1894-10-23 — Page 4

CONSIGNERS

NOTICES TO £7

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. A 0, 8. N, Jo's Steamship

THE?

SOMANILA.”

FRO ANTWA IP, LONDON, BOMBAY, AND STRAILE Coadya es of Canto by the above named Var wala bereby informed that their Goods are being landód and phrond af their risk in the Hoartery and Kowloon Wharf and Godown Company's Glow at Kaloon, where mich -condurment will be sorted out mack by mark and delivery can be obtained as soon as the goods Rie landed.

Thieves bring on Chrge

VESSELS ON THE BERTH

FOR YOKOHAMA AND KOBE, THE Swamelip

THES

"PRIOK"

Captain Christiansen, will be demnatalied for. the eye ports 10-DAY. the Bird inet, as 4PM)

Tuk betur hat superior Accommodation fo Cirst and Bond Claus Paasongare and carries

Doctor and a Steward

"For Feaight or Page, apply to

Hongkong. 20th October, 1844

Agenta.

+ 1931

FOR SHANGYAL.

From Madres ex as. Siren Uptional Rods will on landed here paleys Stop

in stenstiona kre giren to the contrary before Hoon To-MouĘ?W.

Gronds not obsed by the 2nd fast, at ... will be nhjat to rut.

No Pire Inanmass will be effected by me in Bay Bean whatweer.

All Damaged Packagan triset do left in the Codawn and netice of same given to the Ua dersigned, when a répresentative of thịs Off will strend to exemiu» them at 10 Aw, sa the 20th inst, arkat 14 a x on ih 8th loat.. after which no claims will be reangaina).

H. H. JOSEPH.

Superintendent.

Hongkong, 16th Ontoh1. 1994

STEAMSHIP'^SYDNEY."

"LYABMOONY

Captain G. Honorúane, will be despatobod for the above port TOMORROW, the 26th lust.,ị at 4 P..

THE HỒNGEỜNG DAILY PENIS, ZUBIVAT, OOPOJEN 18x8, 18 4.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING;

VM NAME.

LONDON &c. VIL MANOBIELER: | Maines Singing' y**** LONDON

SAPTAIN."

'FOR'YURISHT APPLY DO.

Sahalta+em Arobib.

Sen molder

P.&O.BR. ON -Muensgurlus-Maritimen. Canadian Pacis B. Ce W.----Datwell, Carlil & Co.....

•Melones & Co.

BHL it.

Britate,

∙Fron dri

1 Beit ALE.

Arlt. te,Paston,

Khan, mkr.

Aanair, ite. Brit stre Brit, str. Amorims Brit, th

Bibbia? mamma

HANSEILLES via Baigos, ko | Dewaning list. VANCOUVER, TH, dar

penna of China VICTORIA, B.C., do. » FHARA, Victoria. BREMEN Porta or Vadustegi 2 (“Baysia kalasagna SAN FRANCOISETYA CHAMA. ↑ Últy of Hĩó SAN FRANCISCO #TANTMAMA. Conisto ..... NEW YORK yra Buzz Charan MiGlennsku.

Bungahanga pagka NEW YORK.nungs NEW ORK

& Tobblas William J, Bo!øb... Wa 1. Smith-| Amerik, 1| Brown Sp Wendyking Jow :.. Ainers

NEW YORK.............

Belt str. ... Naloon...m.

NEW YORK.zeni ¡NEW YORK 1 Keny

NEW YORK, munizmdag van que NEW YORK

Nishals

Aleider

Batata

Brit, hk Brit sh.

Dist

John Yo

Talyan's

COMER...

Bormida

Ital: str.

D› Negri ....

Anons Nürnberg

Brit ite the. itz

Priok

SYUNKY & MELBOURNE, 20. HAVRE & ITBURG via 3'rORE STRAITS E BOMBAY 50 TOKOHAJA. VIA 'N'BART & Koa CEYHAMA, KOBE, & NAGÁBAKI.......

YOKOHA¶& & KOBETA D KOBE (THBÉCT)

(19%)]

For Fright or Passage, apply te

STEISBEN & Co.

Hongkong, 20th October, 1894.

FOR SINGAPORTM HAVRE, AND KAMBURG. (Calling at Nartes for landing Prasengore it

Bajout indusement alarm) Faking Cargo si through mies to ANTWRRE, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDOR. 'LIFE"POOL, and BREMS., THE

COMPAGNIE DE MEBSAGERIES Steamship

KMARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London, ex

88 Dam and Laburdowie from Barro er 8 Labourlo nais, from Bordeaux ex 3.3. Ville de Lille in unvisection with shar.. Stanmor, are harabe informed that their. Go sis. with the exoption of Opidro, Treasure, 42 | Valuablon, are being handed and stored at their risku Isin the Godown of the Hongkong suʻi Kowloon Wharf and Godows Company. Lamited, st Kowloon, whence delivery may be obtained' immediately after landing.

Op jenslarico will b⋅ f»rward on males. latimation is saviy-d from the On sig 100 hzita fore-Yo, To- stukrów, "requesting it to b

jazde hore.

Bils of ading will be gonztarsigned by the Undergrond.

Gemla remaining nnolsimed after Werns. BAY, the host. at Na, will be subjust to

meat and lading obves.

AB.Claims het begint in to ma on or befor« WEDNESDAY, the 2445 font, or they will not be Modugnimal.

Al Damagał Pokazas will be-sxamined on Tomapy, the 981 inst., at ÖLM

No Fire Theranos has been «ffao ndi

G. DE CRAMPEAUX,

Arrent

12

"Bangkour. 17th fotober, 1894. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM ANTWERP. LÖNDON, AND STRAITS.

THE Steamakis

"GLENGYLS" Having arrived from the above ports, ConsignsOK of Cargo by bar arslereby informed that their ols are being bawlad at their risk into the Golowas of the Avazkon e sal Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon. whanos dalivary may be obtained.

