1894-09-06 — Page 4

THE HONGKONG DAILY TRHSS THURSDAY, SEPTEMBEВ Ore 150M

24 LET

TO LET.

Eshole Suite at OFFICES on the 1st

BANKSEL

THE MERCANTILE BANK OF INDIA

Floor and G000 W attached of the los LAUTHORITUD CAPITAL. --....... Company Proaíses at Ice House Lane...

Apply to the

Hongkong, 5th July, 1894-

MANAGER.

PAII, US.

11981

Wren IMMEDIATE POSSESSION.

TO LET

Ho

FOUSE, NA

STANLEY STREET,

Apply

Hongkong, 27th April, 1994.

ROZARIO & Co.

1892

TO LET

1OMMODIOUS GODOWN 0 PRITA

EAST.

Apply to

SIEMSSEN & CO.

Hongkong, 5th April, 1999.

TO LET.

WOODL

130

ZOODLANDS VILLA West.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 22nd August, 160

1571

TULET

PEDDER'S STREET. No. 2, next to the

POST OFFICE.

T PROMISES at QUEEN'S ROAD CENTRAL. No. 79, "ENTE No. 6 WEST TERRACE

Apply to

G. C. ANDERSON.

13 Praya Contral, 1005

- Hongkong: 25th August, 1894.

·TO LET.

WELLING HOUSES No. A, UPPER Mosque TERLAG. No 25 and 27, Mosges STEST. Cas and Water fail on, apply at 4. UFPER MOSQUE TERRACE. Hongkong, 4th S-pieber, 3.... 11649

TO LET

TOS. 7, and 9, SEYMOUR TERRACE/

OFFICES in VICTORIA BUILDINGS. OFFICE in No: 4; PARTA ̈CENTRAL,“ OFFICES and BOOMS, at CONNAUGHT HOUSE

BANKERS

COMPANY

TOTAL ASSETS

SUING RIBRO Capital... 2,750,900-

The Undoraignod, having been appointed AGENTZ for the above (qipázy, are pre- par to ACCEPT RINKS AS FIRE Carrot Bates

LONDON JOINT STOCK BANK LIMITED-FIRE FUNDS AND SADJE, IN III

INTELOST Älowed of Burrust Accounts at das rate of 1% por sunum on the Daily balans

ON FIRED Derpart For 12 months amenagka Zagorasniq

JOHN THURBTEN

ber/Manager, Hongkong Hongkong 206h June, 1293.

BONGKONG SAVINGS BANK ;. THE Baziness of the above Baukt la candid by the HONGKONG AND SHANO HAI BANKING CORPORATION, Bales may be obtained on application,

INTEREST au dopada le allowed at SI PRE CART. por annum.

S

Depositars may tramafor at their optka bil unces of $100 or more to the HONGKONG AND BRANGIA BANK to be placed on FIXED! DEPOSIT 5 PER CENT per and w

SHEWAN & Co. Agente:

ungkong, 6th August, 12 | 1286 P¤Œ1{X FIRE OFFICE

The Undersigned at 100 proparel OBANTPOLICIES INSURANCE against. PTRE at Carront Rate: M

DOCHLAS LAFRAIK & O

Ageata for the Theoir Fire Rs. 4 Hongkong, 17th August 1887

SOUTH SETTISH FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND

THE Undersigned are prepared to accept FIRE and MARINE INSURANCES For the HowaUNG AND SHANGHAI On favourable terms, the

BANKING CORPORATION, Curront Raton and a gyawatoed Banns squaÎ

T JACKSON, to that paid by the Local Offees, to a

Chiat Maangor..

BJSDAVID & CO.,

"Agents Hongkong, 15th May, 1898,

19

Hongong, 20th November 18022541 THE CHARTERED BANK OF INDIA;

AUSTRALIA, AND CHINA.

BUN INSURANCE OFFICE, LONDON,

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853.

HEAD OFFICE, LONDON.

CAPITAL FAID, UPKAN

* £800,000 RESERVA LIATY OF SHARE.

£800,000 HOLUERA. in ma BESHAVE FUND

2273,000

INTEREST allowed on Current Aunt at the rate of 3% par nam on the Daily balandos. On Fixed Deposits for 12 months, %%

FOUNDED L710.

SAFE

CHAMPAGNE

"MO

12678

18.0

With which tuindorporatate AIE CHINE DIRECTORY. This is the

Hongkong, Lith April, 1886

FOR SALEW PLENER LAGBE BIFRes

On Light and Rafrəzbüg.

Gases of Lick nte èr i despiate: 1,83,A

LAUTS, WEGÈNER & Co.: Hongkong Bad August, 18841

BECOND. ABTUAL ISMWE; ound, mi aseal, to show on wivance sare bob in Calagua hud neogrady

TORY -overs the whole of the pieta vad alties of the Faribaule fopus kokadr Vladifastoak in which Europsoas reside.

Notionly Is the Diretory as fall and complots in Bel vase as to cau be made, but mach FOR SALE ARTS Port, or Settlement le profaced by a DES NAVATNOMYrefully revised sheh rar, some of which WHAMPAGNTMONOPOLD" will see as Touest GUIDEs for the Tourla's

Ariska Lain, Tho, str. 1,305, Warragaly 27,

Kaiska

Ask,

mih atasmarı 592, Harabinka, Sept.

Bopt

Arnhold. Anchorr & Co PAN Caltarthan, Tibco Su Chantata, Bek 2193 Walisms, Bipf

Butterfield & Bwiza

Cromarty British str. 1,931, Danean Bapti

¿BHIPPING IN PORTAL

Valgus Dhines siedmer, 748 Boden, Mar 30, Whampoa Beitlah sth 1,109, Salem, Ang, B",

Betterfell & Swire h Terra, Fransk str., 2,036, Hanbeage, Ang, 90,

•

NAMASAKI Pothing 20th Angust, 1991. Anagae Mara, Japante utr, 1.503, Aur. 31, Oluwakowinode str. 673, Mayar, Ang, 38, Brandt 9th birk, 1,792 Dowall, June 8.

