1894-10-12 — Page 4

PO LET

TO LET,

TO:7, SEYMOUR TERRACE.

OFFICES in ViroRIA BUILDIYOS. GODOWNS in Wänestat, as the Back of

“HEGEKGOR'ʼn Barbadru.

Apply to

BANKS

TARE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED...

AUTHORIZED CAPITA SUNSCRIBED

Mban Orrick-HONGKONG..

£1,000,000. £300,000

**

Court or BraACOSA.

D. Cara, Rey.

H. STOLTERED

CHAR KIT SHAN, E

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 9th October, 1894.

TO BE LET.

DROOMED FLAT, WANGMAI.

GODOWN, WANÇIL.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO.: LD.

Hongkong, 14th September, 1894.

TO LET.

(1800

THE whole Suite of OFFICES or the 1st Fleer and GO DOWN attached of the Ice Company's Premises at los House Labo.

Apply to the

Hongkong, 5th July. 1894.

TU LEI.

WELLING BO USES→→

MANAGER.

| 1281

"HIGHOLER at MAGAZINE. Gap.

No I, RIPON TERRACE.

No. 8, OLD BAILEY.

No. 9. CHANCERY LANE

A HOUSE in West End Terraon, BṛN.

HAM HOLD.

FLOOKS in Boys BorNGS. FLOORS in ELGIN STRANT, PEEL

STREET, and BTAUNTON STRSET, FLOORS No. 5, SHELLEY STRAÉT,

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

No. 7A, PRATA CENTRAL.

Apply to

THE HONGKONG LÅND INVEST- MENT & AGENCY CO., LD.

Hongkong, 11th Outeber, 184

TO LET.

1836

CH DÂY TỪNG NHÀNH, BẢO Kwas o› Cruen, kaq.

Chief Manager, GEO, W. F. PLAYFASE.

BRANCHES :

LONDON, YOLOname SuaronLI, AND ÅRGY.

BANKEES

THE COMMERMAL BANK OF SCOTLAND. PARE' BANCING CO. AND THY ALIANCE BANK (LixFIED),

Inter for 12 Months Fixed Bunghong, 17th Novomber, 1593:

%%

-138

ON GRONG & SHANGSAL BANK- H ING CORPORATION. PATUT CAPITAL

$10,004,000)

REVE FUN$ 4,500,000 REPORTKLADE LFCT OF PROFTOns...810,000,000

COURT OF Dinkerous:-

C. J. HOLLIDAT, Rug-Chairman.

J. S. Mosta, ExqDapaty Chairman.

1. Kramer, Esq.

R. M. Gray, fach,"

H. Happius, Esq.

H. H. JOEoph, Esq.

Kor. &. Molenschis.

3. 6. Michaelman, Ne Hoa J. J. Keswick... Sangen; laną.

Crier ManaO'SH :- longbong-T, JACKSON, Kay MANAGER! Shanghai-H. M. Brut. Fuq. LONDON BARKERS-LONDON & COUNTY, Bank-

ING COMPANY, LIMITED.

HONG-INTRUDERT ALLOWED. On Curnut Account at the rets of 2 per Cent. per Annum on the daily balanos.

ON FIXED DEPOSITS.

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER 12, 1894.

INSURANCES

OLER BRITISH AND MERCAN-

TILE INSURANCE COMPANY

TOTAL ASSETS AT 31ST DECEMBER

1993 £11,054,187 76, 8I A

THORBED GAPEFA.63,000,000 £4, STAROSTARD CAPITAL... 4,750,000,000, PNP CAPITAL

BA0000 345, 309 AL 12 U-Fix Ferða

The Undersigned having been appointed AGENTS for the shove Company are pro

pared to ACCEPT RISKS against FIBE at Cherent Rates

SHEWAN & Co.. Agoula,

1288

Hongkong. 6th August, 1994. DIENTX FIRE OFFICE

prepared to

FOR SARE

TUGUNE CLICQUOT OKAMPAGNE

DE FOR SALE.

4 por como 1 [ņa, qia, ..........

are case pha,

523 ANTE RICCO & CIE.

Sola Agents.

12678 Hongkong, 19th April, 1808. ·

FOR SALE.

PILENEB LA SR BEER,

BICELLOR BRAND, Light and Refreaking. Cuses of 4 doài qus, de 6 don, pints...$9.50.

LAUTS, WEGENER & Co. Hoogteng, Zud Angnut. 1894 11451

FOR SALE

NOW READY.

IRECTORY (IRONICLE AND

D OHINA, JAPAN, STRAITS, &

FCE

1594,

With which is incorporated THE CAINA DIREULJRY: This is the

Tatay-STCOND ANNUAL ISSTE and will be found, as ustal, to whow an advance.

prasading years both in fulness and doonracy

'of information.

The DIRECTORY vors the whole of the to ports and cities of the Far Beat, from Panang t Viadivostock, in which Europeans reside.

Not only is the Directory na fall and complote In each esze as it can be rasle, at each Colony, Fort, or bettlement ja prefaced by a DESCRIP TION, carefully serised each year, some of which will serve as BooRtate Grats for the Tourist,

BAIPPING, IN PORT,

LONGKONG,

STEAMEDS:

Agron, Franeh straner, 293, flan: 14, Stevens Airko British etainer 10, is, Osh: 8.

16. Litigsten & Co- Ale Gorman eft., 494, Bandiran, Oct; &

Wieler & Go

Belgio, British sin, 2,605 Walker. Seph, 47

0084. Ch, for San Fratieigo Bygdo, Norwegiustr., 711, Brokke, Sept. 20,

Chinago

SHIPPING IN PORT.

Falkland, British ship,14,739, Roherty, Sept. 25,

Standard, Oil Co Josephus," Ar shipy, khư 13, Ildathstale, British at 1,572, Clark, Sant. 30,

Dowell; Carlill:& Co

Malwa, British ate ima 1,788, Patera, Bapt. 29,

P. & O. Co

Mary L. Cashing, "Arr-sh... 1,575, Pindlôtan, Sopt. 26, Otto Reiners.Cong Nanshan, British steaner, 805, King, Sept. 25.

· T. Yoshiwaraan neg 36 Nicholas, Amr, sh., 1,999, Month, Sept. 8, Delscap & Gold tegen A Toyoible Marn, Jap kr., 684, Niski inten, dot.