Optinel ergh will be forwur lai nulars not to the nontrary be given before Noon of the 30th out,

Cargo aiding unfalivored after the 25th fat will by sqbject to wat. No Fire Faser -amoa haa baan offsetek - Consignem are regisst- ed to present all Ulaims for danges mater shorteges not later than the let prox, otherwise they will not be revogaiss,

Bill of Lyliner will be mountersignol by

JARDINE, MAT LEJON & Co. Ageofs

[1921

Fongkong, 19th Cotab-r, 1891.

FROM HAMBURG, "PÈNANG, AND SINGAPORE.

ITE Steamship

T

"PRIOK,"

Captain E Christineen. having' arrived from the above prria, Cavigaomat Tings are her hy mited to send in their Bill of Lading for contendsfore by the Waler signal al to taka immediate-delivery of their goola from slongsida.

Options) org wil be firwanted anjong vatica to the contrare begiran before Now Top

Any Cargs impaling kor dischargy will be ↑ Instad into the Golawns at the Hongkong and Kowloon Wine! and Godowe Company, Limited. sad stored at Gorkignes-risk sa-l expense.'

- No Cisions will be adojjitel after the ende barn left the Godoway inball 0 ob remuning and-livərid after thə 27th-inatant will be sub- joot Lɔ rant..

All broken, ohaled, and dragged anode ani) to be left in th gowns, who they wil be szaurined on flan 297/b'in-t, a. 3, P.M.

No Fire Lasurance has beeg-offöctori,

SIEMSSEN & Co.,

Areola Hongkong, Mth Cafober, 1994). +1912

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVULATION COMPANY,

LIMINED.

"OCEANA”.

Captain. T. Behrens, will be despatched for the, se Ports TO MORROW, the 24th inst,

at

P.M.

The Steamer has superior sscntaradation for Firet and Second Class Passengers and carrier a Doctor and a Stewardess.

For Fraight or Passage, spply to

SIEMSSEN & Co..

kawata. Hongkong. 17ti Osiabır. 1894.

19

THE PENINSULAR AD ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

STRAITS GEYLON. AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYM CH, AND LONDON.

TRON AILES OF LADING 1880ED for BATAVIA, POESIAS GULP, CONTINENTAL

AND ÀMBRICAN Ponts.

TRE Steamshop

"MALACCA."

Captain P. W. Casa, carrying or Maiesty's Wile, will be Raspatched from this Dinot to MARYSEGLES and Coon, a TPURSDAY. the 25th Vcrymes, at Now. taking Passengers and Cargo for the shore Ports.

Paresla will be reosived at this Office until & r.. the day before mailing. The Contests and Vale of all Packages sen required.

Shippers are particularly requested to, naté the terms and conditions of the Company's Bills

of Lading.

For farther Partiealers, soply to

HJUSEPH,

Enparintendent.

Bongkar. 12th October. 1894

BBANGHAI

SHANGHAI 1.0 p

HANGBAI

FOOCOW & TIEN "SIN SWAROW, AMOY, & FOOCHƏT

•Hangay'....

Bour

Bayara.....

Lyambar așa ce

Hailong

2. M. 9. 0

1.208. & Ca

Webster w Jardins Matharon & Co.,

Bistition & Co

Carlowits & More. Carlowita & CO....... ~Router:Brðlingan & Co.-

Sternwin & Colum Ciclorits Co Carlowita & Co

·Butterfeld * Swire... Sara & Co... Carlowila & Ca.. P.SUB.NE Coj. Motchers & Co Slameron Ca. Jarlion/sihaton |

Malchara&Co., Biammo & Con Butterfold win (24

Waling

Gerste vrietiessen ... Beis de ... Kransk women. Beit Hir.

Glar, ste.... Bohmolder...

Gren str.Homaraan Brit str. Fielsyvia pa Brit. tr. Rah

Douglas Capraik.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP-LINE.

THE FAST FOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATE CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBI, YOKOHAMA A», VICTORIA, BO

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Terin Sorow Stenships-6,000 To-10.000 Horse Poway-3paad 19 knots PROPOSED SAILINGS FROM HOYOKƆNG.

(Spares:70 ALTERA JONE BEN EMPRENS OF CHINA...Oonie §. Archibald, RMR ENTRESS OF INDA....Com Ir. O. P. Marshall, «AL EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. A L,

VOOR NEGATÓRND..

On 25th fast.at Noon.. On or abat 7th Nov. On Stit fan) In Năm 03.3:1 (ask at Noan. On 4th Nov. at Noon.. On 12th Nay, at 3 8.4. On 7th No

On 34th inst, at I To-row, at S.K. Quick douatohu vittu Julak daspitab,2),.. Qulok Compatola,

nick despatch::

qalate dospitch.

Quick despatch.

Untale despitel. (Thu 263% ine, e£3/1.36//

Towarowy, at 4:18. Ouided Nav.at. Noon. On 2018 past, at Noda, Ca or about 25th it. Tortar, at 4 pọLAND [D5'27th fact, 'nt Nhau "On ne about 4th Nov.

Quick dospitóh. Töluverów, at 4 P

On 6th inst.

SEYS IN PORT.

HONKONE

Athas, French atramar. 2003. Ga-: R. Stavang Annon Mitch at 1,998, W. Mfle, Oot. $1. Ash, Denich atama, 592. Raribiók, Oct. 20,

Bensons, tritie str. 1:07, Thornson, Cob 15, Bygdo, Norwegian str., 771, Bakke, Supt. 3,

Ohiama

Canton, Briday whe., 1,114, T. Sollar, Oct 22

Jobling, Watsion & Ca

Chain, German cur, 623, West, Oni, 21,

Mxlebars & Co.

Cromarty, Belfish str. 1915, Danoso, Ost 19,

Jaroline, Intheena a Col

Duaar, etc. 1715,3izantmann, Oni, 18, B. Liuta, Wegrinar bichse

Reproma of Ohi, Rebish abe, 9009, Archibal Ost, P, PR Cote Tong VIP VIN - Vadakan, Kritlab are... 1,41%. B. La Blight, A. O.

