1894-10-17 — Page 4

12 J.AT

TU LET.

BANKS.

--BONGKONG JAVINGS BANK.

THE of

THE HONGKONG) DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBRE 177a, 1999, /

INSURANCES

THE WRIJE FIRM INSURANCE COM PANY, LIMITED, OF TOKYO.

DHISHOLSENAL MAGARIFS GAY. I AM HONGKONG AND SHANG THE AGENCY of the show's antud Com

No. 1. RIP INTERRAOB.

KAS, QLD BAILEY

No. 8. CHANCERY LANE

HAI BANKING CORPORATION., Rales way be obtained on agalicution.

pany baving This Day ban TRANS FOLID to the Dudursigned, they are now: INTEREST on deposite is allowed at 9pped to Adopt like against Fice at Current.

Razón, ampak

-A HOUSE in West End Terrass, Bos-; PER CENT, potizzam."

BAM ROLD. "

FLOORS in BLUE BUILDINGS. FLJOMS in klaik Srrekt, PROL

STREET, and StauntON STREETY FLOORS is No. 5, SHELLOT STREKT,,

ODOWNGni

BLUE BUILDINGS.

No 7A, PRATA CENTRAL.

Apply to

HE HONGKONG LAND INVEST. HENT & AGENCY CO., LD.. Hongkong, 11th Gotobar, 1894.

TO LET.

(JOM MODIOUS GODOWN

EASY. apply to

[1828

Depositors muy transfor at their option bal- anews of $100 or more ta tha HONGKONG AND SHANDRAI Bʊrg to be placed on FIXED, DEPOSIT 5 PER CENT pistahanm.

For the HONGKONG AND SMASOKĄT

BANKING CAPORATION,

T. JAUKSON,

Chief Manager. Hongkong. 15th May, 1893 THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA..

ENCORPORATED BY ROUTER, 1833

HOLD OPNICE. LOYDON..

ON PHAYA

CAPITAL PAID.JP BIEMSSEN A CU. Ravur LLBILITY

от Вилли-

HOLLERTID Spatar Busyaru Fonn ...

Honekone. 5th April, 1:08

"TO LET.

From the Fint July,

For the Misur Bras

AK, FUKUZA

Manager.

*Hongkong, And Jub, 189%.'.

[1301

RANSA FLAN HIO FIRSINSURANOS COMPANY OF HAMBURį,

115.

The 'Undersigned, having been appotutel 12nts for the above Company, are prepared to ACCEPT RISIS saint FIRE at Garrant 12-stag

BIRMSSEN & Co.

Apunts. Omgkong, 181% Novoinbur.-18737

DOTTIS METROBULITAN

ASSURANCE CO. £500,000

(LIFE AND ACCIDENT) €400.000 $225,000 | Les Rares 30 -17. Lowan than those oberged,

bath by mont Companies, • ** INTEREST allowed on Current Account.at | ALİDENTS £2-PRE Arsum sochea $1,000 The rain of 2% per annan on the Daily balances. In Case of death.by acoxigat, agai

Oa Fixed Deposits for 12 matbe:

PALANKUar Sanur 10 in Case of Death or Total Permanent. Disablement by Accident, and Weekly Payments of from. B110 to 20 a weak it Case of Tempomocy Diablement.

TURNISHED OR UNFURNISHED.

·HOUSE at Magazine Gar.

Apply to

6

52 4%

OM ANTENY INÇĦBALD, Hongkong, 2505 June, 1884.

1242

TO LET.

A. C. MARSHALL.

Mausger, Hongkong. Hongkong, 18th May, 1894.

987

【70. 7. SEŸNOUR TERRACE.

OFFICES in Vieronta BuruDINGS. GÓDOWNS in WAŃCUAI, nt'tha. Bank of

'HeĜzeddy's' Bigsäcks.

Apply to

DAVID BASSOON. BONE & Co. Hong Kong, 9th October, 1894,

TO BE LET.

BOOMED FLAT, WAKOHAL."

GODOWN, WANUWAL. ·

Apply to

THE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED.

For Prospectus or farther particulars, appis to

J. Y. T. VERNON, Agent Hongkong, 18th June, 1894-

THE

Authorized CAPITAL,... £1,000,000. SUBSCRIBED 500,000,

HEAD OFFIOR-Longkonë.

COUET OF DIRECIDES.

141

D. Gures es, Fa H.STOLTERFOHT, Eng. -CHAN KIT, SHAN, ES

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE GO CD.

Hongkong, 14th Septembər, 1894.

TU LET.

I GROW FUNG SWANG, Fog. XWAN HOT CHoxx, Esq.

Chief Manager

GH W. F. PLAYTAIR.

BEANCHES:

London, Tolosina "Shanghai, anD ÅMOT.

BANEIRS,

THE COMMERCIAL BANK óf Scotland, Pang's BANKING CO. AND THE ALLIANOK BANK (TE)

[1800

Talorost lor 19 Months Fixed Hongbong, lith Norember, 1903.-

5%

13

BANK

CENTOORPORATION..

i

330,000,000 59)

UADDER'S STREET, No. 2, next to the

T POST OFFICE.

The PREHISES A QUEEN'S ROAD CENTRAL. No. 72

No.3 WEST TERBAJD.

Apply fo

GDANDERBON

RIELTS FUND PAIHOP CAPTAL...

Busbare Lamieror Profes$10,000,

Coder Dis U.J. HOLLIDAY, Baq.-Jul emma. J. 8. Mosi, Esq. — Dabity Chaienus.

J. Kramer, Est.

15. Praga Contril. 1505

R. M. Gray, P

Hongkong. 18th October, 1896.

TO LET:

V100 whole cuite of OPPICES on the lat Floor and GO DOWN attacbed of the Ice Company's Premisas at Low House Lane

Apply to the

Hakang, 5th July, 189

MANAGER.

|129!

BOARD AND BUSIDENCE.

YOMFORTABLY FURNISHED ROOMS

with Board.

Apply to MIA CHER

2. Pador's Hill, --Hongkong; Int Jannars. 1892:

THE

LATINE IN URANCE

PALATIN

COMPANY LIMITED.

of 'Mand MODERATE RATES! A

HL Hopping Bag R. H. Joseph, W Sam J. Ji Kassiche

Hon. A Moonachie

3. 0. Michnalaan, Ha D. B. BANDO, $44.

UKTER SEANAGÉNI Hongkong-T JACKSON, Ba MANAIR Sloughai-H M. Bavia, Esq. Gannon. Basie-LONDON Acousty Base- ISO COMPANY, Lberean,

HongKose-indsker: ALLOWED.

