1894-09-04 — Page 4

TO LET

TO LET

COMMODIOUS GODOWN ou PRAYA

Apply to

SIEMSSEN & CO.

Hongkong, 5th April, 1993.

TO LET.

WOODLANDS VILLA WEST.

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 22nd August, 1894

TO LET.

1571

NOTICES TO CONSIGNEES

UNION LINE

NOTICE TO CONSIGNEESA FROM MIDDLESBR) ANTWERP KAMBURG, AND STRATIN

II Steamship

ASWANLY.

THE HONGKONG JATUL PRRII, TUBIDAY, SEPTEM880 ára, 1991.

UNSTINATIL N.

LONDON MOVIA BOYBAT ........... LONDON RIA SUEZ CANAL. LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON & HAMBURG...... LONDON TA MARBRILERS L HAVEL & KBURG via Sroa: VANCOUVER VIA BHAI AUR VICTORIA 3.0... YEA SAN FRANCISCO VIA T'HAMA BAN FRANCISCO FIA T'HAMA. SAN FRANCISCO E NEW YORK VIA SUET (ass)...

having azriend from the boys parts. ConsigLONDONBAN SA of Cargo are hereby informed that their Goode ara being lauled at their risk into the Go downs of the Hongkong nut Kowloon Wharf and Gedows Company, Koloòs, whence deli vory may be oltaiset

VOORAL

No claime will be admitted after the goods have left the godowns, and all olgitas rant be

Dos on the Atli Sept, or they will not be

1DEDDER'S STREET, No. 2, next to theent is to the offs of the undersigned beforeNEW YORK VIL, BUZ CANAR

PUS OFFICE.

The PREMISES at QUEEN'S ROAD, CENTRAL No. 7.

N&WEST TERRACE

Apply to

C. C. ANDERSON.

Hongkong, 25th August, 1891.

13 Praya Contral, |005

TO-LEY.;

09. 7, and 9. BEÝMÓUN TERRACE

NOFFICES IN YONIA BUILDINGS

OFFICE tú No. 4, PRATA CENTRAL, OFFICES end 1 )MƏ at BONNAUGHT HOUSE

G DOWNS. War: at the Dack of MCGREGOR BARRACKS.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS &.0... Hongkong, 26th August, 1

TO LET.

All brakes, chatod, had damaged Goods are to be 1.ft in the Godowo, where they will be examined on the 3rd ibar, at 3PM

E

No Fire Insurance has been offrolet, and any Goods.remaining to the Goderne altor the 4th Sept: will be subject to rent

Bill of Lading will be countersigned by

ASHEWÄN & Co.,

Ageuts

NEW YORK VIL JUEZ, OANAL. NEW YORKUMARALGANDA NEW YORK UN NEW YORK

NEW YORK

NOW YOEKENS

BAKIDA NEW YORK

VINSKIS ADVERTISED AS LOADING;

VRSANT,'6, FAMU.

CAPTAINLES

DOR FREIGHT APPLY DE

! COL3K, DE VATORSO,

Beltste

Symons

Brit. str.

Rey

Bylate,

Sommer

Brit, ste.

Edwards.....

Brit

•Brit ufa... Gor at

debraut

Cathay Fonder.. Glenorchy

•Trocas... Aden

Hertha Empresa of India

Brit 2 VersULU, L.A.E. Brtistry Perkon aja

Olur of Paking...amar bhekk Silberkorn

Macduff and Energia aulamaan Strathaven mukana Bidston Bill

Anokfald AER George S. Homer **

Hyd

Bilhan L Robbins

SYDNEY MELBOURNE SIDNEY & GLBOURNE STRAITS & CALOISTA.!!! YOKOHAMA, VIA'N'SAÏT & Koyz. Yezona

Obingta

Otterthna".

Wingsang

Argyl

SILANGHAI & KUBE SHANGHA

Arroyo

Bayunta

Thalos

Hongkong. 27th August, 1804641002181ANGHAL, N'SAKI, Love, to.

"OLEN" LINE OF STHAN PACKETA.

FROM MIDDLESBOROUGH, LONDON, AND STRAITS.

THE

THE Bienskip

"OLENESK "pent bet | 41 | having arrived from the above porta, Consigneës

of Carge by bar are hereby informoil that tha Goods ara-being handed at their risk íalo the Gowns of the Hongkong and Kowloon Wharf

H ROBINSON ROAD

OUSE No. 24 "BYLILIOS TERRACE,

**MAKINE

OFFIC FIRST FLOOR, HOTSE.” QUEEN'S ROAD,

HOUSE No. 3 BEACONSFIELD ARCADE," fasing PARADE GROUND,

BOOMS in BEACONSFIELD ARCADE Queen's RoaD.

HOUSE No. t, Icz Hough STREET, lately occupied by laser, Gihb. Livingaton & Co.

GODOWNS lo-DUPIEEL STREET,

Apply to

BELILIOS & Co. Hongkong. let September, 2894

THE

TO LET..

1629

*HE "HUT, CASTLE ROAD. 5 Rooms

Apply to

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, and June, 1894.

· TO-LET.

3-ROOMED HOUSE at the PEAK,

Apply to

47118

1643

Daily Press, Hongkong. 3rd September, 184

TO LET

DWELLING HOUSES

HIGHCLERE,” at MAGAZINE GAP.

: No. 1 & 3 RIPON TERRACH

No. B. OLD BAILUY.