M. Stiamhost Co. for Candra Ma Foshan, Chinese steamer, 1,505,. Last, July 27,

Glackeburg, Ger, et2, 653, Theuson, Oct. 21,

Velche & Ca

Taakow, dritish str.. 2,235, Diok, Rattorffald

& Swim, for anton

Hanol, French steamer, 758, Chodako, Oot, 21,

A. Marty

-

|

BATEPINA ÎN PORT,

Higs, Aw, shin, 1,880, Goodwin, Ool. 1,

Stenda O ca

saiki wl, Ritleh ship 2,739, Roberts, Sept. 23,

Bandart Oil-Ca

Henry Flag, & or ship, 1,9-9, Mörrlaun, Chef:

· 8. Siniph, Baker # 00: Taha MoDould, Ame, ab, 2,172, stomer, Oct. 10,

Deloun&o....

Mary L. Cash'ne, Amr. sh., 1,578, Foodieben,

Sept 21. Otto Bet sæi do Donne ran str. 1,623 Babronn, Owé, 11,

Biman, Evers & Co

Pakllse, Ditish at 1,092, Loner, Dat, 10,

www.9માં છે.

Sendai Mara. Jap. r. 1:35, Criston, Oct. 19, -

Nippon Yan Keba

31. Nighrla Amr. sb., 1,733, Keintosh, dept. 8,

Delcamp & Pa'.

·

Talynan, Beint tester, 1,460, Nelson, Orbel,

Bótt rfield & Seize

Wms, H. Kumor, Amr, ship. 2,091,, Amachary,

Ang. 10, Delscump & Co

STOKÓHAWA.

To Part 13 h October, 1804* Angela, Ator. toh., 45, Lawason; Sept. 31.

Captain Aratic, Am irisan kol., 49; Pena July A. Capiola Canber, British, 1,688, Jan' aliis, Sept. 23,/

Blasdard Oil Ca

Din, Amerload sob., 74, Pterson, Ort. 8;

Cantato

Jardins, bublin Ci

Od 35th fast, Daylight Younghi, British at 1014, W. E. Olarko. Esmoralia British oh. 75, merison, Jaly 21, VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONDOENƑBALE ITALIANA

►

Golden Flores, Amr, sob., 141, Lonray, Aug. 2,

Unplat

Liides-tale, British str., 1,930, Ularté, Oat, ?,

Dotwall, CariN1 & Öz-

E&M. Breaminst Co., for Mesa Touam, British str., 136, G. B. Lofsxour, A.

C. & V. Steamabost Co. For Cantar (FLORIO & RUBATZINO UNITED COMPANIES,langa, British al 1,583, Kynch, Out, 20.

|--Jarična, Mathana 3 (75

Watie Dyer, A nr. 4th, 85, Baut 29, Captain- Kinngan British str. 299,-T. A.- Webster, | siount Wish actas, Aor, bk, 1,tud, Boes, May STEAM FOR

TO, & M. Mamboat Co

B. Kalaha SINGAPORE. PENANG. AND BOMBAY.voxylin British at 419, Chinese, for Bestor, British ship, 1,579, Sraith, Ang, 27, having_sannexion with Company's Will Stemwar

Canton

Langfolds & Co., kamnitat to ADEN, SURZA POB LA SAID, MESSINA, NAPLES (LEIHORNY Cand. GENOA, Vall, MedireRBÄSSAN

ARIZATIO

LTANENS and SOUTH AVERICAN PBT up to DALLA Taking Cargoat themach vrata" to PERSIAN GfLF and÷BAGÐAÐ. -- THE Steamship. -..

WEDNESDAY. Slat Out, 1894

*BO "MIDA." WEDNESDAY 28th Nov, 1594| Da Nagel, Master, will be-1-spriabed ny kose. WEDNESDAY, 26th D. 1834 OR SATURDAY the Jel Nawan, no Nak

At Bair the Stasmari aru discharging is For Factuur Particolars regarding-Freight

JABLOWITZ & Co,

Agent. Hongkong. Stad Ostobar. 1993.

U. 8. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

THE magnidont Stenship of this Lins was through the F INLAND SEA OF VIGNORIA DOK

JAPAN, sat rally asks the raram TCYLVIA TAVANO DVA (BJin E DAY king olmasindianwar with th PALA “TAG TRANS-UNTIJENTAG | una Passage, apply to TRA 3-of the CAN ADIM PLOTETORAILWAY Justin'? Eases duty, anders the conti Jent FROM TE PAJE TO TES ATLANTIS WITHOUT CASE Close one- tion is rude at Montrail Qishi Halifax Nw York and But with all Trane&tisitio Trines, which pangars to freat Britain and the Unain at sea giyin o'zsion of

Png Booke'l thenus to all grincipu put auf AROUND THE WORLD. Return tio-abi to viens pats sé ratnost rates, lead to 4. 6. 9, ani 17 mintha e

SPECIAL RATES (Feclare saly) grated to Maindarins, Malues of the Naud, Military, Diplouatio, and Civil Sercises; and to European Offuials in the device of Chios and Japan Government.

VIRCULAR PACIFICTIČKETS Hongkong to Vancouver Vancouver to Judnap Austeslis, i Hanolalu, and Sydasy to Hongking via Brisbane and Torres Slesite Gond te 9 montaxe no The attractive featuroynt this Comayro's roata »mbranus its PALUTTAL STEAM 48IPS (acead to Das in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-GINTINENTAL TRAINS (the Comprar inviar, mcsivel the big last award for at rewat Chicago World's Exulbition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SORNERY through which the Lina passOK.

THE DINING CARS and JOUNTAIN HOTELS of this roots are owned and operated by the Comptes, and their appointments and Cuisine are mangoclied,

For farther information; Maps, Ga.de Booke, Rates of Pissaga, ko apply to

D. E. BROWN. Omorál Agent

Polder Streat

Hongkong, 4th October, 1894,

11

-OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

"AKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STACES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, 'VIÁ THF OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, 30.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

DA HONOLULU.

THAMA. TIK'N'GAKI & Kons

BUANG+IAI

LONDON..