On Current heat attent par Cout per Annum on the daily balan

PROMPT SETTLÌMENTS I

Gederal Agent at Hongkong!

CAPITAL FAIN UP

JOE FIRE AND ACCIDENT INSULINCES;

A. HENNIE,

ARBOLINEUM-AVANARIUS

USED FOR IŠ Tears, :.

Choranzhly reliable pourrstirs for Wond and Stons against White Anta; Debay, Furger R., and Dampnet.

Bob Agents for Chian

SCHEELE & Co, Kongkanır. 25th Janners: 1993

PORTLAND

CEMANT

J. & WH

WHITE BROS.

Bola AGENTS IN CHINA,

-HOLLIDAY, WISH & O.

Hongkong, 11th April 1398

** TO EATING'N LOZENGES." EATING'S LOZETOES."

ON FIXED DEPT.

Fir 3 vais 3 per tioul, per åorum. For montis, 4 por. Gent, per unum. For is months, & por Cant, perkunum,

-T. JACKSON,

(ihrer Manager.

Hoarkong 20th August, 1994,

HE BANK OF CHINA.JAKAN, ANT

THE & TRAITS, LIMITED.

SUBSCRIBES ÜLPITAL.

-CAPITAL PAID UP............

£9,000,000

231,099.15.0

BANKORS... CAPTIAL AND GOT TIES BASK, LIMITED...

HEAD OFFICE:

No. 4, Punon's STRZUL LONDON,

BRANCHAS.

HOMBAY, CALOGPs, foxesora, and ̈

SHANGHAI

AGENCIES

PANASO, SINGAPOGE, and YOKOHAMA,

RATES OF INFERENT

alle ind on Caresat Accounts and Fizot Dopeváls¦ ma ba, asoɑrtaload on application,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHANTREY INGHBALD, Maniger. Googloog, November, 1843.

AUTHORISED CAPITAL....

1705

BaiRED PAID Or

AWA NIMPLS PACT ABOUT" KEATING: Cover" ROZENGES. Lak the ghon! t'ie world, inane Bour try that can be named, you wili dad than inngaly cold. There is "baotately no ramsir that is so peady is giring list, so ourtsin to pure, and yet, che now

delicata can take them.

"A TERRIBLE DOUGH” **A TERRIBLR QOUGH." **96, Commsedal toat, Prokhim; July 13. ***** Sir, I am a noor hand at supraming: my Seslings, but I should like to think a Tour

| 1471

FR SAFE

FOR SALE,

NOW READY,

THA

COLE

THECTORY CHINA, JAPAN. STRAITS, & &o, &

FREE

JUGENE ULIOQUJ. HAMPAGNE ONIOUE AND

par cass I deal qua her bass 2

ERIOOD & CIE. Sole Ageris Henging, 13th April, 1893,

1287B FOR SALE DILSENER LAGER BBFB, EXTESLUR Brand, Light and Refreshing, Cases of 4 dox gts, or 8 dos plate.......$9,59. PAKO LAUTA, WEGÈNER & Co. Hongkong. Sud Aagost 1. +1451

FOR SALE,

FOR

1804,

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. Thiels the

THIRTY-SECOND ANNUAL Isaur,

and wil bo found, as meal, to show an nỏ mupo

INTIMATION.

MAIL TABLES

Card published at the Daily Press Os Ruglish Malho'n sward and outwardi

Contains 1

French

German

Paroal Past

Canadian

Calendar for 189-L

That le, more it formation than is given on

on prooding years hoth in falness and socuradyne printed in Congo for which Ally cuts is of information.

charged. The pros of the talle pristal The DIRECTORY over the whole of the errent card is 10 seats ou paper, 20 osas on |ports and cities of the Far East. from Penang ba' ■' ml-

Vledivustook, in which Europeans reside.

Not only is the Diratory as full and complete In each case as it dau be mals, but moh. Colony, Pork, or Battlemantisprófsced by a ODBORIC TION carefully revised sach rear, some of which wilayo as noorste utp for the Tourist, ving every detail in cancection with the piness, their History. Topography, ta, da

JHAMPAGNE MONOTOLE"

BROSTBOK SC, NEIMS. PORTETORY TO THE IMPUGIAL & HOTAL CORTAT BERlta kao rug IMPERIÁL

Cover of R 80 MONGPOLE RA 98 (medium dey)

Do" BED FOIL)

GOLD Fort {(deg)."

(extra drg)...try and Port.

per ease of 1 dozy quarts.

The Information aftcried in these Descriptions albuo reali suilino to Ill, su ordinury, volunts. consisting of over Barry highly interesting artiples, packed with facts concisely astont nud containing statistics of the TRADE of such Cou- The work soutains Directories and Descrip-

CHINA Kiubing. Haukoy

Taiulu Takow

Do.

may

D1

& Co.: CAELOWITZ

Sole Agonta For Flongkang, Gulas, and Japan. Jongkosi, Tat Julv. 1995.)

Peking Nawolwang

11287

Port Arthur

WRohaig

Evator

Tianida

Iohang

Canton

FOR SALE..

Taku

Chungằng

Chefo

Wingso

HAS HEIDSIECE'S Wei Hai Wei

CHAMPAGNE, 1839, WZITE SEA

Wencher

Whampoa Kowloon Lappin

Shanghai

Fooebur

Hollow

542........

Chiukang

Amor

Nanking

Tomsal

Waho

Koolang

Pakbri Ludgobo Mongian

Vladivostook

JAPAN Governmental Hyogo. Tokyo

Kaby Yokohama Diako

EASTERN SIDERIA

Nislajewsk

Magwank! Hakodate Niigata

COLMA

gecil Cheralpo

Tapsau "FROAD

147

11720

La per case of 2 down pints. INSURANCEPAUL DUBOIS & Óov's

OLARET, 'CHATEAU LAGOJE. -94,50 .... ... Bar Aase of 1 Lataa enaria, ED. KRES 9 MANN'S

ÚBENA ·PIRE-

COMPANY, LIMCTED,

ESTABLISHED 1870.

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS

PAID-OF CAPITAL

RESTATE FUND...

Claire Paid...

HEAD OF Hongkong.

BONDES PAID.........

RED AND WHITE BORDEAUX WINER.

C. G. KIBBERT & Gou

BOTTLED ALE & STOUT 875,000 MAINZER ER, 11.035,000

in Quarts and Plat

BIEMSSEN & Co. paskobe. Let Ano=st, '1994,

500,0 RISAS adopted at CURRENT RATES OF

JAS. B. COUGHTRIE,

Bearetary

PERMIA.

