1894-10-02 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES

8:8. DARMSTADT." FROM BREMEN AND PORTS OF CALL. 13 above asmed Steamer Laring arrived, Consignors of Cargo aro hareby informed hat their Goods with the exception of Opinm Trensure, and Valuables, are being landed and stored at their risk into the tredowns of the. -Hongkong and Kowloon Wharf und Godown Company, Limited Kowloon, whones delivery may be obtained.

Oplied Cargo will go on to Shanghai uglas notice to tho aontrary be given before 3 r., -THE AFTERvopu, the 26th int.

No Claims will be admitted after the Goods Ive left the Godowns, and all Goods remain- gdalivered after the 3rd October, will: he subject to ront.

All broken, abated, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they will be examined at the 1st Octoure, në-3 P.M.,

All Claims must reach us before the 5th Cotobar, or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

Bill of Lading will be aquaforsigned by

MELCHERS & Co., Mate Agents. *Hosgkoop, 26th- Seplambor, 1894, THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

T

NOTICE. TO 4:ÖNSIGNEES

FROM SINGAPOR? AND LIVERPOOL

HE Company's Steamship

"PAKLING"

having mived from the above-ports, Consignees of Cargo are hereby informed that thair Goods are being landed at their rick into the Gadown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, when delivery may be obtained."

VESSELS ON THE BEKIA

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

LE Sennship

Seko

THE HONGKONG DAILY PRESS TURSDAY, GUTOBRE 3xD, 1904.

VERUSED AS LOADING,

LIGHTNINGMA Cole K I. Sundbog, vill bo lispatched ton the stove pheta TO MOR LOW Other at a PMAN

For Freight for Pasango, apply to

DAVID SASSOON. SONS & CABREMEN & TUKTS OTUALI Joorknag, 27th Septemble, 141

DORAN STEAMSHIP COMPANT

DC

HEFTAIN.

P&08

ed

LONDON, LO, VIA BOMBÁTimet ZLONDON SIA PORTS'CE CALL MARSEILLES VIA SAIMN BAYRE & BIEG TE S Fort,

"Bim

Britst ·DaviaN

Natal:

Guada

Darunt

VANCOUVER, TH

Empras Japan:

VICTORIA, BC, &, TENG

Sildi

SAN FILANCISCO

China

AN ERANOISOGEN

Belgia

NEW YORK VIL SUI

Strathlaved fuck brak

NEWYORKAVATARS

FOR SANDAKAN AND KUDAIG (Tiling through Carge for BULU, MENADO

FRE Company's silambip

"MENON,"

Chiz Brazeh, will be despatcher as above TOMORROW the Sri Dolaber, attrac

Fur Faight or Passega, apply ta

هی

BU LEERFIELD & SWIEN

Agonte

Ilonzkoum. 29th September, 1994, 80 [1787.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE, AND O

PRESYOKOHAMA, ME.

Stepship

* GLAMORGANSHIRE,” Cotain H. N. Vyvyno, will be, doupasohed as (1676 on or about TUESDAY, the 911 Just: For Freight or Passage, apply to be

DODWELL, CARLILE & Co.

Agents. Bhanghai, Int October, 804

|1797

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

HAMBURG. Catting at NAPLæs for landing Passengers it

zuficient inddrement offers.)

-No Cinzas will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Clalink ment. being Cargo at through rates to AsrWEST, Bett fa to, the Oca of the Undersigned before AMTERDAM. ROTTERDAM, LISBON, OPORTU, Noon on the 2nd October, or they will not be recognized:

Ali brozon, chafed, and damaged Goods are to

LoNDON, LIVERPOOL, and BexMax.) HE Steamshiped

THE

GERDA,"

be left in the Godowns, where they will be armin F. Eblers, will be despatched for the amland or the 1st October.

No Fire Insurance has been efforted, and say a Porta on or about the 9th October Goodi remaining in this Godowas after the 2nd Ostetor, will be subject to rezit,

Optional cargo will be forwarded unless nation to the contrary ba giyon-befors Noon. TO-DAY.

Bils of Lading will be countersigned by

AINHOLD, KALBERG & Co.

Hongkong. 25th September, 1804

"SHIRE

11769

LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. " LIDDESDALE,”

FROM ANTWERP, LONDON, AND

STRAITS.

Cargo Transhipped at Singapore and arrived por Pabllig To-day

YONSIC NEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods to being landed at their risk into the Golowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence andför from the what rez de livary may be obtained.

Optious carga will be forwarded unless notios

to the contrary, be givati before Noor To-Dar,

This Steamer bug asperior accomodation for First and Second Class Passengers and carries

otor and a Stewardess,

NEWTORC

NEW YOR

NEW YORK

#Drit atri...] Nonley many

Amer. str.

Brit, tr

Bribers Cormack,

Susquehanus ingen ↑ Amor togiv

Coorg Homer. Amer by, Hemen Ty date my

1. Tilfino L. Robbins | Brit, abent Bobbing

*NEW.. Baby CMS Tilliam J.Hotsh.23

NEW YORK

NUW YURIYgiva

AYDNEY MELBOURNE. STONEY & MOLBOURNE SANDAKAN KUDATASET STRAITH & OKDCUELA

Vilkam 1, Smíchá

Vanderluz Jen Sun Changsh

Amar

Brit, it

Tohols wilso

Arlie sam

Aus str

Monnon SAMMO

Brit her

Lightning

Brit wor

dae. str.

