svira......... Dowell, Carliti & Co... P.A.0.8. N. Cɔ....... P.). S.. N. Co... Douglas Lapraik & Co.

SOR

STEAMNES

TO SAIL ON

REMARKY

SKANG IAI

„RO MILLÁ

Hama, via Nazi & Koen Vo

LONDON VIA MARSEILLES

2. BOIBAY... Abat 4th Nov.......Freight or Passign

„About 41⁄2 Nor......Froight or Passage.

Eosṛtzi ... Noon, 9th Nov. ...Ses Special Advertisement,

Noon, 9th Nov. Freight or Passayo.

MANILA..... 4.bout 9th Nov. Fesight or Paga

For further partionlara apply to

Tongkang. 29th October, 1804.

42----

Shipping Ordses will be granted till Noo, Cargo will be received on bosed until 4 P.M., Spois ant Parsela antil 8 p., on the inst. (Parools are not to be sent on board; they must be lift at the Agency's Osa) Co tents and Value of Páskáçəð re required.

For larihor Partionlara, apply at the Com pazy's OE.co.

a. DE CHAMPEAUX, AL Hongkong. 18th Doteber, 1991.

K. H. JOSEPI, Superintendant...

PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL CANADIAN

STEAMSHIP COMPANY.

PAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AZERICA AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING SUBAMERA.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED BAILinas prom Honorowa,

that their trooits, with the exception of OpRANIC (via Nagasaki, WDTRSDAY Oal.3.

Pressar and Valuables are being landed and tared at the risk into the flodower of thy Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compaar Limited Kowloon, whence delivery may be obtained.

Kobo, Inland Sea, Yo-

kohama sad Honoluiz)) 1994, at DAYLIGT. ARLIC (vis Nagasaki, Tres Nov. 20, Kobe, Inland Sea, and

1894, at 1 P.M. Yokolinas)

WEDNESDAY...Des. 19, 1894. at 1 Pt.

Optional Carga will go on to Shun ishal 'unless notice to the contrary, be given before 9 ALGINAMAS To-Oвnow: the 25th inst.

No Claims will be admittel afte the Goots have left the Godoras, and all as ratasía. iny undelivered after Ella 1st October, will be subject to rent.

All broka, aliafed, ini dimaged Goods ro to be left in the Gadows where they will be examined on the 29th October, at Sr..

All Chams must crash as before the 2ad Novembar, or they will not be recognised.

No Fire Ineursane will be effectail. Bill of Lading will be countersigned by

BA-MELCHERS & Õ«,

Agenta,

Kobe, Inland Yes, and › Yokohama.....

ICC 305p 00BANIC" will bodis

te for SAN FRANCISCO,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, wra CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, KAGASAKI KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY.

SPEED.

PUNCTUALITY,

Twin Scraw Stanship-1,000 Tons-10,000 Home-Power-3pood knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERA (TON).__

EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Archibald, S.NL WEDNESDAY. 31st (1894 EMPRESS OF INDIA ....Omde, O. P. Marshal, 2.3.8... WEDNESDAY, 23th Nov., 1864 EMPRESS OF JAPAN Candr. G. A. Lee, B.N.R....WEDNESDAY, 28th Dia. 189-

-

11 magnificent Steamships of this Liao pass through the fumas INLAND SEA OF Danking as actioga Vacavir with the PALATIAL TRANS-CON PIENTAL JAPAN, and usually make the varaus YOKOHAMANT) VANG YUTER (BC) in 19 TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Jaring thera drds, and cross the Conti- out FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close conneo- tien is made at Montesal, hic. Halifar. New York and festou with all Tenas-Atlantic Lines, which passengers to Great Retain and the Continent nrə given `nhadas of -

Passengers Bokal theagh to all principiants and AROUND THE WORLD. Rotera tiketa to various goigts at ratud rates, Gooi for 1.6.9, and 12 mutba

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Momley of tas Naval, Military, Diplo astia and Civil Sarvion, and to Europa Ofisis in the Survios of Chins an. Japa Chwarnmonta

RULAR PACIFIC TICK 2T3 Rongkong to Vancouver. Vancouver to Sydney Australia, ir odol and Syduoy to Hongkong via Brisbane and Torres Straits Goat for 9 maibs, ren. The activa facture of this Company's route, ambraown its PALATIAL SLEMJätes FRAINS (th Congang having rodived the highest award for acne at casant Chicago World's Exhibition), and the diversity DE MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which tas ina ma

NAGASAKT, KOHE, INLAND SEA, YO-ord to me in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL KORAMA, and HONOLULU, on WOD NESDAY, the 31st OCTOBER, at DAYLIGHT, Jonation wing mato af Yokohama with Steamers from Shangha!.

Stewwners of this Bae puss through, ika ̈IN. 17 LAND SEA OF JAPAN and call at HONO

LULU apmessagers are allowed to break their NAViray at any point sa route.

Hongkong. 4th October, 1894. THE CHINA MOTUAL STEAM

GATION COMPANY, FIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

SINGAPORE.

