1894-09-12 — Page 3

Pond's porterannços from 1880 to 1893 in anah

matol.

-BATTING,

High Times

No of Total ast net

TERMY

From En

DAILY PRISJ VADNENI

CONGKONG & SHANG

HOW CORPORATIO

FOR SALE

AUGENE

FOB SALE

ICQUOT

PAGNE

NOW READE

IRONICGE AND D

THE

KHOE DELETE

CHINA, JAPÄT, SIZÄTTA, 30, 30-

Kesive FONDROM 4500,000

Which is incorporated

This is the

16 e bark hitetin nhau. Van der Long 2477. EFA, & feqa Painiau,for Batavia,

stle. MoLenu,

Tampis

1382

1393

4835, 239

· 5.6:

4

ENE

1994

154

90771

15432 1816

THRE

mettrai tampoi quare of the

1857

* Love, ojant ni? ROSEDALES VIR CON PRELOAD:

1889

551 60.

1 80

01073-159

1890

3

1391.

Gas 198

1892.

66

1890

06) 843 DOWLING.

251 01521

May

from New York

Da ise 17th se 1: Black Ball tam dewalt 308 Britishs bark plantg 33 14 .. cho Uphoen appears to rate, 10

part of it at St Foug Plan a falute to 12 disgrundblatn, ja sen joateko.

PENTRU yon lang sijasur zjogio va daugiausia

pinay our

E 15-19

ST OF

Count ONDERSTORS —

HOLLIDAY, Nag-hairman,

Mostu, Bag-Dyry Chairruzəs

17. Krimar, Esqu

Betish sob. Clunier Hose/Haterson, Aug, 11 M. Josupla, Ung- of a ty out of Jom Berker (Lucca Tala ads.

Wire raringly dirt Boulekhez Debic for Batavia

Quer M'dan 'Bang Wika: Asad'doiasca china Ma Hošā un dēluenter |

20120185 370 ag

39 1027

1915.0

AMD First Andlast

23.11 Monckou barystory 11th September, NA

1888.

488 396

657

7844

100191 595.

1-86

690

186,

220

146 375

9 406

1887

802

391 10599

59 17.56

1889

1-0

SOL

93 476*** 978 3211,236

So

802375:00

7500

1892.

3-92

868 1 3357 1,165

687 25 1139

970 420 1423

JS Barorector Dam

29.89

91278 DermaSIS

见

beraten. 4 nude

881665

1908... 627 2:6 923 6521410

This is a moord that will brar sundying, for it. shown that in 165 matches Peek has played 26 innings, beer 20 times pot out, hia, stored * 760. roos, we alrighest innings of Laß und un verage of 18.8, while a bowling in has deliverad 2,771 ofers for 3541 maidens, 10901-ruang and: 692 wiokete, giring an averaga of 15.031. The other, "century" of 129 in thaasteblos was conijsklad· against Sussex. Putting on one side, the strict vals of culonaithe averages as weon flis lead ing counties, and vokosing iu all the malahëa bú has helped Yorkshire to light, but that Prol basi taken part in 266 contests, batted 411 in

een D

ot oni on 34 occunias, schred 7,823 reex that his higist intugs is 220 not out winst Locatorshiro al Bradford, and that his god average is 19. In Lowling Perl assaut domu 11 016 oreze. fer 4.984. maidons. 1607 fons, and 1,033 wickets, giring an averago di 14:35 YURS par wicket If a record each as this wop Care Babble Poel gnist belt, wype is powerless to pland for hine The hat and the hall combined should be mightier than the peo

FEEL FOR THE COLONIAL TOE BLOC Bat this formidable catalogue and this waghy somon- statistics does not exhaust P Horostaan inbour He is not too big gun la aasist any the Morley oub. He lives a Moxley, and this one intends to help his lab mates to try not in a sportant shallange trophy. Moreover Peal has thrice visited Austja

-COMMERCIAL INTELLIGENCES

TUESDAY, 11th September. CLOSING QUOTATIONE.

EXCHANGE?

Telegraphio l'eenstar -

Bunk Blis on démand ALS PRE Bauf Bus at 30 days, sight

Bay Ban at 6 months Alguteg Cut, and months sigbla

Be Doimentary Bills, 4 go the night273-

Paris

Bank Bale, on demand

2.77

Cadite, at 4 months sight'

GoRMATT

On demand

ON NEW YOR

Buk Bls on demand

Credits,00 days sight BoA Y

Tingrazio Transfor

OF CALCUTTA **

Bal, on dermund

"Congrashjc Fraunter.

ON SHANGHAI

Bint, at sight.

Private, 30 days right TOKOHAMA -

Os ditand

OF HANILA

Brat cut out with Shaw and Shrewsbury

loren zu 5, wun with Mr. Yeruna.com O bigolion in 189 88, and yet ouor unre wilk Trini

On déjud

SING APARA

SheReid's party in 1893-3, while he he signed SOVEREIGN. Bank's Buying Eató=>

a contract to put with Mr. Stoddart in the GOLD SEAT, 100 fine, per tant caning Septemler And no his finds his mazkody z

in Grater Britsin. Acording to the plib.OINT STOCK SHARES lished rotame loh Shawand Shrewsbury lawned

of the 18-4-5 com Peel in ali matokesneler that

COLANT i

trip delivered; B,00) Lails, and took 363 wickets

Horkang STEM

for 5.74 runs tyisov Brne of its fair forin- anca un country ware aatoruding Not one.

TO LET

AUTOR ZA 9. SEYMOUR TERRACE.

Negn B OFFICE ROOMS CONNAUGHT

DWNS WANCHAL at the Back MOGREDU BARACK

DE DAVID SASSOON, SONS C

long long, 12th September. 1804

TO LET,

#141

HRHICLSRE, st MAGAZINE GAP. No P. CAINE UDAD VERANS No 1&3, RIPON TERRADEMA No. 8 UD BAILEY. CZA:19, CİLANOBRY LATE 16 FLOORAIN BLUE BUILDINGS.