12 Vippu Vósea Kutebag AVMG365 in ship, 209, Amesbury,

Ang. 10, Delano 6.05"

TOKUIÁMA

Launts, Wegener & Cu Cessing, German slaames, 1,179, Varah, Oct. 4. Cheyanus, Brings eft, 1,191, Bradley, Oat. 11,

Jardine, Matheran & Çö Daventry British steamer 1,57%, Garnsworthy,

Sept: 4, Dolwill, Carlil & Go Devarongs, Beitial ate. 1,057, Roid, Oct. 9,†.

Yuen Fat Hy

Ano, Arahibald,] Empress of Obies, British at A

Out. 10PI Co,for Vine nyarak

En Port on Sed Crabber, 1894.

PosCopinia

GRANTPOLICIES INSURANCE&gutnal REPOSTBOK, REIMS Ring very detail ia connetton with the plans, Falahan, Britina sir,125, R. L. Blight Auxconda; Ámr, yah, 45; Lawson. Bapt. 29,

To Undersigned are

FLOW

FIRD at Current Bates

* DOUGLAS LAPRAIK & Co

Agents for the Phowx Fire de Hongkong, 17th August, 1887.

IMPERIAL FIRE INSURA VÕE COMPANY, LIMITED.

TH

ESTABLISHED 1803.

WE Undersized as AGENTS of the abces

· Company are prepared in ACCEPT ap proved European RISKS at Current Rater.

EDUARD 80HELLOASS & Co.,

Agouts,

Honkong, 1st January 1894.

1988

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON,

FOUNDED 1710

HAMPAGNE "MONOPOLE PORVEYORS TO THE IMPERIAL BOYAL COUNT AS BEBLIN & TO THE INrezian COURT OF BUSSTAT

Diy Ba

MONOPOLE REU SEAL (midium dry)

Tse TED FOIL Y

(day). GOLD FOIL Di

do. (extra dry) CARLOWITZ & Co¦ ̈

Solo Agents

For Longong, Chias, son Jan. Food, Sal Jräv. 1885.

11287

POR SALE.

a... EIDSTROKE

CHAMPAGNE IN WILTE YEAR.

$32.......... por case of 1 desen jasets.

per case of dosen finta. PAUL DUBOIS &

CLARET, CHATELO HABOSE. $3.50par enso of 1 dosen quarts..

KRESSMANN'S

RED AND Warts -BORDEAUX WIVES.

THE Undersigned having been appointed

AGENTS for the above Campsey, Are B D. prepared to ACCEPT RISKS against FIRE it Current Rates';:

SIEMSSEN & 00,

• Agent

116 Hongkong, 16th May, 1999.

www

For 3 months 5 per Lont, per Aurum.

THE BIJI FIRE INSURANCE COM For 6 months, 1 por Cont. per annum.

PANY, LIMITED, OF TOKYO, For 12 months, 5, por Cent. per Aunun..

TJACKSON,

Chist Manager.WE AGENCY of the above named Con- many baring, This Day boen TRANS 11 PARED to the Undersigned, they are now prepared to Accept Risks against Firs at Current Rulos,

Hongkong, 20th August, 1894.

BANK OF CHINA, JAPAN, ANI

COMMODIOUS GODOWN on PRAY THE BAD STRAITS, LIMITED

EAST.

Apply to

STEMSSEN & CO.

139

SUISCRIBED CAPITAL ....... CARITAL PAID UP.

£2,500,000

251,093.16.0

Fongkong, 5th April, 1993.

TO LEF,

S

From LST OCTOBER. REENMOUNT, CAINE Road, S

Rooms

For Partioclors, apply to Hongkong, 19th September. 1594 - 11725

TO LET.

M. GILMAN & CO.

་ཡ

A5-BOOMED HOUSE at the PEAK.

Apply

X.

Daily Prese

11643

Hongkong, 3rd September, 1894.

TO. LET.

FURNISHED OR UNFURNISHED.

HOUSE at Magazine GAP.

From the First Jnly,

Apply to

CHANTEEY INCHBALD, Hongkong, 25th June, 1894.

[13:42

BOARD AND RESIDENCE.

BANKERE CAPITAL AND COUNTIES BANK, LIMITED..

HEAD OFFICE:

No. 3, ParseE'S STREET, LONDON,

BRANCHES : BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG, atd. SHANGHAL

AGENCIES

IPENANG, SINGAPORE, and YOKOHAKA.

IRATES OF INTEREST allowed on Current Acoonats and Fixed Deposits ́ose-ba naertained on application.

Every description of Dacking and Exchange business transacted.

CHANTREY INCHBALD, Manager.

11371 Hongkong, 8th November, 1993.

MSRO ANTILE JANK OF INDIA

LIMITED.

OMFORTABLYFURNISHEDROOM3 AUTHORISED CAPITAL£1,500,000

SUBSCRIBED

with Roard.

Apply té. M. MATHER,

2, Fadder's Hil Fonehoug, Tat January. 1892

PAID UP

THE PAL

DALATINE INSURANCE MODERATE AL

1,300,000 SUBSCRIBED CAPITAL

COMPANY, LIMITUD,

PROMPT SETTLEMENTS

General Agoat at Hoogkong

CARMAL PAID UF

FOR FUR AND ACCIDENT INSURANCES,

16101

A. H. RENNIE,.

DENTISTRY.

B. I. SAKA (from Japan,

Dr.ST SANG,

DENTAL BURGEONS,

55. Qcoon's Boné Ceptral.

Fiat Class Dentistry and Moderate Fes

Consultation Fres

Hongkong, 6th June, 1824.

-1815

TRE LATEST INVENTION. SKULL'S PATENT OLONITE BRUSHES for Hemin (Kuntaraj are in all tapagls thu raunt perfsok sad uniter inst.comaents over offered to the pablo ng maskintesi sopporta and ramdi

liances for any fuct of ruples or internal prolapas. These igasses are of the best possible manufaakire i they are solf adjusting, ht, And unfortable. The estowal surface being es up toly covered with non-absorboot material (Dzonie) ründary thera absolutely impervious to moisture, potaples ion, and the acid xoretions of the skin, ent mist or get ont of ordet cause no inland irritadon, will bold, acarely any size profanion without pin virtan, the premera has neitbar underskompis, forore, nor broas fasonings, ning he wasked whunnecessary with Trapanity, and an, therefors Ea wore uny. Jeagth al time in way olimate without booming offensive, ku id the one with theen constructed of leather, luatio and other objectionable materiale of porous chars

BT

THE LANCSkulls Ok to Tronnes are the mort effective wê kato evar moties 1,2).

BI MEI JOURNAL They are scenti. finally viructed, and give perfect support in all CRABE."