"Sundberg

Maris Esrabino

STRAITS & BOMBAT Viedebona ital: me

STRAITS & BU BAX 40. YOKOHAMA, VIA NAKI & KOER NAGASAKI KODU & CHAMA, YOKOHAMA M SUANGHAL.

SHANGHALAŞANIN PARUNISIA

Binagoo Varons

Glatzorganshire Devontry engi Rosetta onni Malacos

Brith it.

Drit: ste. • Garnsworthy z

Brit, str.

Brit, ste........

{ Brike stry a

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE -

Arnhold. Karborg & Co Silantagorien Mikkilauda:

Molinera & COR Canadian Paolo R. Co Dadwall Garill & σoj: PMS

Bioinsson, d

Carlovita 22 Up

arlouits & 110! Carlowitz & CO. Reuters Brokelm

Hispaan 5 CR

Batterdal&& 87

Gibbs

Batterß

David Samood, Sans f Oo,

Sauder

a fr

Carlanita &

Dodwell, Carlill & Ch. Dodwell, Carli & Co E&EN CO

COY'S

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, CANADA AND THE VNITED STATES, CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBU, YOKOHAMA AXE VICTORIA, B.C.

SAFETYA

PUNCTUALITY. Twin Beraw Stormsbip-8,000 Tons-10,000 Horse Fawer-Speed 13 knots. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF CHINA

SPEED.

Oh 11th fat., st Naom

On or

9th lust On 15th laut, at, Pa Fe-morrow, at Noon On 18th lout:

Noon mörjón, Daylight.

Jaise despatak pe

rok dospatob

For Träght, apple

ERTH:

lhavo quiet dispatch.

REUTER, BRÜ MANN & CO Hongkong ad Saptomber, 1991-73 174519

ALL NOW READY EL

NOLO-01INDST OLLEYDAR

From 1st January, 1831 to 316 Dabab 1895 being from the diet year of the 75th Crole to the 30th year of the 76th Cydia

Peiro, $2.00 Save $250 Okoth Hongkong Pablished at the Daily Press. Olles Sold by all Booksellers?"

Dongsong, 6th Doremihor, 1834-

vt at Noon

On or about 9th lust. On 6th Instap -171 On or about 768 just.

Anti Dan

Agnes, Fre

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY

TAKING CARGO AND PASSENGERE

**TO JAPAN, THE UNITED

GUIDFING IN TORL

*20. Jo, R. Satonu iz 1.80, Faith Sot 33 Bisagra Italia Cair, 191, Brabian, Sp. 27 Bygde, Norwegiate,771, Brekte, Sept. 30,

Chian, German abs, Lits, Andesão. Bapt. 21, Cuins, British sternise, 5,189 War), Sept. 24. Denteros, Germans 1198 Djons Bep. 7. Srphy of Iran Mahi

MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND BUROPE, VIA THE S

OVERLAND RAILWAYS, ND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING | Fathon.

STEAMERS.

(SUBBOC TO ALTERATION);

PANAMA Comde. G. A. Le BS. WEDNESDAY, 3rd Oct. 1894 Comdr. E. Archibald ....WEDNESDAY-Sist Uot, 1804 EMPRESS OF INDIA. Umdr. O. P. Marshall, RNR WEDNESDAY, 28th Nov, 1894 VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Hait

HONOLULU

Proposed BarzeNGS TROMSARNOKOUGH BRL410 (vi Nagasaki. Kobe, Loland Sea, and

10, 18 at 1 m Yokohama) KOCKARIO (Vin Nagassic, )

ROst,90;

UE magnissent Stanship of this Line us through the fanions INLAND SEA OF JAPAN, 200 wasily maca tos rovazs YOKOHAMA E VANCOUVER (BO) is 12 DAIS, makiaz olgan daqneettoret Vavoorver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL For Freight or Passaga, apply tỏ

TRAINS ofthe CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving thers daily, and cross the Conti- dené FROM TUE, PACIPIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs mnneo STEMSSEN & Co,

tion is made at Montreal, Quebec, Hallfer Nar Tork and Boston with all Trans-Atlantic Linas Agents Hongkong, let Gotober; 1896

11798 which passsugars to Great Britain and the Coutinen are given hoon of NASA C

Passagora Backed thmagh to all principal prints and AROUND THE WORLD. Return thekota to vrlone pointy at record retes, Cook for 4, 6, 9, and 12 months. STRATH LINE OF STEAMERS

SPECIAL RATES (Ficat class only) granted to Missionaries, Members of tiki Naval, Militer. OR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Diplomstic, and Civil Services, and to Europas Officials in the Sortion of Chias and Japan ULE Starship

Governman's ENE

* STRATHLEVEN." Crack Commander. will be despatolod for the ndere port on or about WEDNESDAY the Eta Ostober, PA

For Froight or Passage, apply to

„DO DWELL, DABLILE E Co.,

Areas. Barkong, 18th September, 1894

US MAIL LINE

P

Kobe, Inland Sen, To-1894, 1 kohama and Handlela)};

Gantic Ari Nagarati, )

TUESDAY Nov. 20 Kobe, Inland Sea, and Yokohama) 159, at 1 P..

T

CIRCULAR PACIFTU TICKETS Hongkong to Vaneuver Vancouver to Sydney Australlt, Honoluin, and Sydney to Hongkong via Brabane and Torres Straite Good for 9 months 2006 Thi stirnative features of this Company's route ambraud Its PALATIAL STEAMSHIPS sonord to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL FRAINS (the Company having rooolrod the highest award for samo recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN, AND LAKS BOENERY

broogb which the Enas passos.