FLOORS in Dior SRCST," Prui

runt, and STAUNTON STASET, VELOPES ir No. 5. SHELLEY STRAKT, OFFICES Moder

PRATA CENTRAL. over Messrs. Don

glas Laprath & Jos

BLUE BUILDINGS.

AD TO YGKONG LAND INVEST. BAUSMENT & AGENCY.OG., LD.

Fougton 7th ppters 1694 1695

S-ROUNDD HOUSE at do FEAT

Apply to

Daily Prek -Hvigkong, dri September, 1864, 1140

%% pm.

PAIDERE QUNTARIUND

-$504.buyers:

eclipsed his bowling in the biostechth match N. Back ORAD against Twenty Two, of Mosa Yalo, ho ho Shares separed 18 wickets for neten mung - Lae whoppa. L'esia. Sikuwez aids were diamined for 14 gads, juuri freskov, Brumut Ung-LU that they scored one rau ont of overy 1 hals, polyprece tiret Poil and Altowell pitched on to thồn. Far Ukins Boenda narasts the former's aaayas was 8 ball: 18 redunshine Bizzar

ran, 18 wickets, and the lacters 93 balls18 Che IEEE PTEEL/

Dakin,Cruick&W

maiders raus, sed 2 wholets The score of your Farm La Bias Vale in cariosity

3100157:

3256 31

$107, adre

Mos Vale Twenty T

Crisp b-Attewalt

0

Jarvis hwb Pes

Bidariagab Peel1

Wales b Feel

Lapp b Fee

Galbraith Pael

reen Islam 1 Cement Fagerb Poole Brick & Commonte, éillées. Copy not cat

Bakery EDWAR Ford Feel

Hongkong &

LUNA more et Iunty Pool 4 nous lectio. 68370 oller MoCuarto Sestion b Past 2 11 Lofraumaja Baker

thongkong Jeens man $23.76- Darling by Falk Way&G

Heartony Home »

Thron y bw b Fool.. 0 | Etton las v Pro

Cooper' b Pael

Soother Prekinham b. Peel

- Freary Barnesh Attwell Forayth b Peel () Bateman b Fool

Gapy must have beg'a good man. This reminda me of the story about. J. Webby. At Trasty I believe it was v. J.” whỏ thonglit thedsfirarion of the baseball pitchers susimples that his realzoned he conid it then every time. - Er Webbs tried, and he couldn't touch a síurlé dne. During Mr. Vernon's tour iu hyon side contexts, Pael had

if & Dirkja

Hongkong Hotels

an average of 318 for 11 inuifs, bing only pur-ints sine,

pasand by W. W. Read, ani bajug nevét runs per innings bitter than alr stoddart, while he was -credited with 40 wickets for 18.11na sp

silatches Peel badu bittine avamgeni 31.7, and po 918 vidkets for 7.50 u pince. Dados Lorit Sheffield's paling. Peel usor cessful $6 a batek bul wherever am whomever Peel bas found himelt playing esloket, be always, dona lie.beat. No professional is more deserting of anbatantial reward. And with all bis ekin he in Buch z modest, pleasant in thabitije delightful to meat him, and bold osuva194

HÊny

hu bare a long innings, and mate a:hic sidrë, ere he is laaten, by the most deadly bowler of all -cha man with the hour glass and buythe

Acun

-2900 NAPOPATH MAONIVEN & CAMCRONS PENS"

2x Waverley Fan, for Busy Writing an THE STING SCOTOMAP, iratond of a UN The Salt Hixsos Pés, Óbique Cut, Point O MLONITEN A CAMELOT, Wúrós ny Works, BoNSROT

HONGKONG TIDE TABLE

13ga To 187 SEPPOMMER, 180

Mona Ling

Mest

12

Th

13

m. & 10.

30

Sat

17

in the Jablayers retours, as 48" fest skorarzttajan

The Loyals in the Tette Arket w

esitada giren libera?

Straits Phon

-Vorhan

377 SLUT 6312778 poly

FURNISHED OR UNFURNISHED.

From the First July,

SOBANTRY IYCHBALD, Hongkong 26th 1801249

TO BLETS

WILLING HOU,KS-C GAME

Hun. MoConaubte.

Michieleon, K

VESSELS EXPECTED;

THE AMERICAN NATL.

The PM, steamer Ody of: "Peking, with tho Ameripan mail at the 18th ult, loft Negasaki Con Sunday, the Micinster at Gn,n., and may be.

expected here on Wednesday, the 12th Inet -The P. M. stunner China, with the Americ asm mail teft. Sus Franging far this port vis Honoluld, Yekobamy pod Nagasaki, on the 38th

The U. & O, steamer -żyte with the Amarí. A TRIUTY-SECOND AN EAT. Iskue."- DEEN and vp! he found as usunt, show on adventil, left: Ben Frennise for this portavin

Yokehus, and Nsgaanki, on tha Stà la

Hongkong 12th Apr, 1893 278TH CITINA DIREC FORY.

FOR SALS DICSONER LAGER

EWAN WE DECENTIOR BÍCAD on proceding year both tyfulness autouracyTHE INDIAN MA

Caros of 4 plez qfi oz Kiina, pitu 9,5

LAUTS WEDNE LA Co Hingkang gad August 315

LDBOY BANERSB-BOYDON & COUNTY PAYE SAU

STING COMPANY, LIMITED,

On Current Avon-te the shoot 2 par Cent. par Aunt on the daily balance

ON FIXED DEPOSITS.