THE Company's Stewaship

*KINTUCK"

baving arrived from the abg parts, Consignees of Cargo Bro haecby informed that their Goods are boing landad at their riek into the Godowar of the Hongkong and Kowloon Wharf nod Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained,

No Claims will be wini Bed after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be sent in to the Oos of the Undersigned before Noov on the 31st October, or they will not be recognized..

All broken. chafed, an1 Aynaged Gonds are la be left in the Gradowan, where they will be sx amined on the 30th October.

No Fire Casacuos has boon effectel, and any Goods remaining in the Godowns after the 3lat October, will be subject to rent, :

Optional cargo will be forwarded aluss notice to the contrary he given hators Noos, To-DAF

Bils of Lading will be countersigned by

'ARNGOLD, KARBERG & Òo,' Agents. Hongkong, 2ith October, 1891..

THE

PALATING IN NURANCE

1968

.COMPANY, LIMITED, OF MANCHESTER. MODERATE RATES!

PROMPOSETTLEMENTS

SCESCHIRED CAPITAL

General Agent at Hongkong

£272,000

CAPITAL PAIN-VA

PQP FIÊR AND ACCIDENT ÎNSUELNCES,"

1810

A. H. KENNIE:

JUST PUBLISHED.

A TABIM OF TH

ATES OF EXCHANGE at Hongkong for Demand Drafis on Lavadon su the days

of or preceding the departure of the Buglisk Maile from January, 1973, to Septorüber, 1993.

Pride $1. Hongkang Daily Prem Oflo

Honesone, 4th October, 1893.

HONGKONG MAN÷ARD.

13313

Tamingh Pissonger Tickets granted lo -Bag. | fand, Frauor, and Germany by all trans-Atlantie! lines of Stesorers, and to the principal cities of | The Britai Statos në Canada. Rates and parti |culars of the various Roatas may be obtained

upos application.

Special rates (frst class culy) nes granted to fisiaries, abers of the Naval, Military. Diplodiasin, aud Civil Services, to European ofcinti la mezios of China and Japan, and to Government offoiata and their families.

Passengers who have paid fall färs, re embarking at Jan Francisco for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed discosiat of per cont. This allowanies doër natapply to through fares from China and Japan to Europe.

AN PARCEL Packages should be marked tó! ddess in ball; and endo will be received at the Compay's Offon qatil Frvis P.. the day pro- viona to sathing.

Consular Invoicer to scompany Cargo doc fined to points beyond San Francioso in the Toiled States should be sent to the Company „D&os, addressed to the Collaoine of Customs, San Francisco..

For rather information as to Freight or Passage, apply to the Ageroy of the Company. No. 7, Prays Central.

C. L. GORHAM, Acting Agent. Fonotong 27th October, 1994.

| STEAM TO NATAL AND UŽPU PORTS

THE NATAL DIRECT LINE FROM CALCUTTA (MBERS. BULlard, King & Co.'s Lane.j

A

Undorsigned having been appointed GENERAL AGENTS ia. Caixa and JAPAN for the above Linia, are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for NATAL EAST LONDON,. PORT ELIZABETH: -M0997ĹTM BAY, CAPE TOWN, DeGagoa Bay, and BrinÁ.

Transilşimənt will be made at CALOFITA. Next sailing from Calcotia, 8.8; "——" 20th November.

Thereafter monthly.

For Freight and farther Partionlari,

Apply to

DODWELL, CARLILL & Co., General Aganta for Chiña and Japan. Hongkons. 27th October, 1994.

THE

FOR NEW YORK. THE 100 A.I. British Iron Ship

DARCORE."

THE DINING CAR and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Comping at their appriatements an i Quísion are unarcelle1,

For further information, Maps, Gaide Booką Rataa of Pungs, da apply kon

D. E. BROWN, General Agent. Padder Strast.

Bongkar. 4th October, 1894.

VESSELS ON THE SEETH INDO-OFINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMUTED.

FOR SINGAPOR4, PENANG; AND CALCITTA. THE Company's Steamship

WINGSANG” Captain D'A. do St. Craiz, will be despatched abava on WEDNESDAY, the 31st inn, at Noon.

For Freight or Penisge, apply to

JÄRDINE, MATHESON & O General Managers.

1964 Houkon. 25th October, 1994.

MOGUL" LINE OF STEAMERS.

FOR SHANGHAI, KOSE, AND YUKOBAMA. WE Starship

"ORONO." Captain dock, will be despatched as above on or aboat WEDNESDAY, the 31st inet.

Far Froight or Passagh, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agen

11965 -Hongkong, 25th October, 1894. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS" and "taking through" Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tasmania, &o.) THE Stanmehip.

"GITARIF." Captain Helms will be despatebad for alve porta na THUESDAY, the lat November, at | DAYLIGHT.