1770

A

FOR SALE.

CONFLUTE PLANT OF SODA and

MINERAL WATER. MACHINERY: Capable of prodosiar 250 denen por diy by -HERMAN LACHATELLI of Paris.

Glas New BVAPORATOR Suitable for about 800 H. Paver.

Hongkong, 5f Merah, 1993. TORTH BRITISH AND MEETAN. A TILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL ASSETS at 31st Decum ask,

Thres Sband. Mason. Cv London 1893, #14,086,687 73, 01.

BRIGALE MANUAL EIRE ENGINES for 20 L-AUTHORIARD Cartrit.63,000,000- & x. d.

Men, complete and in good working order, supposed to pamp 100 gallons per minute. Spyscrap Cartr+..... 75),00)

627,309 4.0 SUGAR MILES various Suva, · Twò 42′′ Contri- LA FUNDA

Ono 6 H.P. F.

Pat-e CAPITATERZII 11°fagol Bugár Caring NATHONBS- with 1,

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES

Faznou INDO-URINA

Cabú

Labuni British N. Barsco

BANGKOK

MADAG

Tonkin Y spoi

Provinces of anram Usiphong

Saigon Provinces of Toakle Cambodge

Maats

It of

PHILIPPINES.

Bollo Bonxro

Sarawak

Singapora Pening

Jahsre

Palang

Sungel Ujoug Joleba

NAVAL SQUADROTS

Geruza Japaniss

STRAFTS NATILUMEITTS

Matanes

Prov. Wellesley

MALAY STATES,

Negri Sembilan Belangor -Perat

-20.. to

Fanssisa United States

SILPPYS IN BORK,

KAENGKONGAM

Age, Propati steinter, 240, Hon. B. StorsaR Rantawers, Hritishst 1464, Webste Ost,

Thoma, Cot. 15. Bontone, Reštichatn, 1,452,

Buttefel kawice...

Bygt, oglan atr., 771, Brecka, Sept. Casins, former Catimur. 1, 178, Duru", Ost. d.

Lavabi, Woga per & Op Catherine A Brit, -tr., 1.751, Ollent, Ont. 15. Dayanon, Rens & Co., for Calentin Tupross of China, British te. 509. Archibal

Oct, 1, (L. PR Co..t z Vhonrar Camerit, fie tab atr. 956, Taylor, Op. 16,

Sbaran & Co

PaidVÁING IN PORT?

Agrily, Britishte, 583 Warmy. Ob

Nid onTusen Kish-

Bayan, British art. 1.19. Robards, & gå 19,

Martio, Mathon »n & 17%

Berkanen telt, at, 1,753, Th2 pin, Ost, 5,

Cornes & Co

Digo. Ar ship, 1,850, Godwin, 04, 1,

Standard 04:0

Faitland, Batis' ship, 8,739, Robaita, Sept. 15,

Atandard Dil đư

fourphy Amr, shap. 1,157, Gilty, Aar. 13,

Latin," "Reimers & Gov

May, uh Amr, sh 1,575, Mandatım.

Japh Otto, Tá ung- Q3,

St. Michele Mine, anine Meith đại â

Delisap & o

Wagi asar Var ship, 2012. Amesbury,

yrkure 01: Dalawamp & Co

YOKOHAM

In Reet or Bh Dátibar. 1996

Butterfold & Swin

Af British at 65 1,477 Goodwin, 04-3, Anima Amzah, 48, Law, t, 23,

Captain

Arollo. I'm risen koti 49. Pens, July, Copain

Afhfly. British str. 1896 Willie, Oct 3,

Dedwell, Carlil 3.0 RA 'Anlatá, Britisk ste mor, 1,541, Murray. Ost 1,

Sandál, Samnol & Co Could dare Flash) 198. Jen daz, Bapt. 28,

stathird bu

heric sol, 21, 1st son, Choki 5. Escola Brille's ath, 75, maison, July 23,

Jardine, Malkara & Co

Fatshon, Hritish de 1,435, RL Blight, !.Golion Pla, Ar, wh, 11, Lourau Any 2,

bost:Oos foram Qualinit, tih briano thememory: 1,504, Du it, July 27,

U. M. G. N. §.... Hankow, British. 2235, Disk, Batterfield

Baire, for Cantga Heangahan, Britse ata 1,054, W: E. Markó,

B. & M. gramhost Co., for Mone

Holstein. Gara str. 1101, Broke, Out. 8.

Wlolen & Co Henna, British. 1,911, G. B. Gaľavour, P.

&M. Schost. Oh, for Bankenhot Hongkong, Fresh benar. 733, Bastian, Oct.

14. & R. Marty,

Klungeheer, British etc. 294, T. 4. Wabatar

O&M, Saxonbonf

Kronrhoi, British ste, 419, Chinese, for

"Canton

Lydechara, Nord, 2014, Hamverans, Oct. 13,

M. B. Kishis

Lyoonoom, Gar. Br.1,933, Hesorion. Cat:

6. Sismason & Co., for Shanghai Mauil British ab 9.71 Lag Inn, dat. 15,

P & 0.8.5.Co tay Shinichi Melbiuras. Frene str. 4.190; Fan, Ost. 16,

Menagerie Maritimes, for Carops Ntenherz, ordu sir, 207, Walter, Oct. 1,

Mulchers & Co

..

Para Ame, str. 3,5; D. E. Friele, Oct. 10,

P.M. 8:50 Phra Yang, British str., 1,921, Watton, Oct. 12.

Yuan Fat Ene

Power, British M, 1,819, 3. W. Gneto, TE

M. Steamboat (a. For Curan

se

Freate Garman Haimar, 615, Sthur. De 15,

Butterfall wire

Proporti ritish str., 1,390, Currant, Oct. 7,

Chirose

Blo, German skidor, 1,102, Davilson, Sept. 11,

1.Wieder '&. 120''

Malva, Brizhaler, 1,788, Patern, Do% 6,

Nippon Yomen Katha Math Dr Area 35, Sool 20. Contala Mond Washington, Amr. bk, L192, Bose, May

Dotens, German at 1539: Behrens, Ost. 4, Sonal

Simon, Brera & Co

British thig, 1,678, Smith, Aug. 22. Tangleds & Co. Limited

Theme, British ste, 1.65 Parkas... Ost, 6,

"Undwell, Baffin & Co.

Vietri Nerragion str., 593, Nialam, Od 1,

Jayamosu

·BANGKOK.