MEDICAL PRESS AND ORCLE" Willus doubt come into gnored."

ILLUSTRATED MEDICAL Nawa- We can with every confidence reommend them to all anfor from Kornia (Supbare) and Prologue." Awards Gold Medal, Paris (190) Gotel. Madal, ** World & Fair."* Chicago (1881). Commax Quality. Median Quality. Bert Quality.

45/4 each single リー

* 914- , toile

PRICE

Measure required The entire stregiferente

round the body to go batyw the-top of the bien. State 1 raptres is on the right, inf, or both sides of the body, or at the nazol, sad about tho' sies",

of the protaÍSM. Aditron

THEODORE SKULL, Surgical Instrument laker, 91, SeaPTEMBoxe Avsatt, London, W., ENGLAND.

the 1803J Manufacturer of all kinds of Surgical Instruments, Trasser, Belle, Ontstrii“, Bindera, Elastic Binckinje, Knop Cape, Anklers, Serpensory Bankigas, Barmas, Syringes, Persarion, Rubber Goods, de. Full parti cise maced froo.

TLO

MAIL TABLES.

THE Card published at the Daily Prear Fice

Contalus English Mails, homeward and outward

Fronch Gerason

Canadian

Parcel Post

Calendar for 1896.

That ja, more information than is given on

BANKERS.

£1,125,000

(1801

c

G. KIBBERT & Co.'s

ROTTLED ALE & STOUT MAINZER BER

their History, Topography, &, & M. bost On, for siton, 4.

The Isformation aborted in these Descriptions Framnes, Nery, sie, 938; Wittergreen, Oct. 2. alsen would suffice to all as oximary volume,sion Fot Hang consisting of evar Bour highly interesting Fasaun, Chinas steamer, 1,504, Lant July 27, articles, punked with facts concisely not out, and M. N. C containing statistics of the Trave of auch Cour- try sud Port

The work contains Diresturias su Dekori

tions of

Wuku

CEINA

Kinky Taivarfu Baator

Novaki Hakodato Niigata

Peking

Newolwang Port Arthur

·Tatrony.

Tientsin

Wachang Ichang

Bwato Canfo

Takz

Chinoiding

Chefoo

Wei Hal Wei Shanghai

Ningpo. Wenebow

Wha Kowloon

•Laphy

Chinkiang

Foocher Amoy

Heilor

Nasking

Tamaul

Vladivostook

JAPAN Governmental Hyogo Tokyo... Yokohama

Pakhot Lungshow Mongian EASTERN SIBERIA

Nionlajowsk

Kotie

Osaka

СУХБА

Seoul Chewulpo

Zucasa Floran

1

Tonkin

Province of Aunan. "Hanoi"."

Saigon Elphone Provinces of Toukis Cambodge

PartIPPINES Marle

FERNCH INDO-CHINA-

Hub

Sarawak..

Singapore Penang

jn Quets and Piate.

SIEMSSEN & Co. Hanrkour, 1st August, 1894,

9.ALB.

FOR COMPLÉTÉ PLANK OF SODA and MINERAL WATER MACHINERY Capable of precusing 50.dogan par day, by HERMAN LACHAPELE of Paris:

For the HIBUL BUSAN KAISHA, K. FUKUI,

Manager. Hongkong, 2nd July, 1894. ARANSATLANTICFIRSINSURANCH Men, complete and in good working order,

COMPANY OF HAMBURG. The Undersigned, having book appatated Amals for the above Cofo pany, are prepared to ACCEPT BISKS against FIRE at Core Bates.

SIRMASEN & Co.

Agents.

(15 Hongkong, b Novembor, 1972 QUOTTISH METROPOLITAN ASSURANCE CO.

One New EraPORATOR Saitable for about 1800 Power.

Thris hand.

Jo., London Winecra BRIGADE MAYUA FIRE ENGINES for 20

(LIFE AND ACCIDENT).

LEE RATES 20%. LoWns than those charged ACCIDENTS EZ PRE ANDU Sigures £1,000

by most Companies.

in Case of death by Accident

£4 Pe Aru aures £1,000 in Case of Death or Total Permasal Disablement by Accidat, and Wockly Payments of from AL £6 neak in Casa of Temporary Disablements. For Propretce or Further partionlars, apply to

J. X. Y. VERNON,

Agent. Hongkong, 18th June, 1894.

Sand

HONGKONG AND IT DEPENDENCIES Macao

Jahore

Gabú BORXHO Labuan British . Borneo

BANGKOK STRAITS SETILUMENTS

Malacca

Prov. Wallesley

Negri Sembilan Salinger

Malay STATES

Sungai Ujong Jolobn

Pabang

Perak

&0-80-

NAYAL SQUADRONS"

German Russian Japanese Taited States OFFICERS OF COAST AND HIVE STEAMIES."

supposed to pamp 100 gallons per moute SUGAR MILLS various Bizes. Two 42 Coatri- fugal Bugar, Chring MACHINES. with 3 Double Driving Engine. One & H.P. N. Portail Borek and ENGINE, with onbargad Bra bok for buruing Weed. or Coat Horizontal and Vortical DareCINU ENGINES, and BOILERS various sizes up to 30 HP. N. British Lanth's EINE and BOLLUR, Brake Locse French Bed, tot Sorow Cutting Large, various sizes, Plang, Shaping, Slating Balial Drilling, Drilling, Panching, and Shearing, Plate Bending Mats, Farious is Staar RAMMEES, Sore Cutting MACHINES. Punching BEADS, Tars and DIES, FORGES,

YES, EMELY TOOL GRINDRAS, TA ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS WINDLASSES CAPEZAND. Steam Stearing contains the names of over

16.006 FOREIGNERS. GEAR STEAM. WINCHES, Steam PUMPS;| Steam Donkey Pusrs, Deck and other kinds of tofully arranged, with e Initials ne woll us Foros Pumpă, Overhead TRAVELLERE, Crab the drosmar in strictly Alphabetical Order, so WINES Weston Patent zoors and CHAINS, that av name gan be found instantl Friatic JACKS, Hand Power DRIVING WHEELS, Sbaftings, Brackets, Patleys, and

The Book is printed from New Type epaointly reserved for the purpose, and wailɔrinity in every arrangement now greatly facilitates Referande.

The N

MAPS AND PLANS.

