1894-09-14 — Page 4

30 LET

TO LET.........

TEDDER'S STREET, No 2 next to the

POT Orrick...

The PREMISES at QUEEN'S ROAD CENTRAL, No. 7.

No & WEST TERRACE.

a. C. ANDERSON.

Apply to...

Hongkong, 25th August, 1894.

13, Praya Central, 1005

TO LET

DWELLING HOUSES No. 6. UPPER

TECALOR. Nos 25 and 27, MOSQUE STEBEC. Gus and Water Isid on, Apply it, Ceren Mosque TERRACE Hongkon 4th September. 1804

TO LET.

1.2049.

TOU. 7, and 9, SEYMOUR TERRACE. OFFICES in VISTORIA BUILDINGS. OFFICES and ROOMS AL CONNAUGHT HOURE

GDOWN8 to Warenai, at the Book of McGnook's Barracks,

No 2 CAMERON VILLAS, Prak

Apply to

DAVID SABSOON, SONS & CD Hongkong, lith Septembar, 1894.

D

TU LET.

WELLING HOUSES--

HIGHCLERE," at MAGAZINE GAP.- No 12, CAINT ROAD,

Nos. 1 & 3, RIP N TERRACE.

No. 8.OLD BAILEY.

No. 9, CHANCERY LANE

FLOORS in BLUE BUILDINGS.

FLOORS in BLots BERBET, PEEL

- ETUSIT, and STAUNTON STEERT. FLOORS in No. 5, SHELLEY STEKKT.

OFFICES

PRAFA CENTRAL. over ears. Don

glan Laprak & Co.'s,

GODOWNS

BLUE BUILDINGS.

Apply to.

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 7th September. 1894. -1844

TO LET.

-S-ROOMED HOUSE at the Pɓak.

Apply to

Daily Press.

11643

Hoogkong, 3rd Septeraber, (She

TO LET

FURNISHED OR UNFURNISHED.

HOUSE at MAGAZINE GAP,

From the First, July,

Apply to

CHANTREY INCHBALD, Hongkong, 25th Jane, 1894..

TO BE LET.

3.BOOMED FLAT, WANCHAL

·GODOWN, WANCHAL

Apply to

[1242

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO; LD.

Hengkong. 14th Beptember, 1894. Frese

TU LET.

THE whole Suite of OFFICES on the 1st

INSURANCES

A TORTED BRITISHE

NTILE INSURANCE

TOTAL ASSETS AT

THB HONGKONG

FOR SALE

FUE BATE

MPANY

JUGENA OLICQU

CHAMPAGNE

por casu F'dóx. per cepi

E BIOCO

CID.

1200, $11.95£ERZ, TOL

I,—AUTHORISED CAPITALS £3,000,000

BUBBORN CATE PAULO 1,780,000: PAID-1 CAMITALA133: 1097 300,"na IL-FIRE FUNDS

1111 The Undragnet having been appolated AGENES for the baró dompany are peo pared to ACCEPT BISKS edust FIRE at Unvant Rates

SHEWAN & COM

Hour korr, th August, 194

1286

LEJNI ERU OFFICE

Hongkrog. 12th Apell, 1695,

FOR SALEL

DILSENDE LAGEL

PREROKISION BRAND

BUGS FRIDAY SHPERMOHR Léa, 1994.

ICES TO CONSIGNEES:

TICE TO CONSIGNEES;

THE PALO26. 2. C'è Stanmor

CONTRAVENNA,

NOW READE

NARONLOBE AND

CHINA, JAPAN, STRATTAGARE0

TOR

We With which is incorporù îð ver AS THE CHINA DIRECTORY. This là the

THIRTY SECOND ANNUAL Issum.

FATA(007

"SHIPPING IN POUT,

Tamara, Berish stamm, 918, Cg ty Seat. 7,

Batorski & Swire an

Tantal British str. 8,299, Haanth; Bent, ke

Batterfeld & Sale

Folge (The 718, Sadon, May 30,

180 1167 IA Bievens. BAYLEN, 992, Hansen, Sept. 2)SINDASsioon, Bond & floor dakatta Esalomas British str. 128 The near, Sept. Chenze, Bridsiate, 1,104, Bradlar, Supt. 13, My Jamūną, Matheson & Co.

Q6 (Pakng, Amr str,. 3,139, Segla Sept. 13,| Crosmrty Bellish atc., 131, Dausan, Jopt. 19. Yikead. British bague, 897, Boxer. Supt. 5, Les Jardino, Matheson 4 On

Devawonges, British str. 1.057/ Reid, Sergh

FROM BOMBAY COLOMBO, AND

STRAITS |12878||||Consignoos of Cargu by the above panel V is, sal are hereby informs hat their Goods are berug landed and placed at their risk in the Hongkong and Kwloon Wharf and Godaws and will os Prand, as a to show sa advance PC som for Bad Frangiso Company Glowie, at Kowlmu, whore tsoh Posisignment will he vorted out wark by mark on pressing years both in times

of mormation? and delirety and be ablazed as soon as the geode

the cholen, the Sports and elties of the Far East, from Renang to This vessel bringe on Cargo diepstock. In which E

BRER,

Y

- Light and Refreshing Case of 4 dosti de o da pinta 89.50.

LAUTS, WEGNER & Co.

Froughing, 2nd August, 1994)

OR SALE

The Undersigned by now pool LoHAMPAGNR "MONA "DLE" GRANTFOLIOIMS SCUNSURANJEogodil LEVİREDSEHÖR A CA, REIMS FIRE strrons Kate-

PUZVEFORS TO TUN-IMPERIAL & LOTIU COURT AT BERLIN & TO THE IMPERIAL HAPPY COURT OF RUSSIAN SUTARE 1|17: MONOPODA. REP SIAL (medium dry),

Doaan Ran Fort (dry)

Agents for the Phoenix Firs. Olies. Honor kunst.17th Angnist, 1687;

PERIAL FIRE INSURANCE

COMPANY LIMITEN

ESTABLIORED 1803

HE Undersigned as AGENTS of the above Company are prepared to AGCØFT ap- proved Haropen RISKS at Current Baton.g

EDUARD SCHELLEABB MÜƏL

Arental anae Houskovec. lat January 194 SUN INSURANCE OFFICE LONDON.