EVOC

The framer Cholydra, From Ontouts and 953. DIRECTO Y enter the whole of th

Strait, left Sugupere for this port on Satur sorts and ties of his Far best from Penn day evening, the 8th inst Vladivost in which Tarpon ready CH CANADIAN MAIL -

Not only is the Doctory full ant complote.

The OP steamer Express of Japan. From 1 each aggers it can be maile bat each Colony Vasouver, arrived at Yo shams of 10 am on

Tart or Attlement sprafoord by a DEBOR{1- CHAMPAGNE (MONOTOLETION, refilly red each year, some of which Monday, and left again at 6 m. os Tuesday,

will serve as acuteras GoIDER for the Tourist, the 11th inst, for Kube.

sing overy detail iconsation with the planes thes History. Torngraphy, ko, kom

• Tha P. & O, ghasmter Malija left. Siugapore The Informationforted in those Descriptions ou be 8th rost, at 11 am, mal in exposed, ta alone woult, soferi Bilsk ordinary minnaars here on Friiny, the 6th-funt, abrat soon. consisting of or bisury highly interesting the stranier Pathan left singapore of the artioids, pasked witofnote condials Out 11th inst., nu is dus here on or about on confinin statistics of the Tsaos of each Cons: dig, the 17th fost

ry and Port PANG

The work, nɔntain Dirgocios and Trip

FURYLYODS TO TISTIMPERILU ŒE {UTAT COURT À BICHA & NO TIE; TAPERTAD

For Buontis, 8 per Ghat, per Anname . MONOLOGE BAY STAL (andium devi For 6 months, 4 par Cui polumuseo RED FOIL For 12 months, 5 per Cant por Annnny

'I, JAUKSON, Du

Chief: Aager. Hongkong, 20th August, 1904

THE BANK OF CUINA, JAPAN, ANI THE STRAITS, LIMITELLAA

SUBSCELUGU CAPPEAL LOGAN £2,000,000 CAPITAL PAID UP

851,099.18.0

BANKERSgth LAPITAL AND GOT TIETHING, LIMITED

HEAD OFFICE: INo. S PRINCE's STREET, LONDON,

BRANCHES HODAY CALOurch, tosakoso, and

SHANGUAL ARRANG

PASAGENCIESA PANING, SINUAPORE, Al Yao

E RATES OF INTEREST allowed on Current accountauud Fized Dapmits can be ugomisindd on application,

Evity dosdeiptina of Rapting and Techng basinass transaetud. NOTES CHANTREY INCUBALD,

DATI

•Manager. Hougkang, 6th November, 1898. THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED,MONT BRAK

AUTHORED CAPITALANG SATERD,

Dade, alert alert

CARLOWITY GUM

For Longong, China, and Jans. Houcking, lät July, 1835

TUN SAGE.

POHAMPAGND, U, WHITE SEA 532 por, dass vit daa13) RAN

11287

$34 or as of 2-dosen pinks PAVI DUBOIS & CA RUDARET CHATEAU LAROSE TRASEUNSUNDAner case of 1 dizan quarts EDELESSMANN S

BED AND WHITE – BORDEAUX WLJES. “ C. GIBBORT & Com BANNER BOTTLED ALB & STOUT MAINZ LREEFE

ACSIENNALISTA CO Querte and Pints. Stronatong, Ist Angst 1904S7 FOR SALE.

COMPLETE PLANT OF SODA SÚA, Capable of prosoning. 250 dozen per day, by MENERAL WATER MACHINERY

GORMAN LACHARELLE SÍ Paris, a

Ouo NEW EVAPORAT Suitable for monel Bob H. Power,

Tonauf

Feking Neobwang

Tort ar aur

Take

Chefoo

Kaling Hucow Whohdog

Tetannfu

Whampes

THFOW

Tien sin?

Ichang

Swatar Canton

angking

Ningn

Wei Hai Wỡ

Wychow

Kowloon Lippa

Prochow

A lány

Timent

Krelun

Heino Paku f Tinagebo Mongtau

Shanghai Chinklang

Nanking

Wala

Vladinstack 201 Nicolajons

JALAN

Goternmoatalyogn

Tikro Yokohama

Kh

Nagasaki Hakodato Niigata

COREA

Babal

Three Bhand, Matoni Cos: Lantin B

HONGBONG SAND ITO DEPENDE LOIES

PENTOR TWO-CZETMA Trokia SO VANDA?

Provina of Aunum Helpboard Saigon Progfaces of Tonkin tumbodge

Покарате

l'LIFEINES VA Aloilo Cobi BORNEO

Leibion British N. Borne

Pening, CravingProy, Wellesley:

Tokoro Pahang

The Chics Mininal stoner Facing, from Glasgow, and Liverpool, laft Suez for Sug pore on thy after oven of the athi kusts, and cons be expected thero on or about the 18th insta

The . G. L steamer Bissgue, loft Bombay fc this part on the 9th instaal mayda ex- pooted Lora on or about the 37th Septembery

The savior Glufang, from Lonight and Straits, left Singapore for this port on Sain div eranto, the 8th inst

Ta N. Palaume Tacoma, arrived at Toiro bama, on the 8th inst. from Tasome, and sailed on the Ilia inst. for Hongkong vir K hour

POSTOFFICE NONCES

PEAK DELIVERY closes at Post Ooo, at 11:30 am and 3 pm, oran-Letter dozes in the Cars by 12 and 3 o'clock Trans. Letter Boxmat Peak will be oloured at 12,30 aad 4 pm.

The Postal Guide for 1894, revised, to dato will be found in the Chronicle and Directory, KEL This is dry duly autorisat complete Sachary of "Postul Lafne nuon published in Hongkong

The anthi List of falls sd connection with the ager is one rublished twin a day is bar Mete, which is corrastad to a mack later. bone than that giren bildir PLATA MAIL WILL CLOSE

-For Foochow and Tontsia--Pur Breslo, ta

day, the 12th inst., at 11:33 AM

For Strits and London. Per cer, to day the 12th inst., at 1133 4.