No. 9, JHANCERY LANE. FLOOKS in Blue BuildingA, FLODES in ELOTS STRELY, PREL

STRE, and STAUNTON STRE BOT FLOORS in No. 8. SHELLSY, ŠTREKT,

OFFICER

*PRAYA CENTRAL, over Mesare, Dow

las Lapraik & Co.'s

GODOWNS-

BLUE BUILDINGS.;

Apply to

PIG HONGKONG LAND INVEST-

·MENT & AGENCY CO., LT Hongkong, 3rd September, 184 $1644

TO LET.

FURNISHED OR UNFURNISHED.

HOUSE al. MagaPINE GAP.

Froin the First July,

Hongkong, 25th June, 1891.

Apply to

CHANTREY INCUBALD;

1912

TO BN LET.

DVD

WELLING HOUSES-

and Godowa Company, Limited, at Kowloon, whence delivery way be obtained.

Optious! Jarge will be forwardsû unless notice to the contrary bé given before Noon TO-DAT. Cargo remaining undelivered after the 4th. praz will ha sbjoos to rant. No Fire Insar- nou his been offeated Conalguses are request arl to presont all Claims for dainages and/or shortaros and later than the 11th prox, otusewise they will not be recognized. Add N Bille of Lacting will be countersined br

JARDINE, MATHESON & Co.

Agenta.. Hongkong. 28th August, 1804

SWATOW,AMOY, & TAIWANJOO. SWATOW AMOY & Fоonor. Hailong

Brit, bt Gi.... Brit, str... Porter -

Britah Jones Autor sh

D

Gee, bk... Hilgerloh, vis Angrb. Homoga "Ambrship Lowall.

Brit, sh. Bobblnia

Inten BNShaava.......

Brit, sro

Brit.

Brit. ate

Prifcat, Brit. at

Williamson B.V.B

Samaal

Bit. shBathurst Brit,str. Rasch

P&O.S. N Butterfeld & Swiran Jardino, Mathosan & Co. Arnhold, Karberg & Co... P.&O. 8. N. Comman 1.2 0.8.4. C Biogen Co Canadian Tasifle R700 Dodwell, Carl & Co,

Shamma & Cat Dodwell Carl & Gas, Dodwell Carl & Gaze Dodwell, Carlin & CGN) Siemein & Co. Moth Bismaton & Colái Meloners

hewan & Co Carlow & Go

Carlorīts & Bowl

↑ Batter Biela & Srirà,

- Gibb, Livingston & On an "Jardino, Muthman & Ca

Dodwall, Carlll & Gh Tato & Co MALWAR

LESSELS

CHINA NA

LIMI

EENSLAND MELBOURNE,

FOR PORT DARWIN POLTS SIDNEY AN "THE Company's Steamship.

Ob 13th last, at Noon. On 11th layed daylight On ar about EC instCHINGTO

· On or about 13th kuat.- Today, at 4PM

On or about 18th inst, On 19th ins at FiM On 5th init at Noon. Onath rakyat Noon,

SHIPPING IN PORT.

Grolie, British stri, 4,203, Parad· Ang. 91,

0 & 088 Canite Mathema Hainane, Britia atr 799 Boush, Boot. 1,

Page Truglo Tasprate & OnRONMENT Heitan, British; de TASA Goatar" Root. 1.

Denelas Hank & Os

Tankow, Bellis atr.. $235, Diok, Belt

Nairn, Forgathat Taunch, 13. 1054, W. 41, Harke,

F&M Saluch Gruplar Mari

British str. 1,111, A. 1 Falavour. H.

& M. Talmhor, C., Pas Fenton"

RIcoon Commander, will be despataheda abore on TESDAY 18th Septembar, at rst The attention of Passengers is directed to the Superior Accommolation ofred be this Steamor Finitolas Salom sattel for ward of the Burines A Retrigerating Chamgym and Vn fich in List IP.mber oneares the minnly of Triin Provisions Magro British str. 1010 A zdemos, kam, 23,

during the entire vorigazi

Butterfald & Swiss, for Rainghasi

On Ilth inst, at i man Bonek ospitol

30 or abast 1 tk inat.

About 30th Tuskege Abbot. 19th Oct. 1 Quick despatol

Quint dégustati

Blok despato

Quick despatch.

Quick despated.

On 19th That at 8 PM. To-morro, at 4P.M

On thin at Noon. Da 14th lar

"On or about 4th inst

Today

P&S N. CoOo 9th ist, daylight;

To-morrow, at Noon.. Dongiss Laprak & Co... Dougins Lapraik & Co.....

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST DOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VA CANADA

AND THE UNITED STATES, VERRA

A anly called surgeon is carriel, and the Steamer is fitted throughout with Eleptejc Light

For Frightor Paware, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE,

Hongkong, 24th August, 1894.

US. MAIL LINE,

how tich the 288, T. A. Welstag

Yoga, BHAR str. 39, 9tohem, "Ang 27,

British ath, 1912, 9, W. Gnesis 11. P. CM Stimbrito, For Bankın

a

e

A

F1545

Prust Germistonsar 055, Sther, Japb. 1.

Ballerflol & Swire

PACIFIG MAID STEAMSHIP, COMPANY

VIA INGANDREA OF JAPAN AND HONOLULU

CITT OF PERING (SIA SOUTHE SU

Nuwan Kobo, Inland Toko has and

FOR NEW YORK VIVSUEZ CANAL

THE Sussipy

po yuko MACDUFF 2

Porter, Commander, will be desach for the

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

WEDNESDAY, Sept.