PUMPOBED-BAILINGS FROM HOMɑroya. envie (via Waganki,) TUENDAYOst. 3. Kobe. Island Sen, Yo

1304, at 1. F.8. Mohsia sed Homala)) ABLIC (vin Nagsuri, Kohs. Inland Sea, and Tokobsws)

to via Nagasaki.

Kobe, Toland Ses, and Yokohama)....

Tresnay ... Nov. 20,

1894, at 1 P.M.

Wrosesny

19. 18.At 1.

THE Starship OCEANIC" will be die-

· mutahat "för SAN FRANCISCO, no VAGABAKI KOBE, INLAND SEA. YO KOHAMA, and HONOLULU, ∞ TUES. DAY, the 30th Oncones, at p... Cont being made at Yokohama with Starters from

hanghai,

Steamers of this How pass through the IN. GAND SEA OF JAPANsad call at HONO. LULU and passagers are allowed to break their journey at any point in rosie.

Throng's Passenger. Tiskais granted bơ Eng-

FOR FORT DARWIN QUEENSLAND, F, 17 many by allirana-Atlantic

POB (8, SYDNEY, AND MELBOURNE..

♫ † 18 Compány's Sterra chip

*TAIYUAN,

hos of Blame, and to the principal cities of

R. Nebo, RNR will be dupa opplication. Senega -pataked, as aboza ca F HD1Y, 28:6 fmat, al

BP.M.

Special rates (Best cast onlyì ars, granted to

STELIKDA.

SHARKI

18

Mabacoa... Noon, 23 h Out......See Sprial Advərtiísment,

Fraght or Pisango „AMCOR.........Noda, 28'h Ost..

„DOMDAT ........Abɔnt sih Nov, „Fright or Pawaga..

(Faight or Pungs, (Ca),

ingat MiMARILLEN if suf

Iliant Indusament affor}

„MANILA ........... About 7th Nov

Bribir particolars apply ta

Hongkon 19th October, 1894. VESSELS ON THE BEETH CHINA NAVIGATION ČOMPANY. LIMITED.

FOR FOOCHOW AND TIENTSIN. TUE Steamship

“NANCHANG"

H. H. JOSEPI Superintendent.

VESSELS ON TAE BÓTA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE. STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND. NAGASAKE.

Passing through the ISLAND SL.) "THE Company's Gleamship

Captain Finlayson, will be despatched on FRI-TE |DAY, the 28th fast

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,:

Agente

(1803 Hongkong. 19th October, 1894.

FOR ROBI (DIRECT).

Stamp

"HONGAY".

+vá Unital Statag no Canada: Rates and parti. | Captain Kyunek, will be despatabad as aboya mlars of the varinga Bouten may be obtained on SATURDAY. the ith lustat Noem,

For Freight or Passage, apały ta

JARDING, MATHESON & Co., Agent Homong. 20th Ootabar, 1894).

(1920

COMPAGNIE DES ■ESSAGERIES MARITIMES. -PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

The attention of Pasenos is diastolissionarins, arabers of the Naval, Mille the Saperice, Anonsans lating offarel by this! Bts First-las damit for Diplomaio, and Ciri Services, to Europeso. ward' of the Eazians A Refri peraling Cham Shaidla in eweries of China and Krona, and to

be gone the poly of Fesib Provisiovora nato Holzla vnd their familiņu, during the entir · maviga.

Á luy qui digung, di averiet and the!

„BUTTERFIELD £ SWIRE.

Pangarawho have paid: fall tare, re

Blom rint care of with lotris Lightbetizat in Pesheissa for Chine or Japan

For Fraight ve gales, adoly to

far sice versa) within oun, year, will be allow sound of Love nanh, Thán allowance do jest zaɔly to through farm from China and Japan

Europe..

A-repta

Hongkong. 19th October, 894,

NOEDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE.

All Punt PAOrions should be marked to belleman in fall; aut vans will be rassivad at the BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,ompany's Toe sutil FIPE .. the day pro

STEAM FOR

PONT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMON AND HAVĐƯRG,

FORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; "A 180, LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL

TIMORE NEW ORLEANS, DAMA GALVESTON, AND JOUTH AMERICAN

PORTS, G

vious to smiling.

› Comyndar Invoices ho sosempany Csgo das ined to points beyond San Fransisco in the Jaited States, then he went to the Company'

atdeassed to the Colleator of Custome, San Francisco,···

For larbling information. ty Freight or Panama, apply to the Agency of the Company, TRE COMPATT'S STEAMERS WILE CALL. "AT No. 7, Frays Central

BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

Cand bugnad.

R-GA CAY OF TAKEN ON THROUAR

BULL OF LADUva FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUNNIA.

CL. GORHAM, Acting Agent, Hongkong 18th Dutaber, 1894.

14

i

STEA A FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO LOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID. MEDITERRANEAN AND

BLACK SUL PORT3,

ALEXANDRIAKE MARJEILLES, LONDON. HAVER, AND BORDEAUX.:

wwwwwww

a

"NÜRNBERA," Captain H. Walter, will love for the abors porte an or about USDAY, the 25th fast.

For further Fatfidelare, spaly.to-

MELCHERS & Co.,

Hongkong, d Uptober. 1994

NORDDEUTICHEL LLOYD:

NOTICE...

STEAM TO SHANGHAI, THE Company's Steamp

KAYEEN

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG, CiT OF RIO DE JAYBIR

F

!B

Egiannon, Car, siz, 1,93%-Hazıraint, Out'

6. noun. Je O... for Shanghai Malavra. British 1 r. 24.5, Chus Ost. 2;

[P, &$, N,N, Cej, fie Gordon Sesheg. Hernan stz, 3, 07, Walter, Oct. 1

· Melcher‹ & 'e

Doemas, 0 2010, dr., 1,928, Behrens, Out. 22

Maven & fo

Pakalım, Reinich str., 833, Joaking, Oct. 2

Hop Hing Bou Puig, dirttia. #n, 245, Chinara, for Canlan Powan, Heitig str. 1915, W. Gala

M. 36 bagh Ba,, for Gantan Priok, derana 1,650, Ohrid, Qat, 19,

Shemson C Ho, Gravar, 1,103, Davilsen, Sept. 11,

Wisler

#hern Gthern, Brit, str. 876, Madje, Ost. 17.