Thia asil-known steamer is spécially fitted for Pavengers and has large Coaling Chambers, thus ensuring s supply of Frest Ment. Ine, &c., throughout the voyage & daly qualified Sor gean is carried:

For Freight or Passage, apply to

VESSELS ON THE BERTA

OCEAN STEAM STOP COMPANT. FOR LONDON VIL SUĘZ CANAL. TIER Company's Staquship Ar TEX

"PALAVE“ Captain Williams, will te delenésunt sa a on CUESDAY the 6th prox. st DAYLIGHT.

For Fraight ne Paranya, apply ES

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. 23th Optoboe, 1891. (1918

FOR SINGAPORK, HAYRE, AND

HAMBURG.. (Calling at NAPLES for landing Pisangors if safolent koduonment offers), Taking Cargs at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, ROEDEBDAM: FIN304; ÜPORTO, LOYDON, LIVEspooL, and NetMËN) THE Stanship....

NIOBE Captain E. J. Pia, will be despatched for the above Parts on or about the 6th November.

This Steamer ban superior accommodation for First and Second Class Passengers and carries

Duster nada Stewardess. For Freight or Passage, apply to

SIEISSEN & Coa Agents Hongkong. 27th October, 1891. (1977

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, QUEZ, TORT SAID,

NAPLES, GENGA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURO, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND RALTIC PORTS;

ALBO,

NO JE MES "LIYOR AÐ,

On 8th Nov., nt Woon. Ou tih pena, Daylight, On or about 8th Nov. On 31st inst, at Noon, Tìm or about 683 Nor. O at inat, at Noon. Ou 8th Nov, af Noon. Ou 12th Nor, at 3 p.m. On 7th Nor, at 1 P.M. Ou Sist just Daylight

About 4th Nov.

Quick despatob.

Onlk despatal

Quick drapatoḥ.

Jalok dospatch, Quick despatch: Quick dospatas, ': On Ist N1, Daglight. On 3rd Nov., at Noon. On 31st just, at You Ta-d17, at 3PM, Tamjerom, ab 4 7.5. On ab fast, al Wosa- Ya 31st in

Oú or about 31st last On or about 4th Now Da or about 4th Nov. On 31st iusDaylight.

VESSELS ON THE BERTH

"BENT LINE OF STEAMER

FOR NEW YORK VIL SUEZ CANAL. THE Steamship

TH

BENLOMOYD,"

VESSEL ON THE BEZTH

FOR NOW YOBE.. THE AL, Amariosa, Ship

Tag

*WAND GIVE-JOW." Captain Nichols, siartly ozprost, will load the above port sul hava q sink do spatok,

For Freight, apply to

SCHUSSEN &à, Cn. Hankang, 23at Sapfambar, (39%

SHIPPING IN PORT,

HONGKONG.

STELKAAR.

BYIPPIVA IN PORT. Bragadale, Binh ship, 1962, Yoollon, Ost.,

Fred Oil Co

Diriga Aur. ship, 2850, Qoodrin, Oof 1.

Shadard Oil Üɔ

far Falklan1. Intich ship, 2,739, Roberts, Soph 95.

2749

Aɔlấy. Danish stevne, 34, Shen, Oet, 17,

Arnhold, Barbery & Cə

Agnes. Prandi itaamor, 19). Ha, R. Havent Amigo, Geram sir, 771, Beilen. Dat. 29.

Wieler & Do

Bormils Italian at 1,499, Vogris, O. 29,

Carlowitz &Co. for Hɔmbay

Grants, Gormeu ele, 1,441, læsselman, Oct. 27.

Ordat

China, ar an str., 1,713, Anirama, Oot, 26.

Melchors & Co

Yuen Fat Hous

Chorfa British str., 1955, Farrells, Oct 29, Choyong, British str., 1,101. Balloy, Oct. 27.

Jar line, Matheson & Co Chungkan. British str., 1,230, Stovall, Ost. 18.

Chinade

Cremarly. British str., 1.88), Durosa Oot, 19,

Jardine. Matheson & Co Danter. Garman str. 1,199, Danses, Oct. 18,

Simson & Co Bmpress of Chan, British str., 2,00%, Avahibali,

Ost-1, C. P. R. Co., for VinOFEFIT tatahan, British ate, 1,125, R. L. Blight. R.C.

A. Stambost On, for Catờn Frade. Danish st. 397, G. G. 8, 028,

Arabold, Karbock & Co

Standed Oll

Hours Fallen Anr. 3h'p, 1,919, Merrian, Yet,

8, Smith, Bacon & Da

Joka MeDoll, Am. sh., 2,173, storar, Ox. 10.

Dalsanmps* ***** *

Many L. Cushing, Amr. sh., 1,575, Pendleton

Seph 28, Otto Rainera O

0914, then str. 1,683, Rehran, Ont. it,

Simon, Bare &. Oo

Pál, 8ftish str. 1931, Gng. Oh E

W. M. Strahan Sendai Mara, fapente, 1/95, Urīgston, Ost. 13,

Nippin Tau Kaina

St. Nicholai: mr.sh., 4781. We stub, Sept. 9.