Fly Wheele, Frosh Water CONDENSERS. These have beau engraved by one of the most Hand Power Stool Love, Mrs. But

the complete plant at Porrerful Laundry ingat Firms in Great Britain and are cor- MACHINERY that formarly belonged to the noted, and brought up to date. They insist Hongkong Steam Tanndry Co, A FIVEBAR this year of

[1990

GUN, 450 Calibro, with Stand, Shiold, Hoppers,

FOREIGN MERCANTILE

PLAN OF VENTANA

Ofsala, Austria stomer, 2,643, Mitts, Oct 1

Bander & Co Glamorganshire, Brit, str. 1939, Varga, Out

7, Dodwell, Carl & Cong Halloons, Britisk stART 183 Boach. Ost, 9.

Douglas Laprik & Co Hankow, British at 95. Dick ButterGold

& Suira, for Ginton Savos, French ausiber, 158, Chodzko, Oct. 9, * A. E. Marly -

fonaguken. Uribish str. 105% W. E. Clarke, BELOSM Brabant for Macao.

Holstele, do nas str. 1,103, Betha, Dot. 8.

Wieler & Cartoon L: Rooam, Kritish str. 1,411, G. B. Enfront,

; & M, Starbost Co. for Canton Changchow. Britial str. 299, T. 4. Webster,

4. D. & $ Storboat. & WAM Katsang British str., 1495, Jackson, Oct 6, Tarling, Mathion & Co., for Calcutta Toncho, Britäht, 319 Chinese for

Canton

Gender British trauer, 1310, Ward, Sept. 90,

Dolvell C1 & Co· Imosak. British air. -1,02), Jikson, Da6 7

Yuen Fit Hour

Lysinrob, Ger, tit. 1,239 Henormun, Oct.

ChingeeRAN

6, Siems & Co for Shisaghini Mathilde German str. 300, P Mon Oct. 8, Pero, · Amr ate 9522, D. E, Free, Oct 19 Peltas, British amor, 2003, Jotion, Powon, British 1812 X. Anggi 1

& M. Steamboat Onustor Canton Propma, British Atr, 1.90), Fatmal Out Rie, German stammar, 1102, Davelson, Sept. 1

V-Wislar: &. CSRAE Shantung, tik str. 1.535, Frampton, t. 7.

Batterfeld & Swire

rer Oak Sam, British car, 052 Moster, O

Bradley & Co MASH

Straits of Daver. Beilialstr. 1931, Hallday.

Dot Chlowits & o

Strathlover, Brit, str. 1.524, Corusok, O 10.

bdwoll, Carill & Eng

S

Tai On, Kritish str., 768, Gollbonaki,? Clunes,

for Canon

Tritos Granstr. 1,085, Cornelsen, Sept. 23.

Lints Theodner & Co Pa

P.&U. 3. N. Co., fir Japan.

Verona, British 1976, Tongue, but, 8,

Lante, Wogmer & Co

Wots; Germi str, 1,018," A. Ott, 005, 7, Ypenang. British str. 1,106, Wadlove Dot. -1, Jacline, Mathem& Co., for Msafix

YATLING TERSELAA Any Turner, British hak, 95, Warren, Oat. 2,

Order

Aratio-Amian zob, 49, Pyne, July, Captain ll. British ate, 1,896 Willissor, Oot. 3, Dad call, Carlill & Co

Alone, British ramar 1,824, Murray, Oct. 1.,

Shoe Samne & to Beniamin, di str1,261, Thọ nươ, Sept. 30,

Cars 11 Conbermore, Britisk, 1,696, Joning, Sept. 23,

Standard Oll'Os Diane, Aurield saf 74. Paterson, Det. 5,

15. Dintain

Essoratla, Bestial'ah 26. martson, July 25,

Jardins Latheson & Co. Golden Flege & rch, 121, Justin, Aug. Za

Ouptata,

Hoar, Calling Au, ship, 1999. Morzinsu,

Aug 19 line Maths & Caps Jahn Mel. An-sh, 2.174, Story, faly 26,

Jarlina, Aathewn & Jo Matie Dine, A ne. so, 83, Bapt. 20, duptsta Monst Welnet, mr. bk, 1.13, Boga, Kimy

MD Kasba Ocancies, Frough A 2,137. Sakuis, Ost.

Mosyngeries Martimas Peru. Arterion 6,540, Priel Ost

PM. S. Ca

Tangfeldt & Co Limite

Senator British ably, 1975, Saith, Aug. 2

Vasan, Amar, steam racht, 151, Collemme, Aug. by Dapu Vistoria Norwegian Air 592, Nielsen, Oot. 1,

Japanese

HANDROK

La Fort on 23 September, 1894. Alboin, British str., Supt. 27 ma Say of Japles, Frith ship. Sspt. 25 Blen, Norwebstky Aunt 81 Batawangie, British str., Sept. 27 Chritiah at opt. 23 Hoiste British str. Sapt. 27. Linoték, Brilián, sir. Raat, 23 Sam Nargin berk. August 30 Stanton Norte lau buck, Jaly b Wanja, Swedish bark, Sept. 6

MRE

BUTANNLO MAJESTYS SHIT S IN THE CHINA SQUAD ZON Alaority, team chains, 3.15 E

Dapt Callahan, orniti.de

Archer, Bruiser, 6gik, 39 Up, Fit Regres

nt Nagari

Kärdlize, denisor, trans, 1.310 h.p.. Chat, Ci

Soroak, Yukobam Centurion; g 14, 13009 h., Com.

McQchae, at Chefoonn Dopline, upbeat, Spams, 2001 hp.. Com. G. H

Manarthur, om singers. Feloable anboat, zu, 310 hp,

Lieut-Cam Tavonbill, au Yantes Firebrand, obat, tenn«, 45) bin.

Liant Com Tufall, Chefoo Lebo or graiser 1911, 5,500 h. Cov Luner, ganhos; 5a; 1,050 h..., Capl, Bair-

aroft, at. Tinista

005 Barons, Britiship, 2, 45, in Yes, 031, 7. Mercary, Aruiser, une, 1,39). h.. Capt.

W. Fawkes, at Tiantain Order

Com Lztón at Shikughai d Order Bittaru, Brit. Su, sah, 479, Strogea, Sept. 27. Paseo, raabust 330 h.., Lient. Dalah One is Ane sch. 36, Beads, Jasa Penguin, soon, Spanz 1,100 b.p., Com W. U.