**For Nagauki and Kibo-Pur Changshz, to- day, the 12th inst., as 1130 ANC

For Yokohutan and kebam Par Gerda, to NAKTI Sərhinnar the 12th instar 11:30AM. Pen Balangar

Mr Sandakan sut Kok-Por Kennon, be Forsk

day the 12th just, at 230

Suugh Ujong

BARNAVAL SQUADRON&

British Gray Busting

For Bingames-For Bertha, to day, the 18th inet, at 8.30 r.MASAMEN

Foi Amoy and Manila.-Par Zafiro ta

aloomed Semi Delánbul Hong 03the rate of 2% per astun on the Dally hila20 Planitig, Chaplæg, Blettings Padin! Drilling euch United States'morrow, the 13th instint 4.3)

VELIKOGHUL ROLD”

o Roomed Figt. VANCHALAG

Sound Mat, WatcHAY

GODOWN, WAYOHA

Apaly today THUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE CO., LD. Hongkong lab June, 1994.5211835

THE whole Suite of UFFICES on the lat

Computy's Pretuiges, at Job Hopen Lana Wr

MANAGER-

Hongkong 5th dy: 1894.

TODET.

KOLMOUNTAIN VIEW the Peak, A FIVES

ROOMED HOUSE.

Apply to.

BERGADE MANUAL FIRE TRGINE 30 Men, complate and in gand working order supposed toʻipump: 10) gallons per minute SUGAR MILLS Various Size Cami £1,500,000 gal Sugar Caring MACHINER with 1 £1/12800

Doublo Driving Engine Ons * F, PNG 5813500 Portable BOILER, and ENGINE with gol Chớ khá back" för- barding Wood, nici 20sa), LONDOR JOINT STOCK BATE, LIMITED Horizontal and Vertical RIFINE ENGINES and Boilersvelnus alzatap to 31.8.8. N INTEREST allowed of Current Accounts at Lunch's ENJINU 2nd Bonas: Drake, Bogga

Ded and Sorow Catring &T acious size

DPFICARE OF COAIT AND RIVDE DIVINGUS. Drilling Panshing. And Shearing, and 4% Plate Banding MACHINNA NIZIOIS AINUS

Steam HAMMERS, Screw Cutting MACHINES The Book in pusti tren New Frus sprotily Paoching BEARS, TAPH ADDIES, POBSES reserged for the purpose and unifinaity in every JOHN THURSERN EURES TOOL BEINDENS, STRAN Spatter lyfini itate oferation

Muongor, Hongkong WINDLASSES und CAPSTARS. Stean Steing Hongkong, 26th June, 1898,

14 GUAR STEAM WINCHES, Stam PUMPS ALPHABETICAL LIST of BESIDENTB

Steam: Donkey Puara; Dis wat of her kichonsin fbo names of over de b

Fur Fort Devia. Chursday The Cook DONGKONG SAVINGS BANK Forda Pura. Uverend RAVELLBERGAB

town. Townaviile. Brisbane, duay, and val. WINORAH, Warton Patent BIDERS AND CHAINS, tvöfalte greangal, with the Tujhals as well as barns-Per Chiapte on Tuesday, the 38th THE Tastes of the above link is conducted | HYDRAULIC TACKS, Hand, Power DRIVING The Suran nos le gurbetiy Alahabarios! Onlar, so i huet, at 2.30 PM,

by the HONGKONG AND SEANG-Wests Shaftinge, Ursakers Palliya, and that any mans cuz bu foul lastantly HAI BANKING CORPORATION. Baler By Wheels, Breaks Water CONDENSEES

For 12 months.

نشت

AND PLANS

the complete plast of Powerfal Landry To have háan engraved by one of the mant MACHINELY that formerly belonged to the eminent Firmu in Grant Britain and are cor- Hongkong Steim Laundry Co. A FIVE BAIT rigtet und baarit up to date. They consist RELLED NORDENTELE MACHINE is your U GUN, 450 Calibre with Stand, Shield, Hoppers & Colovagd PLATE OF THE HOUSE FLAGS OF and Fittings all complite sad in perfect order, FOREIGN TILE Boxas. The Frame and Breech are handsomely Niobil PLAY OF TORONAVA plated. SONRA

INTEREST on deposits is allowed at 31 PEW CUNT, for QURUM. SEE

Depositors inny transfer at the oplidu bik 1123108 of 8(0) or more to the Hosokose

SHANGELI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT et 5.PER. ONT per annum.

For the Honggong aND SHANGKAT

BANKING CORPORATION,

T. JAUKSON,

For particulars apply to the Manager of the Chiot Manager. Wanchai Moabinery Godane, No. 1 Cross 19 Lano, bear No. 2 Police Station Any Machines hot on hand can be ordered at once from England on innersta faRMEL

Caro of this Papar Houghing, 10th Septimber, 1994, 1872

TO LET

TLDUM $20

Apply to Yo

21SSIONISSAN & OU Agnesth April, 13.

"OODLANDS VILLA VEST

khaing

Charounisgès. 131536), 101

Popra

Do Preference $1 $1 91 callers

13.10.85, 6sten & buyers

Mavily 5 350-1 167, mulas & bayeri

ATABASE $20, zeljors NAVARA 140p T-hama sulo: $77 ellers 1/$11910.25 MEMORATEZ & VERNON, share Hykene

TRADA

Allowunos

20 to 24 Older Malwa ANTV $650V/8/Tales to 2 Patua ISTUGA PEg: ühest

POPITAL, S Per Pint Now Entrada

3620 Old Malwa ANSA SCIE

SEIEFING REPORTS -

intly

WOODLANDS

* LINSTEAD & DAVIS. Bongbong, 22nd Augnal, 184

Hongkong. Isth 'May, 1893,

AUS MARTERED BANK OF INDIA,

VAUSTRALIA, AND CHINA,

INCORPORATED BY RTL CRACTER. 1833 HEAD OF KL Towhow

CAPITAL FAID-UP

19 | Besarta LIABILITY OF SHARE

·HOLDTRA

DEDZEL'S STREET, No. 2, gert to tho

PUST OFFICE

TE BLEMISES QUERNE ROAD CENTRAL, NË TOK

No. 6 WEBL TERRACE.