177 In Porn an Sri Dotobse: 1894, - Bapdf Naples, British ship Sept. 25. Borumo. British at Lob L Buket inga, Stamer Ost. 1 Blex British str., Seph 22 Maletowy British'ste, On: 2 Uzdan. Bei ich at Oct. Uray Dish at p. ant. 29

•hes Meep, Criticar, Sept. 21, Siam Neal back. Angst 30 Stanton Norbraids birk; dily 12 Wijk, owadish bark, Sept. 95

134 BRITAS (10 JAIRAIYA SHE'S

IN THE OMNA SIUADRON

Alacrity, a trademande gamast18) hou

Capt Calabam señala el ardor, argan 3,5igh Rogira,

at. Ungleski

Caroling emuan, X1. pant. 1,449 b.p. But,

J. Norad, &Tonal, tud 2 kg đ Contrion, ift gavin- 14 voha. :13,000 bưới Chin.

“MoQuñán, stintos 13 pod mult Dainest, 8, 1003 b.p. Com . H.

Mao Arroying

A Strathdea, British str., 1,709, Forsyth, Ook 15.sk, laght-6, 3 www, 345 4p.

Sith, British stoner, 1735, sloy, O. 15.

Dotwell. Call & Go

Dagh-Com..Razorbill, on-Yangtuan

The Undersigad having been appointed Double DeringEngine. AGENTS for the above Company asa.pro Portable BoxLS and EXOINE with adlarged pace to ACCEPT RISKS, geinst FARE at fire back for barning Wood or Coat,:

roni Ratan

Horizotla); Box] Tortical DRIVING ENGINES, SHEWAX & Co.

and Dottens Fariona sizes up to 30 H.F: N. Agvots.

Launch's Ex-INN and Bozzies, Brake, Loose British Flongkong. 6th August. 1994:

1 1286 | Bed, and Sorow Outling LATHE), Farious sizçs, French UNIX TIME OFFICE Planing, Shaping, Blotting Badis Drilling, Omarion Coast and BitSE ŠIALEN

Drilling. Pringbing, and Shearing and The Undersis and are no preparel de Plata Bending... MACHINES, various The Book is printed from Now Typo sposiully. GRANT POLICIES INSURANC Bogus Steam BAMNERS, Screw Cutting MACHINES. rosorved for the parpose and anifanity in Talles, Gecman str., 829. Calendar Oct. 16, Fiore, ces ghal. 4 grans, 480 hp.. FIREst Current Rates.

Panolis BEAS, TAPS and DIES, FORGES, arrangement now gesatly frailitates Roterone ANVICE, EMERY TOOL GRINDERS, STEAM WINDLAGANS and CAFSIANS. Stoom Stooring ALPHABETICAL LIST of RESIDENTSOs, Britiative, 760, Gallorucki, Chinteren regler 1 pane, 5,517 h.p.. Cara..

Canter GRAR. STEAM WINCHES, Steam PUPS on tafss the names of over

Tritos. Gore, 1,435, Co meleon, So, 29. Stearn Donkey PUMPS, Deck and other kinds of

Lunty, Warney & Co Force Pumps, Corboad TRAVELLERS, Crab carefully arranged, with the Initials as well se WINCHIFM, Wastan Patent BLOCKS and CHAINS, the Sudanes in strictly Alphabetical Order, .99 HYDRAULIC JACES. Lud Foer DRIVING that shr name can be found instantly. Wassie Shiftinga, Brackets, alloys and Fly Whala. Fresh Water CONDENSERS,

DOUGLAS LAPRAIK & DO..

Agent for the Phonix Firefice. I kong, 17th Aarnai, 1857.

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON,

FOUNDED 1710.

The

16,000 FOREIGNERS.

MAPS AND PLANS,

TB tndersigned having been appointed

AGENTS for the above Company, Hand Power Steel FLOUR Mizue, and Thaw have been engravi by one of the most prepared to ACCEPT RISKS aganet FIRE the completo plant of Powerial Laundry endmat Firma in Great Beltsin and are cor at Current Rates.

MACHINERY that formerly belonged to the rected and brought up to date. They ocosist SIEMSSEN & CO

Hongkong Steam Laundry Co, A FIVEBA8 this year of RELLED NORDENFELT MACHINE A COVERS PLATH OF THE HOUSE FLAGS OF Agonin

GUN, 50 Calibre. with Stand, Shiold, Hoppers,}" FOREIGN MERCANTILE HONGR and Fittings all complete sod in perfect order. PLAN OF YOKOHAMA

|16|

Hong kong, 16th May, 1992. THE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED,

: LIST OF SUBSCRIBERS

TO THE HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.

24-Anderson, Caps, G.C.] 2).-F. & ̧ W, Doch Öc,

Praya Contral 3-kong & Kowloo

Cat Ba, Co. W. Point 95-therdana Drak 36-Alien Moral. Fospill-'kdag & Kowlo 40.—Indervan, Capt. & ÚJ Ho. Co Pets Cl

Rat Poist

T-ty Four, Praya Ci.

F and Breech are handsomely Nickel N PLAN OF KOTS AND Hron

PLÁN OR FORZIÁY COŃC SESION, SHAVAHAT

Jardine. Matteson & Co

Meyer & D

SAILING TESNILA

Any Turnge, Bilist bars, 353, Warra), Oct. 2.

Order

Burora Uritica dip, p, Jha Yoz, Ost. 7,

Order

Order

B'itern. Grit. 3-4, sob., 170, String, Sapt, 27, Slab Cat is, A rash. 36, Brook, Jan 4, H. Rank 1, Gar, bit, 1,219, Ilgari sh. Aug. 2.

Matchers 06

Order

Ter, Amias ship, 1,197, Lovell. Aug. 25.

Idea for Tifa, a thafoo

U t ́xgʻul Tagains

tiarat. h), 4, 4,950 1.5. Capt. Dar

ruft, al Thinkġja

Meccary raiser 7,191 bại, dịpt.

W. Fawkes, nt. Ljuntata - Peakmo, Benny 1,300 h... Last.

Jam. E xban, se Öhinkian e

engel ales cust, 1,500 hp. Com, W. U.

Moore, riitais

Pig, runboat, gant; 1 hp. Lieut.bm

1. Phillips, ab Chefon Plow, ganhos, 4 cans 1,909 hp, Liest-Com,

FCB Ann, onking

Porpoise, steel terpela aratar guns, 3500

Dom, O.. . Burrs Chofss

For particulars apply to the. Managor of the PLAN or Busarzw.{dŭANGHAI) FROM TAS Í QUžim (.*B +shing British sh., 1,499, Robbins Rattler, synomiter, som 1,90ikp, Lint..

plated.