Moore, at Motila Onder

This, at Nowchwang

100 PER CHIKA PIRE INSURANCE REELED NORDENFELT MACHINE A COLOURER BARATTLE HORAS, Gas, 3. Famar, Amr, Uk. 453, Ho nay, Aug. 20. Ligny, mandas fate 20

COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE.Hong kongr

and Fittings all complete and in porfact order. N EAN or KOBE AND Hyodo The Frage and Brecch are buidsomely Niels OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI

pistel

INTEREST ailowed on Carront Accounts-PITAL TWO MIELION DOULA. For particular coal buthe mode of the PLAN OF HONGER (Sharghai) FROM THE LT, Amorton skip. 1981, Towall Aug. 28, Porpaios, stool torpalo oraísor, Bigans, 2,500

fotoba, No. 3, Cross the rate of 2% per snaar on the Daily balance Pateur CAPITAL Polos My Machines LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA

ON FIXED DEPOSITS

NEW STAVRY

CLAIMS FAID-armers Lisä4% BORTRES FALD ........

WISKS accogtöd. PREMIA

560,00

174

CURRENT KATEN, OS

JAS.. B. COUGHTRIE,

Secretary. Rangkon 5th March, 1393.

ow on hand can be ordered at once from England on moderato Leras.

Bugkong. 13th July. 1894

PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA

NEW PLÁS OF HANOL

11948

NEW PLAN UY SAIGON PLAN OF MANILA

1770.

JOHN THURSIEN,

Manager, Hongkong.

Hongkong, 26th June, 1893

HONGKONG SAVINGS BANK

THE "siness of the gu

Back is ecudnetend by the HONORA HAI BANKINGUNG AND 8BANG. may be obtain CORPORATION. Rales

on application,.."

ANTE fisin on deposite is, allow 3

Un por anner,

YUD CHINA & JAPAN.TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS TO THE

HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE.

NOW ON SALE..

IMITERIAL QUARTO.

NOLISH AND CHINESE

DIO IONARY. WITH TA PHATI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

An Angle-Chinese Dictamry published at the Daily Press Ose, lingkour. For comprehensiveness and practical sarvios this Work stauis utrivalled. All the new worts which, the Chinese hare of later ears to Dopnia may transfer at their option bal

compaid to celu to spross the unierons ob anics of $100 or more to the HONGKONG AND Anderson, Capt. 8.0, 24-I. & Wi Boot Co.

Fraya Contral

jects in machinery, photography, telegraphy. Jang & Koro and in science generally, which the rapid advance SHANGHAI BANK placed on FIXED herdeen Dünk

a. Co, W. Point. DEPOSIT at & PER ÜSNT. por sunum.

alice Heal Thospital 81-'kong & Korbosa of foreign relations has imposed upon them are For the HONGKONO AND SCAXOasi | la-indsreon, Captis. C, Go. Do. Praya Chhere given in extento. Flash and every word is

BANKING CORPORATION,

Eset Point

77-Ho Tong, Fraja . fally illustrated aid exilias, forming exercises T. JAUKSON,

Arahald, Karborg & Co 34 Do., Bham Strand for students of a most instructive nature. Rath J Bell, (, Residens 5-, Eas Chief Manages5-khead F. B

3. D..the Conet adil Puut gadaciations any given BA-Humphreys, Hongkong: 15th May, 1893.

112 06-Brolihası & Co,

the vents being carefully marked on the best Pray Central -- 37 Hamplcys, J. prinsiple hitherto attcias The typography

& Son, Queen's BA, HHARTERED BANK OF INDIA, Bradley & Co.

splays the saccess of an ultempt to make the ||6.--Batte:Beld & dwin, 60.—Impors & Exports.

Chinese oud Baglish type correspond in the size AUSTRALIA AND CHINA

abinping Dept

Dice 3-Batterfield Swire, Jordan, Dr. Prays of dy, thereby effecting a Test economy of

Sugar Oftes

Central INJURPORATED By Rot. Ogaster, 1853,

spa, sohleving a dearms not previously 361-Hattorfeld & wire, 43.fordan, De, are attained, and dispan ang with those vast margius HEAD OFFIX, LONDR

Estinery, Qaszzy Buy 30-Japh, H. H, Dea sand want spaces which have heretoforo charap- 39-Battocold & wire, 31-Jrdd, W E4

Res., Park

fRganedy Ly Hosted Chinese publications. 41-Canadian Pocito Rail-

Was Cr.

£800,000

£800,000 BESERTA FUNDAS 3 £275,000

CAPITAL PATO-Pros REKRYE LIABILITY OF SHABE-

ROLLERS

INTEREST allowed on Current Aussant at the rate of 2% per annum on the Daily balang

On Fixed Deposits for 12 months .........

A. G. MARSHALL.

Manager, Hongkong Hontag, 13th' Mar, 1894.

NORTH FORMOSA;

To future le rust cope of tho want the bring facts sro submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chasse charactore, and Mathurst's English and Chinese Dictionary about 100.000 whilst works, id apяa 34 of 600.000-Chinees shares this work coats is more than 50.003 Engli teri. Again, de piis all the cars] other elementary works as yes published, the Coupendoro, Zante, 8-carton B., Queen's staint of this difionit laugazzo shwolutely re-

-Da dansoway Bay $-Caplio, D. - Peak 21.-Kerous Oil de

Hapital

--Kowloon Godown 15--Central Police Station 7-Framer, J., Bee

China Melt Ofsaaks, Be

Town 01900 China 30gr Refusez, 91-Lanke & Rogge,

Prava Cen!nile.

72-China nga Ref.2007; St.-Lizd, Crawford

East Faint

Wezoner & Co.

Ca

Boad

Cast, J. Supi, B. O. Me Bus NASA N-P. GK RK --Lovean, Ue., Res.

quires examples to display the various appli dations and equivalents of differsat words which

15-Daily Press Offe98-Mari On Inguraros have one general eesning. Of those examples 07-Dairy Farm, Pakis

1967

Man

fals mark soutaina vore tine five times as

Farm Ca 3-Mount Austis Hotely s any other Dictionary bitbartó pub Wyśdia Stropk 6.Ndm Wod & Öä.

listed OR SALB-A MAL of NORTH, Doll Corder FOR 10BA, bp J. W PRESSON: David, Residence 3-Pex Rothl M. Customs Sertion, New Hoterów. 17. Laprak & Co 19-2.&. 3. M. o... Calanred Prios, 81.00. To be bad at Daily sz-Douglas Laprak&Co 6). Do. Met. Peale. Press Office and the Booksellers.

Compradore, Office, $1.-E3⁄4y, E. C., Po. Wangkong, 26th June, 1890. S

Roaldenas. $1. Esy, EC. Padder's

Strack

48488 Date

HONGKONG HANSARD, BUT

DEFORTS of the MEETINGS of the LEGKELATIVE COUNCIL, SEMION 1992-93,

Reprinted from the Hongkong Doly Pres| rarised by the mezibera, le now ready.