0

Sakura Mara, on she, 1973 Walter, Aug. 27,

Darware Battah Fard J057 Bald, Saat 2. Tokio Mara, Jap. 295 Kan lorline, Aug.

Yuen Ext Hande tensnaBrid Ish tr

•staamboat

Fries British str., 67.5,

Douglas Dépalk

HUSTOSIUM ONE DI MEDAN Reving overy, datàllin ojanootion with the plaEramona, Nerv, súrà!!

PURVETOES TO THE IMPUEIAL & BROTAL OOGET AT BIELI THE IMPRRIÁL

COFFE MONOPOLE LU (median dryk

Day

Dose her- For (dry);

GOGO FORK Dox doertm dry).

CARLOWITZ?® 06.

their History, Lopography, das d At TodInformatiua Forded if these Descriptions

Alond would, encasts dls ordinary, relum consisting of OTP Bront, righly Interasing artiale, nécked with lots cosmisaly set out, containing statisties at the TRADE Leach Com try and Port.

The Work contains Directories and Descrip Hons of

Poking For Hongkong, "Chlas, and Japani.“ - Nowah wang s Hongkong, Txt July, 18851

11287. Port Arthur

HE Uzularsigned laving been appointed 1 AGENTS for the above Company, ara prepared to ACCEPT KISKS agrist FIRE E D. at Current Rates TUNATE AR

SIEMSSEN & CO.,

IN

FOR GALLA AAST HAS REID STEUS || CHAMPAGNE, 1990, WHITE NELLA 5. per ease of 1 dizon quicés,

98 par cave of 2 dozen plat TAUL DUBOIS TOE

CLAEST, CHATRAF LALÖSE £20,50) Der rass of 1 losna quarts. KRUSSIAN'S RED AND Watta BURDEAUX-WINES. CG. HIBBERT & UA Tiongkong. 16th May, 189 BOTTLED ALE & STOUT. TAENZER TO BRE THE WEIJI FIRE INSURANCE COM

in Quarts and Pinte. A SIEMESEN & CO.. PANY LIMITED UF TOKYO,

Hourrone, fit August, 1994, 70R17 THE AGENCY of the Above named Court

pinjanving This Day bed TRANS PERED to the Undersigned, they are now 1967 Prepared to copt Risks against Front Current

Ratan

For the MITSUI BUSSAN BAISHA,

·K FUKUOK

Manager. Hongkong 2nd July, 1894.

RANSATLANTICPIREJNNULANCE BRIGADE MANUAL FIRE ENGINES for 20

COMPANY OF HAMBU

AO MARSHALLA A Manager, Hongkong Hongkong, 1812 May, 1894

DOWNS in WANGHAI, at the Back ofE NATIONAL BANK OF CHINA Monbook's Barraste.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Horgkong, 25th Angost 1894

TU. LET.

LIMITED...

AUTHORIZED CAPITAL, A EL000,000

£500,000. 41 SUBSCRIED

HOUSE No. 24, LELILIUS TERRACE."

HEAD OFFICE-HONGTONO

COURT OF DIRECTORY. D. Gratno, Eag... CHOW-TONE SHANÓ, Esq.

KAN

HOT CHURY, T ILAN KIT SHLS, ENCERINGA

Chief Maziget GEO, W. F. PLAYFAIR.

ROBINSON ROAD;

OFFIC FIRST FLOOR,MARINE-STCUTENFORT, Eeq-

HOUSE" QUEST'S ROAD.

HOUSE No. 3, BEACONSFIELD ARCADE."

fasing PARADE GROUND.

ROOMS. Tu "BEACONSFIELD ARCADE.

QUEEN'S ROAD.

BRANCH:

HOUSE No. & Tee House STREET, lately LONDON, YOKOHAMA : SHANGHAL, AND AMOT,

ogoupied by Messrs. Gibb, Livingston & Co.

GODOWNS in BUDDELL SIESET.

Apply to

BELILIOS & Co

1629

Hongkong, 1st. Septembar, 1894.

THE

TO LET

THE "HUT," CASTLE ROLD. 5 Itoomia.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, ad Jana, 1894.

TO LET.

S-ROOMED HOUSE at the PCAK

Apply to

BANKLEY

The COMMERCIAL BANK OF BECTLAND PARER BANKING COLD THE ALLIANCE BASE (LIMITED).

Internat for 12 Months Fixed Hoogkong, 17th November, 1893

ETONG KONG & SHANGHAL-BANS IN CORPORATION

PAU CATERAL.

ŽASURVE. FUND

810,000,000 .3.4.500.000

PRE AVK Lraizturemor ProP'TOLA...$10,000,000

COUNT OF DIRKOTİKMET

GJ. HorDAY, Chairman.

J. 8. Moses, Eng-Dopaty Choirmuni

R M-Gaz, E-

Daily Press.

[1643.

Hoppins, Esq.

Hongkrag. 3ed Boptember, 1304.

TO LET

DWELLING HOUSES..

"HIQMCLAREht MAGAZINE SAF. Nos. 1 & 3, RIP IN TERRACE. No. 8, OLD BAILEY,

Ho., MANORRY LANE.

FLOOKS i Blue Kuldings.

F00ES in: ELGIN STREET, PRET

SEKET, STAUNTOX STREET. FLOORS in No. 5. SHELLEY STRIKT.

OFFICES

PRAYA CENTRAL, over Messri. Dou

glas Lapraik & Co.'s

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, Srd September, 1894.

TO LET.

FURNISHED OR UNBURNISHED.

Apply to

HOUSE al Magazine Gap..