THE DINING GARY and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned atil operated 11730 by the Company, and their appointmente and Cuisine aro nuérceller,

For further information, Flaps, Guide Books, Raton of Passage, do apply to

DE-BROWN. Ganeral Agents

Podilar Street.

PACIFIC MAI STEAMSHIP

COMPANY

No Claims will be admillot after the Goods VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd October will be sub jest to rant.

All Cinītis against the Steamor must be prue sented to the Undersigned on or before the

October, or they will not be recognized.

All broken, ohafed, and damaged Goods are

to be loft in the Godowas, where they will be

examined on the 1st Ontober, at 3 P.M.

אלF 1

No Fire Lavarines has been affected. Bile of Lading will be evantarsigned by

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents. Hmgkóng, 26th September, 1894-

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

ABINGAPORS.

ID Steamship

"LIGHTNING "

HONOLULUN

ProFosup SAILINGS FROM HORGEONG.

NA

is Nagasak) WEDNESDAY, Out. Kobe, Inland Sea, and 3, at DAYLIGHT Tokohama

Pram (via Nagamki 7

Kobe Inland Sea, and Yokohamas)

Houphone, September, 1804.

SHANGHAI

DAY. Col. 20, 'At 1. P.X..

Nagamid, Kobe, WEESDAY. NOT SHANGHAI Juland Sea, and Yoko- 71.P.

day OF RIO DE JANIKOS

LONDON,

PENINSULA & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAKERS

TO BAIL ON

LALAGOA.5.p.m., 2nd Oct.

boat 7th Got..

Noon, 11th Oct

PHÉ U 8. Mail Steamship “CRINA”

will be despatched for SAN FRAN USCO, VIA NAGASAKI, KOSE, INLAND HAMA, TIA N'SAKI & ROSE ...VERONA... Noon, 12th Oct,

EA, and YOKOHAMA, on WEDNESDAY,

us 3rd October at Daylight, taking Pustoa- sud Freight for Japan, the United States,

hasing arrived from the above ports, Consignees, of Cargo are hereby informed that their hooded Enrope will be delivered from alongside,

as Cargo impeding the discharge or remaining on board after the 28th lestant, will be landed at Conego risk sad expense into the Godowns

of the Wanchai Warehouse and Storage Ca,

· Limited, Wanchai.

No Fire Lostranes will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by

DAVID BASSOON, SONS & Co,

Agants. Hawkowe. Zülli September. 1994 [1772. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLOSED AND RUBATSINU UNITED COMPANIES)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship

TH

Beamers of this Ilne pass through the IN- AND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU and passengers are allowed to broak their pænay at any point on route. *-

Through Passage Tiskota granted to Eng-

For further partionlara apply to

Hongkong, 2pd October, 1894.

VESSELS ON THE BERTH

Freight or Passige,

Fesight or Passage,

„Use Epesial Advertisment..

Fraight or Passage.

H. H. JOSEPH, Superintendent.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

Jul, France, and Germany by all fraan. Ailantic NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA loss of steamers, and to the principal nities of (Froze) & Busattino United CouraBIES).

Voited atoa or Canada. Rates may b be ob Biot on application

STEAM FOR FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Passangers holding through ORDERS TO SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,

ROV have the sins of Oriand Rail having anexion with Company's Mail Steamer

THE Company's Beamship

AACHANG

CHANGSHA"

ADEN, STEZ, PORT - SAIN MESSINA NAPLES (CEGHORN,

and GENOA, all MEDITERRANEAN, J. E, William Commander, will be despatched j CADEIATÏO; LEVANTINU, and SCUTE as Abord cu SATURDAY, 6th October, at S

ANERICLY PORTS up to CALLAO Taking PM Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAĞICAD. - THE Steinship":"

Bites from 9an Francisco, Trobading the MUFAN FACTFIO CENTRAL PACIFIC, ANOS PASIFIC, FIONEER AND RIO (FAANDE di Yorruery Padino, Barbwoya, niso the CANADIAN PAO (PU) BAILYA, on payment of 30.00 Gold lie adītion to the regular tari firäte, a amigoma, haldjag, orders Eve OVER. AND CITES in the United States have ignon: San Frangison and Chiosz, the option,

JourERY PACIFIC CANTS & PACIFIOBISAGNO," TSION PACIFIC, DENTAR AND BIO GRANDE other diet contin Railways, and from things to dostiation the shoes of direct line

articulars of the various rogtes can be had a prication,

"BIBAGNO" baring arrived from the shore Purts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goode ara-boiar landed at their risk into the Go-and downs of the Wanchai Warebongs and Storage Company, Ld. Wanchai, whausa delivery may be obtained. Perishable Gools to be taken de livery of immediately.

Ne Olaims will be admitted after the Gods

Special rates (Ural clans only) are grauted to

futuarios, merabera of the Naval, Military,

have left the Godowns, and all Claims storaatio, and Civil Services, to Faropasn

be sent in to the Oles of the Undersigned before Noon on the 3rd Octob or they will not be recognized. Med

cials in service of Chios and Japan, and want obials and their familica No Fire Inerrancs has been offerted, and any Through Bins of Lading issued for trouss Ganda remaining in the Godowos sfter the kth

aslakion to Yokohams and altered span Ports, In: Ban Francisco, to Allantio and Inland Lafien: October. will be subject to rent.

