1894-09-27 — Page 3

ani railway construction fa the Native Stat and lumber, and is this plan general-labur

and laboar at the Dooks. This large constant - Maiwa withdrawal of solis labour has already wo under-Old-Malwa ... and on verions izvozvozioso unt only in Okiba. Alatva Si the mining distriots in Belangor and Porsk, bat - Üldust Maigal even at Tanjong Pagar. Lt will be therefore Paros New).. with a goons ease of ralief that the Culody will Hanares (New). hear that it be beof and practicable to remove".

he restrictions on coolly immigration

THE GERMAN MAIL..

The N. I. steamie Daraudt, with thu Gardan mail of the 27th ult, arrived pastering. Ta-Fallowing talograbir are from the Fimes of

Cepki

.

FIGHTING IN GERMAN BAST AFRIOLA

BA10th Saptambrezzagl

Per Plonb

Allowance

3650

$670:

$090 061&10/16

HONGKONG LIDE-TABLE="

STA SEPTIMBED TO SED 'Ouzouna 30-

HI WATER,

Intelligence received: from German East Afrios alates that the trib qnen are besleging Sat 20. Kelso no trusioning binding The German geaborts Saadiary and Mogos- have bean: da- !

patched to the socán af the die urban cepat

BERLIN, B Soptambie"

The latest intelligeno, repetal from Germano Bad Africa atatethatthe warning at Kilwa hava sunodd fo rápalsfara eterised attack tribesmen, with severa loss to the enemy,

OBITUARY.2

Harb Height:

Ema.

M

10 24

blah of a syre: baston dormius, fut the tidal observations of 1897 al 1995, 57 at bays sur of titledge at tro Eawlana tidat Obsorvatöry, and the Zominator Ordinaty Spring-Tkki, ya which tatam las bulghta Tlapanna Pablər ara returned, as 1957 FELD WROTE ZITÁL

bogato ti Tibint marked with a mind alandy

FREE atce. Onllasay dinner-Tics, and he

Ecvoos, 10 h September The death is enneaegs of Profosaor Heinrickz Kari Bragash, the distinguished Philologist and Egyptologist ESTON "THE VATICAN AND THE QUIRINAL: ALLIANOR MANUE AGAIN? ANARCHIV

ROME. IL Septembyr, -

VILE WEATH El.

Photo are several indications of a rapproche NA CHART MUSENORDICAL REGISTER,

mal betwean the Vatican and the Quirinal Italy's desire to approoch the Telican has been particularly noted in Europa oring to an im portant speech made by Signor Crispi at Nápita, when the Italian Premier urged the peossity which existed at the present tima of a union

27TH SEPTOKUES, AT E PASI,

botirean roligida and the civil authority to fight | Vadivustuk against the mucbinations of Anarchisme Foo

Nig

Vatican anders' that the Awaist question shangha oan only be solved by the help of the Roman Fosp Carob in altinuce with the European Powers...

THE RESULT OF THE SLEEK

LONDON, 12th September

The following is to result of the rice for the

St Leger rua toliy-

throatle

Ladas

*Mutchbox

Amiable

None the Wiser..

Koroban....

Legal Tender.. Gals:

agrai

The betting was:

il to 10. on

3

to 1 againgt

10 to 1

50 to 5

Ampingangh Brakcie Cuto

Hparkoog. Victoria Po

12Gap Twek.

Ühise's, Jama

2011 SEPTEMBER:

Mac

Hetric

Пайроник

Bolina

**

7.

8

-Təkio

Ladis

Jagasaki

-M+'olbox

Shanghai S Poophor

BOX

Amiable

Throatle

THE FUNERAL OF THE COMTE BE/PARIS."

LONDON. 13th September.

The funeral of the fate Comte de Paris took

Vartoa

kom

1ཐ།LY&YF1:|: 31#།༢)༣)

29.78

S.Jaros

the Binok Roll taken down. “Ah IL'

Victoria Puuk. plasto day, andamong the Royal personags prep Rock nd the D. ke Tork, who offelally repre aco sonia? Her Mjesty the Qioen. About a thousand follow Roy lists on-over from Fransa on the previous a phong dight and joins the procássion which stacled from Stove House to the Weybridgs.Comatary Numerous obariais, leaded with wreaths nod bongnets received from various parts of Europe for riding Fri 2. winds, squally. Wester followed the bear, The euremony throughout far la above was most imposing, After, tho" [nodeal the Kovalista assembled ut a meeting which was held in Lond. The Dan d'Orlexus was present, and in his address to them he declared that, ais Cha deasendous of the Royal House of Franos, he wat eraily to fulfil the salon which he had in berited from his father $20 124 * NESTING OF THE BANK OF ENGLAND.

LONDON, 13th September.

youter

HONGKUNG÷KKGISTER,

Pravion On date

Hay 4 part 10 am.

t'umpence

Junidity Directing of ori

teher

20.58 951 20,857, 8AMBAY

opg

-༡; '

1.77

Pro

it the balf-yearly meeting of the Bauk England bold to-day Mr. David Powel, the Go. Taron, 2004m2oad that the Baring abilities has been redṇavel to below £2.300;ion, and ho w movie time garantis will stod in

fer to loas. Tau burk deolared a dividend for

the half-year coding August 1st fast at the

sts of £1 per out, instead of £i, mainly oving. to obeng ess of money to

TAS FRANOR MISSION TO MADAGASÇÁD.

Pints, 13th September.

3. Le Myrede, Villers starts on his mission to Madagusaar to-morrow. Toucarrospondent whe interviewed him today he said he hoped that a pras fal settioment of the questique-which have arisen between France and the talagasy Got artment will result from his mission, hat he said that on his part he would yield nothing to the Horai

COMMERCIAL INTELLIGENCE.