FOUNDED 1710.

Day to extra dryi

BLOWITZ & Co.,

For Hongkong, China, and Japan, Hongkong, at July, 1885,

FOR SAUN, ^

1987

IELDS IEOKS

11989 CEMPAGNA 1850, WE SELL

182

per onga of 1 dazan quarta, be por esse of 2 dozen piula PATI DUBOIS & Coo

MEMOLARET. CHATEAU LAROSS",

430150 „par made of i don quarte, KRESSMANNS RED AND Water BORDEAUX WINES

* Undergoed having bon pointed ED

AGENTS for the above Company, are met prepared to ACCEPT RISKB against FIREJE V at Current Kalmu

SIEMSSEN & CO, Agents.

Hong kong, 16th May, 1892, THE MEIJI FIRD INSURANCE COM- PANY, LIMITED, OF TOKYO.

"THE AGENCY of the above named Com

C. G. HIRBERT A CO's

"BOTTLED ALE & STOUT MAIN ZER BEER

In Quarts and Pints,

Fogkéne, let August 1994.

ure landed.

Not only 5s the Directory a

From Londen &o, ex and Carting mund

in such case as it can be made but tach Colony, From Australia, uz sa: Orizaba

Portae Settlement in proticed by a DESORII From Poids Galt, er në Molite, disgria, TION, carefully, read pack your sama ind Meden

Ka wikierra un accorata Guides for the Tourist, Optional goods will be landed here unless ning very detail in connectiv with the pls structions are y given to the contrary before their History, Topography, ¿coudoirs 1 PM, on the 8th inat

** Goods not cleared hr the 14th inst. At 4 PM will be subjant la raut,

The Information affectedin the Descriptions alone would suffice to all an ordjesty cozasting of over EIGHTY, hirbly, interesting Fire Insurance will be seated by us in solos, necked with foota pouristy set but, and any case whatever,

Mountaining statistics at the IBAIK of c Cour 5. All Damaged Packages must be left in the and Pork when Clodowna and notice of game given to the Un-The werk oon aiun Directories and, Datoria- demiguel, when a representation of this Ofoe tons of will attend to examine them at to x.m. on the Dog News 15th inst, and at 10. on the 17th instant after which no Cajus vill-be Hooguised

H. JOSEPH

Supirintendent. Hongkong, Sth Roptember, 1994) FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

VIE Stamskip

THE

GERBA,

Captain F. Ebler haring arrived from the abere ports, Consignees of Cargo are beretiy requested to Bend In their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediato delivery of their goods from alongniða, WCHES

Optional cargo will be forwarded anions notice to the contrary ba giran before 4.M. TO-DAY.

Any Cargo impeding her decharge will be 197 Iarded into the Godawns of the Hanging and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Consignwa" risk and expense.

“No China will be admitted after the goods. have left the Godowns, and all Goods remaining

ject to rent

„FOR GALE.

COMPLETE PLANT OF SODA and

by

A undelivered 1st instant

1280

Capable of producing 250 dozon por day HERMAN LAGHAFEtre of Paie

a

Tainan it Takbok

Bestow

CRINA

Faking

Kickiang

Nowokwang

Port Arthur Tintain

·Haskov Whchang Iohang

Chanthink

Clefoo

Magos.

Cantón Whampony. Karelogu

Woi Hai Wo

Wachow

Shanghai

Froshop

Lappa Hoihow

Chinkiang

Amey

Pathol

Nanking Wahuz

Terani

Kela

Lungoboni Mongizu

BARTERN SIDETA

Vladivostok Niasisjewe Governmental Hyogo sak Takyo Koba Yokohama

Osaka

Beonl

Chemaipo

YANNE

·Pusan

Hakodate Niigata

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES Μάσλο

Tonkin. Händl

Province of Anna Haiphong

Saigon Provinces of Touklu Cambodge.

Alanila

Farrow INDO-CHINI

·Baé

PHILIPPINES.

Sarawak.

Cebú BORNEO Lábuan Beitiar N. Borneo

BANGKOK STRAITA BETTLEMENTS” Singapore A

Molaoua Penug

Jotion

Tay Loving Talk Day ben TRANS PERED to the Endersigned, they are now prepared to accept Riskyagaust Fire at Current Balos.

All broken, ohafed and damaged goods are For the Meer BUSSAN KA

Ons NEW EVAPORATOR Suitable for about to he left is tho podawas, where they will be KFUKUI,

800 IL. Powermined on the 12th lost, at PYNEWS Manager..

Three Sband, Musoa & Co., London, No Fire Lasutsuco s boon offeated. Hongkong, 2nd July, 1894.

BRIGAND: MAngly Fire ENGINES for 20

SIEMSSEN & Cop

Agents FRANSATLANTIC FIREINSURANCE Men, complate and in gund working order,

Hougkong. St Baptember, 1894

1669 COMPANY OF HAMBORG upp to pomy 100 gallons per minute

SUGAR, MILLA various Bizes, Two 42" Cenáris

-NOTICE PO CONSIGNEES. fngal Boras Ounog - MACHINED with 1 Double Driving Engine. Ons 6 HP N

FROM CALCUTTA, PENANG, AND Portablo Dorter and KxGive with enlarged

SINGAPORS fre tsak for horning Wood For Con! | Horizontal and Vertical Devine FRGINES and BOILERS Various sizes up to 30 HP. NARRATOON APCAE”. Lah's ENGINE and Bozzese, Brake Lonering arrived from the above parts, Consignees Planing, Shaping Slotting Badial Driting will be delivered from alongside. Red, and Borow Cutting LATHES, various miss Curgo are heroby informed that their Goods Drilling, Praching, and Stearing, and Cargo impeding the duoburgs or remaining Strays HANNERS, Bera Carting MACHINER on board after the 13th instant, will be landed at. Panching BEARS TATS 003 DIES; FORGES, Consignees risk and expense Into the Galowas ANVILS EXERY TOOL GRINDERS, STEAM of the Wanohai Warotoss and Storage Co,