- Pripe 24. Houkang. Sth October, 189

12103

FIFTY YEARS OF PROGRESS.,

For practical parties the arrangement of the work is su complete, that a reference to its pares enables a person who understands Baglish to comninnicate effectively with natives who erstand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects hally with which very few ladesd of then are perfestly sequented To parties residout in England and laterested China it cannot lat be avaldahle session. ally.

DE 9 Dr. Hintligan Boops Factory

(Dr.Staśmin

86 A, Beaidonge. 40 Bed

Coindre | 74-Elstohor & Co, Queen's

Rond

|| 12-Rafidės“ Homo 47-Gen Co.Lt. Woab Faint 2 Seden, B. 4. & Co, B- On Dd. Eads Point 12-Stewed & Co- 31-0165, Livingelon & Ch. 100,Sperry Flour Co. kết UẤT LUÔN GIE GOD | Số biểu năm. Truy TẠI 80-Govt. Cirit vegital 61 G.

Harian W. L. Res. 68-lovose, G. K., Lea. Đà Hostel D. Hoa. $1–Telegraala Gon, 27-Holliday, Wine & 0536-Telepipho. Mento Purchasers of BIX or more Copies

28-Enlliday, CJ, Eas

+

51--Tram Station, Feak.

It comprises upwards of two thousad large quarto pages.

4 Vols. TMPERIAL QUARTO, Prios, 960,

A Large REDUCTION in PRICE is melo

HE JUBILEE of HONGKONGL-Hongkong lub 98. Ther Bes & Co., TRUNKE & CO. PATERNOSTER Row.

THE

A.

BRITISH CROWN COLONY,

BING AN

a 1'ërohTUAL SKETCH TO WHICH IS ADDED AV accouse 'on' THE CELEB & ATIUN

21st or JANUARY, 1891 AND A

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIDS OF THE COLONY,

Royal Sva, 18 pages.

Price 5 Conta, Cach.

The Booksalters or Daily Prear Office. Hongkong, 27th Jungary, 1891.

NEW ISSUE—NOW READY.

THE

DIRECTORY.

56-Hongkong Electric Co Wing-Gol Streof.

1-Buzkoay Tolsg ph. | 16, 43son & Co, Q. 9.-'kong :: Shanghai, puro Bentota

Baking.Compa

Wickham, W.B.E.C 'kong & Shanghai 68-176 Krk Ca.

fisnk Paak Nga 188-Yom Fat. Hoog, Bou-

Hotel am Strand” a/Tabphoner: 79.-Ving Len Koo. : PRIVATE TELEPHONE-LITES, E-Boyal Eugnette czuish 4 murdmo, Malkenes de 9-Bararily, Dry Mouri, i Oy) Bast Point

вод і

E-Mujer & Opi Hongkong. Orton & 6.-North China Insur. Hagaa Steamboat Co. as Co.

Schale Co In case of Fre ting up No; 154:

W, STUART HARRISON,

1270 23001-

one printed in London for which fifty coats is CRYLON HAND-BOOK AND

charged. The prica of the locally printed carrot card is 10 cents on paper, 2 cents on

cardi

THE SONGKONG WEEKLY PRESS,,

RATES OF SUBSCRIPTION.

?DROM 1st JULY be Rates of Subscription to the Hongkong Weekly Pre will be asunder Advance Pelum Credit Price,

$18.5 -**- $12,00

Yeady

t

Half Yearly

: 7.00 ..+.00

8:00

450

Quarterly,

Postage 91 par Ausen Additionst. Hanphony, 9th June, 1804

JUST PUBLISHED.

A TABLE OF THE

DATES OF EXCHANGE at Hongking for Volume which forms a rainable Be. Dezand Drafts on London on the days pertory of Information regarding Coyles of or preceding the departure of the English and a General Handbook thereka, is widely cir: Meils from January, 1875, to September, 1893, oulated not only jó thó, Island but throughout

Price $1 the British Empire.

Hongkong Daily Press Offen.

Hongkong, 4th Dotober, 1899...

NOW READY.

It includes a complete list of all the Care, Coconut. Cinnainen, Ter, Sugar, and. Cinctioni plantations in the Island, with fall particulars also Directories, of all sections of the com manuity; a valuable body of Statistiem, aut muok usuful General Information. It is indisponenti to all intelligent residents, or partios interested in the Colony,

PRICE OF THE VOLUME: 33-Orders may be seat to'" Relly Prass fea,- Hengkons

FOUND VOLUMES of the

【 HONGKONG MEEKLY PRESS JoLyto Dec 1893. With

90.50.

#

Hongkong Daily Prese Dor

Herzbeno 3th Ferna

LONDON.

HONGKONG':

DIL PRena" nevidno rangi Se NOW BEADY: PILICE $2.00.

0 0 21 CALLED

THE CHUNG WANDS DAUGHTER. "AN ANGLO-CHINESE ROMANCE...

OR

EY

CHAS. J, H. HALCOMBE, AUTHOR OF

TALES FROM FAR CATULT,” STO. THE HONGKONG DAILY PRESS Derica. Menare. KaLLT & WALSH, Mr. WW Biewer. Hongkong, 2nd faue, 1834-

ESTABLISHED IN 1952.

NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PENANG MAP or The FAR EAST..

The CHRONICLE dagars the notable erents

H. Baskleli, G. bk., 1219, Higerloh, Ang. 2. Phwer, geabost, Jenne,1,31) Jup, Lieut.Com,

P.C. B.Angton: saiking Melebars & Co

b. Co. C. Burr, at Chefar Rattler, monafter-bs., Brany, 1, 500l.p. Lionā

Com. Coteswort: at Bangok. Radole, raubt, gap, Lieut.-Com.

C. May, Tokohaus

Showin & Co. Japan, alan bark, 336, Gaustavino, Sept. 26,

Ordar Lillino L. Robbins, British sh., 1,699, Rabbios,

Sept. 12, Orler

Lips

German birk, 481, Albracht, Ang. Severa, oraisor, 19 gana, pro ... Capt. R.

FU. Handewon, at Chefes

Ofler Obaro. Beitial haz, $15, Deshiroach, Sept. 4;

Wieler & Co..

Selent, tarpe Is mining Ivanch, stagkong Swift, douhlasons 2-1. V cans. 1,010 b.n.