Apply to

SAPUNAANDERSON.

Praya Central,

805 Hongkong, 15th Augast, 1894,

TO LET

WELLENG HOUSES YOU UPPER L. liosqu Trace. Dos. An and an 0890% STONE GIS and Water aid on. Se applyinda. Uppes d'osque'TERRACE.

"Banguins" ith Sptember, 1994

The Brilian barque Titermopylae, Lom Nhưng | BOARD AND RESIDENCE,

The British

Teen from Feschow 9th Sột, bel frisk to moderita A. E, wfusts and. Hoary sontharly twili, ralu stinlaresle,

The B^jab teamer ratoen Aporr, from Cilonita 21 figo Poneng 3 tl, and Singa- puma Sid Santverparisteid light to strong 8. W.

A

1049

NOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Bolet.

Apply to Ms. 14THER.

SP Peddler's Em Unang. Ixt Laquary 130A

EuGHOVE FUND

∙esoudon

· £100,000 £225,000

INTEREST allomal au Current Account at "the rate of 2% per suur on the Daily balansa.

On Fixed Deposits for 12 month

5%

AC MANSITALL

Manager, Hongkong Jonghong. 18th May, 1994

THE NATIONAL SANR OF OINA

LIMITED M AUTHORIZED CAPITAL,

1,800,000 50000 onscribed

1967

antaranasi

HIKAD OFFICE HONG KONG,

Hongkong, 13th July, 1894

B

UTTER IN ITINE

SEASON 1894 1895 ISIGNY BERTEL FRERES 1, 2, 1 lbs.

SHINYE DRAG

ISIGNY — PLONQUERE DANISH HITMAN'S

1-2 lbs, Tib.

-1 M

NEW PLAN OF KOST AND BROGO-

Pas OF FOREIdy Concession, SANGAT PLAN OF HONATE (SANGFAL FROM THE

NW SURVET

n H Haihow nhi Haiphong, Du Hàn tại morrow, the 13th inst. 66 9.0 12 9

For Nagsuki, Kobe, and Yokolana-Por Farin on Friday, the 14th fansat 11.3.6.1.

for

Sydney and Melbourne Por Mandir, ou Batardus, the 16th last af 20

For Bhanghai, Koba: Kokobanı Viptorin -0.0, and Tacolas-ker Zuroits, pħ. Tungday

the 251) imat, at 11.50, 6-3;

MAILS BY THE HRI FISH PACKET The British Contact Packet Rikilla will be Rapalehed on THURSDAY, the 13th Sept with Mails for the United Kingdom, Europe, and countries beyond via Droulisi; to the 3traits Settlemants, Netherlands Ludio, Bitvah, Coylon, Aden, Egypt, Alalts and Giuraiter.

The nsual hours will be, poseryd is closing the maila, ko**

HOURS OF CLOSING THE FINGLISH:

AND FRENCH MAILSUR When the Pustits-leuse at Nain. The following beard will be observed la olosing: the mails for Baropa, &, by the English and Franob Páskoto, when they leave at Noon. The Money Order Onion will be closed at 3 gut, US Jay bofore, the

LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTÒRIA PLAN OF PIAK DISTRICT, VICTORIA 14 YE PLAN OF HANOI M

NEW PLAN OP Saigon PLAN OF MANILA MEILE SERAM NEW AND FINLABG PLAN OF SINGAPORE PLÁN ON GROBen Town, PeNANG MAP OF TEL FAR BASTAVA DA

A CHRONIO over the notable avente "of the Töst bulf sõhtuer in the Far East, together with the Taste of all this russt ima portant fresties concluded with the Canpuries hf Eastern Apis i sorted up to 10 e'elisk if they a tied in bundles the variána Coafons Tariffa, Trade Regulatians, Comentar and Court Fe Postal Guile Chin Festivals and Observano Tables of Motor Weights and Measures, and other Commercial Information, aga hich are

18IGNY BUTTER in bittis 1 b. Apply to

G GIRAULT VEZET No. Cases's Road Central Banglong, 2018 Angust, 1894.1655 GRAD BEVK N=U÷RRSA

LION BRAND

Dose for Adults 1 to 3 grains fres

The most approved and most efficio os remedy in case of HEADACHE MIGRAINE NEURALGIA. RINOMATISM, FOVER, TĹPHUS LE INFLUENZAZ - DINOUN KRYSIPOLAS, HOPING COUGHT, and many other complants. It is also the very brit Cover of Dläseresa

Antiseptic Highly recommended by the Medị, D. Guaran, Engin CHOW TONG SUN, CO 81 Exculty Nak for Dr. INOBRS AN IL SOLTESFORT, Eng CHÂN KỊP PHẢN

GEO, WE, PLAYFADE? Se

PTRIN Each Thu bears the Tau (ora zignoturo « Dr. KEOER"în ret lettára. ----

~~DERMATOL" in cho best Valuerary; its lefont la shimalsting the closing np of Womide

To be had at every ropabad Chemist and Drurgial WAN

LONDON, TOXORMA 8 TANGICAL, AND AKOV. K described as amazing

THE Comunciar. Bank "OF SCOTLAND. PABER BANEIRO GRAND Teru ALLIARDE

Interent for 13 Winths Fired Houken 17th Naverner. 1893,

ASSES TEBATINA'S LDZÊNG 194–

SATINES LOSSNGES/SLAP 1029yObs. Ask the ghock the would funny open STYNE, FACT ABOTT REALING'S COUGIE