Limited, Winebaig WANDLES sud Carstas. Steam Steering No Fire Intrance will be effected, GEAR, STEAM WITCHES, Steam PUMPA

Bills of Lading will be countersigned by : Steam Donkey Fusirs, Dook and other kinds of

TAVID BA 30ỌN, SỐNG LÚC WINGUNG, Weston Patent BRACES AND CHAINS Forde Puma, Orachoed TRAVELLERS, Crat. HEDRAULIC JACK, Hand POWAT DRIVING

11683 Hongkong, 11th September. 1884.

The Undersigned, maving been appointed Agante for the above Corapany, are prepared to AČCEPT RISKS against P185 at: Carront Halon

SIR VISSEN & Co

floutkong, 15 November, 1979

COTTISH METROPOLITAN

ASSURANCE CO.

(LIFE AND ACCIDENT),

by mont Coupe iz Tes, K

135

LOFS RATED 20"/ LOWER than those charged ACCIDENTS PACs £1,000

in Case of death by Accident.pl po

PES ANNUM enres £1,000 in Case of Death or Total Farmanent Disablemant by Acoidsat, and Weekly Payments of from

Late Bending LAOHINES, various sizes

TE Steamship T

Prov. Wellesley DIALAY STATIS

Negri Sembilan Splanger

Pabang

Bunge Jjong

Jalebi

Parak

LAANAVAL SQUADEDARLA

British Garman Rasu French Japaude United States OFFICKES OF COAST AND ELive? STEAMEDA.

The Book is printed from New Typu specially reserved for the purpose, and nallarity in every stracgement no greatly facilitates Retereuse

The 9.

ALPHABETICAL LIFT, of RESIDENTS contains the names of over

Are 16,000 FOREIGNERS – carefully arranged with the Initials as well as the Surnatass in strustly Alphabetion! Order, 40.

Walter Siegfrie Belt, hk 206 Roberts, Ang.31,

Mile Mollars Hanere NE Wench, Britak steamer, 580, Bigus, Popf, &, L | Butteris de BUTRE GAY

Tarra, French stri 085, Maubeuro, A«g. 3),

Messäreries Mo

Sinnes mistiineen, & 00

- 1

Tuan Tat Enter DY

In 4 cum 5th S67 ötüber. Tar Beitleh orasmar, 2 510 Daniël Bipe Boone British besar 18 Mudis, Soph, 4. Bataan ritit se..425) R. L. night, A.0.dns Binge & On 11

Propelton Beitleh burk, 1,791. Dowall Jazos. Kuifion, Gifuges alascior, 1,504, tant, July

Kosaki Mara bergs 400, Nippon. Tadan Krishn Hallcong, BHUL str., 79%, - Rosch, dept. 13,

In Port on 4th Septamher, 1991- ankow, Kriban sun, 224, Diak, Butterfeld afghan, writish str. 1,430. Darian, Ang, 29.

ira, for Canton

OH adwell Fall & come » Brick str. 1.054, W. B. Clarke, JA, C. Mopez, Aovanie, 8,312, Bivari, Aug.4.

Steamboat Co. for Manual Delacama v nasa mendaci Am New 100%, Brahm, Bopt: 19,| Alza. Gibron, Ve By:914, Hsignon, July 15,

-U. Lafavour, H. Banglor British fr 1159 Sash it, “Sapl. 2.

238, Tra: Wabate Thing, British steiner, 1, 457, E14. Sept. 2. Proud CRM

Butterfielt wir Ellish 410, Chinas for Cleorrey Bd str, 1,924, Forgaan, Sept. 3,

Jardino, Mathnean & a zá 1,020 Tokson, Bopt. 7. Gwaling, litritish ste, 1,648, Denny, Ang 10,

Jetesha Aarahip 1,797, Gilty Kuz. 13,

Lorill, Dritish him, 474), Stag it, Aug. 14,

Maria Valori), Aust, ate 9,750, Chabanas, Sept.

Müte, quru Jap str2892 From was, Aur, 31;

trooms, British at

Vsen: Fat H char Matbilde, Gorman str. 100 F. Moo, Sipt, 19,

Henmuir, Britjeb str. 1917, Craig &pl. 14,

Gibb, Livingston & Co. Hoogkut, British ar 650, toubag, Ang. 97. 10. Teen Fat Hong

Maoshan, British str., 805, Bleak buede apt.

Bmlar & Cei Normandia, Norw str., 624, Barg, Capt. 15 VMslökers & CAM?

Normanhorat, British strand

Auchel

-Janë 1. Or fare tru Pakshan, Brilish air, 65, Jerkins, 3 pt),

Chinelo

Paig. Hrilish she, 191, Chinos » Ine Gunn 2 Phra Nang, Brit að str., 1,#24 Watton, sapt

Teen Fat HousNINETS Powan, Kritish Her AS W. Gorno, Hi

4.M. Staghost Da: for Gaatoa Propontia British str. 1930, Farran 1. Sented,

Straits of Dover Bridhik str., 1902, Holiday,

Bangkang, Eriških ar 981 Dodd, Bapt. Y

Batterfold re

3watow, German steamer: 635, Broraan. Sept. 7:

Basterald Resto

Mytmidos, British str. 1,736, Browo, Aug. 9,

Batterisid Brite Sora Maruti dip. str. 1137, Paolo, Aug 7,

Nippon Bon

Vap 7/6, 187, Maravanten, Juns 7, Imson KalahaIRS

Body-Fahr ship: 2011, Amaabarg, AT 3Balacimo & Co- Tabeipt. Ja air, 1947. Retranom, Sept. 2,

Nis

TOKOHAMAROSA

En Port on l'al Siplember 1994. • Arno Mio, British harki 193, Croa), ang, 21,

rio in Bullet Pens, Taly, Caplain tambordăritish she 2,005. Gibia, Sept.

fel On, British ca 769, Gullerassi, Chines, | ph ...for Cantando

Taksing, Bribishates. 077). Ersoman,, Jept. 7.