WEDNESDAY, 26th September. CLOSING QUOTATIONS.

OF LONDON-

EXCHANGE.

Telegraphio Trendler.

S.S.E. SVEASSE

Der

JETERPREVOjati kas stunden digten Kaluga

—ĚČSSD Peth ammantage ni-exturation, the haliktity of

ratasted i dismay brity 10

Diehurܟܐ

azum Wira to Dso pulala.

- E-FURDE GE, THE WIND ADCOrding to Basafoetsinla

STATE 4 THE WRAMANI M bliznj. adetishol [olondajid,`diriontes min); "forz

ipcine: o overcast 1 'I framanianowe ti thandarky, visibility, wine feste

First Arsiniant.. Hangkouz Obagrvatory. 17th September. 1694.

Massimo Pakkoznik ng Beuterey, Babe, 20ềm. Bruneter & A-329.3 horu, AM, Wetball 8) Barometer 108 Chet: 1 x.m; {Wai ba£; 8.

roster Pro 180 Charn, *8%, (WethUID) 7). Thechrona, ch. 2.51

baxima 30 33 Cher Miniver Hi 1grenere, & P.

SHOPPING REPORTS: !

The Germun stemmer Ghokourg, from Ainny 24th Supt., hind strong ..E.. wind

DEL HONG KONG DAILY PRO88, THURADAY, SEPTEMBER 27en, 189k.

HAWKB

DUE BANK OF

ANTE

INSURANCES FRANSATLANTICHIRINSURANCE ZOOMPANY OF HAMBURG.

"The Underagnot, aaving been appoint * £2,000,000

Agents for thumboro Gaspary, ne propared to 251,083,180 | 100HPT BISKS nysinat FIRE ni: Uwront

Rates.

SIENSSEN & ON

STREET, NO ~ Text to the SES QUEENS ROAD

SUSURIBED CAPITAL. CAPITAL PAID UP,karena

NGO WEST TERRADE

Apply to

BANKERB

AGRO, ANDERZON,

18 Tray Central, Hongkong123th August, 1891,

1805

TO STAMMEO, SBYMOUS TERRACE NORMON in Vicro i BUILDINIS.

OTELES MI ROUMSAL COMMAUGUFT

*G DOWN3 DA WVANURA1, at the Book of MOCZKOME's-Barracks:

N63 GAMERON VILLAS, PEAR.

DAN DAVIO SASSOON, SONE & CONC Ishgkong, 14th September, 1894

10 LET. WELLING HOUSES

MAGAZINE GAY

NoL BIDON TERRACE.

No:8, OLD BAIESY,VER. N6.0, CHANCERY-LANE FLOORS BLUE SELDINGE FLOORS E BLOIN STREET, PEZL MASTERETANA STAUNTON STREET.

FLOURS.in No. 5, SHBLLET STELUT.

OFFICES

PRATA CENTRAL, over Mess. Deu-

Flas Lapraik&O GODOWNS-RE

BLUB BUILDINGS Apply to

E HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., LID. Hongkong, 20th September, 1894

A

TO LET.S

S-ROUMED HOUSE ut the Prax,

ppy to

CAPITAL AND COUSE BANK, Limited..

HEAD OFFICE.

(No. 8. Painoza Saurer, Luspos

SUBRANJEES BOMBAY, CLLSnr), ilowozowa, and

SHANOVAL

AGENCIES, PEVANG, SINGAPORE, and YozCHAMAN MA

RATES OF INTEREST STA allerod on Unmenti coounts and Fixed Depola

can be ascertained on application..

Every dasarintins of Banking and Trohango business transacted, sup

CHANTREY INCHBALD. Launger. Hongkong. 6th November, 1898. 114)

THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

LIMITED,

AUTHORISED CAPITAL SUBSCRIBED. PAZU VE

£1,500,000 €1.125,000

MAR 502,500

BANKRIS.. LONDON JOLIT STOCH BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Carrust Accounts al the rate of 2%, por sat on the Daily balazos

(1844

ON FIJED DEFOSITJj-- For 12 months th..

JOHN THURGT-AN,

Manager, Hongkong, Hongkong, 26th June, 1893,

114

Daily Press. Hanghong 3rd September, 1994. 11613

TO LET.

FURNISHED OR UNFURNISHED,

From the First July, Apply to

CHANTREY INCOBALD; Hongkong, 25th Jane 1894

TO BE LET.

ROOMED FLAT. WANOHAL

GODOWN, WANCHAT

Apply

1942

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO, ED.

Hongkong, 14th September, 1994

TU LET.

[1295

THE whole Suite of OFFICES no the lat T Flare and GODO WV attached of the Ice Company's Premises af Los House Lane.

Apply to the Hongkong, 5th July, JED4.

...

TO LET.

MANAGER

11231

TO MOUNTAIN FIL the Faak, A FIVE-

ROOMED HOUSE,

Apply to

י-

Cars of this Paper. Hongkong. 10th Septeraber, 1594 1072

TO LET

YOMUODIOUS GODOWN on PRATA

LAST Apply to

HIENSSEN, & Co.

TU BEN,

Duos ST UCTOBER.

BONGKONG SAVINGS BANK. THE Wassss of the aboveBank is conducted Tby the HONGKONG AND SHANG. HAI, DANKING CORPORATION, Boles may be obtained on application

INTEREST on deposite is allowed at 35 PER CENT, par numAREA ATEN.

Depositors y trasfer at their option hal- inces of $100 o mums to the HONGKONG AND- SANGRAI BANE to be placed un FIXED DEPOSIT 165 PER CEFT, per akuum.

For the HosesUNG AND. SHANGHAT

· Bashing CorpFORATION,

1:3, JACKSON,.