From the First July,

CHANTREY INCHBALD, Hongkong, 5th Jane. 1891,

TO BE LET.

D

WELLING HOUSES-

[1248

Roomed Sami Detached Lousa, "Mon- LISON HILL BOAD.

5.Roomed Flat, WANDWAL

8-Coomed Flat, WASCHÄI

GODOWN. WANCHAI

Apply to

dan.

1. Kramer. “EL

Hón. A. HuCowslite.

K. C. Niobaslam, Bag

D. R. Sassoon, Esg

Houkous- JACKSON, F

MANAGE

Shanghai. M. BEVIS, Eej-

LONDON BANERAS LONDON & COAT BANK

INH COMPANY, LEAITSD,

HONGEONINTERESE' ALIOWATE.

On Chirant Aevement at

per Apnun on 15 daily balance,

mil per Cent

ON. Fixed DEPOSITSKA STA For 3 months 3 par Centy per Annum. * For 6 months, 4 por Cont. par Annum. For 12 months, & per Coat, per Ashan,

PARATE JACKSON,

Hongkong. 20th Aguat, 1894,

THE BANK OF CHINA, JAPAN, ANI THE STRAITS. LIMITED..

SUBSCRIBD Capitau GAPITAL PAID UF....... amasan.

میخت

£2,000,000-

FOR SALE,

COMPLETE CLANT OF SODA and MINERAL WATER MACHINERY Capable of produsine 250, deyən por day, by HERMAN LACHAPELLE of Paris

Ong New ETAPULATOR. Suitable for about „1980, 300 H. Power w

The Undersigned, haridy, desk appointer Agente for the abovo Company are prepared to ACCEPT RISKS against, FLP at Carazi Kata sayang

Thren Shuul Masou& Corondol,

Men,omplete apt in good working order, supposed to pray 100 gallone-per- minkto ŠUGAR MILLS TAFIONA Wires, I wo du Contri. fugal Sugne Caring MAQUINES with -1 Double - Deiring Engina, Une 6 H‚P;^ «N. Portable BOILER and Endine with enlarged

Tientsin

Choto YOU WA Shanghai re Chinking Nnosing

Kallang

Haurow Wndhang

•Ichaug Chaarking Nagpo Warohos

Taivanfu

Swiłow Carton: Whampoa Kowloon Kappa Holag

Amy

Inngobow **Mongian

Plidírostook

Governmeals! Hyogo Tokyo

Kaba Yokoyama Dealer

GOREA Recoluensan

Narusaki Hafodate Niigats

HONGKONG AND ITS DAPENDA NOISS

Pesch JBDG CHINA

Toskia

Provivor of Anna Hilphong

Saigon MA Frortocos of Tonkin, Cambodge, men ka

PHILIPPINES Manila Iloilo Cabi -Lavasa - British N. Bornon

STEMTI BETELEMENTS

Sarawak

Singapore Penang

Pror Wellesley MALAY STETR

Negri Sembilan.-- Salanger

A Pabang Suages Ujong

BIEMSSEN Z Codes back Luv Birning. Wood or Goal, Jelebu Perak.

Hongkong. 16th November, 1822,70 ➡COTTISH METROPOLITA

ASSURANCE COMME

S

Orde

Mesin Port hit 25th August 1904; Saphe Mury British ark, 433, Grasl, Aug, 21.

Septrehe, Amonos

49 Pine, July 3, Gayfein TochigYquira, Brit, 172, Byans, Ang, 22, Five Dodwell, Carill & dạ Ofans, Amarlain of 76 Patram, Dot. B, Britbh'ent: 70. Hirson, July 21,

Danish str. 397, deaBold, Kacherd & Co" Foshan, Chester, 1,504, Dast, July

MSN Cost Gallo, British or. 1201 Pesras, Ag 31:

Haitan, British str.1,12, Goddars, Sept.1

Douglas Intenit & Co- Haskay, Britleb vtr., 2235, Dick,” Betteridlin 24 Bulze, for Canton KORE Hoangsha, Beitish sir... 11 NO

Hoa, British stew 130 (B. Larong H

Kol, Forman etr, 832 Krutzfaldt" Sant,

Nashion Britisa eta 395, Blastbmeny, Sept. 1.

Normsaharat,

ROLL WALE

Sethi

Brierlelimros Rivoredals, British at Lill, Prot, Bar

Dadwal, Carill & do

Sism. British stek mar, 92 Masser, Aug

Bradley & Cos

be B-teh, 143 Trotts, Aug. 13. Brüste 107, Farguson; Ad 4,

chon, Li, Loa, Ang. 2.

abo Brit str. 2192, Hulk, ARK. fortkaur ship 1,899, Morris,

Jarling, Matheson & Cove *te 25 illosault, Ang, 22.

hb9173, Storar, Jap24,

abe: 1478, Japan, Aug, 25, Samuel & 86

thing, den 1135, Fendleton.. Any 78 and ad Dil Gr Mount Washinetsu Amr. bk, 1162, Rose, May

294. M. B., Kulshan AT Quantnok, British 193, Main, Aiz, 12,

Senator British ship, 1478 Smith, Aug. 2.

Langlodt & Or, Liniitad Brenitish chio, 1830 febary. Jsly 25, 4-Standard Oil O CEPA

Taloleqng, Charan air, 9224 Daimo, Bey Talyiek Garmin st, 1901, Babul 16 Sart Wingsang Bridebar Lil At da la Crijs Tongchior) Chiness str. 760, Huris. Auz. 1.

by SAILING TESSEL

Rasuta, Gericas York 318, Eggers Cot

Order

Okiston Kft, Dribini 4-m. b, 134, J000, 108.

alsh Car.is, A e ok35, Broek, Jan

Ordar

O

Bemes, Nisarayne, bar, 690, Kirk, Taus 20,

Showan &

Falkenlydo, Ad

Geo, 3. Tamer Amr 18, 151 Genus Ang

D. Muss & U

Nichols Amar, ship. 1723 ale atheb, Aug.

ment Brora & DotA Vade, Aur, stem acht, 151, Collemme, Aug. Chhiberg, Auriol 46, Aug. 21, of plan,

gaindity.

g Otteràpiala

Baug.