Jardine. Motheron 10 ve

Veroon, Bititate 1976. page, Supt. 1, FLIDAY

P. & U.S. N. Car for Japías

V'swaarka: Un-min str. 756; Braha, Sept, |_Wieler & CɔGAS KAN

Yongoblox, Clifaveu's, 760, Harris, Aura

CAI 8, N, Op

Des

pp

Heilen Yatra 2,147, l'hum con. Ang. 31.

Graerisar, soh 4 Esterson, Dat.

dis 16. Timişor, July 24

-Bilt abs 123, frotty, Aug 19, Golbs Flo tu ab 1. Lover, Aar 2,

Get af facinto, Beth mtr. 2192, Fidaa Aug.

sen Heary Failure Amed ship. 1939,5 Miniin93,

Hxion Br

Basoto, Garpay back $18. Eurors. Out 11. 25 & you

Order Colah Curs Add 38. Dot F1Aur Dealing Witon & to

Order

Comet, Vioaravan bit 1, 800 - Kirk, June 28,

Shovan X′06

6-3. Haien Amr. bt, 453, He as2, Ang

Shewin & fla

Hastfel, Gees be 21,949, fileloh Aug.

Heleters & Co

£10 to a week, in Cusó of TemporaryWHRELS, Shaftinga, Brackets, Pallags, and --AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA batan zen be found instantlyPRELY Americo whip 1192 Lovelli ang

Disablécents

For Prompeta or Carter partiyalari, apply to Hat Pinser Bael FIOTEMILLS, and

J. Y. V. VERNON, Agent.

Hongkong. 18th June, 1894

11210 MENA PCRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

AED 1870..

TH

HE

1281.

THEOWN attached of the ler Company's Premises at Eos House Jasne,

Apply to the ***..

Hongkong, 8th July, 1894. TO LET.

MANAGER

NO MOUNTAIN TURN, the Posk, A FIVE P

Apply to

HOUSE.

TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SHANGHAI AND KOBO, THE Steamahio

Fiy Wheels. Fresh Water. CONDENSERS.

the complete plant of Powerfal Laundry MACHINERY flist formerly belonged to the Hongkong Stosm Etnádry Čo, A FIVE-BAR. NORDENFELT · MACHINE RELLED {QUN, 450 Calibre, with Stand, Shield, Hoppers, (and Titlage all complete and in perfast order an

The Fams and Brech are brindsortely Nolol plated.

1243

il war OFFICE →Hongkong.

For particulars apply to the Manager of the CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. Wanshi Maskinery Godowns, No. 3. Cross 400,000 age, our No. 3 Police Station. Any Machines 875.000 not on hand on be ordered at one from RESERVE POND'ata. TANES PA98 1.085 England on moderate terima. algunes Parnotamontacontes in 569,19 **

¡Hongkong; 13th July, 1894, Care of this Papor TSRS sevepted at Corsin! RATE O Hengkaug. With September, 1894. 1672 | PREMIA

JAS. B. COUGHTRIE

Scoretary. STADTO LET.

Jonor, 515 3are&. 1898. JAR LINEUM AVENARIUS

NOMMODIOUS GODOWN on PRATA

Apply tu

SIEMSSEN & CO Hongkong. 5th April, 193

TO LET

WOODLANDS VILLA WEYT."

$9.

LINSTEAD & DAVIS. Houskour, 22nd Angest, 1504

(1571

BOARD AND RESIDENCE.

"NOMFORTABLY FURNISHED ROOMS:

with Board.

1770

N

USED YOR 16 Years:

horoughly reliable preservative for Wood se i Stor gainat White Ants, Docs, Fungus Sols & rents for Chins

SOHELLE & CD. Bongbong, 23th Janimey, 1892.

+1242

JUST PUBLISHED.

NOW ON SALES MANA

IMPERS LES QUARTO. NG LUS I AND CHINESE

*DICTIONARY. WITH TAB FOSTI AND MÁYDABIY BABA PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Pross Das, Hongkong,

“MARIA VALERIE " haring arrived, Consigness of Cargo are horoby informed that their œvods are being loaded at their risic into the Godewaa of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtatoed."

No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all claims must be faut is to the Undersigned befors Noor on the

18th instant or they will not be sognised.

No Fire Insurance his boon effected, and any Geeds romeining in the Godowns after the 18th inet. will be subject to reat.A Bill of Lading will be sousteragued by

SANDER & Co...

Agen Hongkong, 11th Esplomber, 1894. 15 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA- TION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FRO TRIESTE, PORT SAID, SUEZ, JEDDAH SUAKIE, HASSAWAII, HODEDDA ADEN, BOMBAT, SINGAPORE COLOMBO PENANG, AND

THE Steamship

this Work atanis unrivalled. All the now For comprehensiveness and practionl service words which the Chinese has of Ister ears boon compelled to sain to express the omares jenta in machinery, photography” telegraphy, Krd in solonce generally, whloh the mpid advance of foreign relationshas imposed upon them, are here given in extenso. Bach and every word in fully illustrated and explained, forming exercises *** for students of a martinstructive nature. Both the Court and Punti pronunciation ers - gīrsu

GEVINDO BONA VETERA the sets haing enrefully marked on the bost having arrived, Consigates of Cargo are hereby principle hitherto attaine! The type informed that air fonts, with the exception displays the case of a attempt to makaths of opium, are being landed at their risk into the Chinese and English type correspond in the size Godowns of the Longhong and Kowloon Whart of body, thereby affecting a vest economy of and Godown Company, Limited, whenos delitery

poo, nobleving a clearase not previously may be obtained ttained, and dispensing with those rast margine and vacant spaces wizisti havo herotofore alumin. terised Chinesa publicatices, sour

A TABLE OF THE DATES OF EXCHANGE at Hongkong for Denard Draftron London on the daye Apply to Mes. MATHER.