Daladamp & Co

Butterfeld & Swir

T. British-tes nor, 1,400, Nelson, Oct 1, Wu, H. daser, Car, ship, 2091, Amosbary,

Aug, 0, Dalzoump & Co.

KOKOHAMA,

[ Porton 13 h October, 1994. 4, 4ar, as, 48, Lawson, Bapt. 23,

Captain

Avetic, American wel, 19, Penn, July 3, Captain Conter dors, British sh., 1,658, Jancing, Supt. 28,

Stan fard Oil do Diens, merison soh, 71, Peterson, Dat. 5,

Chotaizi

Esmaralds, British ahh, 76, mtrrison, Jaly. 21

Jardizes, Matosan & Co Golden Flesa, Aar, soh, 131, Gourav, Aug. 2

Contain

La tasslets, Britisk str., 1,990, Clarke, Om.7,

Dodwell, Carl & Co

Katie Droe, & ur. seh, 83, 8ipt 9. Captai Mount Washington, Amr. bk, 1,18%, Boss, May,

24. M. 8. Falkha

Captain A 1. S. Thomem, will load as above, Fuskan, Chinese steaper, 1,501, faint, July-27. / Senator, British ship, 1,573, Smith, Azg, 23,

and is dun sboat th› 4th Noverabl For Fraight or Pasmes, annie to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, 37th October, 1895.

(1960

THE PENINSULAL AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANT.

STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND

LONDON.

Tanovou Bits of Lading issueD. FOR Batavia, Perotay Gulf, CONTINENTAL

AND AMERICAN POBTE

THE Stanship

"ROSETTA," Captain G. W. F. Dr. R.N.B carrying Her Majesty's Malls, will be Jaspatoked from this for BOMBAT, on THURSDAY, the 8th N VENUE, at Now, taking Passengers and Cargo for the abors Ports. This starmar pan. nobs at GovRAY with the "CARTHAGE," which vessel takes on her cargo for Losno vis

SunZ CANAS, leaving that port on thus lat DECEMBER, 1894

Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Pon for Landon (unler areangomont) will be tran- chipped at Colombo, into a steamer proveeding | it in alles and Lotion ether Cargo For London, M.; will ba nantayed ris Bombar.

Pacoats will be confred at this Ocs antil e. the day before sulling, "The Contents and Vale of all Packages are required.

Shippers are particularly requested to nato thy terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further Particulars, apply tas

F. H, JOSEPH..

Superlataleat.

Hongkong 28th October, 1894.

U. S., MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA INGAND SEX OF JAPAN, AND KONOLULU,

PRIPORED SVÍLINGS FROM Hongxong.

11

Cree or fuo DE JANEIRO

(via Nagasaki, Kobe, Wudas DAT. Nor.

7, at 1PM fako Sa, and Toko hsaas) CEFF OF FETING (via Ya«)

saki, Roba, Talsad Way. Now.

28, st, 1 P.M. des, and Yokohama.... OINA vi Nagasaki,

Kobe, Takal $36. kokins, and Bonolulu.)}

Torpay. Dis. 14

at IP.M..

U. S. Mail Steamship "OITY OF THE

RIO DE JANEIRO" wilba despatchad the SAN FRANCISCO, WA NAGASAKI, ROBE INLAND SEA, at YOKOHAMA, WROVES DAT. the 7th NovEMBER. at bar, fvenz Pionigira and Freight tor Tapan, the Fulton Staber, and Europe. ·

Stevnser af this lisa pass through the IN- LAND SEL OF JAPAN, and all at EOYO COLT, and singers are allowed to break their janrnng is any point an rasta.

C. M. S. N. Co

Guthrie Britisk str., 1,497, Helms, O it. 25,

CHbb, Livingston & On

Bankow, British atr., 2,431, Diok, Butterfeld

Swira, for Canton Teangshan British str. 1971. W. R. Clarke, F.&Y. Steamboat Co, for Mana Florin, British str., 1,311, G. B. stavony, H

C&M.About Co., for Canton Hongkong, Pesach sten nor, 735, Bastian, O.

26, R. Marty

Kiungshow. Belilah str., 299. T. A. Webster,

H... Steambost o

Mathilda, German str., 600, P. Moos, Oct. 28.

Siomasen & Co. Younon, British atr., 835, H. Branch, Oct. 25,

Butterfell & Swice, för Saminkan

Namon, Heitlah atsaner, 881 Barris, Dus, Douglas Lapraîk & Co. for Gosat Ports Nampoar, British str., 997, Bulles. Oct. 27,

Chinese

Oceanis, Brildish str. 3548, Smith, Oct. 21,

0.40.&A Co Paliss, British stendor, 3,084, Jackson, Ost.37,

M. Kainha

Phra-Thora Kina, Brit, she, 1,919, Eumlar, Ogl

26, Yaen Fat Hong

Piociols, Charman reimer, 702, Haut, Oob, 99,

Melahers & Co

Powan, British six, 1,812, 3. W. Oazgis, IL C.