19 at 1 P.

TUESDAY: Octobor 1st 1.P.M.

SATURDAY, Oct. 20,

OTINA :: Nagasak

Keljer Inlaat Ben and Yokoham

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.que port on or about THURSDAY the 13th PERU ( NAA

SAFETY

SPEED.

* PUNCTUALITY-

Twin Sorew Steamships-6000 Tons-16,000 Horse Power-Speed 18 knots.

PHOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...

(SDBJBCC TO ALTERATION)

3 PRESS OF INDIA Conds O P Marshal, ....WEDNESDAY, 5th Sept DMPRESS OF JAPAN.Comdr. GA. L, LNR WEDNESDAY, ard Ook EMPRESS OF CUINA.Comdr. E. Acchibald, WEDNESDAY; Jlst Oct

1594

1304-

1894

13607

Bentender,

to bfollowed by „ES. “JNÉRGIC's" about 30th Saptit

5.8. "STRATHLEVIN," about 10th Oct,

· For Froight or Pamage, apply to":

DODWELL, CARLIGT) & Co., Flugkvar. 18th August 139611981-1415 OCCIDENTAL AND, ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY ES

JUR magnificent Stonmships of the Line pass through the famous IXLAND SEA OF JAPAN, and usually maka the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0) 12. DAYS making close couestion at Vancouver with the PALATIAL TRANTCONTINEN FAL, TAKING CARGO AND PASSENGEES TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY leaving there dolly, and oross the Couti aint FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close empreg tion is made at Montres!. Qieber, Halifax. Now York and Boatan with all Trans-Atlantis Lines who passengers to Great Britain atil she hatinent arr given choice of th

NORDDEUTSCHER LLOYD NOTICE TO CONSIGNEES.

·8.8. "GERAS FROM BREMEN AND PORTS OF CALL

HE alore named Bisaster having arrival, Parangere Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD Retro

Consignces of Carge-are kersby informed Lickets to varions, points at reduced rate, Good the 4, 6, 9, and 13 mouto.

SPECIAL RATES (First class only granted to Eminarice, Marbera of the Nayal, Mililery, that their Goods, with the exception of Opium. Dislomatic, and Uivil Services, 31 to European Olol in the Serrion of Clins and Japan Treasure, and Valuables, are being landed and Governmen stored at their risk into the frodowns of the CIRCULAR PACIFIC TICKETS Hongkong to Vanesaver. Vancouver to byder Angtralia, Hongkong and Kowtom Wharf and Godown via Honoluln, and Sydney to Hongkong bit. Brigbone and Torres Straits, Good for 9 mouths, £:00. Combo Limited, Kowloon; whance delivery Tentirantire stares at this Company exante subrates ite ALATIAL STEAMSHIPS may be obtained A

(second to non in the World, the LUXURIANOE F ITS TRANS CONTINENTAL Optional Cargo will go on to Shanghai antes TRAINS (the Cojopany having received the highest atraed for same at recent Chitarro World's notice to the debtrary be given before 3 PM Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Tais AFTERNOON: the 20th inet,

No Clunes will be wimited after the Goods through which the Line passed f have left the Godowas, and all Gonds-temeiu- in nadelivered after the 5th September will

subject to real.

All broken, abafod, nud damaged Goods are to be left in the Godowns, whore they will be

zamined in the 3rd September, et à par

X

All Claims must rios before the 7th September, or they will not hà rõdignised,"

No Firm Insurance will be effected: preg Bk of Daling will be countersigned by

MELOUERS & Co, Agents. Hongkong. 29th August, 1894.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Stoamor

17

Robo, Inaad e hid Yokohams

THE USS Mail Steamship

PEKING UN

SAN

FEA INLAND

GULIT,

Exfol

Ferda, the United

SEPTAM

pad through the he DANDESHA OF JAPAN, and call at HONO CUDD and as Tonery et

Thronch

land. Frande lines of etern

TO JAPAN, THE UNJIRDY STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

OVERLAND RAILWAYS, Avaled on appl AMERICA AND TROPE, VIA TE' in Tofted

STEAMERS": ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

VIA INLAND SEA OF TAPAN AND HONOLULU

PROPOSED SALLIXUS FROM HONGKONG.

Rheingold Garmen str. -680, Bhls, Aug. 31, Sim, British sour, 992, Mentor, “Ang. 23.

Belilov & Vod

folebaon, Gurnan ab, 813, Das, Set,

Merer & Co

Thain, Britisk strany, 830-B that St. A

Witt gang. British str. 1 517, A. de S. Croix,

Apr. 91. Finding: Hátbagon & Co Yanohou, Chinero str. 160, Tserin, Aur. 12,

C. LBN Cor

Beato, der han har 18. rers, O! 14. Bidston Hill Tesh tom, br, 216, Jona”, kall

Jalah Car is, A. sob.. 16, Bret, Jona 4. Come Vintranen barr, 800 Kirk, Jars 23,

Showan & CA PANGAN MA Miis selledo Brit, ah., 1.710, àllica, Asg. 15,

Goo

Hamar Son b, 453, Ho sau, Aug. 30, Shewon ST

Shott 11. bk, 12 J. Flülgort så. Aug. 3.