Pedder's Tutor proading the departure of the English

Mail from January, 1813, to September, 1893 Mentone, Int January, 1892

Pas Prise $1,70 Hnykony Daily Press Offen.

Hongkong 4th October, 1803. 12183

THE

PALATINE INSURANCE

COMPANY, LIMITED, OF MANCHESTER.

MODERATE RATES!

SUBSCRIBED CAPITAL

"PROJET SETTLEMENTS

General Agent at Hongkong.

YOU FIRE AND ACCIDENT INSURANCES, 1610

A. H. RENNIÐ

FOR SALE.

JAPAN HAND MADE PAPEILS.

JAPAN PRINTING PAPERS.

JARAN QOPYING PAPERS

JAPAN WALL PAPERS

$s...

PRICE VERY MODERATE.

FIRE COLNA & JAPAN TELEPHON

COMPANY LIMITED., A

93 -Bol, 95, Beidoune

- Cộ

don

This Veise brings on Carro -

From Beyrouth, er sa. Dicks, transkúðped ut Port Sald

Froin Calcatta, ex & Polluce, transhipped at Com

From Triests, exes Imperator, transbipped at Rombay..

|

Jahn Me Donal tourish, 3,172, Stoor, JalyALY Ling alles LV Iria, Aug, 2,

Sties), Samuel & Ca

Am

than Amr s. 1,125. Pendleton, Banded Oil CangNAPE Moen! Wishitet w Aur Uki 1;152, Boss, Say

1,073. Gal Aug-31,

Mesingorios Maritinat

MAPS AND PLANS

Fanale Italian bare, 318, Gustavias, Jure 3 These have been engraved by one of the most DM & Ua etsigent Firias in Crest Britain and are cordilan L. Rain, Biths, Bobbi Oanta. British standar 1.700, D.919, Aug. 29. rested and brought un in "date. They consist Berl 12, Osler -- this year of W

A COLOURED PLATE OF THE HOUSE FLAGE OF

FOREIÓN MERCANTILE HOR48: PLAN on ToxORANE P

ROGORO

LO

NEW PLAN OF KOBE AND PLAN OF FOREIGN CONCESSIDE, SHANGHAI PLAN OF HONGKEW (SANGHAI YROM THE Sibárhova

NEW SULTRY SUNDAY

LABOR PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF PRAK DUrazer, VICTORIA NEW PLAN OF HANGI

NOW PLAN OP: SAIDONG

PLAN OF MANKLAGENA

NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE A PLAN OF GEORGE TOWN, PERÄTE MA MAP OF THE FAs Basi

The CHRONICLE overs the notable events of the last half century in the Far East, fögether with the Tarts of all the moshimportant Trestles ecncluded with the Countries of Darberb, Asia Cu varican Customs Tariffs. Trade Regulations Consular and Court Fees Postal Ginde, Chinese Festival and Obsercanoes, Tables of Moroy Weights and Measures, and other Commercial Informationsmagat which are BATOHY TREATIES WITH CUINA A

Matakbora, British sh. 1815, William Bout

sborough Sept. 4

Fitri mi 1,4 359, 6961, July 28, Hawally July 18,

Wtaphastor, Sool,

Thermopvies. Bri)

11 Order

In Port on 7th Sept Actly, Jogweziin, mezzi559, Saressa

Aur Bartba, Ger back de Nielson

Passing Co

Doria, Ona stonnier, 771, Paf

Pasedag do

Elisabeth, Germán brek, 417, Eggen, Saglik

Sairaston Garoma back 619. Jakpune, dep

PaiPIE & ÚG

Kristina Nil

Great Britain Tanking, 1843, Tientsin. Naslo

1859, Convention 1860. Chufoo, with A-4. Patorade & Co

ditional Artiola, Oglum Convention, 1886, Sharbat Chungking Convention, 1890ak lag

Bord

France fisatsia, 1858, Convention, 3850, Valkyrien, Reith back. 423, Alorama, Japt

Tientalo, 1985, Conwutions, and 1897 United States:Tientsin, 1858, Additional

1968; Paking, 1880,00 KarmanyTientsin 1881 Peking.-1880. Portugal, Eussid, Japan, Brazil, End Peru

TREATIES WITH. JAPAN

A. Palazul & Co

Salth Sc

Jardins, Mathieson & Lo

1000 10

In Port an Eth September 181

Great Britalu. 1853, Trade Comvation, 1966, Ha-shinines 3132 Vella July 23

Veviku

25

5. Jardins, Matheson az 1

United States Extradition Treaty, 1896.0 MB, No Mexico, 18807Uilsong, Britian r

PARATIES WITH CORTA Jardino, Matheson & Japan, 1875, Japan: Supplementary, United John H. Kelley, Ame

State, 1892, Great Britaid, 1885. PETREATTRS WITH SIAM

Including the Now Trusty with France.

CUSTOSIS TARIFFS TRADE REGULATIONE

· China, Japan, Siam, Corent

LUGAL DOCUMENTS Ordera Council for Sovaramout of HBM

Subjents in China and Jupan, 1865, 1877. -1878 1881 1884, 1684, 1336.1286. Rules

Kwalvang, British stras (578 Unterhist F6Butterfeld & Bri

Menmuir, British att. 1217, rue

A Find, Livingston & Co.

Tenoër, British steamer,

Butterfield & Swit

ROSHAND).