M. Strahant Co., for Oantoa

¦

Langfolds & Co. Limitat

Captain. P. Eat, British; b., 93, Browz, Ost, 12,

Wedens Aar, stove-rucht, 363, Collumora, Oct.

7. Captain

Ta Part on Sri Datober, 1994, Bar of Vales, British ship Sept. 25. Bw. British sir.. Dot. 3 Bakat Tings Hat, Ost 1" Blaz, British str., Sapt.

Mo Alister, British st• Out.22 Kodus, British ate.. Qat. U

Orient, Danlah ah'p, 35, 99

hes ang frits root, 9.1

Sism, Norwegian bark, August 30 Strato. New giv birk, July 12

Waxis, uliah bar, dent. 20

BER BRITANNIC MAJESTY'S SHİES

IN THE CHINA SQUADRON, Alnority staal deipstar boat, gas, 3,18) b...

Capt/Callaham, oruising Archer, oralsie, guas, 3,500 hp. Capt. Ragars,

at Nagasaki

Carolius, raiser, 14 runs, 1,410 b.p. Cant, G.

J. Norsk, it.Tural.

Centurion, agahin. 13 mm, 13000 hs. Com.

MaQahas, at Clust Centre, 1, 3, ..... Do'a Fisker. at

Ühethe

Daphs, lost, 8 gaas, 1,08) ko. Tom: G, A,

Siakau, British steamer, 915, Harphy, Ost. 12,

Bradlor & Co Straits of Daver, British str., 1,901, Hallik,

Oct. 20. Carlowits & Co Strathise, British str., 1,709, Forurth Dot 28,

Jardine. Matheson & Co Talahiow, Britial stemer, 839, Daass, Oct. 28,

Yaso Fat Hong

Tritos, Gsemas str., 1,035, Cornelsen, Set, 29,

Lauts Weroner & Go Fietis, British ele, 2,300, Panton, Ot. 29.

Didwell, Calil & Co Wlaceng. British str.. 1,517. A. de Sta. Croix,

Ost. 2. Jardina, Matbeese & Yunrching, Chinese str., 257, Harris, Aag, 19,

G. M. S. N. Co

ŠÁIGING VESSULA.

mg. Taraer, Batish back, 953, Warran, Ost.

Order

Baroncs, Brition ship, 2045, Jina Tao. Dit 7.

Orlar

Was Lethne, erasing

tal puntot, 3' ceas, 160 b.p., Lisak-Doʻn. Rarenhill, on Yangtazo

amb fra, 139 b.o., Líont.Com G. Tafnefl, at Thefoo feander, orginer, 10 qums, 5,500 hp, Con.

Met unt. Yazawi -

Ginnet, cusut, & gas, 1,150 h.., Capt. B-

broft at Timtejn

Moary orainer. 14 raps, 7,391 b.p.. Capt.

W. Fawkes at Tientsia Pamok, boat, 6 zm. 1,209.h.m., Lleuk.-

Gam-Lazban, on Yangtsso

Pige, cabeat, Giantom. M'Fartwright,

at Hoogkong

Pigmy, canbäst, 6 rana. 1,999 h.D., Lieut.Com,

ELA. Phillips, at Chefoo

Plorer, ganbost, 3 rass, 1,904 b.p., Lisat..Com,

F. C. B. Addington, cruising Porpoiss, shoot torpate career, Agus, 3,500

hp, Com, G. A Buer, at Cisto

Cou. H. Catocth, at Bangkok Belbont, subrat, Laent-Dom. R. H. Johnston

Stewart, at faagking

Calsh Cre'i, A 15. aah.... 3. Bruk Jan 4.attler, enmposite ht, figans, 1,907 h., Liami-

Trðar Lillian T. Riau. British ca. 0,499, Robbins,

Sept. 12. Or leg So, bac, th., 9,6 13, Jowill, Jily 19,

Reuter. Brog col&? Velocity, British bark, 691, B Martin, Ost 24.

Chinesi Wan, H.qmith, Amir, sh.. 1,903. Brown. Oct. 2. Rantar, Broakaimana à O., for New York Wm. Le Dhanr, British burt, 57, Målor,

Bapt, 34, Msatar

AMOT.

In-Port on 25th Otober, 1994. Galveston, German bark, 617, Errus, Oct. 19.

Pazodng & Co

Hapsh. British steamer, 1,847, qui, Q. 22

Boyd On

Nanaimo, Bitish bark 997. Ollor, 05% 10,

H. . Potersen & Jo

Shanghai. British bulk, 1,39), Allan, Apr. 13,

Bord & Co

SHANG TAL.

Redosla zabost, Rgen, 1,500., Lieut. Com.

0. G. Way, st. Shangh ( Javern, croiser. 13 gang, sang h.x., Capt. R.

F. Flan leraan, at Chelo) Solent, tornado mining lauash, it Hongkong Swift, ohia-x fan, 2 pins, 1010 hp,

Com. Mo Alaina, at Singap Tænd, Amini waora » carrygeest, gans, 310 h...