Cool R. &. toAlpieg, at Singapore ( Saptagere, ata va tine.

Snagrahanna, Amr. sh.. 2,423, Jowall, July 19, of the last half centare infthe Far East, together Rente Roeln & with the Tarts of all the dust important Trostina Thermopyle, Bris, bars, 913, Winchester, concided with the Countries of Eastern Asiat Orbe be

the various Customis Tariffs, Trada Bigdations, Le L char, British bary, 573, Mulier,

Bept stor Consular and Court Fes, Postal Guide, Chiriama Festivals and Obeseranos, Tables of Money Weights and Measures, and other Commercial Information, antongst which are

TUBATIER WITH CHINA- Great BritainNanking, 1942, Tientsia. 1858, Convention 1860, Chefoo, with Ad- ditional Article, Opium Convention, 1886, Chungking Ocavation, 1890. France: Tientsin, 1858, Convention, 1869, Tientsin, 1885, Conventions, 1386 and 1897, United States Tiggtsin, 1858, Additional,

1958 Paint, TARI

Germany stain, 1861; Peking, 1880 Poringal. Baasia, Japan, Brazil, and Pera. TREATS WITH, JAPAN

Grant Britain. 1855. Trade Corvention, 1885, Boiled Blated Extradition Treaty, 1885. Mexico, 1890,

TREATS WITH CULIA - Japan, 1875, Japan Supplementary, United

Stures, 1892. Great Blais, 1698.

TREATIES WITH SAN Inninding the Nes Treaty with Franca.

Cueronis TAISIN. TEAD REGULATIONS China, Japan, Bam, Cores

LEGAL DOCUMENT Orders in Counds for Government of I.B.M. Subjects in Chhis and Japan, 1865, 1877, 1878-1881, 1984, 1855, 1899. 1836

ATOT.

In Port on Set O Wabar, 1994. Choangioher, British str. 1,213, Webb, Scpt 99,

Llop, KT. P. Co

Chang va Tang. Bitish str., 027, Beott,

Sapt. 29 Lord, Kr-P. T. & Od Farnon in New bust, 17, Poborera, Ost.

Park & Oo Shageal Boilih halt. 1,29%, Allan, Apr. 1.

Veles, Germ stirər, 131, Gintud Jept, 29,

HA Pabiruan & flo.

W

":

W Sal Ame sh., (919, Brown, Aug. 1. Tardins, itažlivain & Çö¬

Ta Port on 6th Ostaber, 1994

Undantaormine, 12 212, 8,507 bp, Cipt.

Halifax, st.3mykany 24 Fiator Sanat, ranvía y vain, 40 guns, Co -

madera Brve, at Tonkon Wivern, terrat ini lat. 41,172, la cassess,

At Hangkong

-

PORSLIT LASTSP, VALON PAR VITYA AT TAPAY HATUNA Aliens Karaila, Raegan wig cap. 98 gov

8.261 p., Briért at Narusski Ad. Nahia. En Br3zan 9,500

h.D. in Larai, vi Vilastote Alant. E go for 213, 1,391 hp,

Capt Biisisky, at Vladivosto Alondrine, Termas oraiso Cup Rah niit, at

Yokohama. So,

1410

Allianny Aur sort, Mand. Felír MoCurly.

at Nagasaki

Tokohama

Kanevi, arwin stas por, 860, Andrew, Oct. 2, Arena, Germsi erniser, Capt. Hofmeler, st Titan. Betish wir, 1,525, Tropson, Oct. & Asnio, anh anhost, 1 cans, Capt. Thorne',

Butterfield & S

SHANGJAL

En Pont, as th October, 1991. Lohillea Belish g1187. Heroy, Oct. 5

Battarfell Sim

Aleiles. British back, 3,197, Dark, 137

Maralu Yathos &

at Brughok

Baltimore, Ame. Aizship, 15 grans, 8,500 h...

Capt. B. P. Dig, at Chomulga Bayard, French him. 98 gma: 8,900 hapu

Com. Thoatare, nt-Chafari Banga, Portuga giht 490-ham, Einat-Cara,

Carvalhea Ensila, ut Misso

Albert Nore, steamer, 431, Irgane. Oct. Bobre as raisar 13 ans, 1,100 b.p..

Altair, Briten bark, 109 Mathews Bapt. 25, Eulos Fonter Brookebuia & Co

Cathay, Brith str. 1973, y cons, Oct. 5,

(trilist

of H.B.M. Suprem, sud other Charts in China Japan, Tabls of Feon's Tabla of Consular Fees Code of Civil Procedure, Hongkong, with Amsedment; Now Tabla of Hongkong Cont Fuss; Addiralty Rates Foreign Juridiction Act; Regulations for the Conenior Charts of United States in China; Rules of Court of Consuls at Bhang- hai Chinese Passenger Act: Hongkong Lleonices, Trads Marke, ond Lattars Patent Pecs: Port Regulations, to do,

Dadt, der str., 3401, Haegamans, Ook

Melchers

in terms str. 717, Thristenson. Oot. 4.

1 Spin CAME

Faris Skolf 11, 8-ish bark, 1,024, Sherman,

Captys, at Valirostank Comate, Frank rahat. 4 gas, 431 hp.

Cat Mandat' Cânfus Consort, Aivis rufest. 6 great, 1,930 h.ny

Capt. Gadioh, 4, Nak

Dia, Portagas reabist, Capt. 1. Grang, at

Mrom

Don Jaya de Austrian, Spanish praiser, at

Chefoo

Ford, French crater. 19 gası, 3,187 hp.

Capt. Recuhax, at Wow?

op: 22, Morris & Co N Peiling, Bettiah stetner, 72, Morgan, Oct 5. titis, for ghost, 4 roms, 430 há. Capt.

Brudism, at Chefno CEM & N. Cạ Georgette Aur, incr, 138, Vierk, Aug. 9. facoustant. Frank enoto, cans, 1,300 hip.