Wazobai Machinery Goldwas. No. 5. Cross Leto, or No. 2. Police Station Any Machines not on hand on be ordered at ozon from England ma molerate terms.

Hongkong, 18th July, 1894.

Arabvd, Karbarra 01-O, Raw Strand:

Al-Hall, De, Residen | 51-(, Kézi C-Bakhend F. Res. -phere, D.,

-Breichetta col

Para Contral

87-[[suphrayu, 1. D., B. Bradley &.05.

9, K1; 18-Batteriale. Swims, 59,-lyports & Roporta

Shinnin' Doph

Masterfeld & Swire, 21-Japan. Dr., Priya

Sugar Boo

Central 30-Ratters & Swier, £3.-Jagdan, De, Roș,

Esfinery. Quarzy Day 7p. . ., es. -Bittorand & wire, St.-J×H4 P., Res

Tea., Poak

-graely, filatee #2÷Oman Pacido - Ритрова

My Cin.

·öldı-95. Causeway. Buy &le, De, Peat -

Hospital

7.-Kowloon Gaforn 13-Distril Polise Station, 70, -Kr paez, Joy Boa. 22-Chias Msi10 Soo |B-Idako, J., Ren: 11-Oblas Sugar Befuey, 1.-Lanks & Bogge,

towa Oine

Prays Contest

NOW ON SALE,

1243

xr) -QUARTO, TULISH AND CHINCRE

AT DIGVIONARY. wry, Tao PoONIL AND. MANDARIN',

PROVINCIATION..

in Anglo-Chiness Dotieaary published at the Daily Pre Hougkong, For comprehet veness and practica), sarrion his Work stands unrivalled. All the new words which the Chihony have of latey oara beck compelled to cein to express the numerous ob- jects in nachinery, photography, telegraphy, and in signos generally, which the rapid ad ration of foreign relations has, inapoand nýán thịm, ará | here given in splaten. Each aid every word in - fully flistested sad explained, forming erereises for students of a just iustedotivy nature. Doth the Court and Panti pronnostations are given the scouts being earofully marked on the best prinsipla hitherto attained. The typography 22. --Coins Ragu Refinær, 57.-L100, Crawford 4 | displays the saccess of an attoript to make the

East Point

Tants Sabomen's Chineseant Barlish type cercospond in the size of body, thereby effecting a vast, adonanty of spaen, achieving clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and racist epacos which have heretofore charac telterized Chineas publicstionate dimens

w

FME MORJANPILE,BAFE OF INDIA -Compradore

LIMITE

Wegener & Ch S.-Cousin, J.Supt, 90.9. D., B.

&N F. (

|8), «Lawson, Ur, Roy: $1,500,000 - 12-Daily Press Off Pt-Man On Insurance

1250067-airy Farm, Pot'tum

Co Oxans Austin 661505Dairy Far

Nam Was & Obi Wyndham Street | 46~~~Dodweli, Caritimemor

David, B. J. & Co. 29.-Pook Clab. 78-Dávid, 8. I nat tones 39.-Pek fotel, 12-0. Lapraik & Co., 14. P... Y, CA, B-DiglaToprak&G Da Mesa Pesk Comradery, C. 21-BAT, & Thon

BANKERY.

24 LONDON JOINT Stock Bitx, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2% per sana'n on the Daily balanes

FIXED DEPOSITgt, b

For 12 months 5%

0

pca beme do wonders in relieving my terribla vosch Brace w 1 the operation af · Frankentour The same as the lake Empora of Cerminy, sad me Thabhu, thank God, I am still alive performed as B Bartholoman's Hospital, nis nga asili ponsibly havo; kad sgore violent cangu; it was no bad in times that a ma f'quino batanted me. The amoun, which was, YUST. anders and hard, he been witnad, and I have been sila to get did of it eitheal culty-{\mm, 12, “PONTO tenky, JA HILL.

UTTERLY UNTITALLED, UTTERLY UNRIVALLED.

The store speaks for itatif From skelet inqnjye appears that the benefit from using Kenting Gango - Latangas in undersźnia12 The operation w » Mbecinly, nareza: d'as, and was performed by the sprodality, Dr. H. T. Hatiin, of Bartholomew's Hopital sim the operation the only me]# OF T+ lief in the use of these Lazenger So succesžal dan, the is one orde inmelite baredz, ith ch đèờm, the nature of the gasetas throat Isritation.

разнор

WÉLET IN GILD. --

WEIGHT IN GOLD.

ཆམསྙན*bs JOHN THURST EN,

Mauger, Hongkong, Hongkong. Bib June, 1893,

TING,

SUDGEON DENTIST.

No. 1), D'ÁGUILAR STREE I.

BEMS VERY MODERATE.

Cmhaltation Fraa. Poszkonz, Mid Subterasie 1940

¡ 1575

NEW ISSUE-NOW READY.

THE EYLON HAND. OOK AND

DAYDIRECTORY S

THIS Volume, which forms a valuable Re

· partery of Information regarding Caylon and a General Handbook there, is widely vir-

Under date Sens. 8th. 1931, de Hill in weites enlated not only is the Island but threnghent "Igborld long since here as doel, but for your the British Empire. Losingen-they are worth their weight in gold. I will. cladly up and tail:aurous what a remedy they nee

單

equal

It includes s complete list of all the Coles, Cosanat, Clanton, Toa, Sugar, and Cluelions

Keating's Cough Lozenges, the ancillo remsplantations in the Laland, with fall particulars

for UOUG:18, 101889153, 1TUAT TROG Bükk, new sold in Bottine by all Chem'sis.

THE HONGKONG WEAKLY PREJU,

RATES OF BIBORIPTION.

Directories: of; wil sections of the com

[1 manity; a valas hle body of Statistics, and much usefņi General Information. It is indispensable to all intelligent residante, or parties interested In the Coloay.

PRICE OF THE VOLUME: 26-Orders may be

TIÊOM 14 JULT he Rites of Subsoription in sout to "Daily Proa Office, Hongkong

the Zonghong Wenici Prear will be an under.

Yearly⋅

$12,00

Half Yearly.

7:00

Quarterly

4.00

"Crmit Pridre

$13,5

BUO 4.60

-Postage 81 pur Anson Additionat. Homebund 6th June. 14.