în roovett, ah Blstang i Vadantel, ni Ugoa 9,500 hp. Cipt.

Fallitar, at Amrking

martora Buran, sto Torazón Wivera, tination set 5 1858, in reserve,

al-Hongkon

Victor val vir vin, 10 cans, Co-a-

MEN.DEWAŁ ON THE WOREIGN CHINA AND JAPAN STATION. Adairs! Karsilat. Inaming ofniser, 28 ganNĮ

8,261 h.p. v. Etobazinaf, at Tacmusic

In Port on 19th October; 1994. Ateiing, British 4. n, bark, 2,193, Oset, kag. 7, Ad. Nashimpff, Ravian furskis, 12 zens, 9,500

Jedlina, Matheson & s

h.p., sp. Lairoff, at Vladivostok Raninmond. Brit. str. 1,759. Thotapen, 04 15. | Alsout, Baakn girost: $ ring 1001 hipu

Rattoriöld & Swire

Bjorg. Norwegian str. 49, Lyche, Oct. 18,

Hepkins, Duan & Da Cathay, British ate, 1,873, Symore. Ost. 13.

J. Graba

hi-yman. Obiano ete, 1211, Nali, Ost. 15.

C. M. S. N, Co

Jardine, Matheson & Co

Fannie Skold11, Brities bark, 1924, Sherasan,

Theongh Page Tinkets granted to Eng-Choyang, British str., 1,191, Bradley. 04-19 land: Franos, sed ferniany by all trans-Atinatio lines of ears, and to the principal sition of the United Itatas or Canada, Raton may be ob Mained an application.

Nils Moller & Son

Capt. Elkiaky, at Visdiroslook Alexandrios, formin araizor, Capt, Seraldt, at

Tatu

Allisons, Anie, say, Ormi, Falla MaCarley,

st Nagavski

Arons. German reiser, apt. Totusi, at

Chelan

Aspio, French gun, gang Opt. Journot,

* Bangkok

Capt. B. F. Dve, så Naquiki Bayard, French Bu zahin gunu 8500 h.pv.

Com, Thonnant, at Chasses

Baltimore, mr. Bught 15 gaus, 6,590 hp,

Carvalhosa d'Almelda, ut demo

-opt: 47. Morris & Co Fooks. British nie.. 9H, Wilds. Ost. 18,

Jardine, Matheon & Co. Pequengara holding through ORDERS TO Hoorgotta, Amr. bark, 66, Virk, Aug-9, Bango, Portaginze geht: 100 b.m.. Lient-Com, EUROPE have the abojsa of Ovarimad RM3 rintos from Sie Franding, Inoinding the Glass, Voorhan steamer, 2441, Mitis, Oct. 13. Bobre. Russian oraiser, 13 ring 1,100 bẹp.

CENTRAL PAGUPIO, SOUTHGUN PACIFTJ. UNTON PACIFIC: Denver and Eto GANDA and Norrie Pio PIO RATOW 173; also the CANADIAN PACIPIO RAILWAY os pigment of $19.00 Geddin'addition to the regulee tariffente. Passangers holding orders for OVER- the United States. hare, LAND CITES baterien Sin Fransiya and Chiose, the option of the gooTHREN PADITIO, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIS, DENTE AND RO GEANDE and other least onanastir Raiteses, and fro Chicago to dastiantion the sboisa of direct Husa

Partlestars of the various routes as he had on application..

David Sason, Souso

Capt. Enkrish, si Vislivostaok Alan You, Beth ste 1,912 forma, Ost. 13. Charleston, Amr, oraimar, 10 gana, Japt. Dofile,

Jordina, Esthoma & Or

at Yokohama.

Gathre. British steamer, 1,495, Halas, Oot. 14, Comets Franch suchost. 4 quis, 471 b.p.

ibb. Livingston & Co

'Spodisi caton (Heaf, slats only) are granted to Missionaria mambers of the Naval Military, Dinto natio, and Ciy Services, to Europese officials in servios. of China and Japan, and to Government offeinla and their milion.

On it. Wandet, at Chežo Kitty Bibish bark, 201, Wils. Oct. 8. Ceneori, A Marts Braiser. A gas, 1,820b.n

Cerlowits & Ca

Capt. Gamleish, na Tmzavski

Kangping, Reit, str., 1,171, Biobards, Oct. 11, Dia, Portugasse, quebant, Capt. x. Gamonu, al

Eng, Chinese Mining Oo

Kangri Ger han stea nar, 949, Antre, Oct. 12. | Don Jasa Lasteis, panish oruiter, at.

Nagsarki It, Mandi & Co

Malaos, British ata ver, 4,615, Casa, Ost. 7, Forfait, French raiser, 19 gang, 9,500 h.p...

Caph Regalost, at Saigon..

P...N, Co

vi, Garmanate, 1,019, Wewick. Ook 19, Heis, Chamsin goubont, 4 gas, 319 h.... Capt.