Supplies constantly on band at the Chios Dz port, Import, and Book Co-Solo Agenta for

Bevard of aduriona imitations: 2687

NOTICE

NOTICE

PATAWARDSE

BOWING #ACHINES, SEWING MACHINE PRE CABINETS FART EMBROIDERYA TAPESTRY MACHINE

800 AM-Posting of Friens Cerrant and Or

(Prioni Qurrant and Oranlara may wavür be

by County with the addresses all of way ) & X-Registry ve$900.-, 10.30 AM. Posting of newspapers, books, and

pattarus cases,

1100AM-Mail clases

DANTERATTIE WETU CHIYAMAN

CALATE: LETTERs may be posted: (from 11.107 Gray Britain Lanking, 1843, Tiestain, A) with 10 reais Bade fer up to 11,30

1858, Convention 1860, Chefoo, with Ad-after which hour they may be sent on board ditional Artials Ogium Convention, 1895, with the same late for Changking Convention, 182

France Tinel, 1859. Convention, 1860. Tienlaid, 1825, Conventions, 1556 and 1887, Uuited Blates Tinatale, Jess, Additional. 1869 Dior, 1890 FT AWA Germmyntein 1881, Eskog 1830. Portugal, Eusela, Japan, Brazil; and Peru.

DAD NTIES WITH JAPAN Great Brita, 139, Trad Conventios, 1338

Tinitad &tebra Extradition Treby, 1880, Minxito, 1881.n

Delled

DanACIES WISH. Gossa Japas, 1873 Japan Supplementery,

Statos, 18, Great Britain, 1899.840 POZYTIALTIES WITH STAN

Including the Tew Tranty with Fration. A ÜLBIOMS TARIFES

TRADE BEGULATIONS A Oliina, Japan. Siam, Corea.

SALEsau DOCUMENTË Orders in Doaned for Governant of H.B.M. Subjects in China and Jayati," 1965,"1877, 1579, 1931, 1834, 1931, 199 1886. Ras

MAILS BY THE GERMAN PACKET,

The German Contract Packat" Gera will be despatelied on TUESDAY the 18th September, with Mails for the United Kingdom, Europs and countries beyond. via Brindisi, to the Straits Settlements. Batavia, · ·Barmash, Ceylon, India, Adon, Egypt, Multa. No, &3. Listry conses at 10 e.. The ach closes at Lars Lerrets till 280 with 10 conta extra postage.

GAD

MAILS BY THE FRENCH PACKET.

The Frined Contrast Pavot Yarza will he despatched on WEDNESDAY, the 10th Supl.: with Maile for the United Kingdao, Ezropa, and plass beyond, bis darecilles; to Saigon, Straits Settlements, Batavia, Burmah, Ceylon,. the Australasinn Cosmatos, Fondiokért. Madras. Caluba. Aden, Maarities, Egypt, Salts, Rad Gibraltar, SAPEVIN

The usual heure, will be observed in closing

mpress

the MAREA of H.B.M. Supreme and other Courts In Chin, Japan, Table of Fees, Talle MALES BY THE CANADIAN PACIFIC of Consular Fees: Code of Civil Procedure,” RAILWAY CO'S PACKEL. Hongkour, Tilb Amardment, New Table of The Chinzedian Mall Packat Hongkong Court Fees Admiralty Bales; Japan will be despatched on WEDNESDAY, SA Foreign emisjotiun Act, Regulations for the Brd October, with tails, for Shanghai, the Consular Courts, of United States in Japan, Vistóris, and Vancouvor, Candila. No, *** : China; Rates of Court of Conslist Shang- which will be cloyed av followin lia, Ukhussa Paunager, Art, Hongkong 11,00 AM. Registry pandas. Fees Port Elgulations, S., No. Lipences, Tande Ancke, zad Latlers Fatexit 11,30 £u. Post Offed okus, atencrespondence

THE LATEST INVENTION -

156 British etjener Fake, from I man 7th ULLY PARENT OTO NIE TEUSES for Sapt, & mor 9th, 2nd Snow lihat strangest vil hins faute era offered to the

ain (apture) nec in all respects the The hight of man - bat baletamatud, kam to and from NB wind and sen, ky olondy to pumpbafoal sports and vampirs that one eyed yn du chamlarely coll

at 1837.01 1 the thie-gatura at the Fewlyou: Tidai. Döggvaralysed the Apoy »Trou Away in Srelow light N.s.Ez pisat of my far is of raptean os interna! pealapul.. 10.7-water Oz limrz Spring Tidet, to which asina the selgosto derats NB. led and was. Any elser wer The 46 of the best possinte hafist in Thers is pure Autely no dudy that is no apsedz in saluther.Prom Bivatoto Hong kaur lgbt easter they are readjusting light, and onfortable The ring veeling, no nortsin tornyot the rost abrurient from die ry Morals, but shot by wird an Sper smterly swell throughout, ega mig bolig on plately oprase with audellusts can cha pues

DELAY ON TERRS3LE-CHOD zon abnorkant miterial Phonitel randloze they pussy! aky ovezeach, and cleady equally appouranos to

A TEERIAL, DOUGH Brewer Paints thence light, ramerate variable the din of bed skin, vaudit rastipy getout

Bola at ginarios y mutare, perapita, ion, 2001, Protein July 11 wind, sad fas, class, ventiler, m

of geld elisa no ale ionas teritation, will hold De Bir, met an å post and at exgeng roy Rodily ay lamins or without pain or are feelings, but shoullize to think yon. Tear by FOOCHOW SHIPPING.