Talur pn (to.

-ils' an:- Briffah etmer, 815, Murphy, Ost. 15,

Kradios & Co

tangking, “bijchaty, 901, Dadi, Ost. 22,

“Binterfold & Zwień,

Surat, British st, 1,371, Jepima, Ost. 22,

P. & N. Co

Cni On, British str., 789, Gallesbeki, Chinusay

for Daninn

Taivosa, British ahm, 1,173, Nelson? Ost.” 21,

Bart Swis

Triins, rate, 1,092, Comelsen, Bopt. 29.

Errata, Werer & Co

Order

RAILING VESSELS.

{win Nagasakt Kobo. WLDERDAY."Nov. } Amy Tarnoc, Belkich bark, 953, Warren, Oct. 3, Milani Som, and Yoko 7t1 p.8. baza)

Batom British ship, 2,045, Jɔhu Yes, Ost. 7, CHT OF PEKITS(Si No WEDNESDAY. Nov.

Order: gaki, Kobe, Intan 1.

29, at 1. ant Yokom CHINA in Nagasaki,) wit

Kobe, Telaut as Tour-dar. D11,

at 1.P.M.. kohatis, and Honolulu.))

THEU & Mail Sturtip "CITY OF BIO DE JANEIRO" will be depätolsed for BAN FRANCISCO, VIA NABABAKI "KORM, TYLAND.NBA, and FOTORAMA, WEDNESDAY. the 7th Noramen, at

hlab faris, A'ar. so. 36, Brook, Jans 4.

Orter

Liling:C. Rabbies, British sh., 1,399, Robbins,

Ropt, 14. Or ter

Otazo. Rritish back, 338, Duberoazh, Sept. 4,

Wieler & Do

Inaque sua. ker. sh., 2,529. Sawail, Jaly 19,

"Reg ár. Rec. aldean & ́a

Won. Te the British bark, 573, Hadlor'

Sep21 Mu

In Part in 15th Quinhas, 1994. 1., taking Pamangers and Freight for forum at 74, Ribeon, Ost, 11,

Lapralk, Caps & Co Japon, the United States, and Ecrope, Maanfue, B, 397, Otter, Cat. 10,

Allesmere of this las pes through the IN. H; s; Pa'arum & Co LAND JEA OF JAPAN, 200 gul at HO NO-Thangal British baik, 1,993, Alan, Apr. 12, LUG,and singer areallowed to broak their fourney at thy paint' en › onde,

Thrgarh Passaga. Tiõkets graisted: to -Eur- that my by all trans Atlantie Ben af skemmara, uni ho the principāl aitian af the Waleedates or Canada. Hatau mae ka ob taidoi as applioreton,

Bed &

W... th. Amr. th. 1,938, Brown, Aug. 1,

Jardino, Mathon & Co

W. P. Hu L. Britah sb., 98, Brown, Ost. 18.

Opta Wadan, Amento (m-gasht, 216, Callazance, Dok.

7. Osptafo

BANGBOK..

(Port an.371 (stober: 1894 Bay of Yap'e British ship Sept 25 Barang Britüäs afr., Oot, à

| Buket fiogs. Sixa ate, Out. I

Nem. British str., Sept. 22 MeAlster; British at.... O's. ↑ teda. Brilh .. Ost - Orba, Danish si p. Rant, D hes Ning. Britis: str., MD

Bem Newn bark. Angul 20 Atanto, Norwayian berk, dü y 19 Wapja, swedish bark. Bent, 18

HER BRITANVIO MAIRATYA FEIÐS IN THE CHINA SQUADRON, Aluorite atat deviatok bank, tguns, 3,38 h.o.,

Capt. O'la shami, ernisinr. Archer, senteur, é gasi, 3,5319 h.a. Ompt, Rogers,

at Negushi

Tarolius, denisar, Įtries. 1,449 kg.. Capt. 0. Centurion, digship. It too. 13,000 bp, Cous.

J. N.rom, at Tunni

MnQnhas, at Chelse

Cissant, ou ear, 1,300 b..." Chen: Fisher, i

·Hougkanë···

Paper, Gansit. A gan, 200) kịp. Con Đi 1.

MacArthur, oraing

Bak, doublaraw. ganhost, 9 emë, 800 h.pi

Eleut.-Com. Ravenhill, pa Tazetaso Firebrea, cila mooba 4 guns, 180 hp,

Loạt kinh Đ. Tufnoll ss Gio Leanor dealer, 10 gaas, 5,500 h,g.. Com.

Ginest, cunhas", 5 dana, 1,050 h.m., Capt. Bar eft, në Ti›ntain: NARAN Waveery, orgies, 17 gay, 2,790 bun, Cipt.

W. Pawkes, at Tientaln Panobart, 3 gan-. 4,300 h.my Leat

Com, Laxton, na Tingiza Penguin, sloon, Rouse, 1,100 h.p., Com: W. U.

Moore, a onda Pigmy, anest ans, 1,900 h.b., Liest-Com

Phillips at Cibeľno

Plove, rahast, pink, 197) hp. Lient.Com,

F.C. B. A14neton, anisiuž Pomoiss, stent taras e craser

gaña, 86,500

kation, AL Bar, al Chef Battler, nomp with g-ht, & veng. {,"*"h.D., Lian

"Com. FL. Gotesworth at Bangk

Wunina oras str. 1,016, & Why Ost. 11. H. Gute, cons, 1.29983. EtentCate

Pardag Uề:

FONOTON..

In art m. 13th Obbw, 1994.