..Mail & Co

G. Baudissin, at Shanghal torstain, Geranu ate., 711, Pankow, Ost, 19, Inconstant, French grabit, 6 eans, 1,300 h.p.,

O-MA, R. Co.

Capt. Bory, at Nag woki

omaisa. French str. 3,829, Sohmité. Oct. 11, Lorovets, Rassisu gunboat, 8 qnas, 1,323 hip,

Messageries Maritične",

Capt. Filitof, at Chamilpo Pathsa, British str. 1,763, Wricht, Oct. 5, Kragoste, Run correcta, guns, 1,733-b.ủ,

Dodwell, Carlill & Co

tant ojaetarenske, at Vladivostok Lin Fenggan, Caps, Gamchat, at

Tientsia

Peob!R, British steamve, 330, Baller, Ost, 19,

Jarding, Matheson & th

Theoara Bills of Lading imat for trans portation to Yokohama earl other Jop Ports, LONDON, NEW YORK DOSTON, BAL-to San Fraánicos, be Atlantic and Island Cities

TIMORE, NEW ORLEANS,

of the United States, vin Overland Evilway, do Progras, Norm, tr, 51, Severtsen, Oct 15, Havana, Trinidad, and Demerers, and to porta

Ed Bohellhass & Co.

GIBE, LIVINGSTON & Co. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

Agenta.

PORTS. 1958 Hongkong, 24th Octobor, 1894.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILBOAD COMPANIES.

A

PROFORRO BAILINGS FROM HONGKOSO.

(SUBJECT TO ALTERATION;

I NOT. G. VICTORIA ... ...Tuesday 1947 TACOMA

Tonday...... Dec 11.. SIKU

Tuesday Jan, 1 VCOTONIA................................. ]. Tunnday.............. | Jan. 42. *Taconta .. | Tuesing ...... | Fab. 20.

REPORTS of the MEETINGS of the Captain John Yao, will load here for the above Steamship

LEGISLATIVE COUNCIL,

SEO 1802-13,

Reprinted from the Amgkong Daily-Prest,

revised by the invatam, is now ready.

Price $4

Hongkong 9th October, 1887 :

NOW READY: PRICE $2,00.

ALLED

CA

OUT;

12180

THE CHUNG WAN/73 DAUGHTER.

AN ANGLOIN PRE ROMANCE.

JY-

CHÄR. JA HALUE MOVE,

AUTOS OF

Tôi treo PAG CATHAY

ET-

The Fang Damy Puras 0. FIGE,

Port, and will have quick dospatch.

The "LILLIAN ER BBINS

on the 15th November, 1994.

love

The BARCORE" will leave on or about the 10th Doomber, 1894.

The ALCIDES" will leave on or about the 30th December, 1895.

The WILLIAM J ROTUH" will leave on or about 2 th January, 1895.

For Freight, apply 10

CARLOWITZ & On ¿lonskoer. 20th October, 1994.

--POL-NEW-YORK--

DRE SP ALL And Sala

“BUSQU DÍA NYA.

12926

THE COMPANT'S STEAMERS WILL CHY AT

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

AND LUGGA N.B-CARGO DAN DE TAKEN ON THROven

N

HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PELOES IN BUsia.

MONDAY, the 12th day of Narambar, "BAYERN Captain W. Bohmoider, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Poct as above, CALLING at NAPLEY and Genoa

Shipping Orders will be granted till Noos on SATURDAY, the 10th Vorombre, Cargosud Spacie will be repaired:on Board until Noon on Mox. DAY, the 12th November, and Parcate will be ra ocived at the Agener's Office until Noor on SUNDAY, the lith No Coalents of Package Captain J. Fental, NH ailing at Noon. See required. No Parsol Receipts will be signed 100 TUESDAY, the 6th November, 18), will at less than $2, and Parcels should not exceed

proceed to VICTORIA, BO, and TACOMA, Two Feet Cablo in Measurement.

CHANGITAL INCAID SEA, KODE,

"VICTORIA,”-

| snd-YOKOHAMA.

Parife Coast Points, and to Usanding and Through Bill of Lading issand to Japan,

United States Poiata.

Couster Invoices of Goods for United States Points should be in quadrupliwște, and has copy must be wint forward hy the stigmer to the car i of The Freight kgunt, Northern Pacile bait- rol, Troom, West,

kelebihald

arked in tall by 3 months day previous to wuition

mill lead for the above port, nad have quick For further toformation as to Pags or despatch

-- Far Froight, apply to

SIAMESEN & CO.

Freightapply to

"DODWELL, CARLILE & 05.

A Agents. S

The Steamer his splendid nccommodation and earriva Dostor and Stewardess. Lino can be washed on board. For further Particulses, apply to

MELCUERS & Co

*Aconte

Hongkong, 22ad otobr. 1894.

FOR NEW YORK.

3/3.A.1.1 America ship.

WILLIAM H. SVITK”.