MONADE Wo gi

Salvira Notte

WHILS

Kitty, British bik. (16, Wilara, July, li l-busno.

an Italian Jack 39, Gosstivico, Juus 2 Commrigs,

ditb, Livingston & Co

Torontal and Vertical Devre ENGINES, Naval SQUADRONS

Gorman Russian and Botten sariens aseo ap to 3) HP, N. Bruich

panoso United States Laugh's EINK and BOLLNES, Brake, Locus French “. Bad, and Borow Out-leg LATTES, various sizi CER OF COLER AND RIVER STEAMOR. Plannig, Shaping Slosting Radial Drilling MAY Drilling, Pucking, end Shearing, and

- The Book is phated from New Typy specially LIFE AND ACCIDENT).

Plate Bending MACHINES CALON size onerved for the purpose and uniformity in every LIFE BATES 20 LowEthan those charge Steam HairRE SO Cutting MACHINER arrangemut not greatly foilitats Referens. B. Esolfelder bl. Ligerloh Aug

by most Compania

Füaching Bolds, TAY and DIES, FORGIS, ACCIDENTS 3 PRE ANNUM Secures 2100 ANVIL ExE TOOL GLINDERS, STEAM ALPHABETICAL TAST RESIDENTƏ Ess, Autioin ship 1,181, Lowall, Ang.

in Coen of death by Accident.

SWINDLASSES and UPSTN Steam Steering ontains the names of urer

10,000 FOREIGNERS. EL PELANOM Secotes £1,000 in Case of GEAR, STHAN WINCHES Stram PUMPS, Death Total Permanent Disablement by Steam Donkey PUMPS, Deck and other kinda of corefelly arranged, with the Initial as well as Boldent and Wookly Payments of from Force PUNTE chead TRAVELLERS, Crab the Burnames in strictly, Alakzbetical Order, so EL10 to 90 a week in Unse of Temporary WINCHER, Weston Tatent Brocks and URAINS, that any same can be found instantly.

EIDUAUIC JACKE, Hand Power DRIVING Disablemonto

MAPS AND PLANS. For Prospectus or farther particulacs, apply to WREELS Sbuftings, Brackets, Pulleys, and

Fresh Water CONDENSERS. These have been engraved by ous of the most JT. VERNON, F Wheels

Hand Power Staal FLOOR: MILLS, and eminent Birms in Great Britain and are. Con Agent Hongkong, 18th June, 189

1200 the Complete plant of Poverial Laundry rected and brought up to date. They consist

MACHINERY that formerly belongs to the this year of goes for to British bark 40, Daboroso y Stander) prnigar, › 16% Pašs, :: 3,500? hp. 40%. ORINA FIRE INSURANCE Haugkong Bum Lantery Co. & BIYEBAR A COLOURED PLATE OF THE HOUNG FLAGS OF THE

BELLEDNOEDUNEGLT MACHINE FOREIGN MERCANTILE HONG SUR COMPANY, LIMITED

GTN, 450 Calibre, with Stand, Shield Hoppers, and Fittings all complete and in perfect order TUMES ABLIEKED. 187C":

The Frame and Brooch are handsomely Fishel plated.

TEAD OFVICS —Dongtong, CAPITAL TWO MILLION DOLFLES PAID-UP CAPTZAL RESERVE FUND CLAIMS PAID

BONUSRY PAID

For partioalsre apply to the Manager of the $ 40,000 Wasabat Machinery Golowns, No. 0. Cross 575,000 Lau, near No, 2. Police Station Any Machines 1035,0m not on hand can be ordórodat ons from

550,00) England on moderate terDES.

RISE scented, at CUERENT"; RATES OF PREMIA,

JAS. B&COUGHTRIE

Borstary.

Hunekoag, Bin March, 1999,

HE, CHINA & SATAN TELEPHONE.

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS

HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE.!

26-Andocson, Capt. 0

Prays Canical -Aberdeen Dool 6Alive Mom. Hospital 51,099.15.040-żenie, Capt. 6.0.

East Point 8-Armline, Karberg & Co 33-Kell, Dr. Besidence. 6)-Buckhead F., Baa. Blochard &

BANKERS CAPITAL AND COUNTIES BANK, LITEN.

HEAD OFFICE No. 3. PRINCE'S BIRECT, Loroon,

DRANCHES

BOMBAY, CALCUTTA, HONGKONG, and

SHANGHA

AGRNOTES

PENANG, BINGAPORE, and YOKOHAMA

RATES OF INTEREST

HUMPHREYS ESTATE ANDllared on Current Accounts and Fixed Deposits cano ascertained on applications and Erety description of Barking and Exchange (1285 baciness transacted

FINANCE CO., LD. Hongkong. Ia Jana 1894. VA

BOARD AND RESIDENCE:

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Foard.

Apply to Mrs. MATHER,

2, Peddor's Hill Hangkong. 1st Jaumer, 1890..

PALATINE

THE LATINE INSURANAD

COMPANY, LIMITED; OF MANCH FLISH. MODERATE RATESI

PROMPT SETTLEMENTg

Conaval Agent at Hongkong.

£272,066

CAPITAL PAUP

Fon Fire AND ACCIDENT INSURANCES,

1810

AH HENNIE

THE HONGKONG WEEKLY PRESS,

MOHANTERY INCIBALD.