Chiel Manager. Hongkong. 15th May, 1898. 2012.

INS CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA, AND CHINA..

Horking, Bib Nov bor. 1872 GIGOTTIJ I METROPOLITAN ASSURANCE CO.

(ZJLIFE AND ACCIDENT).

Lurs Rates 29 / Lowas thau thy cure

Be Pranal. CuaijanioS.

ACCIDENTS 22 PER ANJUR Séchraž £1,000 Jin Chae of death by Wegidantly

£4 PER ACMIM douros elon ja Case of Death or Telif Ponment Disablement, By Accident., and Weekly Payments of from £1.10 to 26 a week in Cues of Tomjjorary

Disablemaata

NOTICES TO CONSIGNMES

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

GOMPASZ....

NOTICE TO CONSIGNEES. FS/STEAM SU JP "TACOMA"

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO BAMA AND KOBE,

VESSELS EXPLOTER,

STREAMERICA' SUHAALU

The Q. &0. stoner Belgio with the Ameri-- van mail of the ik in t, infc Yedders on, Tharaday, the 27th tout, at daylight, and tong bo napooled here on, or ubone Wagesday, the 3rd October.

The F. M.steamsi Fern, with the Amariona mnil, left San Franolago for this part viz Yoko hamn i Nagasaki, oninke. 15th ictal

· THE CANADIAN (HAILA boro Stajmer faving tired; Ca Lignes of Cargo are charabe, aquested to The 0. P. per Empress of China Tafa in their is of Lading for storagun-( Vancouver for dongking on the 19ik jest. bare, werd take la nudists delivery of their Gooils

Cega

This 0. 9. S. Go'a stain achilles o

and way bo exputer her on Thursday, the 27th

podia the discharge of the Vagref will be ruled and Rerest of Carisigades risk neddingsporo on the morning

DOD WELL, CARLILE & C Torgkod Bull September, 184.

STRAUSHIP OCEANIEN COMPAGNIE DES MESSAGERE

MARITIMES.

The N. G. 1. steso: Zia guo, luft Singapore on heat took an may be exposed to on or about the 29 inst

The O. 8. 8. Co.'s steve Polamed loft Singapore ou the morning of the 25th inst., no. may be expicted here op Sonday the 196 Osfober.

The P. & tour Malacca 1st Singapors for this port op 23rd jas at Ĝ

For Praspaotus or farther partianlars, apply to

Y. V. VERNON, KAN VARIO Agent

The stamer, Clue, Crom London and [1720

Straits, left Eine pare for this art on tha Hongkong, 18th Jaus, 1894,ME

ONSEHS at Cargo from London, oxstornoon of tin th insta SOUTH BATTISH FIRE END MARINE

The N. P. exme Sath Jatt Train Sur INSURANCE COMPANY OF RS.9. Tigre and Nyrths, and from Bor

NEW ZEALANDER

deal of 5.8 President Lurey Lallier, day, the 16th st. for this pars via Japan porte,

NUDURtion with above. Stenmar.

PROSLOFFICE NATIONS. heraby informed that their Gods, with the exeplinu ef Opium, Tressure, and Valuables,

PAR DELIVERY at Post. Ollos st era being fanded and stared at their riskk into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon 11.30am and 3 p.m. or in Letter ones in the Wharf and Godown Company, Limited, at Kon-Cara by 12 and 130 luck Trans. 500, girine dolivary my be obtained in Dogus at Pork will be cleared at 13.80 nad 4 pm, aediately after landing

THE Undaretgood are prepared to areapt FIRE and MARINE INSURANCES on favourable terms, sy

Carront Rats Rod & guaranteed Bonus equal to that paid by the Lomal Offices,

NB J. DAVIE & Op

Agente! Hongkong, 16th Norombor, 1892 1254

T

CHINA FIRE INSURANO JOMPANY, LIMITED,

EARLJSKE 1870.

HSAN OFFICH, Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAL-ET CAPITAL MA REZERVR FUND

UTG

Optional Cargo will be forwarted on unless fatimation is unis from the Couslys be for Noox, TO-DAY (FRIDAY), the 21st inst. requesting it to be landa here.

Bills of Fading will be countersignol by the Todersigned.

اس کی مد

Letter

The Postal Guida (nr 1894, revised to date will be found in the Chronicle and Dirvelors,

XXL This is the only authorial complete Sanury of Postal in for nation published in Hongkong.

نسية

The authorsad List of Mails issued in Goods remaining unclaimed after Tures-ornegting with this paper is the one published DAT, the 27ta inst. at Noon, will be subject to twisa moh day in our Air, which is correctedI

tamol later hour than that give balow, at and landing oburges.

£ Ciara miat de sent in to me on or before $400,000.

875,00 THURSDAY, the 27th inst, be they will not be CLAIM PAID AMMejor 1985,00 reynised. BOYUNUS PAID AAMAANANTAI-560,930 All. Damaged Packages will be examined ou

RISKS accepted at CURRENT RATE TRURenar the 27th Inst., at 3P.M.

No Fire Tusurance has been tested.

G. DE OHAMPFAUX,-

Hongkong, at September. 1894.

Pau

JAB, B, COUGHTRIE,

Pad Secretary.

1770 Hongkong, Sia March, 1809,

TORTH", BRITISH AND TERJAN-

TILE INSURANCE COMPANY;=

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL. CARGO EX O. 88. CO'S 8.3. SANTA MAJAXNE

FROM LIVERPOOL

C ́A MATE WELD ULDIN

For Swatow-Per-Chuhai, today, the 271 fost., at 10.90 421..

*For Nagasaki-Per Swatcio, to-day, the 27th inst., at 10.3)AM

For Moji-Par Riversdule. today, the 27th inst., at 10.91...