Porke

Aleiten, British

Sitamber

of B.B.M. Supreme and other Pairty in a Jedins, Mather China Japan So. Table of Foss Table Angra, British le Vali, Bannis of Consular Feen; Code of Ulst Procedure Dodwell, Cirill & Cas

To illustrate the vait soope of the work thin following facts are #bmitted for consideration LIST OF SUBŠORIBERS A

Chalmers Vocabulary contalya about 16,009 UONGKONGTELEPHONE EXCHANGI, Chimaso olarnotors, and Blodhurst's Bartish

and Chinese Dictionary-sbeat-100.000.- whil

Optional Cargu will go on to Shanghai ualers 24-Anderson, Capt. C.-H. & V. Dock Cu. this work contufas more than 50,000 Euglisa

Central 3-kor & Kovinon words, and oswa Is af 600.00) Chinese charac notice to the courses ba, given before Noox, 25mabentaina 13ook

Goi Ca. W. Poltt

tera. Again, de pite all the grammora, and Alice Mal Hospital'kong & Kowloon

No Clatans will be litted after the Goods other elementary works ayat pablished, the have left S Gudowa and all claime must be da Ü. Para Cl thist Point 177.- Tang, Praga Cl student of this salt langar bablately resout in to the Undersigned before. Noor on the 4-apa, Kabang, han fraquires examples to display the various apps 8th inst,, or they will act to recognised

cation and equivalents utilillerent words #bior 65-Blackhaid 1o, Bay.... 63, Humples, J. D. have cne genetal meaning. Of these examples Goods remaining in, the docorns after the No Fire Insurance has been stooted, and any 87.-Humphreys, J. Dis work teatama tore then five times as

18th just, will be subject to rantressera 'sy as any other Disbonary hitherto ab Hilla of Lading wil hoodstersigned by 18-Datumleld & Swim, 51,-1 eporks & Exports. ished.

SANDER & Co.. Shoping Dept.,

~For practical purposes the arrangement of 35-Batterield Swiv S-Foran, Dr., Praya the work is so complete, that a referenon to its Saget Offer Central pages enkles a person who understands English

-Bongkong, L1th September, 1914 — 354-Rutterfell & Swire 43-Jordan, Dr. Een connieste afectively with; native, who

Rainey, Quarry May 30 Fraphy H Ħ, Raz. -Batogiaid & 8:33. dd, W. Rotundartand nothing but Chiness. In thisrpent THE LATEST INVENTION

Then, Feste Kennedy, J; Horse the work will be found indiapersable to all

Baparity Europeans reading in Chios and to the art verbis (Buntute) Are Fall to peete the more 49,-Omakaian Partio Bail

KULLS FITENT BOIIE TRUSSES for way Co-Do Casey Bay themselves it explains subjects fully with which perton and gigs insteinals are offered to the tough printed in smaller type than formerly The Of BONICLE 201 DIRECTORY, al. B-Cantlis, Dr. Pask 21-Kurylids £1.9o...

Enertal

--Kowlogi Godown 16-Coatcal Police Staffor 70-Ermer, Jay Ben- 23. Clans Yail Olon, ** 92 -tanke, J., Bar

Prays Centim

| 90.- Bradley & Co

very few indeed of them are perfectly acquainted, promote and remandi 1 up-

Hongkong, with Amendment Now Table of Aayers, Drab bars, 291

Péturs Hraging Comel Toes Admiralty Helen M Foreiga Jurisdiction Act: Regulations or bjorg, Norsta sinn sbr (@BI, the Bodahlar Courts of United Sister in hep Ind, Dad 10 TYE China; Fuates of Court of Consuls at Shang, Charod Wareins. hai, Chinese Pasant; Hongkong Licenses. Trade Marks, oad Letters Patent Fees Pork Regulations, ko, ka

MA Cineckior, British

Balterfold & Faire El Dorado, Belish the/

Jardine Matheshit

harshen, Chineloster

Qusatnok, British str. 3,195, Maia, Aug. 12,

Bannet, Samhet & Ca

Senator British abip: 1573) Smith, Aug. 27,

Dautakit & Co., Limited

Siep." British bis 1890, Labary, July 23,

Staudan Oil Comp Spondílus, British sin, 2,619. Hoskin, Supt. 1,

Sammel. Sanäs & Cole

S St. Nicholas Ame shig 1,72) Mólaksh, Aug.

12, Simon, Evers & Gog Vadens, Amrestead gacht. 151, Collemme, Ang.

Varus, British str = 1,371, Tosque, Ang. 30,

WOW hlborg, Art. 15, Ang 21.

In Fort on 25th, Angaat, 1894: Birth rood, British ship. Aarast 11 Ontigentel, Ditch sto. A inass!! Dejarguzde British str. August 23.

Britiseth August 20

18.

EFALON THE

TALION.

Code Feliz LoCurley,

Ame, Augsbist 15 pins, 6,500 h.pi,

Baltimo

Chi, Khoa

Franz 8,50) biz

343524 1,100 b,p.

mokk Franc eanbhít, aguas,, 43} .p.,

Merihan arutach v zune 1,920 6... Gdent iz Sva Capt. Chodeissait YokohamanMIN

Du Portugan qurbank, Capt.

mes, it

19 gana 3,500 Ep. Capt Requlous, stavo sam Iltis, Gaema ganhost. 4 ans, 31 hp... Capt. „Bopti:7. || G. Byalmain, &£ Chofen gamm

Inconstant

Korerets Chiman easyih, Senau 1.328 km.,

Willson, July 37, -- Chm To partios widest England and interested plinore for any form of ruptures or intonasi prolapas, sad poudensed in ovore possible manner, con CMS Y E-NE

Chan it cannot bat be invaluable necasion- Theus trusses are of the bust possible manufacture; tainu every post, more pARORLA

Georglett, Apr. dark 1948, Thurs, Aug, 2 ally,DAAN

they are soll-stjusting, Light, stud nomfortable, The It was yours nga universally pronounced to be Nile Moller Bot It comprises upwards of two thousand large monsorboa moborial Okonite) restars that and although enlarged and improval in every

external sertane being completelt crored with the cheapest maricef tuokind anywherepablished, Gora, Germa estim, 103. Banka Baph, 3

Melchors & Do I absolutely impervĵord w moisterë, parṇpírs fon, and Val ImpariaL QUAUTO, Pries, 520,

71 China Sugar Refinery, 31-Tanks Borgo, Town Ulco Penya, Centr 72.Chins Sugar Relater, 37-Le Crawford

Bast Polat N BATON Compradore Lots 88-Iston, B. Guena's

Road A Lage REDUCTION im PRIČE is made Wercher & Co -ja-Consina, J.Bups: 8:0 | $0 -- Dh. Berto Purhasara of STX or more Copies,

& T-P• Cop 8 Enwean; Dry Bon

VULONDON 19-Dealy Press Oulu-Man: - 67-Dairy Farm, Tokium to 35-Dairy Pari Co. 38-Manat Austin Hotel

Wyndham Street: *&--Nam Voss COV ALS Dodwell, Chill 206 18—Opium Farmje

73-Dayid, F. Boston 17.-D. Lapmik & Uo,, S-Dongica Larraik&Co. Compradorg, Oos, e-Do., Do, Reef Cena

Onities to be rampsotfally received by: the M-Dand-8. 3. & C.