*ely, a Munager, Hongkong, 8th November, 1893

MALL TABLES

$$

Hongkong. 13th,uly, 1894

NOW ON SALE

IMPERIAL QUANTO NGLISH AND CHUN

DICTIONARY.- WITH TAM PGATI AND MANDARIN

PRONUNCIATION

Prix or Yozonama

Glen, German baru, 461, Albrecht, 25 Pat

atterier, British sk. L313 Willlamy, Septed. Firebran

* Chewan & Ungapo

New PLAN OF KOER AND LYO00 PAN OF FOREIGN CONCESSION, OMAND TATA PLAN OF TOXIC (SANGAT SOM THE

NEW SUSTENA LARGE OF THE CITY OF VICTONTA P or PEAK DISTRICT, VICTORIA Vow PLAN OF HANDI "A NEW-LAN OF SAIGON ;

|| 1243 | PLAN OF MANILA

An Anglo Chinese Dictionner, published at the Daily Press Offee, Hongkong

NEW AND ENLARGED PLAN OF SINGAPORE PLAN OR GKuker TOWN, PSYẠNG MAP OF THE Fiz-Bagr

SUBS ford, Brick (im 31. 1,955, difon, Joly 16 Susquehannay Karesin, 9,528 Sarralde

Antes, Elizalnim k

2 Portar 18t September, 1994- Byles. Greek 313, Many ladar &

43. H. & Petermin

The Hook Kim, Britiske str. 158

Aig #2, ubri, XP T. & Co Fidolin German she is 712, Vissen, Au

A. Pataraen &

Duble Reitiak bark, 610 Wien, And:

igahin+dk zang 12,000 hin, Osm t28 geni, 1.001 b., Com. C thur, musikga

gore-guat gany 24 h.p.

areabl at Tahong comunelis canbóal A gava, 189 h.p. Cára. U. Tufnelf, at Harkong

Matarat Nagasa

Lantas, run host, Sauna, 1050 h.p. fapt. Bəst- Yenesealgaz, 18, 7.490 8.9. Capt

escos, mahest os 1,500 h.p., Lieut.-

Com, Loxton, at bang han de AugPongsain, sloop, a 1400 a. C. W. U.

Alcore, at Mapilo y

16

Pigmy; quahost, 6 gung 1214 H... Lieut.Com, HSA Phillin as thefootS SOM AAN MA Plomban, fuum 1991 Top Glent-Com

F. 03. Addington, qoistur 11,Porpoiss, stool tores

Port Adelaide, Brit str. 1717. Morgan, Bur 31,atlar onmponiter in henna, 19745 0., Lions,-

hanghai Brittet hulks, 1,29) Allat. Apr. 1kg

The OHRONICLE over the notable events of the last half century in the Far East, figethar with the Taste of all the most important Treaties conoluded with the Counteles of Enstera Asia thecariona Costoms Tariffs, Trade Regulations, Wu, H. Saill, Amr, eb., 199, B-qza!

Jardine, Katken & B

Coucular and Court Fees, Postal Gaide, Chines Festivals and Observances, Tablas of Money

For comprehensiveness and practical serviceoigate and Hosures, and other Commercial.

formation, amongst which are:--

Chungking Cournon, 1803 W Fraude Tientsin, 1853, Courantian, 1869. Tientsin, Tes; Conventious, 1986 and 1887, United States Titan. 1958, Additional,

1868 Poking, 180

Bathgate Co

13947

Smith Chixeto diet mə, 701, Marloes. Ang Dà

SHANG TATAR

thin Work stanis unrivalled. All the new

TRSATIRS, WITH CHINA, Oh banya de 621 words which the Chinese haze of Inter cars beon Grant Britautanking, 1842 Tientsin. Har torse Gag bok, 41 Pat rean, Aug. 9, in. The Ou Hong & Kowlosa compelled to coin to express the numerong of-

1858, Convention 1840, Chatoo, with Ad- : On. Co. Waoist Jeets in machinery, photography, telegraphy:ditional Artisie, Opin Convection, 1836, Partino Felis 1,040 Timon, Ar19

kong & Kowloons and insolence generally, which the rapid alvanou Go Co. Prays, Cl of foreign relations has exposed upon them, are 7-Ho Tang, Praga 0.

- Do Bhan Berasa hers given in extenso. Each and every word is. 510, Res. fully illustrated and explained, forming exercises 68-Hamper J. D. for students of a mest instructive naturo Both

Mappin the Court and Pasti pronunciations are given. 37-Humphreys, J. D., the socents being surefully marked on the best Sops Caden's Periple hitherto attained. The typography 18--Batterfeld & Soirs, 5th-Imparts Crports displays the soos of an attempt to make the

Shipping Dept. Buttorfeld & Swin, 25-Jorian, Dr. Fraja Chiosae and Englist tre correspond to the sizi

Sagar Office at j

CentralNE A of Judy, thereby affecting a vast oponomy of Burtorfield & wirs. 3-Jordan) De Bonspace, achieving a solarne not previously Hebron Quarry Ray 30-ph. II Bastiained, and dispousing with those vast margins Batterfield & Sirs, 19.-Jnda, W, Eps.

Ras. Pask-Kazbay, Home and count spones which have heretofore charac Causian Faoifa Rai Rpository terized Chinese mblick lonxe

41.690ms Biy lustrate the vintisove of, fu york the

Prays Contral BC-Brady & Co.