CARLOWITZ & Co... Ithe United States vis Overland Kailway, to Aguntarana Trinidad, and Demorara, a to ports 16|1 Merico, Central and South America, by the

pany's and connecting Steamers

Hongkong, 28th Septembar. 1894.

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & Ö. S. N. Co.'s Steamship

MALACCA"

THE P. &

Fright will be roueived on bised tab4FM e day previous to millor. Parcal Peakages, Mali beroosival at the Olhou nadii 5 F.M. same

by all Parcel Packages should be marked to

ress in full value of same is required. FROM ANTWERP, LONDON, BOMBAY, &c.

Consular Invoices adoopsy Cargo des Consignees of Cargo by the above named Voeded to points beyout San Francisco in the United States, should be sent to the Company's

Barcbins, bluster will be despatched as above ou THURSDAY, the 4th October, at Noon VICTORIA Dock

At Housay the Steamers are discharging" in

The attention of Passangers is directed to the Superior Aommodation offered by this Steamer, First-class Balon is situad for ward of the Engines A-Rsfrigerating Chan- ber kukoros the supply of Fresh Provisions- during the entire voyage.

A duly qualified Surgeon in carried.

•For Freight or Passaga, apply to

11785

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 25th Septembar, 1294.

SEE FOR YOKOHAMA, 18E Steamenip

and Paisage, apply to ~ For Farther Partionlara vagarding Freight

CARLOWITZ & Co.

Hongkong, 4th September, 1894

NORDUBUTSOFEE LEOVDE NOTICE.

STEAM FOR ROAD SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT BAID PANDORA NAFLES, GENOA, ANTWERP

BREMEN, AND HAMBURGAAN PORTS IN THE LEVANTE BRACK

HA AND BALTIC PORTS

DAVENTRY

118 Blesuship BELGIO” will be dia. staked for SAN FRANCISCO, mà NAGASAKI KOBE, INLAND SEA

Hanorah

EXOPOR

Kinnaraho

worho

'BITIÉPINA IN PORT.

Qarabacks, Britli ste, 2183, Main, Bapt. 17, Takn Morn. Jap. ate., 900, Simonson, Sept. 14,

KOBE Portion 1816 Septembar, 1991 Alex. (0894 v 12 191 Ariens, July 15,

Monoliths Besh 1,223 M.Os He, Joni, S.

BRACCO

Arroyo, Britha ste 2307, Bamuel, Sept. 17,

Josephus, a me ship 197- Gury. Anr. 13,- nges. Dito, letmors & Coz

Lowbil, Brinch whip, 474) Ming 5, Aug. 14,

Niofola, Amr, sh, 172 Voates, Sept. 8,

Dendam & On Saengael lag pr. 417, Maramalan, June 7,

hondsen Kaisha

reader British str. 1533, Thompsat, Sept. 14,

Wan H. Made for ship 2015 Amesburg, Telmor, fag Br 147, Tz, Sept. 2,

ZOKOMAMAS)

In Forfan 75th Saptamber, 1994. Ancona, British amor, 1,888, Midis, Sep 11, Anne Mair, British bark, 199, Oral, Aug. 21,

Datwell CNILE C Arebe, Amyrisan yol, 49, Pena, July 1, Taptain Asvaly, Bellish str., 1,396, Murray, 93pt. 10,

Sanistes, Samuel & Co Ballons Gorman at

1,611, Janyar, Sort Simonte Evora & Co Plans, roovida sah, 74, Paterson, Oct. 5,

Crotain Esmoralis, Britlah so1, 78. Harrison, Jaly 22,

Jardine, Matheson & Co Golden Pleios, Ame, sob, 1it, Loamy, Aug. 2,

Honry Filing An, abis, 1999, Merrimac,

Aug. 10, Jorlice, Matharon & Co Late Job Me Bornil, Aiar, sh., 2,173, Sr, July 24,

Out

str., 023 Handewad 098; 3. Wabeto

ritish; ate. 439,- Chinown to

fear 1940, Ward, Sept. 30,

and YOKOHAMA WEDNESDAY, Tizkigine Brit, of 2,181, Sandbird, Saph, 38,

Dark Sayko Song & Co, for Calcutta the 10th Octose, AL I P.M., Connectin being made at Yokohama with Stamera fram Mote, British str. 1910, Auderson, Sept. 26,

Tom Tab Hatio Shanghai

Malayou British steamer 815, O, Sapt, 28, Steamers of this line page through the INemton, British at 820 B Beads, Sept. 28, LAND SEA OF JAPAN and call at HONO: LULU and purengerwaraellowed to brask their journey at any point-en route.