Pangs holding through OTDTRY TO Fong, -itish nr. 991. 9. Wide. Ost. 11, | BURUNG have the chains of Overland Bail Jini se, athena Co

trates from Sin Freacion. Indaling the Namos, British wraamor. 919 Barrig, Oat, 19, NOSTAÝLÍ PACIFIC CENTRiz PinPIO, "Jaripe, Mithu & Ce

SHANGAL

|

U. G. MAM Shanghal

Javern, menler. 13 guss, 8800 kip, Card, R.

F. II. Haurson, at Chifas

Solent, torpila mising sand, at Hongkong.

wift, doghlerse cor, 4 m, 110 h... Com. R. E. Më Alpina, at Sagip voti Ewert, Twighlstora e pa 1-vaisal, 3 gans, '$10 b.p.

In era, titingkong

Undantal, argitar, 13 gnat, 8,5)) ... Cap.

Haifas. At

Vister van tel, restring shin, 20 gans, Com

ripaulat, f. 2.150, in reserve, molars Biyan, að Anorkoar

· Evan PäiviS. DENDAR AND Rio Grande and NosTKY POPIO_Rurum, re; also the

In Part on 18th Qotoher. 1998. Canadian PaciniÓ BAIGTAY na-pay aunt of Albart. Norm, stowner, 451, Irgone, Oct. 15, $10.00-0512 In að Ution to thì regular fari ff men,

PAugers bolling ofles for OVG-Ali, Balete de bark. 2, 192, Dark Anger LAND CITAE9 in the Jalted Sides bara, betwng Jin Fernolina vit Chievey the option of the Sourney Patrio, Carinis, PASIPIO, UNION PACIFIC. Devo Arkvi Kto GRANDE and other lie at own votîne Bulwins, and from Chiengo to dastiastion the ship of dirot Hinas.

Partianlars of the variom routes can be hað on app loation.

Socolat raten (Brst clås mily) Ars granted to Elationsrias, nes absen of the Naval, Military. Diolo natio, aut Ciri Barcion. to Europes officials to arrive of Chine and Fame, add to Government officials and their families.

Through Hills of Tading ismal for trans portation to Ta'zoliams sofather Jan Portu

to San Francisor, to Atlantic sad Inland Ditis Lf the Quito! States, via Orazlea l'Etilmir, to Ji Heraun Trinids, ! Danser, and parts In Loxion Central and South America, by the Company's and connecting Steamari,

Captain W. Schmol é de bare with the out- wazi German Milabut the Akiosk, will Tasty for the boy at sabias 23hrs after a rival

For farther Fursioni-um, apple to

---MELCHȤ§‹à‚؉,

Roerkane, 22 nd October. Un

NORTHERN: : PACIFIC, STEAMSHIP AND BALLRJAN COMPANIES

PROPOSED SAILINGS FROM Honggoza.

(SUBTICOT TO ALTERATIONS,

PORTS OF BRAZIL AND LA PLÁTA, VICTORIA di

PACOMA

WEDNESDAY, the Slat Osfober.

Cyber

..

'Fansday... | DA '11"

| Jane M « | Tuosity...] Feb. 28. THE Stanmihip

F12 Tassday (Jan

"OCRATIEN" Communt Ephgoils, with | VEOTORTA” sals Fargers Spots, and Cargo will love TACOMA this Pork for the shore places.

Cargo and Specin will be registered for Lon.

don as well as for Marsilles, and socepted in fraent tärongs, kaussiles for the principal ⠀⠀ Places of Europe...

· Shipping Ordara will be granted till Noon Cargo will be moved on board until 4 P... Spole and Paróbly notil 3 r. to the 8 jest (Picale are not to be sent on board; they must be left at the Kenney 50 ton! Cong] tests and Value of Packages are required

For farther. Particulars, apply at the Gom pany's

& DH CHAMPEAUX – Agent "Hongkong. 13th October, 1894, 7-12-

FOR NEW YORK;- - | Undansiast having been sonolstad THE 100 AL British Cron Ship

N MONDAY, the 12th day of Nornaby, STEAM TO NATAL AND CAPE PORTS

£134, 13 the Company's Stormship *BAYERN," Captain W. Beholder, with MAILS PASSENGERS, SPECIE. and CABGO, W! bara this Part as above. CALLING

# NAPLES and Geros.

Bhipping Orders will be granted till Toon o

THE FATAL DYEST LIKE

rox CALCUTTA

(M BULA, Kis & Co.'S LINE) -

GENERAL AGENTS in CHINA mod

BAHORE

FATURDAY the 1 th amb Carosodile JAPAN for the ibers falne, are peapared to i will be ravived on Bird natil Noon on low.

Jhe 19th Novine, kn Parola will be THROUGH BILLS OFLADING for NATAL Captain John Yeng Will Joul here for the abors shival at the; Ag-ney's Oles wati, NoUN OF EAST AND FORT BARNr. Mogu Fort, and will este qulok despatch. Buxor, the 11th Tor. Contents in

are enquirel, No P's Hooints will goed

at few than sud Poi sald not exceed

Two Feet Cabiciosacement..

The Steamer has splen til nocommodation

and nurtes Decor and Stowar·lega.

Le can be and on board

For further Furligulacs, apply to

MELCITERS&Co.. Agenta?.

Honghong, 22nd ofóber, 1993,

FOR NEW YORK.

THE 199. At British Ship

MAKASLILLIANUL RABBİNƏ »

Cape Town, Delagra: Bat and Brina Franskinmol will be made at Calousta..". gath Tolaher,

Next Wing To CALCUTTA, 8.8. *****

A

Thereafter mostly,

-For Freight and farther Particglars, Apply fo

BRA DOD WELL, CARLILE & U

Go Agents for Coies and Japan.. Hongkone, 22nd Reptember, 1894. 1947

GS FOR NEW YORK. TEE:100 £1, British 4 woated bark

ALUIDEB 200,

THA DILLIAN LBBINS

on the 15th November. 1 96.A

will love

• The * BABCO ŽAl" will laars co or about the 10:1 Deo-mber, 1894

150

#Tolar

VICTORIA,"

17

Fraight will harmgivet an boset until á P, the day previons to wailiar. Pamon! Paokaqoi. will be recivil at the

50

Tor; ali Parol: Piskazaz, shoall:bamveked to shifrons, in full; wales of sumo in roquired..