Mache

Ty, Amerionship, 148, Lowell: Aug, 28,

wed to break their

ranted to Eur. Sarmane by all framál hube p ant to the principal cities of

a hark, 390, Gnastiring, Jamie 22, 916 Wilen, July 11.

bara, 461, Albrecht, Aug. 5, 2-2011,33. Aizoa, Jaly 26. ansar 9415 Saral Jily 19, Renler 600 elmann & ME

AYOYAMA

ter on 24th bira, 1994.. Cumda, gulates my bed. Bolala, Grau bark, 53, Wang ledarf, Ang.

2

25, 11 A Petarien & Ca

EUROPE 1awa dha shijon nf, (verland Fail

Pason holding brack ORDERS TO Chane Took Ki Betish str. 950 Kanalb, {rqutes - Tram” San Francisco Inblu Fidelio, Cerminetama 712 Nisan

SOUTHREN PACIFIC CENTRAL PATHIO, A. Patarsan & k UNION PACIFIC TANVES AND RIO GRANDS Lasis, British her 10, Wition, Aug 11,

A. Feterson Co EL NORTHSAN PAOIPIO BATEWAY lo tha CANADIAN Pacrum Lártway, on payment of Shane hai. Beitish bulk, 120, ilay Apr. 310.00 Gold je addition to the regüler tarif rate.

edng Go

TJE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated / Gaztio (via Amos. NaTUESDAY,Sapt1 AND STILUS numbe United State harm. A Szil Andraha 92]Brows, Aug. 1,

by the Company, and their appointmente and Cuisine are unstoelled

For farther information Maps, Guide Books, Bites of Pinage, &o. apply to

Hongkong, 29th August, 189,

DE. BROWN. General Agent. Potter Street

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA VARJUILLES

SHANGHAI

APTANTALUSA horoby notified that the Cargo is talag dischargol jista Craft, ander landed at the Go dewas of Cua Undersigned in both cases. lie at Cousiendes risk The Cargo will be realy for delivery from Craft or Godown on LONDON, &o.. and after the 31st inat.”

Good undelivered after the 7th pror, will be bject to Rent: All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A. outlie 81 prox.

BUTTERFIELD & SWIRE

Acont

6. Reached Semi-Dotached House, MOR Hongkong, 30th August, 1894 1617′′

EISON HILL ROAD,

·5-Roomsəd Flot, WASCHAL

3- Roomed lab, WANCHAL.

·GODOWN, WANCHAL.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND FINANCE CO, LD, Hongkong. lat Junes, 180.

TU LET

STRATIT LINE OF STEAMERJ.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. STRATHDON,"

FROM NEW YORK AND STRAITS [1285ONSIGNEES of Cargo are hereby in- former that all Goods are being landad at their risk into the God was of the Hongkong THE whole Suits of OFFICES on the Land Kowloon Wharf and Godown Conpazy, at TFloor and GODOW atbushed of the Lo Kowloon, whence and/or from the whurves de- Company's Premises at Ica House Lane livery may be obtainod,

Ca Apply to the

Hongkong. 5th July, 1994

TO LET

MANAGER.

WITH IMMEDIATE POSSION.

No Claims will be admitted, after the Goode

STEALES

TO BALL O

39MARKS

ADR p.m., 4th Sept. Freight or Passage

RAVENNA Daylight, 9th Sept...Freight or Passage. CATHAY Nook, 11th Sept

On 14th Sept. VERONA

About 14th Sept.

THANA, VIA N'at & Kou

LONDON

JAPAY

For further particularsopply to

Hongkong, 4th Sep embor, 1804. VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

* LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, "AND"

FOOCHOWALSKA S HB Company'a Steansing

HAILUONG,”

bure loft the Godowns, and all Goods remaining Captain Road, will be despatched for the 17281andelivered after the 5th proximo will be anbjoutubers Ports DAY, the 4th inst; at Now.

to rent.

For Freight or Passage, any to

All claims against the Steamor at be pro- wanted to the Undersigned on or before the 6th proximo, or they will not be recognized,

All broken, chafed, and damaged Goods are to

HOUSE, No. 22. STANLEY STREET, be left in Las Golowas, where they will be ar-

Apply.co

RÓZABIO & Cn

1850

Hongkong, 27th April, 18M

BOARD AND RESIDENCE.

YOMFORTABLY FURNISHEDROOMS,

with Foard.

Apply to Mrs. MATHER

3. Pedler'a Hilf Hongkong. Just January. 1992;

'THE

PALATINE

JALATINE INSURANCE

O MANGREITZE

MODERATE RATSI

PROMPT SETTLEMENTS!

amined on the 6th prosimo, at 3 yx, -

No Fire Lasurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by LA

DODWELL CARLILL & Co.

Agents. Gongkong, Set August, 1894.

139

INDO CHINA STEAM NAVIGATION: COMPANY LIMITED.

FROM CALCUTTA PENANG, AND.

SINGAPORE 4. Company's Steamship

ARA WINGJANG?"

COMPANY, LIMITED | boring arrived from the sbars ports Consigreos of dargo by her aro hereby informed that their goods will be delivered from alongside

Cargo ming the dishare or rameining on board a tar Nogs of the 4th inst will be landod at Contiguses risk and expense into Godowns at Eust Point.

General Agent at Hongkong.