For SwalowPar Canton, to day, the 27th 12inst, at 10:0

SHIPPING Orders must be obtained from The Undersigned not later them the 27th 69701 0ingt, for shipmant per stramer ACHILLES"

BUTTERFIELD &SWIRA

Arenti Hourkoag, ad Septembre. 191.1721

TOTAL ASSETS at 81st DecemBUS, 1894, 211,054,187-76 64.

AUTHORICE CAPITAL £3,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL... 5 TOLDED - PAID UF CAPITAL D 11-FF 3,334,198 11 12 The Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are pro cared to ACOSPT RISKS against FIRE ot Current Rates

SHEWAN & Co., -

Hongkong. 6th Aogast; 1804.

HŒNA XTIRE OFFICE

The Undersigned ars now preparato £500,000 GRANT POLICIES INSURANO Dogs £275,00FIRE at Current Hales,

INOORPORATED BY RL CHASTEL, 1853.

HEAD OFFICE, LONDON..

CAPITAL PAID-UP Begrave, LIABILITY SHOLDERS Reaney FUSD G

OF SHARK.

INTEREST now on Currant Acocout at: the rate of 2% per sans out the Daily balances On Fixed Deposits for 12 months 57

3%

A. C. MARSHALL.

Manager, Hongkong. Hongkong, 18th May, 1994

967

THE

HE NATIONA TINK OF CHINY

IrenD.!

AUTHORIZED CAPITAL, .£1,930,000.. SUBSCRIBER

..... 500,000,

HEAD OFFICE HONGKONG,

COURT. OF DIRECTORA D. Uns, es..

CHOW TONO Buano, Evg. H.STOLTERZOTT, Esq. | Ewan do Caves,- Kag. CHAN KIT Sian, Ear

Chief Manager.

CEO, W. F. PLAYFAID.

BRANCUES!

|39| LONDON, YOKOHIMA SHANGHAI, AND-ANOT.

buyEENMOUST," "CAINE ROAD 8

Thu" British steamer CheongHia 1937, from Bingapore 18th, Sept., had typhoon wathor in the vicinity of Hongkong, otherwies had a fair Weather.

Eeptember

NAMOY SHIPPING."

ARRIVALS Fokien, British sx, from fomeni. 21, Pakshan, British sir from Hongking. Septembar DEPARTURES.

NOTICE.

HE Undersigned are prepared to GIV ESTIMATES FITTING A PATENT PROCESS OF LAND MARINE BOILERS for Burning Cuar BONN 1GES COAL DUST.

GORDON & Ca, HOWLINGTON Fonyour,

East Point: Hongkong, 20th August 1894.

1556

22

Bank Bilis, on leinand

Bank Bills, at 30) daya" sight

· Bank Bilis, at 4 months' sight,

Credits, al mouths' sight....

Documentary Bills, Imonths sight

ON PARIS

· Bank Bills, to dinaud

9.74

Credits, at mouth sight.

.2.80

OF GERMANY

Da deiaṣnd

2.21

20. Fokien, British atr., for Swatowkafa 21, Anna Berth, German bark, for N'okwang

ON NEW YORK

Bank Bille, ou deind

Credits. 60 days, sight

ON BOBT

Telegraphie Tansfer

195

Byak, un demand.

196

ON CALCUTTA

Tegraphie Transfer

(195)

Rauk, oa deraand

196

ON SHANGHAI -

Brak, ut sight.

Privata, Budoys sight

OF YOKOHAMA ----

14 On demand Do

par.

ON MANILA

On demand

ON SINGAPORE:

(✪u deonaf

.17% po

% pm

814

UNICH BEER

LOWENERA U

par case of dozen quarts.

per onse of diven pinta,

EDUARD. SCHELLHASS *.00,

Hola Agente.

Hongkong. 7th September. 1594. 2636

!

SOVEREIGNS, Bauk's Buying Rate...59

Goph Lṛar: 100. tine, per fael, 810.70°

COMPAN

Binka

JOINT STUCK SHARES.

QUOTATIÚNA.

Korzkong dishwe 239 Up, st., pan, sales

Uina, Japau, dici.

Ian, Foundera

Nat. Bank of Ca

Share,

Fonn. Shares

Brew Buoy H. GI Came

CHR

Chini. Clungat Long) AT Daking Hacks'sÂN | Dairy Vac Co... Warwick & Co, Ge Green Island Cemen! · H. Brick & Cement

1.&. Bakery

Hongkong & Ti Gh

£2.5.0 now.

£3521, salts

41 [nom-

$504.seller's Štó 4 callers. 85% o $100 157, Bellota

260 11 pct prea

sje | Böj sálfara. $25 SEO, ERTS $50.961; buyer 2004 soltera

Hongkong Thastric,70 sellors

11... WATSI

Hongkong

D

J & K. Who S01

Hongkang Ra...

U. & W. Dask........

Fel

Hongkong Hotel

Cana China ..... Chin Traders Hongkong re Forth-Chin... Straits Fir Straits Marine......

Vanlige.

-Ind & Butt

11. vd Taventur? Kowlpa Lazi & 1). Henry Exte West Partn

Ming-

New Britional

Gold

Verbonnage...

Puaisin

$100 $70

50837, salters

رایانه ایران

(228) p. ct pa,

$11, selera

$20 $1

FOR SALE:

· Room

11:25

For Particulars, apply to

MR. GILMAN & Co. Hongkong. 19th September, 1894

BOARD AND BESIDENCE. COMFORTABLY FURNISHED ROOMS,

with Foard.

Apply to Mra MATHER

2. Padder's li Hone Suz lat January, 1892.

FOR SALE

JAPAN HAND MADE PAPERS.