FIFTY YEARS OF ERDOG&ESS.". TE JUBELEER HONGKONG

BRITISH CROWN COLONY,

OSTABLISHED IN 1852,

P. FUKUZAUNDWSPAPER AD.

Roos, 20 AND 21. MaroHaves"-BŠOHANGE, Augh, CALIFORNIA STREM, Y. F

L. FERRING

IN BANEVAINING SCILIOITED for all New papers pubitaked on the Pacific Coast, the Sand- wich Islands, Folynesia, Meziosa Forts, Panama, Valparaian, Japan, China, New Zealand, the Australian Colonies, the Eastern States, and: | Europa. Files of nearly every Newspaper pab. ished on the Pacific Coast are kept constantly on hand, and all Advertisers are allowed free

"The "HonikoNG DAILY TEENs" in kopt onļi

elked to reseize Advertisementa

HISTORICAL SKETCH sees to the daring basiasse homes.

70 WRICH IN ADDED LY ACCOUNT OF

THE CELEBRATED Net the Office of L. F. Fares, whatsan the

OP

«Par To Sizu January, 1891.

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES SEE OF THE COLONY,

Royal Exo, 48 pRÍŠK :

Prics » Canta Cână,

The Booksellers or Dallý Prani (Mbar

km 97th Jan, 1981,

To illustrate the vast noone of the work the followizer facte arakabmitted for consideration s Chalmers Vocabulary contains about TR000 Chinare charantos, and Medhurst's English and Chiass Dictionary about 100.000, whilst this. work conta is more than 10,000 English

88 -I. D., Reside, B1-s, R.C., Pedler'swords, and upws la of 600.000 Chinese chara

(Dr. Cantin.

- Dr. Hartigan

Dr. Stein

Stract

T-Bar &C. deja'] . N. tesidènci

NEW SURVEr··

LARGE PLAN OF THE Criz or. ViJTORIA PRAG OF POAK DITERIOS VICTORIA NEW PLAN OF HATOI NEW PLAN OF SA140K PLAN OF MANTGA

NEW AND ENLARGED PLAN or Segapos FLAN OF GBorge Town, PENANG Mar oF THE FE EAST.

Elept. 12, Ore

Lara

dorman bith, 481. Albroght, Ang. 5, Or let Otizo. British buk, 314, D storosh. Sapt 4

Wieler & Raqariston, Axe, ah.. 2,538, Sewall, July 19.

Beuter, D-on al n aan & Jo

. Le & che Britab back, 57, Maddox, Sep 21, Mar

AMOR.

Pution 9th O cobar 1891.

The CHRONICLE pavers the nolibla erpats of the last bit contary in the Far East, together, with the Toxts of all the mastimporteat Treaties as hires some 701, Janspot.

Chinese' ounaludal with the Countries Eastern Asia the various Castoms Tar Trade Regnbiti na labasan, Bitial be. 359, Brava, Ost. f. Condor and Court Fast Portal Gatte, China, stan, 1,00, BIFs, Óst. 8.

Puwidas co Festivals and Observanons. Tables of Money - Cho Took Ties & Co Weights and Measures and other Commercial Ditret, 18 hek, #11, Thristiansen, Oïë, £,{ Information, get will are

TREATIES WITH CHINA

Great Britain Hanking, 1842 Toatain

1859, Convention 1860, Chalso, with £6 ditional Artinia, Opiam Conroatian, 1881, Changking Convention, 1891. France Pioutstas 1358 Contation, 1963

Tentain, 185, Canventions, 1880 and 1997, Fuited States:Tientsin, 1858. Additional,

1863; Poking, 1880,

Charming Hatia. 1891; Pakina. 1890. Portugal, Russia, Japan. Beggil, and Peru.

TREATIES WITH JAPANA

Grest Britalo, 1853, Trade Convention, 1969, Daited States Extradition Treaty, 1893, Mexico, 1889,

Preaties with Conna Japis, 1873, Japan Supplementary, United

Sistes, 1892, Great Britain, 1893,

TRDATIES WITH, SIAM Inslating the Naw Treaty with France.

CUSTOMS TRIFFS, TRADE REGULATIONS China, Japan, Biau, Obres.・・・

I. A. Peterssä & Co. Pouch Betish walk, 1,39), Lilan, Ap212,

¡Bord & fo:

Via ate, 256, Braha, Ont. 6.

Prandiz & -0.

W. E. nith, or, sh.. 1,999, Brown, Aug.

Jacline, Mathan & Co

POT JOY,

In 8th O`th, 1991. Kaneri, Mar nan stes ner, 991, tudraw, Ox

C. M. N. És

2.

Titan. Rytish at 1,525, Thompson, Ost. 5.

Multerield & Stina."

SHANGAL

To Porto 14th October, 1994. Alotten, British 4on, bark, 2,49), Dart, Ang. 7,

- Jardins, Madisson & Co Altair. British bark. 40, Mathews, Sept. 25,

Raatst. Reichelmann & Co

Dom. H. Cotesworth, at Bangok Redpoin, obrat, “mani; 1,200 h.. Liant..du.

G. Way, at Shangh 1

Seven

is: 13 gues, 600 b.p., Capt. R.. FIL. Flen torson at Chelas Balet, tproedd mining vanak, xt Hinzker!

wit, faldo toro 7 mong 1010 in.

Jam WoAljina, al Sing up en zwut, real, igus 10hp...

In here, it Haarkonek Untennial, crater. Beim 857) bp., Opt.

falifax. st when

Tickr, mivinin, 20 gags, en-

mobry Bores, un Tong'onzi Vir natiran dat & l.11n, in ressiva,

so Targing's

FORZIEN VANAF VALON TH

HITYA AND TUKAN STATIO 8. vaater Kerala, find a style of genı,

2,981 hp. Bohvinskov Yazvit d. Naohim. Batistazahin. 37,00)

punt. Diral, at VictivocDAC. Alors, many got 39103, 1001 h.p

Caph Rikicky ne Vladlensmak

Alesinine, Termin graisori Daps Soʻimlik, så

Tokobwne

Alliston, Aar, norv, Jani Palix Taðaroys

at Nachki

Arena, German cruior. Cant, Hotmalar, at

Shanghai.

Aspio, Pranch wird, i prinz, Cent. Icarist.

Bangkok

Ballimore, à se feroin: -15 gads. 6,500 bp.

Capt, A. f. Daria Nagasaki Bay-1, Form 3gans 6,300 hp

Com. Thosannt, at Chalos

31 Does to Britisk atz, 99%, Parkin, Oct. 10. | Banro, Portugalca geht.. 190 h,à., Lisut-dru.

Jariise. Mukasan. Co

Esang Hitish stammer: 1157, Payne, Oct. 9.

ding. Meon &

Fanula Shoal Bitish bark, 1,198,

opt. 03. Maria & Co, Sherson, worgetts. Aathirk, 118, fiek, jeg. 9

Vollor i Son

Bones British str. 1.175. Wytw, Opt. 3.