CAPITAT PAID-UP

TOD, FIRE ANd Ácident INSURANCES,, 18101

A. H. ANSIE..

SUR BALE

JAPAN HAND MADE PAPERS

JAPAN PRINTING PAPERS.

JAPAN COPYING PAPERS.

JAPAN WALE PAPERS,

Acto

PRICE VERY MODERATE.

Na Fire Insurance will be effected. Bills of Lailing will be countersigned by

JARDINE MATHESON & Co.

General Managers. Hongkong. If Beptere, 1924 4011638

THE LATEST INVENTION..

SKULL PANELS BUSSES

DOUGLAS LAPBAIK & CO Cheral Managers Honakoar 1st September, 1894.

FOR SHANGHAI AND KOBE: BD Steamships.

Sse Spadal Advertisensa.

Fraight oe Passage.

Freight or Pomigo. (Call. ing at MARSILLES it suf ficient Indacement offera)

H. JOSEPH, Superintendent

VESSELS ON THE BERTH - EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Poer Dauwi and QUEENSLAND PORZS and taking through Cargo tạ ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, Mo.) THE Stashiga

gasaki, Kobe, abad 180 at 1P.. Sea and Yokohama) Buloco (vis, Nagasaki,

Go

WEDNESDAY - Ost

batwwa Sio Franion and Chisar i tha mption (Tarding #choinn & Co of the SOUTHERN PARIO, CENTRAS BAUCHTO, MARINA, BroodMD VA UNION PACIFic Degerkaran LG UTANDE In Paralu M54 hogist., 1514 Kobe, Inland Ses mad 10 1804, at 1 Pand other direct ormsallad from chinese son el Wola, July 23. Yokohama

OOPAN (els Niagaanki, Kobe Inland S42) Yo kohama and Honomia))

Topy

Oblong to dailininkams

Ost. 10 Partialers of the curious route ona be had Naer Stewart, Gorbirk, 12, Patorien, Aug. 9, 1506, at 1 PM

aplicatie

Spacial 1:48 (1st class only) en granted to Parthian, British str. 1,110 Thomsen, Aur, 18, KIMONŃionaries mambors of the Naral, Military, Bathgate & Co

Diblatis, and Cirit Services to European Smith, biness steater, 701. Morless, Ang. 35,

gale ăn version of Chutes and Janin, and t Government offieisis and their fanding

THE Samship GABLIC" will be die steal for SAN FRANCISCO, en AMOY NAGASAKI KOBE, INLAND 85A, and TOKOBAMA, – TUESDAY, the 11th SEPTEMUJE, at 1 PM, Connection being made at Yokohama with Stars from Shanghai.

Steamers of this line pass through the IN LANDSGA OF JAPAN ant call at HONO- LULU and passengerg are allowed to break their foarnor at any poist en route..

Throazh Bills of Ladley tissued for trans portation Tokolas and other fabii Forbs, to San Fratoimod, to Atlantio and Island Cllr the hatet States via Overland Bailway, to Ksvann. Trinidad and Demerara, add to ports Marico, Central ant South Amerio by the Company's and connecting Steamer

Fraight will be geomreden board notilden the day previongo tatline, Parost Puoltages will be rossivel af thể Oñino tintili?* 219 Jay: all-Parel Psekaren should be marked to Through Passenger Tickets granted to Eagddress in fulls ralab of sane is required. and, France, and farmony by all trans-Atlantic Canaler Invoicin to saromany Car

find to points hlynn1 850 Fraadison in the lises of Stamers, and to the principal ties of Taita total should be ribs in the Comaby the United States or Canada. Rofee and pasti lose hi feslal Kayaloves, aliroued to the culars of the vacions Butes o be obtained Collector of Castros at 9in Erafcian upon applications

but

For fariter fuformation sa ti pr Freight apply to the Agsioy of the Company, No. 7. Prays Contral

Special entos (first glaas valy) oro granted to Missionaries, members of the Naval Military J.8. VAN BUREN Agent. Diplomatic, and Ciril Services, to European officials in envios of Chins sud Japse, and to Governmantollois's and their families............

Pasengers who bare paid full fare, re embarking at Jam r-ancisco for China or Japan (or vice vera) within one voor, will be allowed discount of 1) per osht. This allmvizch does not apply to turn aghfaria from China and Japan to Europe

All PANGEL TASTAGNS should be marked to aditrate in fill: sal sampe will be received at the Lenipany's Offes until FIFE F.M. the day pro

Cappa's Shannon, will he despatched for above parts TOMORROW, the 5th Sept at 4.vious to a

This well-known stemmar is epoolully fitted for

Contor favolasi to ompany, (szyn) đức 11539ers and has large Cooling Chambera

thus ensuring a sipply of Prega Mant, Ino, &c., thed to pou boyand 3de Trapsiyso in the throughout the voyage. A duly qualified Ser United States should be sont to the Company For a series of Offers addressed to the Collector of Customs

For Freight ar Passage, anole to

"ARROYO," Captain R Samuel, will be despatched for the above Porta TODAY. the 4th September.

Por Freight, apply to

TATA & Co

Hongkong, let August, 18

[1623

JAY MOGUL LINE OF STEAMERS.

SHANGHAI NAGABAKI KOBD, FOR BARTON AND TOKOHAMA

TRE-Stewskipt w

MARGYLL Osptain Wiamson, RNR will be dispatched as above c or about TO-DAY, the 4th 8p- tomber.

For Freight or Pasage, apply to

- NODWELL, CARLILL & Co.