JAPAN PRINTING PAPERS..

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALL PAPERS.

PRICE VERY MODERATE.

Orders to be respotfally received by the Todersigned,

MITSUI BUSSÄN KAISHA,

QUEEN'S ROAD CENTRAL Loogkour 1st January, 1894,

12329

BANKERS

THE COMMERCIAL BANK OF SCOTLAND. PANKS BANKING CO.AND THE ALLIANC

BATE (LIMITED), USA

Interest for 19 Monttia Fixed 5% Hongkong, 17th November, 1993...

HON KUNGSLAVIJAI PANK-

**ING COIL PURATION.

CAMUR CAPELA

810000, 105 RESERVE FUNDAMENTAL $ 4,500,000 VÍZSERTE LIABILITY os ProrʻTons. $10,000,000

Count of Bratron

G. J. HOLIDA. Esq,hiivaan

J. 9. Moss, beg.-Dersity Chairman.

17: Krimer. Kaq. 1. Urg. Han

H. Hoppins, Esq. H. B. Joseph, ng.. Uen. J. J. Kégytek.

& reconnable.

8. G. Mickelson, Wing,

1. 8. 2000, Esq. CHIEF MANAGEDI Hongkong-T. JACKSON, Esq.

*Shaogtai- M. A6y0s, Esq.

London Banegra--LOSUDN & COUN LY BANK-P

ING COMPANY, LIMITED

A

HONGKONG-LUTAKUST ALLOWED.,

On Curran Account ashy rate of 2.por Cont

par Annum on the dalle balans.

ON FIXED DETUSITA.

For montla 3 per Genti per Aunum. For 6 months, 4 per Cent. per Annua. For 12 months, par Coat per Annum

PUT JACKSON,

Caiot Manger Hongkong, 20th Augut, 1894,

A

FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORR TUTE Starship 1256.

DOUGLAS LAPRAIK & Go

Agente for the Phonix Fim Older. Hongkong. 7th August, 1587.

17

For Strait, und Landun.-Fr Myrmidans to-day, the 27th inst., at 10:39 ANT

For Hauglas Bremen, and Car-Par Spindlus, today, thus 27th futt 149.30 A-31.1 For Aung Pot Cleangalears, to dag the 37th ist, at 2:30 pm

For Shanghai.Par Poiyang, today, the 27th inet, et 330) PN..

For Nowohinger Charan, to-day. The 27th it, at 3:30 PM

For Shanghai. Por Ziel, tu-ly, the 27th instat.3 30.

For Bbangtai. Kobe, al 7

- Yarı Pelling, to day, the 27th inst, at 93; P..

For: Saigon For Donar, today, the 27th ist, at 430 PLN

For Amy, and Manila Par Ba-račku, to- day, the 57thias, & 43) PM.

Cor-Zuspara Beb

"OCEANA” Captan F Behrens, having arrived from the above poris, Cognos of Cars are hereby Rooted to sund in capir fill of Truding for sonutərsirinkara by the Unloerigne: an io

ake immediate delivery of their roofs from Anomy, to lay, the 7 bin, a500 FM;

Optoma cargo will be formaelad unla noties finst, at 5.00 PM.

Nag--Par Wurnierg, today, the 27th inatu at 5.90 P.M.);

For Staighat, P Darn tad today, the 277 is at 800 M

SUN INSURANCE OFFICE, LONDON. to

· FOUNUED 1710,

EMILE Undersigned having been appested AGENTS for the above Company, pròparód to ACCEPT RISKS against PIE E at Current Rates

SIEMSSEN & CO,

Agents.

Hong kong 16th lay, 1999) THE BIJI FIRE INSURANCE COM: PANY, LIMITED, OF TOKYO.

THE AGENCY of the above named Com. ysay bring This Day be TRANS- FERED do tan Und signd.they are now prepared to Aosopt Hisse against Firest Ourrent

For the Mitert BURSAN KAISHA, K. FUKUI

Manager. Hongkong, Pad Joly, 1804

Katen

$1290

|

For Swaton, Amo, au nobis Par

For Par Sishaa 10-day, the 27th

For Hoiler and Haiphong-Fur Tanoi, to- metros, 15e 28th lust, at 9. Ca.y.

For Singapore.Për Bellona, to morrow, the 29th inst., at 11.30 a m

cotrary be giver before Noo To-D17. Aus Cargo impeting er dieshy will be Inudad into the plowns of the Hongkong and Koeben Wharf and Godown Company, Limited. and stored at Consigneer risk and expu

No Cini's will be admitted at the goods hare eft th Godowns, and all Godda comuning

delivered all thu 40th instant will be sao-Ancona, tosharron, the 28th inst, al 14.5+ AM foot to rout

Ali bragan, chafed, and dangut souls are to be loft in the "godawag where they will ba szuveined on the 28th inst, at 3.P.M.

No Fire Insurance has haan alleatori.

SIEMSSEN & C...

Agits

Hongkat 21 September, 184

NOTICE TO CONSIGNEES. THE P. & D. S. N. Co.'s Steamer

14

-.

174

SEAM," FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS Constgress of Cuge by the hors named Vis sel are herobe infinit that their Goods are being landed and pho their risc in the Hengkong and Kowloon Whirl and Gadon Company's Gadows at Kowloon, her wo consignment will be ghetsl out mark

FOR SALE. TAUGENÉ ULIOQUOI CHA TPAONE

per pana 1 doz at $22.

and delivery can be obtained as soon a per se 829.

are landedTPAN MARINE RICCO & CIE.

✅ This vacol brings on Cargo 1– (2678)

Hongkong, 12th April, 1883!!