Jedina, Mathison & Ma Aenjawsal, Brit; at: 1,753, Thomarin, Ox. 15.

Batterfeld & Swire and Cbl-yan, Chinese str., 1,311, Nal, Oct. 157

C.M. 9. N. % Cars, Garmin same, 876, Ipivad, Oct. 15.

M. B. Cory

Fannts Sco 1-11; B 1 ish hark, 1,024, Sherman,

Capt. 27, Morris & Co

Pelching, British str., 991 Warren, Ont. 1

CM. & N. C

Peilung, British etaner, 752, Leak. Oct. 16,

Q. & N. Ca

MENEWAL OF TUS WIRRIGN

WEINA AND JAPAY STATION. Admira" Karaikal. Rassive meninar. 125 puan,

1957 5p. Mehaninafout Natpirkči ad. Nechimal, Russian dishin, 3? gani, 9,500

b.p. Oh Lainat Vialiusatzak.

Alson Rasdansk, #21 1,001-b.p.

Opt Bikinky, në Vindfrostook-

An Trist, German armisen, Capt. Schmidt, ak

Tru

Georg ette. A me, hary, -435, Yierk. Aug. 9Allians, Ame, sort. Cand. Felta Veðurlar.

Nils Moler & Son -

Jarine, baron e

at Nagacoki lens. British str. 3,91% Normit, Cob 19. 4 mars Termsa oralser, Capk, Rožmeter, ab

Stanghal Guthra Briti sterner, 1496, Helms, Oz. 14. Asple, an unboat, I guns, Cha Jourosk, Hangskow, Seitlak str., 999, Bennett Oct. 14, Baltimore, Am gebin 15g 8,500 k

fibh, Liring+tna § 1

at Bokkok

Button-1) MONS

Capt. B. P. Dər, vt Musikl Holbow, Brish stramer, 898, Ssies, Osh 18. Bayard, Farch dunkin, H100s, 8,500 h.p.

Bat-rid ↑ #wire

·Coins, l'huone, at Ollon, s

B-1 bark, 601, Wilson, Ot4Renre, Porn mo, ham. Lent Con

Carlow Let Cs

Kang ini, br. 1,71, E'shard, Oct. 1.

Eng, China Mi tar flo

Chicalir Involses to ven wing Curzi, das. ined to points bevon 1390 Primafticis the Liennig, British str. 100, Young, Dok, 13,

Carvalkos 4a Almrolla, at, Mi1890- Bobre Rashan arutas 17 ans, 1,100.bp.

Capt. Rubelet, et Villóostast. Thariman, Aar, grainer, 10 gris. Ompt. Colin.

ANA

at Yokohama sama

| (Tattan Sistas skatt) ha sinh ta thalanyaur'e

Dates le State Batalo es, altres to the Wala Bret RIT, CO 7 to anale zajkomt, & gunt, 479 hp,

Fallsetor of Oasenyat, 3ia Prinstasy,

PAON G For farther Information de la Passero and Nanyue, Gemmer, 138, Dinars Ost Blommor f, Arissa oruisse, 6 game, 1,800 Km,

ati ยา Freight apply to the Ageny of the papayanan. Fr, 1892423, Seballa, Out 11. D's. Portugns^ sanblat, Cust, 4. Gozon, No.7, Praya Contral, 25.

GLIGORYAM, Aating Agant. Hongkong 2201 October, 1204

3

FOR NEW YORK. HE 33 &II Amrican ship

WILLIAM SHITH

Hrown Master, shortly; will load here tor tbs skire Port nh-f will have quick despatch.

For Freight apply to

RAUTE BECKELTANN & Co. Hoaglama, 26: Gorember: 1811

PALATINE INSURANCE

17+

TAS COMPANY, LIMITED, MH RETEN. PROMPE SETTL"MENTS

Capfata J. Photon. N. ilog at Hoon MODERATE BAT! SEE on TUESDAY, the 8th Novembar, 189 will proceed to VICTORIA, BC. TACOMA, in SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA HUY

Through Bill of Ladine lunced by Japan. Paolo Court Polais, and to Canadian Ana United Sites Points Calenda

Corate Invion of Goods for Valted States Polute abrali bo lugarienplients, nad one copt must be wont formed by the stunner to the KL, TÍN 2 of: The Freight Agent, Northerd, Facia- Rally

toad, Tacoma, Wash.

Paroola mat, be sent to our O'Won with addres marked la fulf by . F. on the day previous to

For further informatián an to "Passage or Fraight apply to jaja diting

DODWELL, CARGILD & Co. Agenc Hongkong, 19th October, 194

Tụp * ALCID44" will louro eu or about the

Decembar, 1896

Ch

FOR NEW YORK.

"WANDERING JEW":

TVÁINTZ GRCINØRKEZ

£1,800,000

Beited Aratat Ho R8.

CAPITAL PAID-UP

£212,000

YOU FIRE AND ACCIDENT INSURANOES, 016101

NOTICE TO CAPTAINS.

Bank Autobah, 26 Namanti.

„Vieniono Murid na Falando Bot sh shr, 1,499. W Ram, Opt. 11. | Don Juan An Austriam, Apánkah araloor, at

ગજમાત Pothan, Ribate, 1783, WriM1⁄2 Oct. 6. Parfait. Branch sie 12 ggus,

|

Dadwall, Cielā “%

Cept, Ramal-us, et Salga Peogrias Netf. Syverleen, Oct. 15, in my ganhost; Poche qui hp. Capt

EJ, Shellbáni & Co

G. Fan Herin, st Shanghai.

Rowe, British herk, 45, Berler. t. 9 forenetant Prank mhod, Sann, 1,300 bp

Cant, Bies, at Nagwiki

Wapking, Turn to ma Romelts, Hatr., 1981, Seoras, Oit. 11, Kariret, Rossion poutsar? A gau, 1,996 hp,

w

*Cut Filial, él Chemalna do

Sebentar B, 814, bert, 813, Hansen. Oot. 4. Kreymar, Ramen oorvalterna, 1.790 6.1.