Theongh Fassenger Ticketa granted to Eng- and, Francs, and Germany by all tena A Antio lines of Steamers, and to the principal sitios of the United Staton or Casada. Rates aus, parti. calare of the various Bonton way ho obtained upon application. ***

Special rates (rat alase only) aro granted to Missionaries, mothers of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Sersions, to European officials in erevice of China sad Japan, and to Government calcia a and their fami

Batterilale & Sterice, ton Sandakent

Ognis, British asymar, 1,790, Davis, Sapt. 29,

Amboid, Kabarn & Co. – Pasle. British 867, 8 amor for Canton Powan, British ** 1849, 957. Chorein, IT

M. Stavabant flo, for Canton Blo, Her dan fewer, 1,103, Dari 1850, Sept. 14,1 Steakdeo, British 1,702, Farirth, Soot. 29,

Jadine, Matheson & Co

Tai On. Critish ste, 75%, Golfaanski, Chinese,

for Cantongan

RNA Tellus, Norw. str. 1,631 Omnadean. Foot. 29 Thales, Brille staaber, 820, Bathurst, Sept. 27,

Welers Co

Douzles Laursik & On Triton, Garman ac. 1,031. Cornels, Best, 29, Do-Lauts, Wareném & Oò „Thenance, British ate; :1,106] W«d}{{own} Det. Passengers who have paid full fare, re, Jeriline Matheson & Co. für Manila simborking at Jan Frane2300 for China or Japan Langebing, Chinese str. 200, Harris, Aug. 12. (or mies versa) within one year, will be allowed discount of 19 par out. This allowance done not apply to through fare from China and Japan

1.to Nurope [*;

All PARCEL PACKAGES should be marked to addraw in fall; and same will be rangivad a Lompany's Ofte natl Five Pix, the day pea. vions to sailingS

Consular Invoises to nosompany Cargo des tined to polata teroad Jan, Frauche in the Uzited States, shaqld be sent to the Company's Offices, addreisod to the Collector of Customs, San Franciscu

For further information as to Fraight of Passare, apply to the agency of the Company, No. 7. Praya Central,

HOL GORHAM, Aeting Agente Hongkong 12th September, 1894:

NOETEERN" PACIFIC STEAMSHIP AND RAILROAD-

COMPASS NEPAT

PROPOSED SAILTSCH, Tson HONGKONG,

(BERECT TO ALTERATION, 81EA Tassday | Cot. 16 FLOTORIAL.. Tanedaye Nor. G. 'T'ACOMA:: Amand Tuesday, Dec. 11:

Tuesday | Jan, 14 VIOTOKIA] Tanelayin. | Jan. 22.

THE Steamship C THE

BIXH

Captain Garnsworthy, will be deamtebed for the above part et 5.9.35, SATURDAY, the 6BRE October MA

Through Bills of Lading ismied to Japan, Pacific Cuset Pointe sad to Canadian and United States Points.

Jarðián, Slatheson & Jo

Mary Le Chara, Amrah, 1,425, Pendleton,

1. Bandud Oil 09

Melbourne Frenc str, Han, Bapt. 14,

b

Menssories Harities

Mount Washington Aing: bk, L,169, Rose, May

Souator, British ship, 1,873 Smith Aug, 22,

Fangfaldt & Co., Limitét vez

Tautas, British str. 2999, dlanush, Sort, 16,

BatterGold & Swire-

Vadad Amraterm yaobt, 161, Coltename, Ang. W. U hlbare Amir sol. 4, Aug. 21,

En Port on 15th September, 1894. Bion, Norwegian ars, Aurast BI Blythwoot, Bri fab ship, ingust 11 gloria, Swedish sch August, iz Heoats, British ske, Font 19 Masher, British ste Sept. 11 Mongkut, British ite i Bart 12 Nejed. Norwegi kirk, dily 25 min Siam, Norwegian bark, August 30 Stants Norwegian back, July 19 Wemington Hall, Britisk str, Mant, Log

KER URTEANNIO MAJE PÝ A SKIES IN THE CHINA SAUAD VIN, sarity.et deritaan, ist kn

Capt, Calla chota orusinë

Arobi ar 6ging 3p, Cips. Ragare,

aroline, criser. 1 zany, 1619) b.p. Canh Cà Bulutu du ikke cable, at Lolibmy, E PREMA Centurion, figaaip 11 vase, 13,000 h.p. Com.

KoQass, at Cheloo

Paphos, gunboat, Suno, 2.00) bp., Com. H.

Moo Artbar, arising Zak, double-sorow gaubost, 3 mms 340 b.p.

Lent Corp. Raveulit, at Shsarbal Firebrand, simonsita canb ist, 4 gans, 480 k.p.. Ideat, om. Fafnal, et Hongkong Loan lord oraiser 10 zone, 5,500 b.p.. Com.

Mat, at Nagasa

Gloust, unhont, & cut 1,050 h... Capt. Base-

croft, af Tientsin: Mercury, croiserie 7.99) kupe. Capt.,

W. Fawkes, of Tiantan Pesick, grabest. 0221 1,200 bn, Linal-

Com. Ir xtom at Shanghal e

Moore, at Manila

"Pigmy, ganbest, 4gani, 1,23-hip. Llegt. Cam.

A. Plllips, at Navchwang Player, ranhess. 6 guns, 127) bilent-Core,

F. C. B. Aldington, ausing

RAFLINO VRAELI Bitteru, Brit. 3. sah, 570, Strouno", Sept. 27,

Order slab Carlis, Arsh. 36, Himat, Tina Porpoiss steel Lorpule graino gues, 850M

Geo. Hamer Anir. bk., 453, Hovao, Aug. 31,

Shewan & Co. FL, Unkel en bk., 1,319, gorii, qux 2.

Molokers & Co

Lvg, Amoria ship, 1181, Lowell, Ang. 26,

Showin & o

Japan, Italian hack, 398, Guortavias, Sept. 26,

Order f

boy Jon, WA Burt, al Chefs Rattler, comparitag-ht fenn, 1,200k.ng Lianv.-

Com. H. Cotorworth: at Bangkok Kodpalle, Runboat, cans, 120, Cinat-com. |« 0. G. May, at Yokohama

Severansers 12 gans, tinh, Clap!. &.