DIMANA FOR SALE:

CHAMPAG&B, “VON YPAGES

HSTONEECK & Co., REIMS

-PORVETORS TO THE IMPNSTAL & SOYAL COURT AT BERLIN & TO THE IMPERIAL COST OF RUSSIA MONOPOLE REU NEAL stinedum dryk

Dareo" RED FOIL?:

Disy

* Do.

Do.

GOLD BOLL (dey),

day,

CARLOWITZ SCHA,

A Bola Agents For Hongkong, China, and Japan), Hoszkang, lat July 1655.

NHAS.

11287

FOR SALE.

HENDS FLUKS CHAMPAGNE 1889, WHITE SEAL 592

por case of 1 dazon (foart $33 per case of 2 dozen pint PAUL DUBOIS &•.'#

CLÁRET, CHATAU LAR09% 20.50 per cass of 1a Josén quarts.

KESUMANN'S

MED,

BORDEAUX WINES.

C. G HIBBIT & Coo

BOTTLED ALE & STOUL BEEBINZER BEER,

FOR MALE. ILSENER LAGER

EKUEL 101 BRAND; Light and Refreshing, Cases of deż q1.5 or fidos, plats...89.5

LAUTS, VEGANER & Cai Hongkong, Zad Angust, 1894.

TAPIER JOHNSTONE'S"

DBK NURBS MWALION BRANDT

NTEPY BLYK

(Doo for Adults 15 to 35 grains tray ) ̧

Is the most approved and mat foncious remedy to cases of HEADACHE, MIGRAINE THE LATEST INVENTION. YO NEURALGIA RHEUMATISM, FUYER,y

MANA

TYPUUS INFLUENZA DENGUE CIKELL'S PATENT OSONITE TRUSIES for ERYSIPELAS, HOOPING COUGHT, ind Hernis (Raptore) eo in all xipsots du mot many other complaints. It is also the very bout perfect and aniŋug (ustrumente over efforms to tho | Anlisoptic. Highly recommended by the Modi- | 231] zabio zá 1000haulos) rapports and roof cal Fealty. Ask for Dr. KNOŘES AN

Three trusses are of the best posalbio wanglastare;

QUARE BOTTLE WHISKY

A The sale of this good Sateli tarpassa morth

month; it is of Super quality and of - COL; Parmbe & Co.'S SELECTION.

Hole Agents for it.

LAND, CRAWFORD &

Hongkong

"ARDOLINIUM-ATENARŁUS

Plano for any form of capture or isteras mines TIPYBIN Elch Tin bors the lasuntor's UzYOR 18 YEARS, they are calf-adjusting, light, and vomkertekle Toitura Dr, KNOER" is red letters: sxternal warisco being co opletely covered with

ala-bacabant material (konite) renders them

kaplarly impersions to mature, parapiralon, and

DERMATOL is the bast, Vulnérary', sita

Be und zurations of the skin, canact that or got tot in sticulating the closing up of Wounds of order, so no cafoneous irritation, vill hold i dosribed as amazing...

To be had at every ropated Chemist, and scoarely any alzo protusion without pair Ra prossare, tra githor od sestraps, lavora, nor oum.“ Druggist 1501145, 17 & buya ada talent age, may be washed when Logossary with Supplies constantly on hand at the Ching Ex Sub $78

irapanity, and gas therefore be worn was beg, of port, Import, um Fisal Ou--Sule Agents for time so any oute without becoming atensive, ne is Obba

fles & sellers

00 $160, ez

1910 daye will then constructed of leather"clustiu,

£25, 175, buyers

2012 sellers

1217, ellurs

$25 1874, ales & buyers

180 1875, baya

$50 SOL Roles & millers 130 $10, allege $10.100

$19, sollers +100, 1945, sellers $39, sollen

(S250 | 5180 lira -

S$3.5 golleri $39 615, alters Do. (Preferenca $1918).sellers 315, 10d. | j6.10, buyuru

"tuskanaliji" Ceyrs—

“Chiga &- Mävačķe.....

Douglas S. 9, C'

Santo, & 11.. +--China, N. Wahai Watch

Co.

$5 $48, sollir

13નું ને s

Ep. 142, kollora $7Beller

543310), solch & sollera CHATER & VERNON, Samy pok

and asbør objectionable materials of a porone cheras-

bor,

THE LAYOUT Ball's Okouts Tenagat jara tho Imma efectivo yo hayo ever nobleka,

BITTISH MRDINAL JOURNAL. They are asianti Bcally consir ted, and give perfect sapport in

DABERS."

Beware of spariens imitations

(968

NOTIOR TO CAETAINS

ASTERS of Vessa a riving harn CAN.

Co

Moroughly reliable preservative, for Wood and Stone against White Ants, Deony, Fungus,

by and topnésar

Sole Agents for Clian *** SCHEELE & Co, Jong kong. 25th January, 1992.242

FOR SALE.

From Ludin. 30%, ex a Pela.

From Australia, ez à Oroya.

From Caletta erus. Pekir.

From Fersion Galt. x sn. Siniu,

mark

goods

p tonal goods will be landed her notess in stractions are given to the contrary before 9 war on the 24th lust.

Guds not cleared by ako 30th fast, at 4 P.M.. will be subject to rent

No Firs Losarques will be affected by me in Fany case whatever

All Damega Paskazining by left in this

|

For Koba-Pur Zalyasa, tomorrow, the 8th inst., at 1 80A.M.

Fur Nagasaki, Kabe, of Tanlyn: Per

For Singapore and B.ugkok-Pr thwa on Saturday: thọ 29th (nal, at 113)að

For Bwatra, Singapore and Horgok-Per P. C.0 Klas, pa Saterday, the 9th fuck at 5.00 PM.