P405

Carlow &

Salts, Chinaus etnemer, 701, Marless, Oct. 1

Hopkins, Dana & Co

Sooohew, Rei-in's miner, 999, Cooke, Oct 16

"BaitmA·ld & juin.

Chart, Hofwd weaky, 44 Vladivostoolei Glen: Penth gobh, & ganz, Capt, Llançà, at

Tenta

Latin. Eroaches 4 gut, 490 hp, Com

Nanny, Bangyat.

njour, Revelan araiser, 7 emas, 9,900 hp.

· Com Antarget ut Korea Mari-, Giemin vorrelle. 10gom, O-pt. Krwizer, todë Nagasaki 2

Stam Vortiaky, Danish str. 595, Sasion, Sept.

38. G. N. Terob On Birabass, Brit 13, 2.293, Canningham, Oct.

12 Arabold, Kuberg & "a Taising. British mer, 1,50%, Blogg. Opt 15 Marian: Azt, oppertha, guns, 1,970 h.p., Com.

ericiler, at Tek-ka-ast

•Landing Mythson & Ta Topfonal, New.atr. 738. Emas Ook 14, Moura, Argiar, 6gnus, 1,744 ho, Clem.

Imper, at Tieulala on Llynams, B-llah semer, 2, 207, Lapiga Oot 16, Karatak Roesian mentem, 9 gumu 353 bịp,

Butto: 63.4.8viro Volga, Citems steger, 78. Boden, Mar 5), Paval, Frono orainor, Omple, Foureek,

fant. Zuring, at Visitor'ook

JADAN

Whempre, British y, 1,105, Hards, Oot, 14. Patral, Aperton pachit, 4 geen 850 hp.

Battar & Swir

All Talentom, W. U; E dary, at State unit, Wong, Brill-hr 7.127, Sawer, Ost. 13. Paris Fransh gua shal. 4 gear, 500 hp, wh

Jardine, Nation & Co

NAGARAKL

Fn Park en 17th 04 ahar: 1904; Avy Haid, Brit. str. 1,995, Mobgot. Out, B.

MASTERS of Vama sriti pham CAN. Comes in American bark, 419, Will, Oct. 8, NOT BE TO PARTELULA&us to Dat Belt hurt, 1,709, Cowell Jaus& the SOURR of supply of FRBJU WATER Holo Rinney Allo more an eoially during the proant spidemio, wynik, Coromatr., Dot. 19

S. Y ESWL Cove Steam WatÜR:BOATS

CLS WILLIAM F ROTCH" will leave Captain Nisick, pur pro od, will food for enable them to SUPPLY VESSELSE U ARE

¦an or about 2 di Jaquary. 1995. ily

Für Freight, apply and i dont

CARLOWINE & C Hongkong, 20th Detabor, 1894, 140, 1935

FOR NEW YORKJU TELE 3/4 LLLL American ship s

Dirt, Maskong shortly expactal' from Skanghal jut DAY WILLIAM J. ROTCH” Bobbias. Master, wil loud here for the above, will load har for the share port and will have Bray, Master, shortly noted, will fod here

gurk end will have tok despatch

For Freight, apply to

Hongkong, Peth Aarem, Linde

quick dompeich

For Freight, sphly to

CARL

CARLOWITZ & Tinagkang, 4th Qalakar, kisk

THE

the above port and haya quick despatob

For Freight, apply 19,

SIEMSSEN & Co. - Hivekong, Paul Boptember, 1894-

FOR NEW YORK. THE SALL, Amer. Ship

#SUSQUEHANNA”

quantity of PURE FRESH WATER with the greatest despatch hard at modesta. PITOE,

CALL FLAG "W" Comasrofal Códs, (17180156, 13. Prays Centesketan du ka Hongkong. 14th Jan, 1994.

TI-N G. 1EN HALIN BIEGEON DENTIST,

10, 'AQUILAR STREET TIDHMS VEET, MODERATE." Hasokong. Jiri Slaptansbor, Liki),14

will load for the abre port and have quick for the ammo Fort and will, hare grick dupataba dospajok.

****** For Frodight apply to

PEMBLEMSSEY 8.1

CARLLIWITZ 2 CA

Koraki Mara, Mares, 190, Nissan Tason Fishe Maroahl Mara. Tapsauta ett, Got. 11, Oak

Pele'meg, de str. 9,912, Rudloff, Oat, 13,

Home, Rin er & Po Velox, Garson star, 69, Couted, Col. 16,

Hippon Ton Kainda

Part on 15th Gepher, 1944,

4J British after, 1,477. Goodwin, Qat. 10, My Reitleb hart. 1.319, Bio'mrði, Sept. 19,

Hon. Matheson & Bragadus. 31

Kabbalatok, Ruslan nruime, lë guns 2,736 hp, Capt. Anshtomike, at Tokohama amef Reads, Rawian uraisen 18 guns 8,00) Ba

Cord. Rimsky-Kowatod, at Naangekl

*

Ont. B Tranath, st Vimdirwitasem na Sulaich, Rachio punish-4 q911, 320 hp. Swain, Rasdan menteve. 13 guns, Capt. As-

stromal Tiantia age 19 daph, German araisor, Captain Horbing, ad

Ninking

Triomphants, French friesto 45 saus. 8,730, b.pt B, de Hustina), w) Seiran sa Viple. Fugoh ganbest, Iguin, 4 15 h.m.; Capk.

Coppolls, at Banshek

Viliss, Brian pralong, 13 cons, 8,400 p

Capt, Zarine, schimb Vasto, k, Raught. 4gins. Com, Molohousky Prat: Viulizostook.

Wolf, Geyma yanbint. I rame, 940 ̊h.n; Tänut.

Com, Beaten at Tient-foes aliqu Zaldinka, Ruddapuralson, 10 unas, 200hp..

Capt. Domijired, at Viprankl

ship, 1,933. Youlden, Out 1 Past and Published by 1. wyrasKA PATRIC