E. 11, Hendarum est Chefor Solant, Surpato.mloins lacoch, at Hizkoer Swift dohla Pans, 1914 h... Halim Terobbins, Bistirb'sh; 1,639, Bobbing, Com... 1. K. MoAlpins at Biogapore.

Ben 12 Order MG

Teal Roubivore***1.vel, Iguna, tuh.p.. Trius, German bizk. 261 Albrecht, Aug. 5) in reserva, st. Uparking

Uslauntet, demiser - 12 gans, 8,530 kp, Capt. Otage, British birk, 838, Dibrour, Sept.victor David hain, 20 guns, hon

Ralfifat, at Rongkong Wieler & Coat Sumquoluuna, Arır, sb, 2,528, Sawall, July 19.

Refer, Broekelmaan & Nai Thartiopelo. Brit batic, 9.13. Winchester, Sept.

11 Orders Ww. Lofroheny, British bark, 573, Mullox;

Sept. 94, Master

NS

En Peet on lat September, 1991. Halvaston. Germen back, 619, Jakab Sept. S Kristins Wilson, Gon br. 28). Plager, Sept. 3

H.A. Paterasu & Tow

Nanaimo, Britian bark 397. Otter, Sept. 4

Pelarma & Co 222

FOREIGN MAY DE TA ON THE FORTNA AND FRAY STATION, Admnar Komailiff Kevada avisiesri: 128 gaps, -82021D, CO Ellahaninoff, at, Vazuiki

hugoff. Besturo farskít. 31 guns, 3,500 - spy Lapta Latroit, ag Visdivostock Alechi Hassion gunloth, 6gany 1,001 kp,

fapt, Bikiskey, at Vialiçastack Atlas

and doer. Ceul Polit MaCarley,

Shanghai, British Bak, 1,990, All Agr. 1 Aspi Franch gasbost, lgitus, Cent, Tomynał,

Big Bord à non mangg

Wm. H-Smith, sh, 1978, Brower Aug. L. Baltimore, Apr. dwabin Ligas 6,40)hp

Jardine, Matheran & Co

LANOVA ROONITOW.

In Port or 22n "September, 1994- Laois Retish back, 619, Witérant, Sept. 9.

SHANGHAL

In Port a 26th September, 1994, 132. British atci cor, 1,177, Goodwin, Sept. 95,

BasterHold & Swimes en batayan Aldis British 4 tark 102 Dat Aug 7

Bayard. Fensch flagshin, 99 gazı 8,500 h.p., Comthondene, at Carton state Benco, Festiwn ent., 40 h., Lient.Com. Carvalhusa d'Almeida, atli sasa "boun Rohrs, Roaman omlaar. 13 coni: 1,1007/h.p., 24 Ojat 09hkent, at Thefirokkanky: Bea

Coma Front anbul, Aiguu, 4) 1.

*m Cat. hand sh, at Shanghai Pa Doagird, apa ormar, 6 guns, 1,999 b,n, 152 Capt. Goodriät, at Nagashidaba

Alter British tack, 400 Mathews Sept. 25, Bic, Portugagabal Capes & Gamus, ut

Renter Bruckel madu & Co Aurora, British back, 291, Berali, July 31 Do Juiz de Arstelan, Spanish orniser, at

Pekerzen

| Captain · J. Baer ay," aniling at Noos, on TUESDAY the 16th October, 1894 will -For Freight or Passigo, apply to “

DODWELL, CARLILL & Co proceed to VITORIA, BO and TACOMA SHANGHAC INLAND, SEA, HORE Hongkong, 29th Septembar 1894 1786 and TOKOHAMA, COMPAGNIE DES MENAGERIES,

NUOMA MARITIMES POLING EAQUE BOʻTS POSTE, FRANCAIS. KARUNA NOTICE, MON

we ASTHAM FOR SAIGON. SINGAPORE BATAVIA

LOMBO ADEN, JUEZ,

BLACK SEA POSTS, JOSSA CAZALEXANDRIA 40k For farther information sa to Pasange/or NB-Cando VAR ES TAKRI ON THROUGH MARSEILLES, LONDON, HAVRE, AND Freight apply to

EL BALLS OF LADINA FOR THE PRINCIPAL,

BORDEAUX DODWELL CARLILI & Co. PLACER in Bogatari

FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA "Hongkong, 27th asplamber. 1519

Conanlar Invoices of Goods for United State. Points should be in nadimplicates and one copy Charoz Wattana, Zism. bk., 658, Kook, July 7. must be sent forward by the stamer in the cara M. A Peterson 74 of Tie Freight Agent, Northor Polile Rail CO-road, Tacoma, Wain.

LONDON, NEW YORK. DOSTON, DAL TIMORE, NEW ORLEANSE GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

BEATPORTA

es in Sealed Barelorus, addressed in the ran CowPANY'S STEAMERS, WILL SALU AT FORT SALD.” MEDITERRANEAN AND

for of Coalansat in Praveiseo,

| SOUTHAMPTON 10 LAND PLASUNDBUS

eal a hereby informed that their Goods ar being landed and played at their risk in the Hongkong and loon Wharf and Godown Compsar's Godowas at Koalcon, where each For further information as to Famage and AND LUGGAGE consignment will be sorted out quack by mark | might apply to the Agousy of the Company, and delivery can be obtained as soon as the goods, Praya Centrs.

rolanded.