3-Castle Dr Peak

Koaplinka 15-Central Police Station 22 China Mait Office 71-hlan Sagar Befinner Town Ofen

China Engar Banorr

East Point

Kerosine Oil Go. following facts are submitted for consideration 76-Koÿlood Cedown Chalmers: combulary contains about 16,000 10-Kraner, J., Ros." 2 Lasko Rod Chinese characters and Medhurst's English -Lanka Borge, and Chinees Dicalonary about 100,900, whilst this work cortalar more than 50.000 English Para Ceatzai Le Cracord world, and now is of 600,000 Chinese ollardo. Leston BQueen's her elementary works as yet published, the RVICALEA tere Again, despite all this grammars and Buntent of this difficult language absolutely re- 5-Lotion, Dr. Resulys examples to chaplay the various appli 19--Jally Frese Odigy-On Letras patins and equivalents of different words watch 67 Dairy Farms, Poclain Canada bave one general meaning. Of these examples

DALYE Co., 35-Monet Augin Hoe

6-Ran Woo & Co.

compradore Lante, Wepener

73, Cousies, J.Saph, 8:0, 90 D 1147. P. Cos

Dr

Wracham Stroot

Card published at the Day Preen Die David B. U 10-Pook abo

Coatsina English Maila, homeward and outward

French

Gernim

Canadian

Parret Post

Valudar for 1884

Thit lalanors in forination, thap le gitan one printed in Landep toe whigh Gity bon's

akbiged. The price of the lapely printed

&

in work contains more than £ts Jimes as maur as any other Disbonary hitherto pub Lixhed. W

ratay-Tientain, 1851- Fizing, 1830 Portugal, Rossi, Japan, Brazil, kut Paru

Tatari wa JAIAN, Great Britala. 1873, Trade Coavention, 1866, Caited Blatos Extradition Tronty 1886. Mexico, 1889 yet

TABATIES WITH UDREL

Japan, 1876 Japan Hipplaentary, United

States, 1892, Great Britalo, 1889

TEMATIKS WITH HIM Luolading the New Treaty with France,

CUSTOMS TARIFFH TOATE RESTUATIONALA Came, Japan, Siam, Coron

of

In Port on Blat Aukalt. 1994 Albeck Norw, starman $11 Legav, Âu (-3;

Olzen & Co

Aleiles, Beltish Park 2.192, Dart, Atel

Je Una Mabugan & Co.

Com FL Gatosworth at Bangkok Apale, canboating, Whip. Tent-Con.

Sofern, conisan 17 gaig 8,600 h. Capt. R Mk. I can farten, at Chietoa

Sabot, foreslo mung ano, at Henghang

MoAlpina at Bangkok

Og

kuiser 17 gr. 89).

Vistor # usaha, resit de kun 30 grams, Cos.

medore Boris, stelpurnar G

MENTORWAY ON THE ANUJA FAN STATION. 20

1.- Ravasian grufsor, 6 guns, Can Einhanīnoit, at Tarasevi

Kushal furstalo. 33 gans, 3, 500

Allen Mary Beitian bark, 301 Inok Aug 26,ho. Osph Laleaf, at Vindivostock

Nils Moller and Shine Anasi

British ahi, 1901, Film, Ag

L, Teuling Go ****

Aurora, British hint, 295, Barat In

MA. Péteren

Canton, British si

111,0, Bellit, "Aur, Kh Jardine. Matheses & Co Catbar. Britiak at 1,823 Symons, An 14, L

Bobo on Wathane, in bk. 658 Cop Jaly

M. A. Potorom

Alobit, Hunkiau gazbaik Gers, 1001, h.p..

Os Elkisky, at Fidivostosk Alliance Amar 2017, Cand. Felix MeCarley, Ampio rani manbast, Iging Cipt. Taurust,

Baltimore

| Bayur L. Fron

solo gras 0,500 h.p.

Eles, Deeman, 747, Christo7431, ANS 2375 mm valhos Palan da, se Macao

Juhu, Matheson & Con

aug. Britisk str. 991 S Wide-Aar 1 Jaralan, Mathison Foushun, Chinus she, 803. Wallace, Jay Sin

C. MSN, G

Georgietta Amr bin 136. Vorn Aug 9,

hic: 33 Fans 8100.h.p.,

416, 199 h,,, Lieut-Oos,

Bphracian bee bor, lå un, 1,100 b...

Ng Cane, Nirkvist, at Kia liyoebook Collata Franch rantradas, 4) b.p.

Ch 6. 3und it; stehunghat Consori, ferian eraine, agant, 1,920 ba

Capt. Gondelok, at Yokohama Dia, Poringasis ganboot, Osph A. Grass, st

Maann

Orders in Coil for preziment of

Subjects in Chins sal Teen 1863 1577 1978, 1881, 18541384 1530 1830 Rules BM: Supreme auc ether. Donits in Chin Japador Tablet at Fees Taplo of Consular Fees, Code of Civil Procedura Hongkong with Amordment, New Table of Boligsong Court Fota; Admiralty Bates, Poroiga Jarisdiation Aut, Regulations for the Consular Courts of Talent State in Ching Rules of Court of Cousal at Shang hat Chinese Passenger Act; Hongkong Licenses, Trade Marks and Letters Patoot Angan. Crindle stok dan 819, Fees: Port Regulations, Saight, Chinese fr., 1,003 Patterson Jale 259 Bantlam, at fors understand nothing but Chinese In this respect the work will be found indisponable to all TheKONICLE and DIRECTORY. - Europeaus residing in Cuma s to the natives thongh printed in smaller type this formosiy the musless it szplains subjects fully with which, and condensed in every possible manner, con very few indeed of them are perfolly acquainted, tann overy year more pages. *

It was years ago tufrarially pronouncul to be

For practional purposes the arrangement of the work is so complate, that's rolerenga to ità

David J., Rosidonos Peak latel 17–D. Lawnik & O¦ 19—2;40:3; N.Oow;

-Doughs Impruit &Co, 3-Do Wese Poupages enables a person whe understands English hrsdoro, PhicaT, EO Foto vonirannicate effectively with ustives who

-mpradore, Ray, E. O., Ros

(Dr. Cantile,

Streets

Dr. fartigan

Hope Fmotory

Dr. Modin

Ewan, C., Roy hung

Rais A, Kejidanes 4In asend 7-Flatsboro, Ancona Vesidente

Boad 12. Slors Fo

470 Op. Lu. West Point Saghoz, M. S. & Co. To parties resident in England and interested

Alits Mellor & Son Nosorohy, Biitlih str., läti, Son ney, Aug 31

Jiolins, Matheuss & Co

r95, July 27,

8. N. CA

O. NO sifung, Chintt. 1160, Warwis, Jaly 97, Raifung, Berbak * dwar, 993, Lamse, dag 2

Butte falt & Smia

Forfait, French order. 19 gans,: 9,107 h.p...