1168 Hongkong, 29th August, 139%.

"NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP AND RAILEDAD COMPANIES.

PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG

(Buster to ALTERATION

TACUMA

**Həran (Kaptára) ora iu all re-pooty the most porfect and unfang tastremonty over offered for tack pulato as mechanical supports and remedia-SIEM plienosa Iowany form of vantars be infórnal prolapso, They trainos re of the best possible manafnotum | Vromatera....... they are self-adjusting, light and comfortable The TACOM& externa) entfang ging oompletely covered with: non sborbent nisterial: (komito) fonders abadaraly immersiour to moisture, puregains low, and the and sausations of thn alsie, comunt rant or get out of order, dan Irritation, will hold saroly any size prolusion without pain az andno

SIKH

| Tassday.ept 15

| Tuesday? | Oct 16. Cuesday Nov. 6. Tuesday Dea £1 Tadapan. Jan 1.

A

TACOMA

THE Sebanoships

prgernes, taa naither ondersteaps, levers, nor com- Captain Victor: Perkey, wailing at Nook, co was fastenings, mas he washed when easy with TUESDAY the 4th September, 1994, will irapasity, and can therefore he word any lángth of time in way about without becoming offenere, as is Proceed to VICTORIA 3.0, and TACOMA, to an with the constempted of luthier, lastig V BHANGITAL INLAND SEA KOBE, sed and thar objectionable materials of a porous characYOKOHAMAA Ang p

Throngs Biller of Lading ided to Japan,

THE LANCET Shall's Okomite Trussure the Pasito Coast Points, and to Canadian and [annah effectivo we have ever potiosd.us

United States Points, ARSENA BRITISH MEDICAL, Fodal At Theg ser solenti.

Consular Invoice of Goods for United States SALONPoints should be in qaylruplicate, and one copy

| fically, cozatru ted, and tire partist support in all

CAMERA B savilkuedoubt, must be sent forward by the stramer to the core:

MEDICAL PRTIN AND C

came into general nee

Impugare: MEDIANAWW With

of The Fright Agent, Northern Paetle Itall

Orders to be respectfally received by the ottende zorand, theat to all tutto ad Favors, Work, N

Undervigue-3,

MITSUIBUSSAN KAISHA,

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Bingkong, it August, 1994

17554

INDO-CHINA STEAM NAVIGAZION COMPANY, LIMITED

FOR SINGAPOR PENANG, AND

CUATAUTTA...

THE Company's Steamship

DA

*WINGSANGKARA Captain D' de St. Croix, will be despatched as abore on SATURDAY, the 8th ist, at Noos..

For Fraight or Bausage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

11637

Hongkong, 1st September, 194

OQUAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA BUEZ CANAT

15 Companyla Bleamship

Captain clay will be despated as above of TUESDAY, the 11th September, at daylight

For Freight or Passage, soply 10.

DUTTERFIELD & SWIRE, MA Agents.

Hoogkong, Lat esplombir, 184

[1631

"SHELL LING OF STEAMERS.

FOR LONDON AND HAMBURG. (Taking Cargo ab through ratea to CONTINE. (TAL PARTS, GLAS.OW. LITZEPDOG. NEW TORK, 100 SOUTH AMERICAN PORTS.) "F11E Company's Stesship

LAMANG MESTROGAS?! Captain J. Edwards, will be dispatched as shove

For Freight, apply to

m er about the El Santetsber

WARNGOLD, KARBERG & Co.

Hongkong. Sit Angest 139411568 COMPAGNIE DES MESSAGERIES

POSIE FRANCAIS,

STEAM VORLARDA SAIGON SINGAPORE BATAVIA CO

ON LOMRO ADEN, SUEZA PORT SAID MEDITERRANEAN AND

BULUT NEA FORTE,;.- NORMALEXANDRIAKEN

Parchis must be sent to cae Offee with addre from Hargla (Raptura) and Prolanace Awards-Gold Medal Purie (1899) in Waal, marked in full by 5. on the day previous to

2: Cipraon Quailty. Hadiant Capity,

For (ürile luftematini, no, bo | Pasosge- en PRICES NESIO TO T

35/615/6 ochdale freight apply to

Tinable 8 QUESN'S ROAD CENTRAL Mossoró le required-The out wire anterones DODWELL, CARGILL &C YARSEILLE LONDON HAVEE, AND

round the bore two inubos below the top of thl Eign: 19329 | State if the replace ts on the right, laft, or both

sides of the body, or pt the navel, and about the wine

Hongkong. Ist Janney, 1894,

HONGKONG KANSARI. EPORTS of the MEETING: of the

RELATIVE COUNCIL.

Jongkong. Sith August, 184

MÒR NEW YORK AG MARIA THE 33 4.11 Amzien Bhip: ****

THEODORE SKULLENDARS Surgios Extrustet Makers PC PI, ELLAPTESBURY ATZ.GE, JOSCOW. W. EXOLLY

Established 1861)........ Manufaeror of all kinds of Surgical frente, traves, Bella, Ohatarie Bixiters, Elastic Stock now, Knee-Cape, kkcie. Susponevrý Bandages, Ta Byringe Pearics, Rubber Goods, ge. Fail part

w 12188 culara maited from.

TOP SKAMION 1992-$3. Reprinted from the epic Daly Prize, revised by the onbey, is now ready,

Prion $2 t Hong th October, 1893.