This vessel brings on Cargas-

From Persian Galf, er aa. Simla-

From Madres er 8.6 Scouzdra.

NCL GOLITAM, Anting Agent. Hongkong. 24th September. 1854

13

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

N MONDAY The lath day of October

1694, 209 PM, the Company's Steamahip DARMSTADT Captain. D. Hegemann, CARGO, will love this Port us shove, CALLING"

Parcels trast be caut to our live with address marked in fall by bear on the day previous to sailing swe

Chong, British abr. 1.191, Bradley, Sept. 19.

Jarding Matheson & Co

Contact, Reith bark, 488, Sodermann, Sapt. 15,

Nim Moler and Sane. Greatgiatts. Ara, bark, 456. Vlerk," Ang. 9,

Nils Moller & Bou, enfarg, British, str. 4,850, Solby. Sopt. 24

Jardine, Matheson & Co Elada, Chioses sten wor, 849, Astraw, July 27,

Ein Chimers str., 703, Walls, Bipt. 15,

Hainan, Chinemaste, 1,002 Patterson, fa'y 20

slafurg, Okingan str., 1,089, Wargisk, July 22,

Optional goods will be landed here unlessTEAM NAVIGATION COMPANY with MALLE, BASSENGERS SPECIE ani WEDNESDAY, the 3rd October STEAM TO NATAL AND GAPE PORTS CMSN.CO

instructions are giwa to this couliary bolore Noor To Monnow

Goods not cleared by the 4th prox. at

P.M., will be subject to rent,

STEAM FOR

STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, ENDIA ADEN, EGYFF, MEDITERRANEAN PORTS,

THE NATAL DIRECT LINE

FOM CALUUZIA M (MESSRS BUZLARD, KING CLONE) Thu laNERAL AGENTS in dinarend Undersignol haring bonus appointed JAPAN, for the above Line, are pewared to THROUGESILLS OF LADING for NAAL

Noor, the Company's Steamship "NATAL Commont La Gall, with Mala at NAPLES and GERDAS Possongem, Space, and Cargo will leave this

Shipping Orders will be granted till Noor on Port Ear the above placer SATURDAY the 18th October, Cargo and Spezie Cargo and Specie will be registered for Lon wil be cocured on Board netil Noor on Mor done well as for Maxillus and opted Dar the 15th October, and Parcels will be/ze Transit throngh Marseilles for the grincipal ceived at the Ageroy's Chiles until Nous on Plus of Dacoperanted bill Now, Godowns and notice of same given to the U

BURDAY, the 14th Cot Contents of PackieSA Shipping Orders will be granteă” dersigned, when a representative of Gair Oboe POOH BILLS OF LADING STED FOR are required Food Receipts wil be signed Cargo will be rented an board until 1

Specto and Parools until 3 P-,, on the 2nd

No Fire Insurance will be affected by me is

All Damaged Packages must be left in the

will attend to examine them at 10 AM. on the

- PLYMOUTH, AND ⠀⠀

LONDON

BATATIL PERSIAD GULF: CONTINENTAL

3rd prom, ami at 10 am, on the 5th proxy altered / AND AMERICAR POBIS,

which no claims will be recognised.

1. JOSEPH

Baperintendat.

Engkong. 28th September, 1894

PALATINE

61.

THA INE IN CRANCEA

COMPANY LIMITED, OP MANCHESTER

MODERATE RATESI

BUBSCRIBED CAPITAL

£1,360,000

PROMPT SETTLEMENTS

28272,000:

CAPITA), PAID UP

General Aunt at Hoking

FOR TIER AND ACCIDENT INSURANCEL

AH, BENNIE

THE Btamship

Uptain HL. T. Weighell, carrying Her Majesty a file, will be despatched from this for BOMBAY

THURSDAY, the 11th OcTOLER AL NOOM, sing Passengers and Cargo for the abuve Porta. This steamer consecte si Bɔmaar with

st less than $. and Parcels bald not extend

Tr Fit Cable Mangursment October. (Farcols are not to be sant ou heard i

The Steamer has splendid nosom madation and carrier Hooter und Stewardesse

-Lineh oan bo washed on board

For further Partióntara, apply to

KELCHERS & Co.,

Hongkong, 25th Benbomber, 1804.

FOR NEW YORK.

da 6.3.-"CALEDONIA,” which vessel takes on NUE 35 LLY, Amscionn Bark

de cargo for Lonnor vla & Dez Qayan, temving

bet port on the 3rd Noysapat, Je9OEORGE 9 HOMER?

En

they must be left at the Agoney's Ofoe.) Can- tents and Value of Packages uro required.

For further Pelan apply at the Con. pany's Office.

G. DU CHAMPEAUX

Hongkong, Stat. September, 1894. AM FOR NEW YORK. THE 33 A 1.Americas Ship

THES

BAT, LAPS Town DatanoA BAT, BRIEA

Izten. British soamar, 2,380, Vish, gap 15,

Butterfeld & Swire

Parfait, French arulseras 1,503 h.p.

Capt. Regalme at Vontaze

German at 8111 h... Capt. G. Band Ayin, ak Chefsom inconstant, Ferah Zanbist, 6 gun, 100 h.p

Lot. Birg, at Nagatalie Fazhiotë. Rasking gaubiat, 8 gaat, 1,328 h.p., by Cant: Sillief, af Shanghe Krimage, natas thievatis, guns, 1.759.5.xx.