peqsanej, kas pathe bankifalmoru, lovner, noe erns to 4 involving in tortib bem evening, the washed sin dudary with path. Sings I he tha ypse sign of Feather impunity, a zå pintaorafora ba wa any length of things the lata, bageror of Gack any, po g. then my nets wilhos hacoming offensive, as is liko hỉn, thyrk tɔd, Ind all wire performed 180. kal the objectionis ratails of prone arada nors violet og game which was verg, HE BOTTLEWALLA & CO viae 15, Bara. Octavo-Complete with to be with mes atrasted of antier, dist. Biritalemw's Hospital, on ese cat 1-poly baro Fo be sold Walesie Ratail and on Iztal and although sularged and Jepared in ovary and Stone against White Anle, Dory, Fungus,

it was a bad at times that ment Plan Apply to Away the price rom sink the same, notwithstanding TU TANCET Stalls Quan Trasse arath copious mal facil has bara atem, and I tavs kara

THE WRATIEKK.

CHINA COAST METRUKDLOGICAL REGIST EX, September-ARRIVALS M

10TH SEPTEMBER, AT41D

STATION.

Wwtractouk

Tuki

30.49 20

Nag-aki

Storyli

forres

Aptos -

Hongkong...

553.67

Victoria Paknin

Gap GST TO

50.09

48,00

Haiphong

HUNG.......

Ampingast

1

JEPIMBEE,

dik.

ม.ม

Sugsakt⋅

Shanghus

**0,00

Poonbow

13.00

29,36

Hong sony

79.87

Viatori Poslu

Ling Book

29.04

Jac

M.AL

20.77

ibalinaə idi.

29.30

Bila ....

94.13

Toibow

Haiphony..

Supo S.Jam-

Os thỏ 10th at 441pm. Typhoon 8.5, W; of g

*12, Namin, Belzikinate, from Hongkong.

3. Giëntrchy: Brilish str. from Shangh d.

3. Pooktang Bifflat str., from Shangbal."

3. Pokit Brisch str. fron &may,

5, John B. Kolicy. Ame. Miy, from Amy

Menuur-British str., from Sungkai. Kwaing, British ste from Hoogenag

7. Hallow British str., from Hongkong. 7. Tambory British str. from Shanglist

Soplem der

DSPARTURIN

3. Pekin, British siri, for Ningpon

4: Nanon, British stry for Hongkong,

6. Glenstoly, Bellish atry for London.

| -7, Foskrang, Britisk ste, for Shanghai,

A SHANGHAI SHIPPING.

September... ARRIVALE

26, Loksang Brítið str. from Hongkong. (7:9-1 Borude, British Str.. from Twataza.

7 Tamic, British atry, from Swatow...

DEPARTURES

September-

7. Lyeemson, German str, for Hongkong.

7. Choysang, British str. for

atom.

7 Pechill, British str., for Choloo

VESSELS PASSED ANJER.

Aug. 22, Nod, str. Koningin Euma Van der Lee, Aug. 22, from Batavia for Amsterdam,

Brushstr. Baron Ardrssaan, Coming,

July 20, Leoru Batonta for Batuvia."

24 British skip Bescadale, Youlden, May 21, from Philidelphia for Higgo

s

2 Britted str. Jolungs, Wilson, July 18, from -Loddon for Batavia

22. Britisk str. Koddam Merrell, Aug 23

from Bataria for Port Said.”

22 Ned str. Cyclops, Heath, July 17, from Lirarpositiv Batavia

wist afetiva we justo over to 1201 ble to get rid of it without 1salty-1 tu, ale,

Bewa Meyin, Joux They are maient fligally broomstru ted, and give porless, esppart in all;

MEDICAL PRVA AND CERCETA ? Will we ceibt.

yours foly, HILLMA VITELLY UNRIVALLED.

The abere speaks for italia Tram enclos fojálży, lan, opposea taaz tim bina" from our Keating'e

The CHRONICLE, DIRECTORY, a SINGER MANUFACTURING CO., NOW YOUR OTEC

though peinfal risenaller type than formerly. Just landed so tvoids of SHOD, LEATHER-24 coudensed in avery possible manner con-

tails every your more pages. T and TAILORING MACHINES FINE. MA* **Twis yoctavo nuiveraally proppaused to house CHINE OLL NEEDIES scat Sira te coupes work of the kind anywherepublished. and SITU

the fall in exonsgaze

Agullar Strest Mpps and Plans, pp 1154; 8 Directory, only

Hongkong 4th February 1994 47 pp 84 83 T

* FUR JALESS

and

1 J pabialed at the SEC BA

Oles of the Hongkong Daily Press can be bad from, and Advertiremente sent throng a LONDON, LONDON

H.Agar, 11, Glombit's Inne

LONDON PARIS

JACAN COPYING PAPERS:

*Izaugeßkræð: Mediqui News - We can with Cough. Lotangos in undesstato logha únoration waS, avery" banfi latino, zovanimiin), them to all suffer.ca" in specify sevara 618, nol was performed her thro ba from Feria (Raptorů) And Profarbus, compilapnehalist, Dr. H. T. halle, of St Bartholomew's JAPAN HAND MADE PAPDES Auzete túbal (En:Lat. - Parken(1988) Gold Medal, | Hospital, Mipse the operation the ovir mans of 192 Marld's Fair!) Chicago (1899), Somaliať in the tea of those Lange So suspenda! øre

20 A Compon Quality: Modiacs Onity-

Pacoma 2570, 20

they thoice face malte heeft aang

* 45,8.000) sin la from the name of the laws in throat Ivitation is

- dauble intansa NECESAR

euroaig is required Thy baro cremeteten EMRE IN GOLD

reand the bed & two noờng bolow the top of the luc Stats If the space is on this right, left, or belli aan, of the boter at the payol, na shout the size of the