Capt. Recalmi, at Wabunge

The Gorman embout. Lana 810 Lp. Cant.

[nconstant, Pesuth-eauboit, § emas. 1,300 h.p.

Cant Bory, of Nagwaki Kequela, fasaha pajħat, & quas. 1,920 h.p.,

Capt. Falliod, at Vaudivostook Kryger, Russian dorgette, 6, 1,788 h...

Borrekordja,10 nants on paper, 21 can.is á Da Bo. Ese Point a Showan & Co. Chink it cannot bat be invaluable occasion the ebespent work of thaklidanywhers published, | Kriedr. British steamer 91 Gay Airant «Hajestwensky, at Vladivostok

oard

ally, S

It comprises upwards of two thousand large

serta pogon, NY

30 bb, Livingston & O}; E-Sporry Fleur Can, 14--Government Llanes Siedman, Di Re NEW ISSUE NOW KRAUT 306 Glove Civil Hopital Giperens, C. E

Harron, W. At Boe (Stroba, Hankall D. 8. At-Tulegraph Can **—Holliday (LJ. Ras: 51 Trim Starbon, Tesk

CEYLON HAND-BOOK AND 27-oliday, Wind & Co Tolymph Jo Ms

FHIR Volume, which forma a valuable Rese-aging Electric Wire Lol Street:

pertory of Infotraction regarding Ceylon andu General Handbook thereto, is widely cir

sulated not only in the Island but throughout

the British Empire

Hikong Stanghai

Eating C57Pakiran, TT. For Beat & Shanghal

It inotates a complet Hat of all ta Coffee, ogong Hoiame stread Comnat, Cinnamon Tau, Suga, and Cinchouse (Public, Telephone): 7-Yeung Lan Kar. plantations in the Island, with fall: purbloulins K PRIVATE TELEPHONE Lum also Directories of all sections of the com-

BATES OF SUBSCRIPTION. -munity, a valuable body of Statiahge, and muuu

1-Boral Engivoe Moes) 4-Jadins, Methegoo 1-Beveridge; D... Morelje Cod Bart Poịnh

4 Vola. Impenta, QUARTO, Prisa, $20. A Lage REDUCTION PRICE.

to Purchaser of SIX or riera Copiai.

LONDON:- TRINES & CO 80, PATERNOSTER RO

HONG KONG

de

and although enlarged and improved in rory way the price resins the same n

enotwithstanding

The Fall in exolangala

The site is Royal Ostaro-Complete with Maps and Flaus, pr. 1154, 35, Dirntory baly pp. 802, 834 v

It is pablished at the

Olos. of the Hongkong Daily Press, and can be had train, and Advertisemecia

brongh

He

LONDON

LONDON

have always on handpal OJAL MERCHAMP

Co Lowoos

BRONNA

C. Matad S.

make Maro Jo bath, 147, Kawamoto Tientsin

Aug, 0, M. B. Kaiqba

water insist 509, Lincoln, July 25,

CM. SANYCH

weilio, British ste, 1 Hirni, Aug 31,

Lisos ing, British 11:050 Young, Ang: 31, esterno, Methason

ME. PAlgae, 1.Clement's espe Messrs. John Hadden & Co., Bouveris House Salisbury Syr. Messrs. Brest & Co.30-Cornkill Meers 0 8. Puel de Lotel & Co. 59, das Lafayette

noted, Bettiah 133 Pora, Aug 30..

Dodwell, Carli

Menmais, British ett 1017 Doors, Ang 39.

Gibb, Talving ston & Co

Palan British sur. 1.015. Juston. July 17.

Main S. N Co Parting. Brizialk or 1.088; (3 risi, Aug:3).

* Butterfald stain

22

|-

*

|

blon, French geht, guns, Capli trabbak, at. lantin. French ght. 4. yung 499, hip, Com

Nouns at Bangkok

Minjane Balan ernisor. 7 game 2,000 h.p..

Con Audaroɔlj;af Korsa

Marion, Aur mrvette, gaus: 1,470 5.n., Cam.

Skriðlər, st. Tokobá nag

Mennaay, me atrási iginis, 1,716h.p, Can.

Impey at Nigal

Navesduik, Russian, äruiser, gans, 258 h.p..

Cap. Zarino, at Vla rostook.

Parangal, Beauphratany Chpt, Forset, at

mate conveniebo on a dispansable on zu 5-gres O BAKOK STOCKS DE SVALY DUZGRIP REMANY Mosers, valami Palk, Norwicionale, 03. Joubles, Aug. 33. Big

Frankfort

FROM I JOLS the Rates of Subscriptions to all intelligent residents, or parties interested

$12.00

700 400

the Hongkong Weekly Press will be us ander in the Colony,

Advanco Price Credit Price.

PRICE OF THE VOLuru: 36. -Onlets play be Yearly

$13,50 soat to “ Daily Fema" Ofog, Hongsong. Half Yearly Qasrterly

450

ARGUS DE LA PRESSE

Hongkong. Gik Juce 1991184

Postage $1 per Aanun Additional

1. Hongkong, Cintồn & 6-North Chin Jonke

*** * Schools & Co%

25091

In case of FIRM ring up No 1 PAWAS CUARTEHARRISON

CAPITOL Maniger,

DOUR stro she do ng gas laissor golapper un Gournal qui l'usenit, nëmmó, si était

"CEYLON OBSERVEROUD

PUBLISHED DAILY

TION ON COALA N Addrare Jam'of Misen Kazana SAND & Co. New Year...Me.E.B: Browns, 353-5, Canal R. TESI SAN FRAN co. Mr. L. F. Fisher, 21, Merchante.