Undersigned.

MITSUI BÚSSAY KAISHA,

QUEEN'S Road Ochtead

Hongkong, let Jumuary, 1894

1 RK NORRS LION BRAND

ANTLY BINE

(Doss for Adulta 15 to 35 grains troy,)

(2329

| [U-Peak Club.

-Ponk Hotel·

- 30:5. K. Ja C1-Do Vom Pook 31-Bay, E. C. Hos

TRUBNER & 30. 80, PATEKNOMIKE OW.

LA HONGKONG

TĚREM COAT MERCHANTS. 8y, B. O., Fudders play on bead

LARWAS STOOKS OF AVDAY DESCRIE Atrans

dess of Miss Kwosɑ SAM

No da PRATA THE BONGKONG WEEKLY PLESS

A

De Cantile, S15 Hartigan 4-Enpa Fectory

Drideda i 66-Ein A., Buridan 14-Lægi. O., Keafdemos.) Ankursy Comir, B. 74-Pletokết đi Co, Qugan's, een V. Residents By Bout)

82--Sailors' Home 17-Gas Co.Ld. West Polal 96 –Skagoon, M. 3. de Cou 18 Dog Day East Point) 49-Shomi & CV7. 31-Gibb, Livingston La, 1000--Spiny Fiber Uni M-Government Krass, Stedman, Dry Bon

Divil

1681

tim neid exprelivan of 1hsklo,canoboat or got out way the price remains the same standing Glen British str. 1975, Waste, Sust. 3, of onder, ante no casesions imitation, will hold the fall in exchange Queroly any size without palavr undue Tus niso is Rogni Gotavopropiata, with H-an, Chiasse stes or 814. Antes, July procente, has neither und entrap lavere, nor cau- Maps ea Plans, pp. 1154, 35 Directory only. bons Cartooings, may be washed when necessary with

pp. 899, 62 impunity, and on, therefter be worn any length of Sino ba nyimate without becoming offensivo, se in top ciso, with the vandfructed of loather, alasti, and other objectionable wateriale of a porous charas

1t le pablished so the

One of the Hongkost Daily Prase, and can be had from, and Advertisemente son through FLOR Tax Lander Stuil's Okin'io Trusses are the TRDON most effective we have ever hollow į k

BAIT ABDICA Jose They LONDON Really ongated, and glyw przfect support in 41.

GONDON MEDICAL PRESS AND STECOLIR.—“ Will no doubt | PABIS

ILLUSTRATED DIBUJOAL NET We can with GERMANY.

ordined rectaead them to all suferate. From Hernia (Kapture) and Prclapene. "

Mr. E. Algar, 11, Clomont's fane Mrs. John Haddon & Co., Bouverio House, Sahabary Sqr. Moses. Street & Co., 80, Cornhill Messrs. G. E. Pael de Lobel & Ca. 53. Rue Lafayette Masgr. Mahlau & Waldeschuddt,

Frankfort of M.

Awards Bell Meal, Peris (1859) Gold Medal, NEW YORKFT.B. Browne, 333-5, Canal St. Pride World's Fair! Unicsgo (1899).

CAR FEAT CO, Mr. L. P. Fisher 9, Marchants, Common Quality. Dectum Cont Best Quality. CLATES OF SUBSORPTION PRICES — 250 m 350 450 each single

JF DK duable EXONEY Messrs. Gordon & Groteh MELBOURNE, Mossré. Gordon & stol. Is the sit approved and most loncious 6-Ilarrism W, Bentorens, G. B., Basso Hongbang Weakly Press will be is under. round toe twarzone to eight. Bell, on both

ROM lat JULY the Estes of Epbription to Mussurements roured The entire circumferend

body top of the URTIHANE Mesara Gordon & Gotch rerandy in cases of READACHE, MIGRAINE Holiday, Wet

Advance Eric Credit Price idea of the body, or the red, and about the siseCopo MORE NEURALGIA RHEUMATISM, FEVER 29Halliday, DJ, The $1 Drum Station, Pesk

$1200 $13,5) of the protutional gland stayed TYPHUS, INFLUENZA, DENGUE, 1-Hongtong lub

Tang Kg & Ga

$7.00 ERYSIPELAS, HOOPING COUGHT, and 58 -Hongkong Eleokelo Co Wing low, Thenoty many other complaints. It is also the very host1-Hagens Tale ph 10.tson & Co., Q.

BH'kour & Changtok Bonde Autisoptic. Ilighly recommended by the Medi-

Hana Banding Corpn.

95-Haskell, D. Ites

cal Faculty. Ask for Dr. KNORR'S AN-Shougal 13-Wo Kue Cop TIPYRINE Each Tin bears the inventor's! signature "Dr. KNORR red letters * |

“DERMATOL" is the best Valorary, its affect in stimulating the closing up of Wounds ls described as amassing",

To be had at rory reputed Chemist and Druggist.

39, 'st Hong, Borse

Bank Peak-Mesu SE-Holegkong Hokul

(Pulzie Telephone) 79,Tour L K PRIVATE TELEPHONE LIKES Royal Engisoera Mansz d--Jardins, Matheson d -Bridge, De., Morl Oo. Khat Polub

Bleyer & Contin 3-Hongkong Cato-North Chias Lisar

lion constently on hand at the China Er- Port. These, with Bro's, ChSolo Agents for

bina

owite of spurion, mitation 9887 299

Maonɑ Stormboat Co

tine Co. A- TeSchele' & Cơ," In one of F ring up No. 16..