Quot bojestransky, at Valivodook Lion Prono gibt, gas, int, Uluojnë, në

Latin, Frouskoht 1 guns, #90 hp, Cɔn. Noury, Bangkok, DAY! injoues Braaisu proico", 7 guzz 2001 b.e.

om. A sličnost at Kresa Fontana Marion, Aur, dirette: 5 Fans, 1.37 h.D., Core,

Condley, at Tokohama i Monseyi mr. staker, Sgans, thyho, tom.

Impey, of Lisatsin

hot, Zwine, at Vindivostok g

wangle, Thines abr 1509, Lincoln, Suly 25, Nayadual Cadaina oraiver, 9 und 251 h.p.,

CME BEN DAL Lokane Belthaler 978, Mozzar, Sept. 24. Peneral Frozen arisa, Capt. Feurs), at Vala, Fench steaua, 3,172 Loll, Sept. 14, Patres Amaroad conbr. 4 571, 670 h.p.

Jasline, Aftheson & Commun

sulentetom. W E Ember, at Yokohuon

Bast Loydon, Port Elizarnire Mouser

Transkipment will be made at CarCUSTA, ART Manasgorion Matiči nang : Next sailing from: GAROTTA. 8.8. Nowenst, Norm. str., 738, Egens, Sept. 21; Pluvio, Prozet gunboat 4 geos, 500 hp, at 20th Cetobar

Thereafter monthly

For Freight sau farther Particulars,

DOD WELL, CARLILL & Con Genees Agents for Chins and Japan. “Hongkong, 92ad September, 1994, he 1947

FOR NEW YORK

THE 3/8 LIL American skip

WILLIAM JROTCH

Silk and Valuables, all Cargo for Frazes, and Hemenu Muster will lol here for the above Lowell, Master bad here for the aber dray Master, sortly axparted, will load here

les for London (under arrangement) will be tran- Pors and will bare qulok despatok.

hipped at Colombo into a steamer proceeding For Freight, apply to

not to Muroilley sad London; other Cargo

bi London Ce will be conveyed vis Bombay E

Paroela will be resolved at this Qfice until 4

Un the day before safling. The Contests and

Valas of all Packages are required.

Shippers are parskoplarly saytested to note

Hongkong, 2011 August, 1844, -*

FOR NEW YORK. THE 3/3 ALL, Aww. Ship

(1358

[1813)

Fort, and will ban qulak despatel

For Freight, apply tankert

CARLSWITZ & Co. Hongkong. 29th August, 1904

FOR NEW YORK. FB AL Amezjoin Ship

WANDERING TEW"

for the above Portsid will have quick despatch.

For Freight, apply to desig

CARLOWITZ & (.. Hongkong, 17th 8ptember, 199451709 FOR NEW YORK?

HEIMAT Britab Ship

LILLIAN L. BORINS

Carlowity; & Co

Sait. Datab abamer, 12. Karas, Sopt, 21,

Carlowits Ch

Stors Yorfinke, Danish str., 392, Savno, Sept,

39 G. N. Telegraph Co Strathlave, Brit at 1,593, Corsak, Sept. 21,

Dodwell, Ombili 1.Ca

Balesa

Esabotajos, Russian oraisse, 10 gans: 1,786 h.p., Lya

De Capt. Anikwamuky, ni Takohanan

Rasian oraiser. 16 gans, 3.200 h.p.. Con miky Kwakol, at Nagasaki Slatch, Hessian ranboat, 4 gas 520 h.p.

Gupt. Biroust, at Vladivostook m

Titan, British str. 1.125, Thompson, Sept. 22, Sivoatsb, Rajajan oraiser. 13 guns. Capt. As-

Batterfeld & Swira:

Iromol, at Cheloo AME Volgs, thiness its nor 729 Boden May 30, Sophie, Gorman draisers Captain. Herbing, at

·Batteriel) & Swice

Whenon, Beitish str. 1.109. Saita Sept. 13, Willow Bob, Botir, 2,148, Anderson, Sept.

* Gibb, Livingston & Ov Wachang, British str.,

Butterfold & Swire SUR PATA NA TAMAKI.

Li-Port au 19th Eeptembar, 1804 Alaka. Tarn, Jip, str 1,805, Hallstro, Best.

1 * Kasha

Sutherland, Sept. 26,

Batarios and conditide of the Company's Bille • BUSQUEHANNA Mading

will load for the share port, and hate quick Captain Nichols, short sepsed, will and for Robbins. Master, will fad har for the sbova Drum ash brk, 1,791, Cowell from 9 despatch

For Freight, apply to

For further Partiostars, engly to

H. JOSEPH,

Superintendent.

Hongkong, 29th september.

the share port and has sink dépaton,

For Praght, applyin

SIEMSEES & Ca

11178

HIEMSSON Kongkong, Stat Sapl-mber, 1904,

port, and with bare q dok despatai.

For Freight, apply to

DARLOWITZ & 00. Tourkrig 29th August, 1996

Fy, Jine stor, 189, Eden, & pl. 14,

H, Qualii Kwat

Triomphants, French trip, 45 gans, 6,720,

Viper, French gas at, gaue, 435 h... Capt.

hju. Unplz. B. de tiradisel. at Quigon

Constella, at Bangkok

Vitlan, Rasalas oruiser, 13, 3,500 hp..

Postruk, Runa, gaubt. A gens, Com, Melobonsky:

at Virostock Wolf, Geravy gunboat. gane, $10 b... Laimut-

Cora, Kreta

pfad and Publiskai.

Partn