Jardins, Matheson Rico va lakshaganet, 918 Temi Ot, 10,

Carvalho Ulmsila, st: Vzo

Johm, tak tekint (32), 1,100 h.md

Cant. Entvista Viífimsbook

at Yokolia

Charleston, Aur. oraler, 10 gas. Capt. Colu gara. 431 b.p.. 19

Da Mänd, 16 CunĚ 15

Capt, Ginddrich, Vagari Din, Portugues gsha, Cap A. Gimmat

Dagsort. A private. I

ders. Again, despito all the grammars and 145 Rope Factory

omela, Frich rushiat. other elementary works as yet published, the 2,85.-Ross &.. Restiaren 1. Q. 2000. Rader Occin, .studout of this diffult langusse absolutely re quican samples to display the various appli anticas sad equivalents of different words wob have om general meaning of these examples thin werk outains more. Cund-fire biasë as many other Dictionary hithorit pab liskou. N

Sior Home Co. West Piston: A Co.

-Shewan & Co. A-D. De Esat Pola | 9. – Si.—Alhb, Livingston kộng 10-Sperg Flour Co.

14.-Garemment Zonas Medied pan, Ung Bys. BOL-Ünvs. Ov}} Harpite - 01-Stovass, G. E

E-fareigan, W. S, Yan 13, stayess. G. By Fox. For prostioal purposes the arrangement of skell, D. BaTelegraph Qós, the work is so completa, that a referencs to ta

WiseCo

73-Telazione Fans pages esitles a person who understands English H. §. -J., B.- Tram Station, Peak to communicate effectively with natives who 1agog Tab 9. -Tang Kea & Jandersted nothing but Chinese. In this respect

Wine Lok Strack- 3 Fogkontrato

-lugtong Tale'ph 18-Vats & Co., the work will found indispensable to all -Htoor & Shinghai Band

Baropene residing in China, and to the nativen Banking Corna." 57-Wickham, H. Res themselry it explains subjects folly with which 84-H'kag: Shanghai¦ t3. -V/c Res & Co. Tery law indeed of them are perfectly sognainte,

Azuk Push Mean 89.-Yann Fat Hong, Bo To parieraident in asian and fatorested - Hotel

han Strawt

Chits it cannot hat be invaldsble dossie (Public Talashonal 178.--Yeung Lau Ko "Paiyara Tiberanxi Lier).

It comprises upwards of two honsand large Royal Engineer Menu Farðing, Mathanen & 1--Baraziriga, Dr., Morris) C. East Point

Meyer & fo longkang, Cinte-North Quina-Inser

Yheals & Co

da

In as of Funds Finar no No. 15,7

A WAS POTANT MAURISON,

NOW BEADY PRICE $2.00.

ALLE DA U U T;.

THE CHUNG WANG'S DAUGHTER. AN ANGLO-COLN DIE ROMANCE.

"OHAS. J. H HALCOURE,

“LUINÓR OF BABESTAT

"TALEN TROM FAR CATHAT," ETCH

THE HONGKONG DAILY Paese OFFICE. Masura. KELLY & WALSK Hx. ^W]. W. Daawcą. Herköar Fed Java 1907

NOW EEADY OUND VOLUMES of the

ɔ HONGKONG WEEKLY PRESE o£r De Estard, 1893, With INDEX.

$8.50, 900 900 "Hongkong Daly Press 'Oftons

$1699

Hoogkong, th Thina 1894,

BONGKONG HA TSARD; -

SPORTS MEETINGS of the TOR USAGEHA MAI MINORTH. LV LEGISLATIVE COUNCIL,

zeron 1992-93, · PODHOJA? by J, W:: PATELEÇON,

AWAY SNORTH TORMOSA.

L M. Customs Servion, NEW BUITION Reprinted tram the Haley Daily Prost Coloured, · Pribo, $200. Po be had si Datlý | ravined, by the members, la aver ready,

Price $1 Tangkơng Beh Otisber, 1899,"

· Prēts 0Bos mthe Buokaillent

Hangang, 1869 $920, 194

**

2100

ally

quarto pages.

4. IMFEGIAL QUARTO, Prise, $20. A Lugo REDUCTION in PRICE is mas to Parchasers of SIX or are Copies

LONDONE TRUNNER & CO. 60, PAFEUNDSTER NOW,

HONGKONG: DAL PAR” Ormes, Wendrai Sr.

MSN CO

LEGAL DOCUMENTS, Orders in Council for Government of H.B.M. Sabjects in China and Japan, 1985, 1877, 1673, 1831 1891, 1384, 1996, 1880 Rules of IR. V. Sngress and our Courts in China, Japan, &a; Table of Fees: Table of Consular Fees: Code of Civil Procedure, Hongkong, with Anecdent; Now Table of Hongkong Court Fost Admiralty Bules; 81, Won, O. 6. Fqroiga, Jurisdiation Aot; Begulations for ste Consular Costs of United States in China; Rules of Court of Conanks at Shang. hal; Chtonin Pasanger Ant; Hougkeng Ticerides, Trade Marks, and Lottori Patent Fees: Fort Begulations, &:;&a TROHRONICLE DIRECTORY, ale though printed in amiler type than formerly and condensed in every possible manner, 000 tans very year morS PAPER,

It was jene aye mulversally proucunced to be the cheapest work of basklád anywherepablished, and though unforged and improved in weary way the prios ramalos the same, notwithstanding the fall in exchange...

The Riss Kay Cotavo Completo, witt Maps and Plans, pr. 1154, 35: Diretory caly

1th published at the

Oilos of the Hongkong Daily Prass, and can be had from, and Advertisements sont through" LONDON... Mr. F. Alga, 11, Clement' Laus Messrs. John Haddon & Co., LONDON...

Bourerie House Salisbury Ger. LONDON Masers Street & Co.,3% Carabill LANGW-STOCKS OF EVERY DESCRIPARD... Moser & Pael de Label &

053, Rus Enfayette

Frankfort AML

COAL MERCHANTS;

Kreping, Brit, tr., 1, 71, Richard, Oct. 11,

Eng. & Chiojka Miņina Gş. Malas, Beth or 11, Cue. Ook. 7.

P&O SN Ca Melbourne. En sr., 4.033. Husu, Sept. 27

Moderies Maritimes

anion. French atr., 2,723, Shafts, Oct. 11.

Monsaries Maritimes Falanel, British atr., 1,439. William, 081. 11,

·Butthold & Spir

Pathan, Briti bite. 353, Wri ht, Out S.