For Port Darwin, 'hurday Isbad, Cook- town, Townsvilla“ Brisbane, Seday, and 34 baro Per Chang hou Saladay, the Cth October, at 2.80 M.

ang ako ay ka

MAILS BY THE BRITISİL PAČKET. -The British Contract Pasikest erurn will be tesspalohud on THURSDAY 27th Sept., wita Wils for the Suite: Kingdom, Europs and do trius, boyoat, vit Brisling; to the kaits Settlements, Notherlyn i lodin, Bärinah, Xylon. Adon, Egypt, Malte And vivraltar,

The usual hours will be observed in closing this maila, c.

HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND TRENOR MAILS.

When the Paobots lerse at Noan, The following hears will be observi in closing the mulla för Baropa, ko, by the English and French Packets, wion they iravá at Noon. The Money Order Oiles will be closed at 5 ra, the day before.

8.00 A.-Pasting of Priess Current and Cir-

uulata veases..

Prlos Carient dars may howeve: DA

posted up to 30 o'clock i ukes tied in wadles cantry by coucher, with the address ail one way. 10:00 à.xî.~~Registry causas,

10.30 AM-Posting a newspapers, books, and

pattarus cessa).'

11,00 AM-Mail alosas.

LATE LETTERS pay, bo postad (from, 13.10 way with to come late fee up to 11,30 am, Codawns and malice of sa an triven to the nufter which hour they may be rent a board [decaigued, wien a representative of this with the save fato inse

wift attend to mintim at 10 am on thes 29th lost had at 10 a. on ilin 1st prox after which no Chips will be recoghisad. PASSEN HE JOSEPH

Superintendas). Hongkong, 2441 September, 1994.

• NOW 08 SALE

IMPROVE QUARTO.. ANG 19 HAYDORS

DICTIONARY.

MAIL'S BY THE UNITED STATES PADAT

The United State Mail Tekej China will helispatched on TUESDAY, the--2nd Oct., [with Mais for Japan, San Francis), "the

United States, Canada, Honolulu, Peru, 205. which will be closed as follows. Noor Registry canan.

12.30 PM, Post Of e closes.

DAILS, SY TYIS FRUNCH PACKET, The French Unutract Packet Fabel will bə despatobed on WEDNESDAY, the 3r1 Oct., PRONNOCATIONCATA Nwith Mails for the United King om Hurope.

WITH THE PUNT AND MANDARI

An Ang-Chinos Dictionary, published at the ant places beyoud, via Morroille: to Ban

Pain Press Once, Hoagkong.

Straits Suttioments, Batavia, Birmah, Uayton, the Australasian Colonies. Pedikéry, tras Caletta. Adou, Mauritius, Egypt, laita, sui? Gibraltarije Bauh

The ass hours will be observed in closing the Marla, &

afAILS BY THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY COS PACKER To Cal Mail Racket #streer

"THE HUNGKONG WESKUT' PRASS.

SAT Va

نام احمد

P

For comprehensiveness and practical servs his Work stani nurivalled. All the words which the Chinese have of lab g ssra hoon Hin Quarts sud Plots,

mompelled to soin to express the numerous c APONAISLEMSSEN A CO-30 inchinery, phatography, totography, Hongkong, 1st August 1894

127 and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has fraposed aga them, are here given in extenso. Bact airt every word is Bally lineated and explained, forming exorais a COMPLETE ILANT OF BODA and for students of a ubat instraclive nature. Baik Japon will be despitoned on WEDNESDA

MINERAL WATER MACHINERY the Court and Puuti pronunciations ar giyshard Otober with tails for Shingh, Capable of producing, 650 dosen per day by the dents being curetelly marked on the bet Japau, Victoris, and Vancouver, Capada, &o,

principle hitherto attail. The typocryphy which will by ched as follows:- BERMAN LA PELLE 42 Paris

One NEW VAFORATOR Noitable for about displays than 9000019! an attempt to miss the 1.00 Bagister onsd

Chinese and Baglish tras sont in size 180. Feat Ofis ulos, scorrespondendo 800 H Power tak

jay be posted on board the Packet with Thras Shaud Music & Co. London of body, there are Tooting a tast sooneung, of

the Lata Fos of 10 conta extra postiga BRIGADS MANUAL FIRE ENGINES for 20 aso, nobisding a clearness not prorims'y s

until time of departare.. Men, complete and food working order, attained; and dispensing with those vast margins supposed to pump 100 gallons per miunted vacant upssos which have herotetore charac BUGAR MILLO various Rises Two de centri iz Chinese gablication. W fugal Suprar Caring MACHINES With": -1 To Lostrate the vast socks of the work the

RATES OF SUBSCRIPTION Double Driving Lugins, One H.P. No folowing factors submitted tovonsideratio Portable BOILER and Engine with enterged Chalmers Vacabulary contains about £s Doo fire back for barato Wood or Coal, Chinam pharacters and Melle's English FROM JULY of Babciption to Horizontal nad Vertical DELVING ENGINES,ad Chinese Dictionary about 101,000, whilethe Hongkang Weekly Press will be guider. drado Pico Crit Prioo. and RoILERS Facions sizes up to 20 P. Nithir work conta is mora thin 5000, Bástish

$13.50 Launch 'A ENNING and BorLEES, Brake Losse wards, and upwa 1s of 600,000 Chinese pharan

Half Yewly 700 Bed, and Bars Catting LATHES, Farious aires ters Aglio, de pile all the grammar and

Quarterly Flaning. Bloping, blotting Radial Drilling other elementary works as you patlishel, the Drilling Panching, and Shearing and student of this difficult languses absolutely re- Plate Bending MATTHENES, Trions B1225 quires examples to display the variona supli Steam HAMRE, Strew Catting Macri, cations and equivalents of different words which Fabshing Deses, TAPS and DIES, Fonds, have one general maining: Of those examples ARVALS, BICES TOOL GRINDEER, STEAM this work stains more then fro ti wax is WINDLASSES and CATTANE, Et Steering many n any other Dotionary hitherte pub