Capt. Bery at Nagasaki

Jaline, Matheson & Co

Capt. Fill, Chemaipo

The OBRONIOLsd DIRECTORY, al-Tank, British at 2,27%, Waite, O. 3, Korantz, Rosi 28 puna. 1,904k.p.. thingb printed in smaller type than formerly and condensed it story poside manner, con Kiel, Ger un str., 832 Kintzfa It. Dot Krayer, Bawa sorvalts, gin, 1.793 bert tains every year moro pagast deven

MSN Co

Keilla. Bligh str. 1,093, Hinz, at 4

It was years ago universally pronounced to wowane, os str. 1-599, Linool, July 25, the cheapeat work of the kind aty dereprblished. and although surged and improved in wary way the price ramzika the asme, notwithstanding the fall in exchange

The size is Royal Octavo-Complete with Map: and Flans, pp. 1154, 95 Directory only pp. 312, 83,

If is published at the

Ofies of the Honglong Duty Press, and can be had from, and Advertisements pont through

LONDON,

LONDON

LONDON

BYDNEY BRISBANE

Mr. F, Algar, 11, Clement's Lane Moss. John Haddon & Co., Bouverie House, Istishary Sqr. More Street & Ca. 34, Cornhill" PARIS Messrs. G. Paal de Louel &

Oo. 53, Rus Lufayotte GERMANY....MOra, Malalan & Waldesoldt,

Beankforto/M:", NEW YORK. Mc.T.B. Brown, 353-5, Cang St. JAN FRANC..Mr. L. P. Fishor, 21, Merchant".

Exchange. ..Mesarz, Gordon & Dotok ELBOURNE...Messrs. Gordon & Guto

Mess. Gordon & Gotoh 119 CALCUTTA MESTA. W. Newman & Co.

COLOMBO Messrs. A. M. & J. Ferguson PANANU

...Messrs. Maynard & Co. HINGAPORS Messrs. Kelly & Watch BANGKOK Mosers. Raziany Co. BATOON. „Masaru. Klosi & Co. TONKIN Mr. H. Degenfeld, Hanoi Mat Mr. José de Loyzaga.

• Mr. A; A. de Craz ALAO.........

... Göty

H-W. Churchill Megara, Kallt & Walk

Tolz Limited aisir. H. Blow & Co. M. P. Kierulf.

P. FISHER'S NEWSPAPER AD

VERTISING AGENCY, Rooms 20 AND 21, MEHANTS EXCHANOB. CALIFOREIA SREDE, S. F. N.BAQERTISING SOLICITED for all Now papers published on the Pacific Coast, the Sand- 12613 vah Islande, Polynesia, Mexican Porte, Panama, AMOY

Valparaiso, Japan,, China, New Zealand, the FooCHUW Australian Colonies, the Eastern States, and HARGHAL Europe. Files of soartavery Newspaper pubs

hed on the Pacifia Const are kept constantly TIENTSIN pn band, and all Adverbigora ore, allowed from Hakigo

NASAQ INDEX.pos to the darlby Lines bours.*

The Horogond DALY, PRESS" je kept on Kong-OSAKA. that the Off of FERTE, who setko. V HOHAMA

tr

£

RH Power & Co.

NaCompany, Id.

Battered Swire Mene Grah 2013. H Sept. 27.

Varios Maritimas Ming, German ale, 1,019, Wert, Oob.

H. Mand Nawowang, Brittz, 587, Nowoo ab, Oct. 5,

Batterild & wire

Palyang, German siz, 553 Robber, Oct. 3.

Sean & Cu

Panchi, Chinesa tester, 544, Proberg. Oot. 5.

0., & N. O

Capt. Hojestranske, vt. Vladivosti Lion French ghf., 4 gin, Cut Out, at

Tiontain

Nanny, at Bangkok Letla, Freach thi.. gray, $30 Lp. Com,

Menjur. Rossan orgier, 7 gras, 2,000 up..

Cam, Andreeft. Koren

Mazhy Germs correble, Capt. Krotskaian, at

Yokohama

Marlon, me; corvetha, 5 guas, 1,970 hậu, Oana,

Heblay, at Tokokaraa

Mas, km: crafter, guns, 1.74th.a, Dom.

Tioper, at Tiontsia

Nayadnik, Radebertiser, 9gans, 253b.n,

Lent Zarina, at Vladivostoak

Sebastian Bob, Brit, bark, 814, Hanzen, Oot. Parsecat, Freach oratsor, Dept. Barut, ot

Carlowitz & a

Stor Nordiske, Dish str., 595, Sueno, Sept.

19, G. N. Telegraph Co Tanni, Bitish steuer, 818, Clog Ost, 5

Rotterdala & Swire·

Japin

Potrel, à gran ganhost, 4 gant, 810 h.p.

•Lientos. W. H. Emory, at Nagsaki Plavier, Fresh gasbast, 4 gass, 500 p, at

Bangkok

Thots a British at 2,299, Hannah, st. 3. Reabinsk, Rain rulagr. 10 gans, 2,788 hp,

Capi. Auditomske, at Tokna. Butterfeld & Fire

Volge, Chiness stagner, 78 Bodon, May 30, Bynd Bassin craisor. 16 gay, 3.30 h.p..

Corn. Rimsky-Kowator at Nagai

CLM. B. N. Co

Weesug, British Att., 1,127, Biwer Ool. 5. Bilstab, Rasdan grabost, 4 gure 50 h.p..

Javdice, Matheson & Co

JAGAHARI.

EP 3rd October, 1994 Dramelia, British bark: 1,799, Dowell Jans &

Hola, Ringer & Va

Kozaki fara, barge, 400; Nippon Yasen Kaisha Lyderhorn, Nor, a, 2,011, How ueres, Sept. 30,

M. Kalaha

KOBE.

In Port Bed Octobor, 7451, Alex. Gron, Am ab, 3.121, Holgam, Jaly 15,

M. Ragne & Co

Antenor, British ar.. 1,577, Hatobinson, Oct. 1.

Butterfeld & Swire

Ardenalatha, Brit. b., 1,522, MoCare, Sept. 8.

Sale & Co

Ragar, Arish tark, 1,319, Bioharts, Sept. 19,

Jardine. Maths & Ca

Dirigo.hi 2,550, Goodela. Ogl. 1.

2

·Cant Baronof, at Vladivyatock Sironish, Raisins gruiser. 13gans, Capt. As-

tremo, Tootsin

Sapble, Garmin oruiser, Captain Herbing, st

Nanking

Triomphants, French frigate, 45 guns, 6,723,

tp Cup B. do Bratizel, at Saigon Vipère, French ganboat, 1gqun, 425 h.p.. Capf.'

Constella of Bangkok

Vilias, Hassan orisar. 12 game, 3.500 h.p

Capt. Zarine, nahore

Vestock, Kai bt. 4 guos, Co. Michousky,

at Vadisostook

Wolf, Gera gaabost, guns, 310, Lísat..

Cam. Krsta-hmad, Tient in Zabjuke, asian neulser, 10 gun, 3,410 hig,

Cand. Dimanjiroff, at Nagasaki

Busset