SEMESTRESODORE SKULL

More Snrgical Instrument Maker 2X

†

WRIGHT IN COLII

W

Urdor dito Sept 5th; 18:17 02, full again writes Ighind long sinan bare been deskbab for your Lozang say are worth their wight in gold. I will gladly so mu tell parent want a splendid courb rody thayer"

Rikaaya Cough fosges, the bonivallal remedi

91, SHATTERY ATSLUE, LONDON, PE EROLINEfor COUGH ORSONESS, 4 THROAT TRQUA

Manizfacturer of all vendegi Mangital Instruments; Trash, Bella, Obaterie Binders, Basic Bucking

Caps, Apliiats, Sueparkery Bandage, The VILA,

Parerea, Rutherfoot Se Fall parti

cars inciled from. Three

A NOTICE TO CAPTAINGAN

ASTERS hom OAN,

M NOTUD POS PARTICULAN

the SOU BOE of supply of FRESH WATCH more ovocially during the present sploomis, d A WREW & CO. STEAM WÁTCE BOATS enable than to SUPPLY VESSELS with ing quantity of PUICK FOESH WATER with the

rentas deepalas and at moderate rator.

24, Garman bark Lilla, Kaush, Ang. 17, from Surabaya for Rengoen.

mariar for und den Birr 2 ister bare 2 Britishhtr. Cassins, July 21, from Baton

Blok Bu bostad 240 14.5 50 Ti bien aster juss 1990s SAMPLÏy exceptat Hapbang. Fresh 3.♬ to. minds with, Shoeory and sqasily weather probabit this graced

for Batavia

CALL FLAG "W" Commercial Code,

Hlongwang," 14th June 1804

25 Britüh ship Arraonu. Hannay, June 6, Ofoe, 1 Praja Central From Barry Dook for Batavia.

1113

BLE§. 44o pall in Bottles by all Cheta:

SURGEON DENTIST

11415

Nuy 10, DAQUELAR STREEL

TERMS VERY MODERATE

Unngkong, 3rd Siplomb. 190321652

FOR BALE

JAPAN PRINTING PAPERS

JAPAN WAET PAPERS.

PRICE VERY MODERATES

30xdáno to do respectfully recaiyaŭ by the

Undersigned.Y

Hongkong. 1st January, 1894.YA

may be posted on board the Pusket with the Late Fue of 1 vents ertra, postage miil time of departure. ARBOLINEUM-AVENARIUS

USED FOR 16 YEARS.

Choroughly reliable, prewrrative for Wood it, and Dampness

Sol Ageate for China,

SUMERLA & Co. Hongkong, 25th January, 188

VEDENTISTRY. "'?

I JAKATA (from Japan), UMP.BUL BANGIOS

DENTAL SURGEONS

Mus. John Halton & Co., fat de 56, Qoca Road Central

Bouverie House, Salisbury Sar First Class Dentistry and Moderate Fees, Mesare: Street.C.30, Cornhau Ban

TE GEE. Piel do Lobal & Consultation Fras.

Hongkong, 6th June, 1884,

GURNATY Meseen. Kabinu & Wallaschmidt, Web Frankfort ofile KY PAR

New York MET B.Srogna, 353-5,Cuna St.

[J992

TOT.

Neither the CAPTAINE, the Astyra, nor thé Ow syne will RESPONSIBLE for any DEBT contract by the Dilonra er the Crows. of the following Vasse's during their may in Hongkone Barbai bendrad A1BLIE, Brit str. Ellie Gibb, Livingston &

AAN FRAN 00. . . P. Piston 31 Merchants. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS... SIDNEWSMasera Gordon & Getah S MELIQUENE.sers. Gordon & Gotes EAN Macers Gordon & Gotoh DALUOTTA GAMars W Newman & Co. Lotoxno Messrs A. M. & J. Fergu Paying Meara, Maynard & Co. 25 SINGAPOLI,Blewa. Kelly & Watch

Alesar, Ramsay & Co. Mesere Kloss & O

BANGKOK

BALGON

TONKIN

A

Mr. H. Degenfeld, Hanoi

MITSUI BUSSAN KAISHA/

6, QUEEN'S ROAD CEMA Ada Ceas

MANILA AMP, donó de Laysags: 2) Andr... Li Jit. Răng

Foodнow. Mr HAW. Charsaill SHANGHAI.Leurs Koly & Walsh SHANGHAI Hail & Holts. Limited TIENTSIN...Mester. I. Blow & Co. PERINT...He: PiKioralL NAGABAET Mesera. I. H. Powers & Co. KONE-OBAKA. Hyogo News Company, Ld. TOROTAMA,Mom Kelly & Wilsh Daily Frais Oce, January, 189.

AKROBANG &

SEWE ABERDEEN PAPER MILUG SK.

wind og "SITE, BUILDINGS, MA- |- } CHINERY, RESERVOIR, do

For Particolare apply to see MOLARD

ABERDEEN PAPER MILLS Co 115. Prayd West Haugsme, 21st August, 1894...

OCAL MERCIAN TRA

have wars of band STOCKS OF OVERY DESORP

TION OF COALONU

A Trand “unflavo of Kostra. KWONG BAVI & Co, THAI No.68 PRATA?

ARBLTOON APCAs, Brit. str., J. E. Hansen-

D. Segsong, Sobs & Co. HENLOMOND, Bit str. Thomson-Gish, Kir

yingston & Co.

BIDET HILL Brit. 4. bk., Jones-Wisler

CALB QUSTIS, Amn sob., Brook-Order. Go.. HOME, Arship, C. Human---

Showan & Coll

BA, Ger str. Ehlers-Sianiayn & Co. L. HACCPIELD, Ger. bk., Hilgerob-Mulchers

Pacrozis, Brit. str., Farraud-Chinois, SUSJUKKANNA, Amr. ship, Bereli-Router