For practical purposes the farregament of 1681 Steam Donkey Homes, Deck and other kinda at

Foren PUMPS, Overhead TRAVELLERS, Crab the work is so completo, that a reference to Fries $630 WINCH 28, Weston Patent BLOCKS and CHAINS, page onibles person who understands Bagtish HYDRAULIC JACKS, Hand Pawar Divisa la comunicate effectively with natives who WHERLA Elaftings Brackets, Halloys, and noderstand nothing but Clines. In this respect THE Osat and Largest Paper in the Fly Wheel Frosh Water CORDENBRES. the war will, he found indispensable to a)

Colony, with a Ciguulation far ahead of Hand Power 86% FLOUR MIL. and Europeana wolding in Chifts, und is the nativUT RESPONSIBLE FOR URETS. Shithới tàu NAPSAINS, the Agusts, nor the any other loal priot

EKADA the oomplete plant of Powerini Landry themselves it explains subjects fully with which THE ONLY CEYLON JOURNAL that MACHINET that formarly donged to Can vary tow iolood of them are perfectly acquaints Owens vill is 12PONSIBL for any receives regalar SPECIAL TELEGRAMA Hongkong Stem Landry Co A FIVE BAR To parties resilent in Fugland and interesteDBBL contented by the floor by Crews China it cannot bitl be invaluabis occasion-ofaa vabaja: Vatra Luring that stay in of Buil and of ether important Intelligence RELLED NORDENFELT MACHINE From Bombay Madras, Gallo,&o.baside UN, 450 Calibes, with Stand, Shield, Hoppers, slīga NA NA RAUTER'S SERVICE FROM EUROPE, and Fittings all complete and in perfect nedar. Subuription, with Pastage, de China and The Frame and Brosch are handsomely Nickel- Japan, Rupees 47, in advancs, THE WEEKLY GEYLON OUBERVER" (For particulars apply to the Manager of the with SUPPLEMENTS staining all Tel Wanghai Machinery Godowns, No. 3. Cross ymphie Intelligen

Inne near Na. 2 Paline Bration. Auy Mashines not on hood caq be ordered at once froia England on moderate forms.

MCCANNERCENTS AN

Evir i LARGH STOCKS OF EVERY DESCRIP

COLU

M NOT BE TO PANIC AND ACTOR TION OF HANA & CO. GEAR, STIAM WINCHES, Sam Pezies, bet

MEDIJAL PLEAR AND CIOCULAR Will doubt the SOURCE of surply of FBB WATER, jcovie into general geolo

ILLCOCRATED MEDIO Nir. We can with more especially during the present epidemio. every ordenes rowend them to all efferers. W. EBW & SAM STR-BOATI from Lorain (Raptore) and Protopus."

enable thom to SUPPLY VESSELS with any -Awards :-Gold - Ustal, Paris (1859). Gold Medal, quality of PU #E FRESH WATER with the

World's Fair." Chicago 118x9

geistest despifok sadut moderata rates, Common Quilty Madera Qality. Host Quality. PRICES:-

CALL FLAG"W" Camarelal Code. 3.76 15/6 bringi 60%-

31/91/- a dáslo | Obe, 18. Prays Central Heureuse to required The entire cires storesca Hongkong, 14th Jocs 1894).

1391 rpand the body two man folow the top of fos hije. State if the repbare su on ilikia riski, láľk, or both side of the bely, or at the Barel, and salita les

"Address":

cfte protesten.NET

TH ODORE SKULL-

Surgical Instrument daker,' !!

11, SHAPTER27 Ayasus, LownON, W., ENGLAND. (Balliga 1834

Manufacturer of all kinds of Berginal Trutrumpėsti, Frueves, Halte, Ohatatric Binders, Blurti: Blockings, "Knes-Dapt, daklets, Suspensory Kudrjes. Enou

Kyringes, Pesuries, Rubber Goods, &c. Full-parti. ja cubare maited free.

DENTISTRY.

RI SAKATA (from Jauzu),

DM SUI SANG.

DENTAL SCHARONS. 56. Queen's Road Central, First Class Dentistry, and durate Fees,

Consulation Free. Hongkong, 6th June, 1994,

MALES HRAYA

JOEYLON OBBERVER

PUBLISHED DAILY:

Bubjoription for China Japan, Streita, do Rapses 19 par anden, is advance. Boneired at 1292 Kongkong Daily Prom" Offer.

Hongkong, 18th July, 1894,

11249

4:00

450

11136

Postage $1 par Aaunn Additional. Hongkong-6th Jaau. 1994.

NOW READY

QOUND VOLUMES of th

HONGKONG TERKIT PRESS. Fury to Dec. 1833 With INDEX;

Hongkong Data Prasy Ofies,

Bouglong, in Janus 1896.

|1099

Il comprises upwards of free thousand large BENVENUE, Beit Ale Thomul, bir..

A

lugston & Co. quarto paras

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Pilon, $20:

CALEB GUSTIS, Amy, sol, Beast-Order.

A Large REDUCTION PRICH is made GRO. Hou, Amr. ship; 0. Hun to Parehasers of SIX ore Capies.

LONDON

TLUBNER & Co., EXTErosTaz How.

QUEROVHONGKONG.

H DAILY PRES? OPPION, WYEDHAN ST,

Sharan & Cal Med LILLIAN LOANS, Brit

Ordar...

Robbins

SUSQUEHANNA, Amr ship, Bowell-Reuter

Brooksidant