Dadwall, Only £ Ca.

Palk. New Fiat str. 658. Jubas, Os 10,

«Carinuifs & Fo

Don Jasa de Austin. Spirish oralser; at

Cherum.

Forfait Froach arakor. 13 ans, 3,30) h

Capt. Racoloxx, nt. Wo chú r Titis Germantong 314 h.D. Chpt-

· G. Boqlisini, at Shanghai Invanstant, Francs eurot, 6 gun,. (30) 1.pu

Dapt. Bory, at Nagizati Torrets, thusiam qut 8 zuar. 1,928 hp.

·Capt. Pilissz, 11 Chemalpa, Kryesor, si natte, gas, 1.73.

Cao, kajpatroniks, at Pladiso took List. Reno g.blr gans, Dept. damobil, at

Tientsia

491 b.p. m. gans,

atin, fresh b

Nonoyat Bangta

Rows, British, Ark, 451, Burton, Ot Pujour. Enesian member, 7 2015 2,001 Ep.

Hopkins, Den &

P.&O. 8. Co

Com) Anderostat Rome

Ragits fate., 8:934 Brown Os. 11, War Ger at sorretto, 10 gane, Cap). Kesler,

at Nagumki

Bebes len Bien, Brit, bxek, 813, Han an, Oct. 4. | Marion. Ame, dormecia fígenas, 1,920 hip. Cam.

Carlowits Bo

Stengel, Forsstr., 1982, Faltro, Oct.

H: Mandi & Co

Bulb. Things steamer, 704, Mertens, Oct. 10.

Hopkins, Doya & Co

trillo, at Yok há na

Mowany, we.graisu, gms, Lithm, com,

Impagal Tian

ngadott. Bassian crise. 3 on 253.p..

dapt, Zarina at Vls tirpilook Panaval Pmpok orang, Capt., Fourost, at Japan bist, bant. 630 bp.

Stors. Vouliske Danish str., 195, Seenion, Bapt.

19, G. N. Migraph Cover Tantala Brit rate 299, sangh, Ost: Spea

·Batters-Id. & Swire t

Lieat.Com. W. HE uary, at Nagusikil

Addrois-Care of Masara. Kwok SANG & MANT................ Masers. Sahil & Weldaschmidt, Veloz, sjarmen teamer, 690, Gratör), Ois, 10,1 Flarier," Fracak gasboat, 4 park, Sthì h.p/ at.

have always on hund ;-

TION OF COAL.

YDAY PRAYA SA

JUST PUBLISHED.

A TABUS OF THE

T6 New YORK...Mr, T. Brown, 333-5, Canal 81. BAN Fran'co.Mr. L. P. Fisher, 21, Marchants.

Exchange STOKEY.Mesir. Gordon & Gatah MELİOURNE.....Mosses Gordon & Beh ATES OF EXCHANGE at Hongkong for BRIAN... Mestra Gordon & Gutsh

RATO sfts / London, on the days: CALCUTTA Menses W. Nowins & Co.

of ar preceding the departure of the EngliCor00 M A M & J. Fergusa Mails from January, 1878, to September, 1893.

Price $LA ANT Hanging Daily Press Office.

Houstong 4th October, 1993.

PENANG.Mosers, Maynard & Co. SINGAPORE...Mesra Kelly & Watch BANGKOK ......Messrs Banaay & Co. 12313 TOM Kloss & Co.

NOW READY...

"Тие BITTY YEARS ANGLO-CHINESE CALENDAR From lat January, 1831 to Sat December 1893, being from the Sixt year of the 75th Cycle wo the 30th ye of th-7th Cyola

Fries Sore. $250 Chalk. Tongkong Fish at the Daily Preti Office. Bald by all Booksellers'

Hongens Ots of stambor, Line,

Torrin............. Mr. H. Deganfald, Hanor.. MANILA ....................... Mr. Jmé de Loynaga MACAO Mr. AA, de Cruz Amorir. J. G. Oots FUORU. Mr. W. Churchil S¤Maut Kolly Walsh BARU! Hall & Holtz, Limited. TraTS. H. Blow & Co.

MRP, Kiveoff. A

PRING NATAKI Kos-Dar

Koser. t. 1 Price & Do.

Eygd News" Company, Ladi OKOLAM Mount Kelly WARR Dây tím Oven Tihany, 18th

. Sviv & Do

Bangkokemu

Valge, Chines: teater, 78. dan, May 30, Rabololok, Rossion oralser, 10 guns, 17981.p..

M. 8, N, Co›

Tikeang, British stormer, 887, Bowker, Ost. 13.

Jardins, Minka-on & Co......

Tu Parts 10th October, 1991.

Capt, dashtorsky, at Yokoham Rynda, Hassing oralus, 16 gens. 5,200 kps.

Cara husky-Kavskol at Nagisaki Butecob, Brüssian gubist, 4 guns, 33 bp.

Ust. Birrenait, at VindtrovteON-

Cameriin Amarioca bark, 419, Will, Gol, 3, Sirentob. Russian rubor, 18 gads, Capl. Ab-

framoff, at Tierteln “m

Cas napoli, Bardez str., 551, Hay, Oct 6, Sopais, Gerous oraiser. Captain Herbing at

Napon Yam Kuinka

Naskinz Mate

Dramalt n. Batih barit, 1,799. Cowell June 8. Telomiphants, French friends. 45 guns, #13,

Trim, Ringur & O

bp. Capt. 8 da Bretige, at Saigon va Roaki Mnen, barge, 100, Nipan Tusen Kaisha vipare, French gautost, 4gans, 135 l.p... Captu Osealed, Froch str. 2691, Sahuila, Un. §.

Hola, Riner & Do

Wasso, British-ated 1,197, Sawer, Got 9.

Broens & Ga

KOBE.

Loy gets 8th Bather, 1841.

(Alex, sun, Vashi, 2, 141, Holguan, July 17.

1.

& Do

Ang, British str. 407, Bannister, Oct. £,

Constelle at Backok

Villas, Russian order, 12 vent 5,500-1.p;

Gout; Zarine, ashore an

Vostok Rabi. Igen, Con, Woleh diky,

at divpateek"

Wolf, Cherry rush st, 2 gaze, 340 h.m., Lifeaţi-

Cod. Erstwhinin, a' Tiantsiv

Zhinks Ruisku ortiste, li, gnom 2010

apt. Cajkrmë, at Tagasaki

Afd-nojutha, Bils, abiv 1,5518, Mo@arlin, Bopha 8, | Retail CA FantexK; DI