P.&O. 8. N. 06-

In Mexico Central and South Araries, by the Rosette, fritish str., 2,08, Browne, G., Company's and counseling Steamers,

Fraight will ha recited on board until 4.pbastian Bob, Brit baric, 313, Hanson, Out. 4, the day previous to galling. Parel Packages Sraith, Chilies stemmer, 701, Merlona, Ost. 10, Will he recaival at the Ofcs until 5 P.M. ESTO,

day: all Perest Pokage should be worked to widrase in fall value of same is required.

Consular Tavies to accompany Oargo des Consular Tavines to socompany darga des Uuited States should be cont to the Company's Ones in Boaled Earslopes, addressed to the Collector of Customs at San Frazoisen,

For further information as t Passage and Freight apply to the Aganor of the Company. No. 7, Praga Central.

B. L. GORHAM. Acting Agent: Hongtory, 2nd October, 1894.

FOR NEW YORK. THE9A L.LL Ameriso ship.

"WILLIAM J. BOTCH,”

ફ

Broz, Marior. shortly expooled, will losi hare. for the shoe Part and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Woman, 17th 8-ptember, 1994

11700

FOR NEW YORK: FE 100 AL British 4maated terk....

ALUDES,"

Dart, aster, shortly expected from Sinugbal, Brown Maxter, beetly proted, will load here will load bero for the above poet and will here for the shove Pam not will have quick dospatok, | quick dispatok..

Por Jesicht: Laplata

For Fright, apply to

REUTE BRÜCKÉLYANNA GÜ MOVE AGARLAWARE & DO.

Darlowity & Co

Books, Duna & Co Stars Nordiske, Daalab str., 545, Saenson, Sept.

19, G. N. Telegraph de Stestbm, Bris, str., 2,292, Coaningham, Ost.

13, Arnhold, Kerberg & fo Take, British steamer, 808 Roope. Oct. 19,

Jardine, Matheman & Co Volge, Xhinesa atsames, 719, Bodeo, May 30,

C. M. 8. N. Co

Wooing, British ste, 1,103, Bisus, Oct. 19

Butterfeld & Bwire Wuohang, British str., 851, Bathnelend, Cat. 15.

Batberälaki & &wire.

XA TABAKL

In Port as 17th October, 1894. Anger Head, Belt. str. 15, Matyer. Ost. 18,

Order

Comaso American bark, 118, WI, Oct. 3,

M. B. Kaisha

Latio, Ereno geht... 4 gáns, 490 hp, Com.

Nonar. at Bangkok

Hinjoar, Russian raiser, 7 saun, 2,00 h.p.

Dor, Antwood at Koren

Marie, German sorretta, 10gras, Capt. Krainer,

—mat, Nagamski

Marion, Amr. corvette, å gans, 1,970 hp, Com.

Griller, at Yokoha es

Houooney, Amr. raiser, & guns, 1,740hp., (2010.

Imper, at Tientsin Nayesdalk, Russian oruisse, 9 gras, 255 b.p..

Hapt, Zariné, at Vladingiack

Perseval, French erniser. Capt. Format, t

Jaman

Fatrel. American ganhost, 4 guas, 850 h.p. Cleatom. H. Duozy; at Nagasaki Plavior, Frans gunboat. 4 grans,. 580 b.p., at

Bangkok

Esaboinick, Ramina orainor, 10 guns, 2,780 h.p.,

Capt. Auchtamky, at Yokoby Rynds, Bassian eralser. 16 gap, 3,200 h...

Cam. Runky Kowskolt, si Nagm Shlsteb, Russian gabent, 4 gaze, 539 h.p.,

Orpt, Berronoff, at Vladivostook Stroutch, Russian aralar, 13 gusa. Capt. As-

tromot, at Fiontala

Druzeltan, British bark, 1;799, Qiwall Jane B, Sophie, German seatvor, Captain Harbing, et

Hola, Ringer & Oa

Hyenak, Corsan str., Oct. 12

Kosaki Marg, Image, 400, Viopon Yuson Kish Maayoshi More. Tapanese strip Got, 11, Osts

Sher Kaloba

Pa sorg. "assisa str. 2912 R dloff, o 1.

ola Bineria N

Volor, dar van skamer, -82%; Gmbard, Oct. 16,

Nippon Yasen Kaishi

3.00

Loon Lith O'ohor, 1994,

4jx, British en rot, 1,477, Gred-vis, 0)t, 10,

"Üniterfeld & Swirs.

| Bavari. Britich bark, 1118. Rickards. Band. 19)

{

Nankite

Triomphacte, Ferash trigate, 43 vous, 6,728,

Lp. not, als dretina?, ut Saison Vipère, Fraich gambar, 4 guns, 485 h.p, Caph

Constela, il 34a skok

Vitins, basin raiser. 12 ans, 8,500 h.p.;

Capt. Zacino, a-hərə

Vostok, tus g-bt. I ganz Com. Molobnasky,

at. Tulivostok

Wolf, Jaranyaunch oak, É gam, 710 h... Lieut..

dam. Krotiman. « Tint in

Zablaka, Ruzainu craiser, tú zoom, 2,970 bp.

Cant. Domojiroß, at Nagasaki *****