Lowell, Master, willowd here for the abov Pork and wall bavo gojek despatobi

For Freight apply to as Houracy, 29th August, 194

CARL (WITZ & O

A HORDEAUT

PORTS OF FRAZU,AND LA PLATA.

N WEDNESDAY, the Bih Heptember, at Noon, the Company's Strainship

San Frynefees.

For further information as to freight.or Paism, apply to thia Agency of the fopaay No. 7, Praya, Central que ID

Ms

JS VAN BUREN, Agent

Hour, 4th September 184H THE FENINSULAH AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS.

PLYMOUTH. ANDA! LONDON."

THEOTORBILES OF LADENG JOSUED FOR BATAVIA, PRESIAN GULE, CONTIMENTÁL

AND AMERICAN" POETR

|

Honekoar. 20th August 190 STEAM TO NATAD AND CAPS POETS

THE NATAL DIZKOR LINE

(Messrs. Bord so, Kine, & Co.'s larg)

*TIKB Uzdérezned, having, bren zanainteł OEVERAL AGENTS in CUPA and JAPAN to the aber lins, aga benard to face. THROUGH DILLS OF LADING for TATAL. FAST CORDON FORT BLIZATI, MOSBL BAY, CAPE TOWN, DELAB BAY, And Be Transalpaunt will be mala at ELGUUITA Next sailing from. CASCUTTA, 8.5. PON GOLA 9th Sertagiber

Thores for monthly a

For Fraght and fortior Partianlar,

LA DODYSUE. CARLILL&0.

General Aunty for Chlas med. Jasse, Bonehoue 23rd August 1994731261047 FOR NEW YORK TUBE 100 A) British Ship

ADO

Robbins, Master, hortly expaptad) will laid bare

"LILLIANT. BOBBINS

for the abiga rest and will have quick death.

For Freight, apply to

11612

BACARLOWITE & CO. - Wongkons, 20th Augdek 1994

TOR SAN FRANCISCO. HILE 100 A 1 British Bark **

SHANGNAL

Port on 28th August, 1991. Aden, British ste imos 2017 EL Aug. 21

P. & 0.5, N. Co

Aloides, British m. bark, 3,192, Dart, Aug. 7,

Tasting, Matheson & Co. Also Mary Britist bark, 361. Inksy, Aug. 20,

Nila Moller and Sons. Aetios, Brish shio, 4,704, Falto, Aug. 5,

& J. Tading Co

Atheus, British bath, 410, Christie, Aug. 10,

Hipkins, Dana & Co Aurora, British bark, 294, Berat, July 31.

M. A. Peterin

Serios. British st1IM, Sarhat, Aug. 23,

Gb, Livingston & Co

Catbar British str. 1,879, Symont, Azi. 14

P&O, S, N. Con

Chato Wallans, Slam bk, 656 Kock, July 7,

SMA Paterson on Chingin, British atorn, 1,157. Tanns, July 21,

Chanyking, Kritish ste, 802, Hughes, Aug. 27,

Butterfali & Swire

Doyalo, British str. 392, Purkis, Aug. 27. - Jedine. Matheson & Cope

Elec, termes str. 47. Christare, Aug. 28, Faarskan, Chinoso nur 4 863, Wallace, July 47,

Georgalts. A tr, back, y 135 Vinex, raam 9. Bluelaborg fargen sbr., 913, Tasman, Aug 29,

Une au, Chjusse stenger, 639 atres July 37,

13 N. Co Hangehow, British str. 92, Berby, Aug 25,

Butterfeld-Swire,

isinabi, Chinasat 1,01 Patterson, Ja'y 25, 10.M8 NCOURA

Usinking Thinoda str. 1989, Warwik, Jały 27,

Raifime British stoer. 999. Tuomu; Aug. 23,

Button Ball & Serire

Tamamis Mart, Jamarle, 147, Kawatasin,

Aug 5. Kas

COM SNACK wangla thinagsate, 1,508, Linealu, July 25,

Maria Valeria, Austate. 4750, Costanan, Ang,

Macata Co 21 David Sassoon, Sons & Ca Pällss, Bricial de 200, Jukson, July 17.

Ford Norcian sin, AS8. Jimohisa, Ang. Ch,

Porane, Gerasa ar 959, Kohler. Aar. 23,

Ve Siomuren & Colle Poontil, JJbin wo steamer, 514, Fratorg, Ang 11,

Faluate Fed steamer 8,413,~^sal xax. 10, Kiinal 1294zarlon Marítimen LEAS

A

Gibbs, star, will intl here for the abovs Fort Galato, Norw back. 701, Edvartsen, var. 8,

Jamine, Matheum & Co and will have dick mapato * For Froight, apply to avoid

Stand id, Britiau brz, 570,- (lset, Any. 24,

BRENDA Mollin& Sour SANT Trisang, British steamer, 1,505, Fogg, Ang. 26,

Jardino, stresna o

STEWAN & Co. 7- Hsu kona, 16th June 18961269 FDE NEW YORK THE AI. Gorgis Iron Bark

TANGAY Beitiab teamer, 1903, Riley, Anr. 36. Thermoovis. Brit, blt, 913, Vivabestor, July 9,

Tanzshow Retish str, 952, Whittle, Log. 28,

Bitforfald & Smirates

H HACKPEED," - Bilgarkah Master, will look here for the above Fort and bars quisk døgnaleb,