W. STUART HARRISON, Manager

Yearly Hall Yearly Quarterly

Poelage $1 por Angra Additional -Hongkong: Gin June, 1804.

THEODORE SKULLAN

Sandipal Instraumit Makarn

arrows. W. Rowman & Co

Messrs. AM. & J Ferguson FENANG Messra hayaard & Co. SINGAPORE Mesare Key & Wit BANGKOK Mesure, Hamy & Co. 9), SHAPTERDRY AVE, DE Lózpon, W.. ESGLAND.

SAIGON Mozer Kim & Co. Established 1809)

TONKIE...Mr H Dogenfeld, Hanci Manufacturer of all kindsof Burgical Instrument, MANILA Mr. José do Loyang Trusses, Balls, Obstetric Bandagenings, MACAO Mr. A. Ada Urus

o Cape, Byringes, Passaries, Ritmer Goods, de, dut port. Amos Mr, J. G. Ģēti NOLO CHINESE CALEN (} AR.¦ cudero malied free, p

FOR Fooczovci Mr. H. W. Churchill

BHANGHAI..Mesara Kelly & Wabb. GORSKANGHEDEN Holi Holtz Limited

ME.P. £loralf

NOW BEAD

ARTENSILTY IBARA

From 1st January 1831 to sint December,

DO NORTIT FORMOSA,

1803, being from the 81st year of the 75th OR BALEA MAP GE NORTH, TIENTSIN MA. H. Blow & Ca.

Cycle to the 90th year of the futh Cycle,

Prica, 22.00 Sown, 82:50 Cloth,

FORMOSA JW. PATERSON PEEING

1 M. Customs Barrie. New EditioN NAMABAKI

Hongkong Pablished at the Patty Press Colored, Prics, $200. To be hind at Datly Evie-0141

Office. Hold by all Booksellerdi

Hongknay, 6th November, 189).

others Press Offco and the firókablere.”

$21.9

How kong, 26th: Jun, 1000:

Memes, B. & Pagars & Co. From New Unapths, Mosta, Katy & Walsh' [1484 Daily Press Olles, Jussaer, 1994-

Lush, Chinese str., 1,002, Patterson, July 25, Hautang, Chinesa str., 119, 192wOE; Jaly 27,

C. M. 9. T. Co

Japaa, British memor.,795, Hall, Sept. 1,

· P. $ 0.8, N, Can Kumasales are fun bark. 47, Favola,

- Ang, 6, 1, B. Cüishaco

anglo China str., 1,303, Liangle, July 1,

page British er: 990 Inne Bpt. 6,

Jardins, Mathews & Cát

Lobenne, Hritish stəımı: 978. Monoar, Sept. 6,

My Jardins, Matheson & Co

Macduf, British at 1832 Porter, Aug. 9.

Dodwell, Carlill & Co Nowohwaig, Brit, te 557, Nesco ab, Bapt. 5,

Batterfield & Swico C

Pool, Caincesalesmer, Mii, Froberg, Ang. 11,

"OM, B. N. 06:

Rohilla, British str., 2,171, Hanning, Ang S,

Balote, Norw. bark, 701, Eilsen, Aug. B.

Jardine, Mätheton & Conya A

Ses Ballow, British sob, 812) Labur, Sept. 2,

Hopkins, Dayn & Vo.

Bi-ngon, British str. 1,054, Prisa, Sept. 6,

Butterfeld & wirs,

Baith, Chfusse stomer: 70£, Marloes, Sept. 1.

Honkina,"Duna & Co

Sooplow, Britia's steamer, 999. Oguks, Sept.5, |- Battərfield & Snirs.

Stanfald, British bur, 370. Clark, Anz. 24.

Nile Mallor & Sons-

Strathdon Bih ste 1,720, Jahuson, 3apt. 6,

Dodwell Erilll. Co Telynne riddaa ste, 239). Ndion,, Səpå de

Jordion, Massa & Do

|

Talan

aves at Vila livestoale gabi gans, Opb; Unakit, -ne.

Ludia rash gak. Agung, 43) kp. Com

Nonny at Bangkok

Anjour, Anusten wafer. 7, quas 2,900 kup..

Maylon, Ator, nozeotto, "ganja, 1,974 5. Com.

Moamay, atnesia's i gang,až 7 14 kap. Com.

Lapoy at NawasakiA Nayonbille, Mungslai, oralean, gais, 233 h.p.. Dant Zving, at Vis tioni tankegladaja ka Paisayal, French, erutyat, Capt. Fouroak: nė

Jesse

Petrol, Aasriod gibt, geay 634 hp. Lieut. Jon, WI. Enney, at Tokahumm Pluvier, K19201 81iwit. 4 gin, 573, kip, mi

Sairan dan de kan depan Baboinick, Laudan omaishy 10 gaat, 2.736 uğu

Chupa Lajblomier, at Yokoli ni

Rents Brulan ozalar, 1l gate 8,500 hi

La imexy4Kwakoll. at Najsëıkl Silatch, Ravis quintet mit 420 k.p...

intrand, at Vladivostosc Slopato, islan muviza Bigaan Dajt As

tuff, at Ubefore

" Bophia, dominarpiser, Captain Hurbing, it

Ranking

Triomphante, French feirao, si rens, 674),

by Ceph B. de Utstias at Suzon Vipère, French gardist, dgtas, 425 hip. Capf.

Coastolle, at Binetek

Vitisa, Ravakka opalier, 13 enz, 5,50) hp,

Capt. Zseihe, nahora di RA Vostok tas g.

Agans Coa. Holohansky, at Vladivostook p

Wolf, Germanbiat, d gang, 140 km, text-

Gwa. Erotisohiama, st Tantsin Zablaks, Kurslag reise, 19 gana 2,9 10 h.p..

Capt. Dumsifre, nt, Tagueski

enesel sol, saniibed by 0. Wasps Shortin ray Wyanted driest, Figneria, žveplant.