Exchange Mesra fordon & detob

NOW READI

SYDNEY | MELBOURNE, Mass. Gordon & Gotab BROSHADE Mesars Cortot & Gatoh

Mert W. Nawinan & Co. - Mostra. A. M. & J. Ferguson Hari Magined & Co...

ANGLO-CHINESE CALENDAR. CALCUTTA

Cohonný From 1st January, 188 to 9lat Booomber, PINANG

I. FIGHTER'S NEWSPAPER AD bonis Arquids in Presse qui li doua pe Oldest, and Targest Paper in the 1873, being from the avenge the 75th BINGAPO

BANFROE SA Messes, HAYAssy & Co

ESTABLISHED IN 1852..

7. VERTISING AGENCY,

A CALIFORNIA. ŠTAFET, 8. F

ROOMS 20 AND 21, MERCHANTS EXCHANGE,

-NBAZEVISIKO SOLICITED for all Nova

et madait tous les joggeant, de monda" at em 4 Colony with a Cireciation far ahead of Cycle to the 20th year of the 76th Cyola fournit les extra sur d'importe quel sajam my other loool print

“ELSUTOR MALOS, (2124, p. 104301120Txe orgy Unzzon, Journal that L'Argue de la Prove forest siz artistna resolved regular SPECIAL TELEGRAMS ...papers published on the Pacifi Coast, the Sundi 15ratedre savonta horamteniilignes, tout Mal sad of other important Intelligence wich Islands, Polynesit, Mexican Pacts, Tenami, ne qui parait sur leur compte dans la feurbany from Bombay, Malena nila, kom des REUTER O SEIL VIGT TRUM«EUROPE/&6 Yaparsien, Japan, China, New Zealand, that aves du monde aller

– Sübeoription, writh. Postage jo Châus and Australian Colonies, the Eastern States, and Lárgus do lu Prem put la collaboratorian- Europe. Fies of nearly every Newspaper pub diqua du tous ceux au préparent to ouvrage, Japan, Rupees in dia

THE WEE listed on the Paddle Coast are kept constantly étudient and question dooppaat de statisti on here, and all Advertisere are allowed fees etc. elo

sened to the darine basloga honraken

with UPI

a d'adresser enx bureur de l'Argen, 135, rno graph o

The" notan DAILY FRESH” What contrartes ParisTóléphone.

#le at the Oftes of U B. Vivien, win is actibi (ABQET MI 493) FOTBYABS FAR JRTIC

la sose Advardsenka,

Peick, $2.00 Save $2,50 Cloth

SIGOS. Mestre, Klong & Co Hong Kong Published at the Daily Press TouEAN B. Degeuieli, Hangi O®gë. Bald hy sil-Booksallure.

Hongkong. 61- Novobec, 1889

BONGKUNG HANSARD

MANILA MTA osé de Loyanga 1223300 Me. A da Urana,

ANOVA. Mr. J. G. Gets U TopCHAM HAW, Chürekli g SHANGHAI UN Masta Kelly & Wale DEPORTS the MEETINGS of the SHANGHAI HALA Holte Limited

TINTAIN Russo, T. Blóm & Co. PEKING... Me. ↑ Kistul ME davat A Phone & Co. Four-Orakalipays NavqTM Compsoy, Ld,

A

LEGISLATIVE COUNCIL,

BESSION 1893-99,

EIZOEYLON OBSERVER AENTS pataiksing all Th

Rapala to Erom thu Honghang Daily Prop, raits, ko ratiead by the members, is now ready.

|

EL Bchellhos & On" Poosbl, Uhines steamer, 541, Froberg, Aug. 11,

Robila, British atr., 2,174, Honning, Aut.

Salonu, French atmamar: 3,416, Opel Adź, 16;

. Miesaveries Manilow girl Jaluto Form baek, 70t, fidwardson, Aug 3

Jantine, fatheson de Co

Emit Du ob stevez, Eroty Aug. 29

Di Carlowits"&Go.

Stardald, Britisa bird, 570 Chark, Aug 24,

Nile Voller & Seas

Talan, Chiocle steamer, 475, Worth Aug, 29,

Ipsore. Britab stomaker, 1,80 1. kilon Aug, 20,

Butterfield Bried

Thermopyla. Befs, bt, 99, Winchester, July 9,

Tifan, British steamer, 1,525, Tho option. Ang 30,

Untterisid & Sup Tou

Pokrok: Amarinanzashit, dugona, 1510 h.pa- Liect om. W pory at Yokohama Plzzia Franci grawal 4 gun. 500 hp, al.

Bisbornick, Ramanoraier, 19.guns, 2,796 h.p...

Cape detta Labobs Brad Bassian, ómisy, 1 15 guus 80 hdi;

Dona Rimsky-Kowaloft. at Naganski Sialah, Kunjau ggobait, 4 g630, 520 hp,

- Gant, Birrábolas Hadivostock Sirotch, Russel arquit, 11 gaus, Capt. Ar

from, tagant seemed Sophie, Germas oruiser, Captain Habing, at

Nanking A Triomphanto, Franoh Irigata, 15 gas, 6,72,

hp Capt. 1. de destinol, at Baigan Vipère, Frenob gunboat, águas, 685 hp.. Capt.

Constella, at:Bravkoź

ViLinz, Bussion Pruiser. It guns, 3,500 hp.. 28. Capt. Zarino, askozom k

Wolf, Gemargantakt, gua. 340 h, Lient

Com. Krotsahman, 1. Tinst la Venta k, Rys, gibt. 4 guns, Com. Molshousky,

at Vladivostook

Capt. Tam jegu, så Nagsiskl