For Fright, spply to datanko HUATHATE to Captain & Bymirs carrying Her Majesty's

MOUCHERS & Co Chiness hamer, 78 Bodah Mar 30, Bongtour. 15th Augmak 15 Mar Mails will be despatched from this for

Whosong. Britiau él... 1100. Bions, Aag. 28, BOMBAY, THURSDAY 53 13!) SEPTEM

LED FOR NEW YORK C

Butterfold & Swine son at Noes, taking Pasangara and Carry "TER 3ẞ LLE, AMariona Barka Ska MASSES THE YA MASAKLUM for the shave Ports. This steamer wingsets al BOMBAY with the 8.5. SUZIEJ wbloh vessel taken on her carga fur Tordon 4 BREZ Hamoon, Mastor volunt share for the above,

CAMAL, leaving that poet on the Sib Oc20834 | Port and will have quick despatcha za D

Gilk and Valuables, all Carga for France, end Tea for London (under ntvang omit will be tran.. shipped of Colomb) into a staama, proceeding direct to farsestlas and Loan, her Gurgo for London, We, allt be conveyed A Bomley

Parole Ill be received at this Office, matli s PM. the day before ming The Contents and Value of elf Tackages are requiroda

Stappers are partionlarly requestat in mõte the terms and conditions of the Company & Bills

For further Particulars, apply ton

H. JOSEPH,

Superintendent. Fongkong, let döptembar, 1884

FOR NEW YORK,

THE 100 AL-British atip

SEEBIDSTON HILLA

“A CORGES HOTER

For Freight apply toys

BIEWAN & Co. Bongkang, 2011 August 1949 T1558

Aativ, Danlab stopn

Arnhold, Barbers Ados.fish stout

PTo Park on 22nd August, 1991. Christino, forman ata., 1,90, Yunonte, Aug. 2,

1758 J. Trailing Col?

Dramalt a British bịrk, 1,799, Cowell, Jains 8.

Holi Ringer & Golde Kate Mara, Jan-xie... Motski, Aug. 14,

Nipon Yed Kaisha

SKOBY EvIn Part on 27th August. 19′′L KANCI A.G. Répes, Aar hip, 342, Rivər, Aug. 4,

Delagamo to N Bars, Saps Alex Chhaon, Awa,, 131, Rigman, July 15,

3517, 11 Sapt.. A. Beurome, Britishter, 1,937, Thom100, Aug. 23,

I. Starens Catterthan, British air, 1,40€. Stations, Aug. 24,

Cornas & Ca

Agnes, Franob steamer 200,

Mn, Garman str. 771, Bendixes, opt de Chaine

Argyll British st. 139. Willismevo, Sapt. 9, * Qodwall, Carlili & Dole-SWOMEN Anisko Mara, Jupit, 1305, array, July 27,

M. B. Kalaba

Arrovo, British stomac 307, Sanual, Bept. 3.

Gwalior, Betish sto, 1948, Deony, Aug. 10,

P&O S N 00

Flæsj Mora, Jac, str., 1,980 Mokma'o, Aug,

225, Nippen Y'cion Kalahia - Hokanon, Japanses gir→ 45), (

Janona

Aug. B

Josaphos, Amr, ship: 1.1. ~ Glity, Ant. 15,

will lead for the shows Port Kid have quick Catterthan, Brit str. 3,060, Bhanvas, Sept 8,00, Faimers & Con

(dempatoa.

For Freights apply to r

SLEMESET & to

(1087 Hongkong, 28th May, 188

VASTOR NEW YORK THE 3/3 ALE: Amer. Ship

ARTHQUGRATNAM

Gibb, Livingston & Co., for Australis. Lawhill, British ship, 1,74%, Bing x, Aug. 14, China, German stemmer, L113, P. Fast Ang. 90, O. J. Trading Comm

Melobes & Co vám EVA Masayoshi Mora. No.9, Jap. str. 1,279, Onishi, Cromarty, Uritieli sfv, 1,88), Dudona, Toph L. - * Aug. 24, Nippon Trian Exithy

Jardins, Matheson & Co. Osnte, British steamer. 1,790, Delen Ang, 23, Dernworges British str., 1,057. Reid, Saph 2. The Yuen Fat Hogg SHPALARAN

& upress of Laila, Driwab str., 8,003, Meshall,

Aug. 1, P. 8, Ca, for Vancouver Petakan, deitian str 1,154, R. & BIEN (NO

*SALAZIRZAComuna stant Paul, with hails will load for the ball and have quick M. Beans boat Co., for shiny,

wil teave this For for the above places,dospatch

BU GADA CHAMPEAUX,

Agenty Hongkong, 24th Angui, 159),

Por Freight, apple an

SIEMSSEN & Co. 12 Hongkong, 23rd Lagunt, 1999,

#11878:

Pilslin, Quinas gauitur, 142, Nisson, Sept. 2,

Me sháza dev]s. Forbes. Chinese ctencar, 1,504, Lust, Jily:27

|

V? 1 Strushing & Chandiga Boya Mara, Jap, str., 1,198, Poola, Ang, 7.

Nippon Yasen Kaisha

Borosza moru, fap sir, 417, Marwanten, Furs 7.

Nippon Yount Kalahari a babae tag Vistrels. Nock, <1, 394, 2lət, m. Aag. 25,

Printed and Published by D. Wanamo Sutra, a 20, Wyndham Strest, Victoria, Hongbange